WEBVTT 00:00:08.476 --> 00:00:28.476 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.500 --> 00:01:53.280 آنچه گذشت 00:01:52.900 --> 00:01:54.220 برای اینکه بتونی بصورت دوگانه تزکیه کنی 00:01:55.060 --> 00:01:57.760 باید مهارت‌ها شوالیه محافظ و شوالیه قصاص رو 00:01:58.300 --> 00:01:59.510 .یکی کنی 00:02:00.670 --> 00:02:03.370 .شمشیر درست جلوته 00:02:03.540 --> 00:02:05.690 ،اگه بتونی درش بیاری 00:02:05.990 --> 00:02:06.830 شمشیر 00:02:07.290 --> 00:02:09.050 .برای توئه 00:02:09.270 --> 00:02:10.690 ،حالا که شمشیر رو گرفتم 00:02:10.850 --> 00:02:12.040 .من این مأموریت رو قبول می‌کنم 00:02:12.040 --> 00:02:13.350 ،حتی اگه برگشتی نباشه 00:02:13.650 --> 00:02:14.950 .لحظه‌ای تردید نمی‌کنم 00:02:16.420 --> 00:02:19.340 قسمت 45 00:02:48.550 --> 00:02:49.390 ،یه‌هوآ 00:02:49.560 --> 00:02:52.130 سطح مانات 9ئه؟ 00:02:52.770 --> 00:02:54.120 !شرم‌آوره 00:02:55.280 --> 00:02:56.920 .شهرمون نمی‌تونه همچین بازنده‌ای رو قبول کنه 00:02:57.110 --> 00:02:58.090 !از اینجا گمشو 00:03:06.840 --> 00:03:07.740 ،بیست سال پیش 00:03:08.340 --> 00:03:10.540 ،مم بچگیم .اون پسرک ترسو رو، همینجا ولش کردم 00:03:11.540 --> 00:03:13.190 باد سرد 00:03:14.040 --> 00:03:15.860 .به صروت گریونم می‌خوره 00:03:17.320 --> 00:03:18.630 هر دونه برف 00:03:20.480 --> 00:03:22.040 .مثل اشکام بود 00:03:27.060 --> 00:03:27.900 .پسرم 00:03:28.660 --> 00:03:29.740 برای چی گریه می‌کنه؟ 00:03:31.320 --> 00:03:33.270 .استادم ولم کرده 00:03:34.470 --> 00:03:36.860 .می‌گن که سطح مانا ذاتی‌م خیلی پایینه 00:03:37.290 --> 00:03:39.470 موندم اینجا فقط 00:03:39.470 --> 00:03:40.810 .اتلاف وقت منابع‌ست 00:03:41.910 --> 00:03:43.570 .ولی من سخت تلاش کردم 00:03:44.230 --> 00:03:45.510 فقط خاطر اینکه استعدادی ندارم 00:03:45.510 --> 00:03:47.480 قراره تا آخر عمرم بی‌مصرف بمونم؟ 00:03:52.930 --> 00:03:53.770 استعداد 00:03:54.070 --> 00:03:55.410 .اولین نقطه شروع هر انسانی‌ـه 00:03:56.340 --> 00:03:57.940 یسریا بدنیا میان تا زیر خورشید آفتاب بگیرن 00:03:58.620 --> 00:04:00.720 .درحالی که یسریای دیگه تو کولاک یخ می‌زنن 00:04:02.300 --> 00:04:03.510 ولی هر طوفانی 00:04:03.750 --> 00:04:04.870 .یه پایانی داره 00:04:05.620 --> 00:04:06.880 و استعداد 00:04:07.710 --> 00:04:09.580 .نمی‌تونه تصمیم بگیره که چطور ادامه بدی 00:04:21.430 --> 00:04:22.630 .این فوق‌العاده‌ست 00:04:26.290 --> 00:04:28.160 .این یه مهارت‌ـه که خودم ساختم 00:04:28.970 --> 00:04:29.810 بهش می‌گم 00:04:30.360 --> 00:04:31.490 .دفاع مطلق 00:04:33.050 --> 00:04:34.240 .کارت حرف نداره 00:04:34.740 --> 00:04:36.440 من تمام کتاب‌ها کتاب‌خونه رو خوندم 00:04:36.670 --> 00:04:38.070 .ولی این مهارت رو تو هیچکدوم‌شون ندیدم 00:04:42.030 --> 00:04:43.380 می‌خوای با من بیای؟ 00:04:43.990 --> 00:04:45.160 پشت این کوه‌ها 00:04:45.620 --> 00:04:47.470 .چیزای زیاد دیگه‌ای واسه غافلگیری هست 00:04:48.290 --> 00:04:49.130 ولی 00:04:49.660 --> 00:04:50.890 یه مدت هست که دارم راه میرم 00:04:51.740 --> 00:04:53.240 .ولی نمی‌تونم از اینجا برم بیرون 00:04:53.660 --> 00:04:55.000 ،اینجا بزرگ 00:04:55.280 --> 00:04:56.300 ،تاریک 00:04:56.620 --> 00:04:57.520 .و سردـه 00:04:58.540 --> 00:04:59.380 .درسته 00:05:00.040 --> 00:05:01.180 دنیا اینقدر بزرگه 00:05:01.910 --> 00:05:03.400 که وقتی به دور دست نگاه می‌کنی 00:05:03.800 --> 00:05:05.730 .چیزی جزء تاریکی نمی‌بینی 00:05:06.770 --> 00:05:07.820 ولی اگه یکم دقت کنی 00:05:08.920 --> 00:05:10.480 متوجه می‌شی که اون چیزی که می‌خوای 00:05:10.650 --> 00:05:12.380 .دقیقاً تو افق قرار داره 00:05:13.000 --> 00:05:15.560 .کوه‌ها و دریا جلوی دیدمون رو گرفتن 00:05:16.040 --> 00:05:17.980 .برف و بوران گولت می‌زنن 00:05:19.040 --> 00:05:20.500 برای همین چیزی که می‌بینی 00:05:20.770 --> 00:05:21.850 تمام دنیا نیست 00:05:22.880 --> 00:05:25.280 .فقط بخش کوچیکی ازشه 00:05:26.860 --> 00:05:28.730 و اون چیزای با ارزش 00:05:29.610 --> 00:05:31.230 .منتظر اینن که تو پیداشون کنی 00:05:34.580 --> 00:05:36.330 .من حتی نمی‌تونم ببینم‌شون 00:05:36.650 --> 00:05:37.990 چطوری پیداشون کنم؟ 00:05:40.180 --> 00:05:41.050 .خیلی ساده‌ست 00:05:41.950 --> 00:05:43.150 .فقط ادامه بده 00:05:43.910 --> 00:05:45.290 وقتی یه کوه یا اقیانوس می‌بینی 00:05:45.640 --> 00:05:47.250 .ازش رد می‌شی 00:06:03.420 --> 00:06:04.780 اگه برف و بوران ببینیم 00:06:05.610 --> 00:06:07.360 !تغییرش می‌دیم 00:06:34.380 --> 00:06:35.590 بهم اعتماد داری؟ 00:06:36.400 --> 00:06:37.990 باور می‌کنی تا زمانی که ادامه بدیم 00:06:38.380 --> 00:06:40.020 می‌تونیم از تاریکی بیرون بیایم؟ 00:06:41.200 --> 00:06:42.070 .بهت اعتماد می‌کنم 00:06:43.080 --> 00:06:43.920 بخاطر اینکه 00:06:45.080 --> 00:06:47.290 .گرما نور خورشید واقعیه 00:06:58.960 --> 00:06:59.800 .آره 00:07:00.760 --> 00:07:01.960 ،نور خورشید 00:07:02.790 --> 00:07:03.830 .گرم‌ـه 00:07:26.170 --> 00:07:27.010 .استاد 00:07:27.100 --> 00:07:27.940 .هائوچن 00:07:28.040 --> 00:07:28.880 .ممنونم 00:07:29.410 --> 00:07:31.700 .حالا دیگه از تاریکی خلاص شدم 00:07:32.060 --> 00:07:32.900 .عالیه 00:07:32.950 --> 00:07:34.240 .استاد، سطح‌تون 6 شده 00:07:34.460 --> 00:07:35.970 .یه کرم ابریشم تبدیل به پروانه شده 00:07:36.360 --> 00:07:37.750 .مانات بهت یه جفت بال داده 00:07:38.320 --> 00:07:40.330 .تو الان یه شوالیه نور سطح 6 هستی 00:07:41.700 --> 00:07:42.590 .خوبه 00:07:44.040 --> 00:07:44.880 .خیلی‌خب، هائوچن 00:07:45.230 --> 00:07:47.230 .من باید راجب چیزی با شوایه مقدس حرف بزنم 00:07:47.430 --> 00:07:48.710 .می‌شه تنهامون بذاری 00:07:56.330 --> 00:07:57.170 .حتما 00:07:57.410 --> 00:07:58.250 .استاد 00:07:58.260 --> 00:07:59.120 .شوالیه مقدس 00:07:59.130 --> 00:08:00.010 .با اجازه 00:08:02.810 --> 00:08:03.650 ،خب 00:08:04.230 --> 00:08:06.340 .دیگه استعداد مانعی برات نیست 00:08:06.870 --> 00:08:08.840 نقشه‌ت برای آینده چیه؟ 00:08:09.490 --> 00:08:11.020 تصمیم گرفتم که 00:08:11.980 --> 00:08:13.710 .بعد از مسابقات شکار شیطان از هائوچن جدا شم 00:08:13.710 --> 00:08:14.870 خوب بهش فکر کردی؟ 00:08:15.640 --> 00:08:18.080 .هائوچن بهترین شاگردته 00:08:18.960 --> 00:08:20.660 .و تنها شاگردم 00:08:21.720 --> 00:08:23.120 ،ولی به عنوان پسر نور 00:08:23.750 --> 00:08:25.560 .اون مسئولیت آینده بشریت رو به دوش می‌کشه 00:08:26.640 --> 00:08:27.480 و من 00:08:28.220 --> 00:08:30.010 .دیگه چیزی برای یاد دادن بهش ندارم 00:08:31.910 --> 00:08:33.000 ،راجبش فکر کردم 00:08:33.690 --> 00:08:34.980 کاری که الان باید بکنم 00:08:35.850 --> 00:08:38.000 .اینه که افراد بیشتری رو تعلیم بدم 00:08:38.950 --> 00:08:40.500 ضعیف 00:08:40.770 --> 00:08:43.290 .می‌تونه از چیزی که دوست داره محافظت کنه 00:08:45.720 --> 00:08:47.080 شجاع 00:08:48.040 --> 00:08:50.290 .می‌تونه سرنوشت‌ش رو کنترل کنه 00:08:52.780 --> 00:08:53.940 معمولی هم 00:08:54.840 --> 00:08:56.840 .تو اسارت استعدادشون می‌مونن 00:09:00.260 --> 00:09:01.940 می‌خوام که امید 00:09:02.410 --> 00:09:04.090 ،به دنیای انسا‌ن‌ها بتابه 00:09:06.270 --> 00:09:07.680 تا بشیریت 00:09:08.350 --> 00:09:09.890 .دیگه ترسی از شیاطین نداشته باشه 00:09:19.210 --> 00:09:21.090 اون موقع هائوچن با یه ارتش پشتش 00:09:22.900 --> 00:09:24.960 لژیون اژدها جیانگ هو سطح 2 00:09:22.900 --> 00:09:24.960 .با سرنوشتش روبه‌رو می‌شه 00:09:34.220 --> 00:09:35.060 ،همگی 00:09:35.270 --> 00:09:37.180 .به زمین مسابقه شکار شیطان خوش‌اومدید 00:09:38.330 --> 00:09:39.190 حالا اعلام می‌کنم 00:09:39.890 --> 00:09:41.760 .رسماً مسابقه بین 16 نفر برتر شروع می‌شه 00:09:42.530 --> 00:09:43.370 ،شرکت‌کننده‌ها 00:09:43.720 --> 00:09:45.900 .لطفاً بیاید جلو 00:09:47.960 --> 00:09:49.740 معبد شوالیه وانگ ونژائو سطح 5 00:09:50.960 --> 00:09:52.900 معبد شوالیه هائو جیهائو سطح 5 00:09:50.960 --> 00:09:52.900 معبد شوالیه دوآن یی سطح 5 00:09:53.680 --> 00:09:55.420 معبد قاتلین ژونگ لی سطح 4 00:09:53.680 --> 00:09:55.420 معبد قاتلین مو نینگ سطح 4 00:09:55.960 --> 00:09:57.740 معبد جادو یی جون سطح 4 00:09:56.380 --> 00:09:57.740 معبد روح بای شیائومو سطح 4 00:09:56.380 --> 00:09:57.740 معبد جادو هوآنگ یی سطح 5 00:09:58.110 --> 00:09:59.620 معبد روح فَنگ ژو سطح4 00:09:58.110 --> 00:09:59.620 معبد روح لیائو یو سطح 4 00:09:59.880 --> 00:10:01.140 معبد جنگجویان دیان یان سطح 5 00:10:01.540 --> 00:10:02.420 معبد جنگجویان یه ووشوآنگ سطح 4 00:10:02.420 --> 00:10:03.500 معبد جنگجویان دو یانگ سطح 4 00:10:04.920 --> 00:10:06.420 معبد شوالیه لی شین سطح 4 00:10:05.500 --> 00:10:06.420 معبد قاتلین کایر سطح 5 00:10:05.500 --> 00:10:06.420 معبد شوالیه لونگ هائوچن سطخ 5 00:10:09.370 --> 00:10:10.750 ،قبل از شروع 00:10:11.320 --> 00:10:13.970 .سورپرایزی براتون آماده کرده 00:10:14.920 --> 00:10:15.760 این شما و این 00:10:16.280 --> 00:10:19.910 گنجینه‌ای از طرف معبد قاتلین 00:10:20.470 --> 00:10:22.080 .آینه هزار چهره 00:10:22.970 --> 00:10:23.810 .یینگ 00:10:24.770 --> 00:10:25.650 .نشون‌شون بده 00:10:34.240 --> 00:10:35.270 ،همگی 00:10:35.520 --> 00:10:37.120 .برید داخل آینه 00:10:38.160 --> 00:10:39.820 .این شبیه آینه نیست 00:10:39.820 --> 00:10:40.890 .حتماً خطرناکه 00:10:40.890 --> 00:10:41.940 .یه زمین تاریکه 00:10:42.390 --> 00:10:43.230 .شین 00:10:43.290 --> 00:10:44.150 .هائوچن، همینجا بمون 00:10:44.520 --> 00:10:45.420 .میرم یه نگاهی می‌ندازم 00:10:45.550 --> 00:10:47.430 قراره بخاطر جایزه واردش بشیم؟ 00:11:04.660 --> 00:11:05.610 این آینه 00:11:06.120 --> 00:11:07.850 .همچین چیزی خاصی هم نیست 00:11:25.100 --> 00:11:25.990 .شبح لعنتی 00:11:26.150 --> 00:11:27.120 !تنت میخاره 00:11:27.500 --> 00:11:28.400 .خواهش می‌کنم رحم کن 00:11:28.400 --> 00:11:29.320 .رحم کن 00:11:29.320 --> 00:11:30.320 .من شبح نیستم 00:11:30.320 --> 00:11:31.340 .من یه روح آینه‌م 00:11:31.340 --> 00:11:33.480 .می‌خوام جایزه‌ت رو بدم 00:11:38.830 --> 00:11:39.780 روح آینه؟ 00:11:40.120 --> 00:11:41.470 جایزه؟؟ 00:11:41.860 --> 00:11:42.720 منظورت چیه؟ 00:11:43.190 --> 00:11:44.030 ،و 00:11:44.070 --> 00:11:45.770 می‌شه به حالت اصلی‌ت برگردی؟ 00:11:47.420 --> 00:11:49.690 .من روح آینه هزار چهره‌م 00:11:50.040 --> 00:11:53.370 .من شبیه کسی می‌شم که جلو وایسه 00:11:59.080 --> 00:11:59.920 .بسه دیگه 00:12:00.020 --> 00:12:00.860 .جایزه‌م رو بده بیاد 00:12:01.000 --> 00:12:01.840 .می‌خوام برم 00:12:01.990 --> 00:12:03.910 .با صورت من همچین قیافه‌ای نگیر 00:12:06.420 --> 00:12:08.560 .یه مهارت برای تو و رز تا باهم استفاده کنید 00:12:08.560 --> 00:12:10.940 .باعث می‌شه سطحت بره بالا 00:12:16.580 --> 00:12:18.940 مهارت مخفی رقص شعله 00:12:20.360 --> 00:12:21.410 .پس این جایزه‌مه 00:12:21.780 --> 00:12:22.620 .ممنون 00:12:23.580 --> 00:12:24.720 .خواهش می‌کنم 00:12:25.010 --> 00:12:29.280 خودم اینو برات انتخاب کردم .بهت میاد 00:12:35.660 --> 00:12:37.840 .وقتی عشوه بیام این شکلی می‌شم. اَی 00:12:44.860 --> 00:12:45.700 چطور بود؟ 00:12:45.960 --> 00:12:46.800 .نگران نباش 00:12:47.260 --> 00:12:49.690 .داخلش یه روح آینه‌ست که جایزه می‌ده 00:12:50.260 --> 00:12:51.720 .بعدی 00:12:51.720 --> 00:12:52.560 .من 00:12:58.500 --> 00:13:00.940 کریستال پرنده ورملیون 00:13:02.900 --> 00:13:05.260 طبل گیلاس 00:13:07.420 --> 00:13:09.740 سنگ آذرین تیغه 00:13:12.620 --> 00:13:14.690 .یینگر ازش خوشش میاد 00:13:22.260 --> 00:13:24.540 آویز موجودات 00:13:27.930 --> 00:13:28.770 .کایر 00:13:28.870 --> 00:13:29.710 .زود برمی‌گردم 00:13:42.010 --> 00:13:43.610 .عجب صورتی 00:13:43.860 --> 00:13:45.140 .خیلی خوشگله 00:13:45.430 --> 00:13:46.270 .روح آینه 00:13:46.690 --> 00:13:47.530 .از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:13:53.590 --> 00:13:55.590 .از پسرای با ادب خوشم میاد 00:13:55.810 --> 00:13:56.820 .بذار ببینم 00:13:58.740 --> 00:14:00.480 .حلقه وراثت 00:14:01.350 --> 00:14:03.320 .فکر نکنم یه مهارت مخفی دیگه به کارت بیاد 00:14:04.410 --> 00:14:05.360 ،خب 00:14:05.820 --> 00:14:07.900 نظرت راجب یه شمشیر شوالیه چیه؟ 00:14:10.280 --> 00:14:12.050 باران فیروزه‌ای و نور هبیسکوس؟ 00:14:12.450 --> 00:14:13.650 .چیز حقیه 00:14:14.110 --> 00:14:16.920 ،وقتی چند صد سال پیش از اتاق گنجینه‌ها بیرون رفتم 00:14:16.920 --> 00:14:18.590 .هنوز خواب بود 00:14:24.630 --> 00:14:26.040 .مهارت‌ها مخفی نمی‌شه 00:14:26.040 --> 00:14:27.500 .شمشیرم نمی‌شه 00:14:28.170 --> 00:14:29.580 .بذار ببینم 00:14:31.660 --> 00:14:32.500 .فهمیدم 00:14:33.220 --> 00:14:34.700 نظرت راجب این چیه قشنگم؟ 00:14:37.100 --> 00:14:37.940 .جناب 00:14:38.100 --> 00:14:39.200 این چیه؟ 00:14:58.370 --> 00:15:00.080 .لباس روح مقدس 00:15:00.580 --> 00:15:03.730 .یه دست لباس کامل برای یه شوالیه محافظ 00:15:04.330 --> 00:15:06.540 .در برابر باد، آتیش و صاعقه مقاومه 00:15:06.660 --> 00:15:09.110 لباش محافظ روح مقدس 00:15:09.110 --> 00:15:10.890 .یکی از 50تا سلاح‌ها برتر حساب می‌شه 00:15:10.890 --> 00:15:11.730 .جناب 00:15:11.860 --> 00:15:14.160 .راستش، یه چیز دیگه می‌خوام 00:15:16.050 --> 00:15:18.390 یعنی این برات خوب نیست؟ 00:15:19.380 --> 00:15:20.900 .پسر، خیلی طمّاعی 00:15:22.770 --> 00:15:23.800 .اشکال نداره 00:15:24.250 --> 00:15:25.500 هرچیزی که بخوای 00:15:25.890 --> 00:15:27.240 .دارم 00:15:33.910 --> 00:15:35.110 .میرم جایزه رو بگیرم 00:15:44.690 --> 00:15:45.530 .استاد 00:15:46.060 --> 00:15:48.060 .در خدمتم 00:15:48.780 --> 00:15:50.960 .خدمت کردن به شما باعث افتخاره 00:15:51.750 --> 00:15:55.510 .هر گنجینه‌ای که بخواید می‌تونید انتخاب کنید 00:15:55.510 --> 00:15:56.360 .سه ثانیه 00:15:56.770 --> 00:15:57.610 .برگرد به شکل اصلی‌ت 00:15:57.800 --> 00:15:58.640 .سه 00:15:58.650 --> 00:15:59.500 .ارباب 00:15:59.510 --> 00:16:01.100 .ببخشید، غلط کردم 00:16:01.100 --> 00:16:02.890 .خواهش می‌کنم یه فرصت دیگه بهم بدید 00:16:03.270 --> 00:16:05.760 به لونگ هائوچن بهترین گنجینه‌ت رو دادی؟ 00:16:06.170 --> 00:16:08.550 .براش اینو آماده کرده بودم 00:16:08.880 --> 00:16:10.200 .ولی نخواستش 00:16:13.690 --> 00:16:14.530 .بلند شو 00:16:14.760 --> 00:16:15.740 .چشم 00:16:16.380 --> 00:16:19.990 .امیدوارم در آینده بازم بهتون خدمت کنم 00:16:27.640 --> 00:16:29.120 .یه چیزی برات دارم - .یه چیزی برات دارم - 00:16:33.250 --> 00:16:35.190 .این چیه؟ بذار ببینم 00:16:37.210 --> 00:16:39.230 .یه مهارت مخفی برای یه آدم‌کش 00:16:39.980 --> 00:16:41.460 از کی تا حالا آدم‌کش شدی؟ 00:16:41.460 --> 00:16:42.860 لباس روح مقدس؟ 00:16:42.860 --> 00:16:45.290 برای چی بانو کایر لباسی که برای شوالیه‌هاست انتخاب کرده؟ 00:16:45.740 --> 00:16:47.010 آدم‌کشا هم می‌تونن بپوشنش؟ 00:16:48.950 --> 00:16:50.290 این چیزا رو نمی‌گیری نه؟ 00:16:51.100 --> 00:16:52.110 .بریم 00:16:52.110 --> 00:16:53.990 .تو هنوز بچه‌ای. فضولی نکن 00:17:01.000 --> 00:17:01.900 .کایر 00:17:01.900 --> 00:17:02.740 .ممنونم 00:17:03.670 --> 00:17:04.510 .بریم 00:17:11.550 --> 00:17:12.470 .خیلی عصبانی‌م 00:17:12.610 --> 00:17:13.450 .یانگ 00:17:13.610 --> 00:17:15.720 .تو خوب کایر رو می‌شناسی 00:17:15.720 --> 00:17:17.040 این رابطه 00:17:17.040 --> 00:17:18.620 .هیچ سودی براش نداره 00:17:19.190 --> 00:17:20.570 ،بدون احساسات 00:17:20.790 --> 00:17:22.870 .اون (کایر) هیچ فرقی با یه اسلحه نداره 00:17:23.210 --> 00:17:24.080 ،بعلاوه 00:17:24.880 --> 00:17:26.880 .معتقدم هاوئچن آدم خوبیه 00:17:27.630 --> 00:17:28.790 .باشه 00:17:29.180 --> 00:17:30.070 الان وقته 00:17:30.250 --> 00:17:31.920 .قرعه کشی‌ـه 00:17:32.360 --> 00:17:34.050 کسی که شماره‌ای شبیه شما داره 00:17:34.530 --> 00:17:36.650 .حریف‌تونه 00:17:36.880 --> 00:17:39.770 .شماره‌تون ترتیب‌ مسابقه‌تون رو هم مشخص می‌کنه 00:17:40.450 --> 00:17:42.160 ،مهم نیست حریف‌تون کیه 00:17:42.540 --> 00:17:44.170 هر شرکت‌کننده 00:17:44.170 --> 00:17:45.810 .فقط یه شانس داره 00:17:46.250 --> 00:17:47.270 شکست 00:17:47.730 --> 00:17:49.570 .به معنی نابودیه 00:17:56.650 --> 00:17:58.100 .من نفر اولم 00:17:59.020 --> 00:17:59.970 ...حریفمم 00:18:05.560 --> 00:18:06.480 شین؟ 00:18:12.660 --> 00:18:15.660 (صحنه‌های بیشتر) 00:18:16.520 --> 00:18:19.420 .شمشیر سفید خالص 00:18:25.580 --> 00:18:26.580 هائوچن فقط تو چند روز 00:18:27.280 --> 00:18:28.650 .قوی‌تر شده 00:18:30.430 --> 00:18:31.350 ...ولی من هنوز 00:18:31.950 --> 00:18:32.840 مگه نه؟ 00:18:32.870 --> 00:18:33.890 .آره 00:18:34.420 --> 00:18:35.680 .کارت حرف نداشت 00:18:35.680 --> 00:18:36.990 .آره، هائوچن - چطور این کارو کردی؟ - 00:18:38.500 --> 00:18:41.420 هنوزم هو رو یادت میاد؟ 00:18:41.580 --> 00:18:43.740 رفقای جدید مدعی‌ تاج و تخت مهر و موم شده جدید 00:18:43.760 --> 00:18:44.640 .ممنون که امروز نجات‌مون دادی 00:18:44.640 --> 00:18:45.830 .ممنوم، خدافظ - خدافظ - 00:18:46.680 --> 00:18:47.530 .هو 00:18:47.540 --> 00:18:48.780 .بیا باهم بریم خونه و بازی کنیم 00:18:48.780 --> 00:18:49.810 .خیلی وقته همو ندیدیم 00:18:51.200 --> 00:18:52.040 .شرمنده 00:18:53.840 --> 00:18:55.490 هو چش شده؟ 00:19:25.540 --> 00:19:26.380 .هائوچن 00:19:26.710 --> 00:19:27.550 .بهت حسودیم می‌شه 00:19:28.560 --> 00:19:29.980 .الان کارت فوق‌العاده‌ست 00:19:31.860 --> 00:19:32.700 ،منتظرم بمون 00:19:32.940 --> 00:19:34.010 بهت می‌رسم 00:19:34.310 --> 00:19:35.590 .و شوالیه قدری می‌شم 00:19:42.600 --> 00:19:43.440 جیانگ هو 00:19:44.040 --> 00:19:46.350 .پدرت از جنگ برنگشت 00:19:47.690 --> 00:19:49.340 .این شمشیریه که برات بجا گذاشته 00:19:51.260 --> 00:19:53.910 .اون شجاع‌ترین شوالیه‌ای بود که دیده بودم 00:19:54.490 --> 00:19:55.660 اون همیشه 00:19:55.660 --> 00:19:57.200 جلوتر از همه می‌رفت 00:19:57.710 --> 00:19:59.780 .و از هیچی نمی‌ترسید 00:20:02.430 --> 00:20:04.850 .بخاطر این خیلی بهش افتخار می‌کنم 00:20:07.740 --> 00:20:10.060 .طوفان ممکنه یه درخت رو بشکونه 00:20:10.770 --> 00:20:11.990 ولی دونه‌هاش 00:20:12.310 --> 00:20:13.730 .یجای دیگه رشد می‌کنن 00:20:15.000 --> 00:20:15.840 .جیانگ هو 00:20:16.630 --> 00:20:18.290 باور دارم که شجاعت اونو 00:20:18.660 --> 00:20:20.710 .تو رگ‌هات داری 00:20:21.430 --> 00:20:22.270 ،برای همین 00:20:22.620 --> 00:20:24.140 .با شجاعت ادامه بده 00:20:24.960 --> 00:20:25.820 شمشیر رو با خودت ببر 00:20:26.400 --> 00:20:29.770 .و از افتخاری که پدرت بخاطر مرد محافظت کن 00:20:41.810 --> 00:20:42.650 .خوبه 00:20:42.950 --> 00:20:43.790 .منتظرت می‌مونم 00:20:51.200 --> 00:20:52.890 .ما قوی‌تر می‌شه 00:20:52.890 --> 00:20:53.730 !آره 00:20:53.750 --> 00:20:57.260 !برو، هو 00:20:57.460 --> 00:21:00.460 ...ادامه دارد 00:21:33.820 --> 00:21:40.820 تاج و تخت مهر و موم شده 00:21:41.300 --> 00:21:44.180 ♪قطار شب با عجله♪ 00:21:45.260 --> 00:21:48.540 ♪تو تاریکی چشمک زد♪ 00:21:49.020 --> 00:21:51.900 ♪آیتش بازی‌های پر زرق و برق♪ 00:21:52.620 --> 00:21:56.580 ♪تو چشمات دیده می‌شن♪ 00:21:56.580 --> 00:21:59.300 ♪باد به آرومی میوزه♪ 00:22:00.380 --> 00:22:04.260 ♪بی‌هوا تو رو تو بغلم می‌ندازه♪ 00:22:04.260 --> 00:22:07.180 ♪نیازی نیست مخفی‌ش کنی♪ 00:22:07.580 --> 00:22:11.580 ♪احساست رو نشون بده♪ 00:22:11.820 --> 00:22:13.220 ♪آهنگ♪ 00:22:13.220 --> 00:22:14.740 ♪یهوی قطع شد♪ 00:22:15.700 --> 00:22:19.380 ♪تو شلوغی بهت تکیه می‌ده♪ 00:22:19.380 --> 00:22:22.340 ♪قلبم تند می‌زنه♪ 00:22:23.500 --> 00:22:26.940 ♪صورتم سرخ شده♪ 00:22:27.100 --> 00:22:30.020 ♪محکم بغلم کن♪ 00:22:30.780 --> 00:22:33.700 ♪بیشتر عمل ک، کمتر حرف بزن♪ 00:22:34.500 --> 00:22:37.020 ♪دروغ نگو♪ 00:22:37.020 --> 00:22:40.660 ♪با قلبت باهام حرف بزن♪ 00:22:42.460 --> 00:22:45.100 ♪دستمو بگیر♪ 00:22:46.140 --> 00:22:48.860 ♪ببر هرجا که می‌خوای♪ 00:22:49.980 --> 00:22:52.860 ♪آتیش بازی‌ها تو اون لحظه♪ 00:22:53.900 --> 00:22:56.060 ♪جرقه‌های ارزشمند عشق‌ـن♪ 00:22:57.660 --> 00:23:04.660 تاج و تخت مهر و موم شده 00:23:13.430 --> 00:23:15.720 آنچه خواهید دید 00:23:13.430 --> 00:23:15.720 این اولین باره که در اینجا رو 00:23:15.720 --> 00:23:17.290 برای مسابقه شکار شیطان باز می‌شه، مگه نه؟ 00:23:17.290 --> 00:23:18.130 .هائوچن 00:23:18.140 --> 00:23:20.090 .اون موقع پری الهی‌ت رو از بین نبردم 00:23:20.090 --> 00:23:21.510 رقص شعله 00:23:20.090 --> 00:23:21.510 .بیا دوباره امتحانش کنیم 00:23:21.750 --> 00:23:23.170 .پری الهی 00:23:23.690 --> 00:23:25.580 حتی یه شوالیه به قدری وانگ ونژائو 00:23:25.880 --> 00:23:28.320 .از اون احضار کننده گیاه شکست خورد 00:23:28.320 --> 00:23:30.730 چقدر حیف که قراره نمایش عالی‌م رو 00:23:30.730 --> 00:23:33.760 !روی یه دختر کور هدر بدم 00:23:33.760 --> 00:23:34.600 جادو 00:23:34.650 --> 00:23:36.200 .راهی برای فریب دادن حواس‌ـه 00:23:36.200 --> 00:23:37.510 .ولی نمی‌تونی منو فریب بدی 00:23:37.510 --> 00:23:40.130 .نمی‌ذارم دوباره به اون دنیا تاریک برگردی 00:23:40.130 --> 00:23:41.440 ،با داشتنت کنارم 00:23:41.810 --> 00:23:43.330 .دیگه هیچ‌ دردی رو حس نمی‌کنم 00:23:43.330 --> 00:23:44.410 ،پس از الان به بعد 00:23:44.920 --> 00:23:46.500 .بذار خورشیدت باشم 00:23:46.524 --> 00:23:58.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:58.548 --> 00:24:10.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.