WEBVTT

00:00:03.236 --> 00:00:23.236
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:45.260 --> 00:00:48.540
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:00:48.650 --> 00:00:50.940
♪تو دنیایی پر از آشوب♪

00:00:51.100 --> 00:00:53.710
♪ایمان دیگه جایی نداره♪

00:00:54.900 --> 00:00:58.140
♪صلح و آزادی از بین رفتن♪

00:00:58.470 --> 00:01:01.010
♪و امید تبدیل به خاکستر شده♪

00:01:01.010 --> 00:01:04.140
♪باد از سر ناتوانی آه می‌کشه♪

00:01:04.410 --> 00:01:07.060
♪با اینکه تو جزیره‌ای غل و زنجیر شده♪

00:01:07.260 --> 00:01:09.220
♪هرگز تسلیم سرنوشت نمی‌شم♪

00:01:09.420 --> 00:01:10.690
♪در برابر امواج متلاطم♪

00:01:10.690 --> 00:01:11.930
♪و مِه غلیظ♪

00:01:11.930 --> 00:01:14.340
♪با شجاعتم می‌تونم راهو پیدا کنم♪

00:01:14.340 --> 00:01:17.120
♪حتی زمانی که چیزی نبودم هم تسلیم نمی‌شدم♪

00:01:17.120 --> 00:01:19.060
♪برای اینکه سکوت تو گزینه‌هام نبود♪

00:01:19.310 --> 00:01:22.060
♪با شمشیرم هرکسی جلوم وایسه رو تنبیه می‌کنم♪

00:01:22.060 --> 00:01:24.210
♪خورشید و ماه درخشیدن♪

00:01:24.210 --> 00:01:25.260
♪هرچند با نوری کم♪

00:01:25.260 --> 00:01:26.440
♪شمشیر آتشینم♪

00:01:26.440 --> 00:01:28.940
♪برای از بین بردن شر کافیه♪

00:01:28.940 --> 00:01:31.380
♪زندگی‌م رو وقفش می‌کنم♪

00:01:31.380 --> 00:01:34.150
♪می‌خوام امتحانش کنم♪

00:01:34.290 --> 00:01:37.100
♪آتیش جنگ از دور دیده می‌شه♪

00:01:37.100 --> 00:01:40.220
♪سحر ممکنه همه‌چیز به آتیش کشیده بشه♪

00:01:40.600 --> 00:01:43.850
♪جرقه‌ها کوچیک، کنار هم روشن‌تر می‌درخشن♪

00:01:43.850 --> 00:01:47.070
♪اون همون طلوع ماست♪

00:01:54.030 --> 00:01:56.560
♪کابوس داره منو می‌بلعه♪

00:01:56.560 --> 00:01:57.940
♪می‌خوام از قفس فرار کنم♪

00:01:57.940 --> 00:01:58.990
♪و از بدبختی فرار کنم♪

00:01:58.990 --> 00:02:01.660
♪اما تو وحشت و افسردگی♪

00:02:01.660 --> 00:02:03.530
♪نمی‌تونم خودمو کنترل کنم♪

00:02:03.530 --> 00:02:06.500
♪جنگیدن با نوک شمشیرم با ترس♪

00:02:06.500 --> 00:02:08.980
♪بعد از سختی‌ها کجا باید برم♪

00:02:08.980 --> 00:02:13.610
♪برو بیرون و بجنگ♪

00:02:13.610 --> 00:02:14.600
♪هرچند با نوری کم♪

00:02:14.600 --> 00:02:15.900
♪شمشیر آتشینم♪

00:02:15.900 --> 00:02:18.400
♪برای از بین بردن شر کافیه♪

00:02:18.400 --> 00:02:20.910
♪زندگی‌م رو وقفش می‌کنم♪

00:02:20.910 --> 00:02:23.650
♪می‌خوام امتحانش کنم♪

00:02:23.650 --> 00:02:26.720
♪با باوری تو قلبم♪

00:02:26.720 --> 00:02:29.650
♪می‌تونم با سختی‌ها مبارزه کنم و همه‌جارو روشن کنم♪

00:02:30.010 --> 00:02:33.350
♪جرقه‌ها کوچیک، کنار هم روشن‌تر می‌درخشن♪

00:02:33.350 --> 00:02:36.440
♪اون همون طلوع ماست♪

00:02:44.560 --> 00:02:51.560
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:02:56.940 --> 00:02:58.230
آنچه 
گذشت

00:02:56.940 --> 00:02:58.230
،از الان به بعد

00:02:58.230 --> 00:03:00.440
جوخه گروهبان 4
.گوش به فرمانتن

00:03:01.590 --> 00:03:04.440
.همگی با یه آرایش جدید برید پیش رئیس یوئه

00:03:05.320 --> 00:03:06.890
.تا زمانی که طلسم رو فعال کنه مراقبش باشید

00:03:06.990 --> 00:03:07.900
،کایر

00:03:07.950 --> 00:03:08.890
بیا باهم

00:03:09.320 --> 00:03:10.160
!راهو باز کنیم

00:03:11.450 --> 00:03:12.290
.هایوئه

00:03:12.810 --> 00:03:15.120
تکی جلوی دوتا شیطان سطح 7؟

00:03:15.590 --> 00:03:17.350
.قبل از اینکه بفهمی تیکه‌تیکه‌ت کردیم

00:03:19.730 --> 00:03:20.590
بیا رو کشتن یکی‌شون

00:03:20.590 --> 00:03:21.830
.تمرکز کنیم

00:03:23.690 --> 00:03:24.620
.ترکیب مهارت

00:03:25.900 --> 00:03:27.240
.شمشیر تناسخ

00:03:28.820 --> 00:03:29.660
اونا تونستن

00:03:29.790 --> 00:03:31.360
.دوتا شیطان سطح 7 رو بکشن

00:03:31.830 --> 00:03:33.640
!انتقام بگیرید

00:03:35.050 --> 00:03:36.030
.یچیزی درست نیست

00:03:36.150 --> 00:03:37.670
.چه هاله اهریمنی قوی

00:03:38.300 --> 00:03:41.980
قسمت 75

00:03:42.670 --> 00:03:45.000
هرکسی که به ماه اهانت کنه

00:03:45.230 --> 00:03:47.260
.توسط همون ماه مجازات می‌شه

00:03:48.200 --> 00:03:49.680
هرچی شیطان تو صد متری اینجا بود

00:03:49.680 --> 00:03:51.220
.تو یه چشم بهم زدن پوکیدن

00:04:18.000 --> 00:04:18.840
.نه

00:04:18.960 --> 00:04:20.040
.طلسمش خیلی قویه

00:04:20.420 --> 00:04:21.460
.اینجا داره نابود می‌شه

00:04:26.410 --> 00:04:27.270
.خدایا

00:04:30.930 --> 00:04:32.120
!از اونطرف، سریع

00:04:39.740 --> 00:04:41.160
.یوئه، بیا بریم

00:04:49.180 --> 00:04:50.020
قراره

00:04:50.440 --> 00:04:52.000
اینجا بمیریم؟

00:04:52.650 --> 00:04:53.690
!کچل خان، مراقب باش

00:05:03.630 --> 00:05:04.480
.ممنون

00:05:04.560 --> 00:05:05.400
!فرار کن

00:05:11.360 --> 00:05:12.560
.شن یینگر، اینجا خطرناکه

00:05:12.560 --> 00:05:13.530
.با ما بیا

00:05:18.120 --> 00:05:19.060
.اینطوری نمی‌شه

00:05:21.160 --> 00:05:22.040
.شر ساموئل

00:05:22.040 --> 00:05:23.400
.بیا اول شن یینگر رو از اینجا بفرستیم بیرون

00:05:34.040 --> 00:05:35.090
موفق می‌شه؟

00:05:49.680 --> 00:05:50.590
!لعنت بهش

00:05:50.590 --> 00:05:51.430
.خیلی بلنده

00:05:51.440 --> 00:05:53.320
مگه بال دارم من آخه؟

00:05:53.500 --> 00:05:56.000
.با طلسم شناوری هایوئه نمی‌شه همه رو از اینجا بیرون برد

00:05:58.260 --> 00:05:59.250
.مکدال

00:05:59.660 --> 00:06:01.150
می‌خوای کریستال جادویی بخوری؟

00:06:06.860 --> 00:06:07.700
.یینگر

00:06:17.280 --> 00:06:19.330
یه احضارگر سطح 5 چیکار می‌تونه بکنه؟

00:06:19.630 --> 00:06:20.920
می‌خواد پرواز کنه؟

00:06:25.350 --> 00:06:26.190
.صبر کن

00:06:26.480 --> 00:06:27.320
...این

00:06:30.250 --> 00:06:31.530
اژدهای اهریمنی غوغا؟

00:06:39.860 --> 00:06:40.730
.شیائو‌شیائو

00:06:41.160 --> 00:06:42.350
این همون محافظ تو نیست؟

00:06:42.350 --> 00:06:43.710
.راستش

00:06:44.020 --> 00:06:45.430
.اینگار تقلبی‌ـه

00:06:45.430 --> 00:06:47.480
.بوی اژدهای منو نمی‌ده

00:06:48.880 --> 00:06:49.750
.مکدال

00:06:58.160 --> 00:06:59.290
.هیچکس نترسه

00:07:00.310 --> 00:07:01.580
.مکدال خودشو تبدیل به اژدها کرده

00:07:01.580 --> 00:07:02.510
.سوار شید

00:07:02.510 --> 00:07:03.560
.زود باشید

00:07:03.560 --> 00:07:04.470
.سوار اژدها بشید

00:07:04.470 --> 00:07:05.310
.خیلی خوفه

00:07:05.310 --> 00:07:06.460
!نجات پیدا کردیم

00:07:15.630 --> 00:07:16.620
.کایر، با من بیا

00:07:21.660 --> 00:07:22.500
.لین شین

00:07:23.500 --> 00:07:25.310
.زود باش! الانه که بریزه

00:07:36.780 --> 00:07:37.640
!کمک

00:07:37.640 --> 00:07:38.760
!کمک کنید

00:07:46.320 --> 00:07:47.820
!هائوچن، بپر

00:08:05.180 --> 00:08:06.590
.اژدهای اهریمنی غوغا

00:08:06.590 --> 00:08:08.160
.اون اژدهای اهریمنی‌‌ـه

00:08:08.160 --> 00:08:11.070
!اژدها پادشاه شیاطین

00:08:11.260 --> 00:08:12.580
،اگه اژدها رو ببینی

00:08:12.580 --> 00:08:14.380
.یعنی خود اعلاحضرت رو دیدی

00:08:14.380 --> 00:08:16.300
.اعلاحضرت

00:08:16.510 --> 00:08:18.750
.بدرود، سرورم

00:08:23.790 --> 00:08:24.630
.عالیه

00:08:24.760 --> 00:08:25.670
.بالأخره نجات پیدا کردیم

00:08:25.980 --> 00:08:27.770
.هائوچن، نگرانم کردی

00:08:28.080 --> 00:08:28.920
.شین

00:08:29.100 --> 00:08:29.940
.حالم خوبه

00:08:30.170 --> 00:08:31.010
!خدایا

00:08:31.090 --> 00:08:33.320
.رو اژدهای اهریمنی وایسادم

00:08:35.370 --> 00:08:36.210
.کاپیتان

00:08:37.820 --> 00:08:39.100
.از بیخ گوشمون گذشت

00:08:39.100 --> 00:08:40.720
.دقیقاً اینقدر مونده بود

00:08:43.380 --> 00:08:45.050
،به لطف یینگر و مکدال

00:08:45.360 --> 00:08:48.010
.وگرنه برای همیشه اونجا گیر افتاده بودیم

00:08:48.170 --> 00:08:49.460
یه خوک

00:08:49.890 --> 00:08:52.220
.می‌تونه به همچین اژدهایی تبدیل بشه

00:08:52.480 --> 00:08:54.720
.حالا فهمیدید مکدال چقدر مفیده

00:08:55.920 --> 00:08:56.990
مکدال می‌تونه

00:08:57.150 --> 00:08:58.720
با یه نگاه کوچیک

00:08:58.720 --> 00:09:02.230
به هر موجودی که می‌خواد تبدیل بشه
.حتی اگه یه هیولای سطح 9 باشه

00:09:02.330 --> 00:09:05.030
،بدون هیچ قدرت مبارزه‌ای
با تبدیل شدن به اژدها

00:09:05.370 --> 00:09:07.230
.می‌تونه فقط پرواز کنه تا دشمن رو بترسونه

00:09:07.230 --> 00:09:10.920
برای اینکه اینطوری به بمونه
.به مقدار زیادی کریستال جادو و مانا نیاز داره

00:09:12.400 --> 00:09:14.990
،ولی وقتی به سطح بالاتر تکامل پیدا کنه

00:09:15.260 --> 00:09:17.620
.شاید بتونه به یه اژدهای اهریمنی واقعی تبدیل بشه

00:09:18.040 --> 00:09:20.870
یادته می‌‌خواستی ازش کباب درست کنی؟

00:09:30.180 --> 00:09:31.960
.جلوتر مرز ناریک‌ـه

00:09:32.720 --> 00:09:34.140
،همین که از ناریک بریم بیرون

00:09:34.770 --> 00:09:36.190
.دیگه جامون امنه

00:09:47.470 --> 00:09:48.310
.کایر

00:09:48.540 --> 00:09:50.330
.باید هویت‌ اصلی‌مون رو مخفی کنیم

00:09:51.070 --> 00:09:53.360
...هیچ ترفندی تو معبد قاتیلن هست که

00:10:08.230 --> 00:10:09.130
.هی، زودباش

00:10:17.240 --> 00:10:18.080
.مکدال

00:10:30.350 --> 00:10:31.950
.زنده بودن حس خوبی داره

00:10:36.760 --> 00:10:38.190
.از همه‌تون برای نجاتم ممنونم

00:10:45.100 --> 00:10:46.130
.بهتره همونجا دست نگهداری

00:10:51.420 --> 00:10:52.260
...تو

00:10:54.270 --> 00:10:55.470
.هرچی نباشه، شیاطین و انسان‌ها دشمن خونی‌ـن

00:10:55.470 --> 00:10:56.560
چیکار داری می‌کنی؟

00:10:56.880 --> 00:10:58.180
!از یوئه دور شو

00:11:03.800 --> 00:11:04.640
درست نمی‌گم؟

00:11:05.000 --> 00:11:06.490
.بانو یوئه از قبیله شیاطین ماه

00:11:09.040 --> 00:11:11.120
.کاپیتان عزیز

00:11:11.630 --> 00:11:12.620
می‌تونم تضمین کنم

00:11:12.830 --> 00:11:14.860
.هیچی درموردتون به کسی نمی‌گم

00:11:15.550 --> 00:11:17.470
.به ضمانت یه شیطان اعتمادی ندارم

00:11:25.370 --> 00:11:26.210
با من 

00:11:26.440 --> 00:11:27.470
چیکار کردی؟

00:11:29.310 --> 00:11:30.940
.نفرین تناسخ

00:11:33.240 --> 00:11:36.190
،یه سوزن مرگ
.درست مثل برای خودت گذاشتم تو قلبت

00:11:37.270 --> 00:11:38.800
،اگه فعالش کنم

00:11:39.590 --> 00:11:41.460
،مهم نیست کجایی

00:11:41.460 --> 00:11:43.630
.قلبت تیکه‌تیکه می‌شه

00:11:44.000 --> 00:11:46.010
.فقط منم که می‌تونم خنثی‌ش کنم

00:11:47.040 --> 00:11:48.140
،اگه من بمیرم

00:11:48.800 --> 00:11:50.510
نفرین سریع فعال می‌شه

00:11:51.980 --> 00:11:53.440
و حتی پادشاه شیاطین هم

00:11:53.440 --> 00:11:54.570
.نمی‌تونه نجاتت بده

00:11:54.880 --> 00:11:55.900
چطور می‌تونم

00:11:56.270 --> 00:11:57.450
این نفرین رو خنثی کنم؟

00:11:57.650 --> 00:11:59.330
تا زمانی که 

00:11:59.930 --> 00:12:01.510
سالی یکبار منو ببینی

00:12:01.970 --> 00:12:03.020
با این فرض که هنوز زنده‌م

00:12:03.260 --> 00:12:04.410
.نفرین فعال نمی‌شه

00:12:05.350 --> 00:12:06.780
،ولی برای انکه کاملاً برش داری

00:12:07.070 --> 00:12:09.590
.باید تا زمانی که شیاطین منقرض می‌شن صبر کنی

00:12:09.770 --> 00:12:10.610
،هی

00:12:10.800 --> 00:12:11.880
.این دیگه زیاده‌رویه

00:12:13.450 --> 00:12:15.160
می‌خوای وقتی جونت تو دست منه

00:12:16.150 --> 00:12:17.850
باهام چونه بزنی؟

00:12:34.560 --> 00:12:36.000
.انسان‌ها و شیاطین دشمن خونی‌ـن

00:12:36.680 --> 00:12:38.480
.ولی هیچ‌وقت هویت‌تون رو لو نمی‌دم

00:12:39.500 --> 00:12:40.340
،بعلاوه

00:12:40.760 --> 00:12:42.500
تا جایی که بتونم بهتون کمک می‌کنم

00:12:42.960 --> 00:12:44.900
.تا زنده نگهتون دارم

00:12:45.540 --> 00:12:48.400
.هنوزم تو قلمرو شیاطین کار دارید

00:12:48.850 --> 00:12:51.860
این وسیله بهتون کمک می‌کنه
تا شبیه شیاطین بشید

00:12:52.220 --> 00:12:53.260
.و از خطرات دور باشید

00:12:54.010 --> 00:12:55.800
.هیچ شیطانی نمی‌تونه جلوتون رو بگیره

00:12:56.160 --> 00:12:57.070
.درسته

00:12:57.320 --> 00:12:58.700
،بدون پوشش کاروان

00:12:59.000 --> 00:13:00.940
.انجام عملیات تو قلرمو شیاطین برامون راحت نیست

00:13:03.000 --> 00:13:04.030
اتحاد

00:13:03.000 --> 00:13:04.030
استان تیانلو

00:13:03.000 --> 00:13:04.030
غار ناله

00:13:01.680 --> 00:13:04.030
.الان تو مرز استان ناریک‌ایم

00:13:04.100 --> 00:13:07.750
استان یاریک

00:13:04.100 --> 00:13:07.750
استان گارو

00:13:04.100 --> 00:13:07.750
استان ناریک

00:13:04.690 --> 00:13:07.750
فرقی نمی‌کنه که مأموریت‌مون رو 

00:13:07.750 --> 00:13:08.680
،تو عمق قلمرو شیاطین انجام بدیم

00:13:09.310 --> 00:13:11.400
یا از یه مسیر میونبر تو استان ناریک استفاده کنیم

00:13:11.720 --> 00:13:13.040
،و به سمت اتحاد برگردیم

00:13:13.340 --> 00:13:16.090
.در هر صورت باید مسافت زیادی رو تو قلمرو شیاطین سفر کنیم

00:13:17.160 --> 00:13:18.400
،با این تغییر قیافه

00:13:19.070 --> 00:13:21.080
سفرمون به غار ناله

00:13:21.440 --> 00:13:22.830
.خیلی کم خطرتر می‌شه

00:13:24.170 --> 00:13:25.330
.ممنون بخاطر کمکت

00:13:25.330 --> 00:13:26.200
.بانو یوئه

00:13:26.840 --> 00:13:28.010
.باید به کارمون برسیم

00:13:28.380 --> 00:13:29.220
.بدرود

00:13:34.760 --> 00:13:35.600
.صبر کنید

00:13:37.610 --> 00:13:38.540
.من وقت زیادی ندارم

00:13:39.720 --> 00:13:40.560
حداقل

00:13:41.000 --> 00:13:42.560
.اسمت رو بهم بگو

00:13:43.800 --> 00:13:44.860
یا

00:13:45.490 --> 00:13:47.070
باید صدات کنم

00:13:48.050 --> 00:13:48.890
ارباب"؟"

00:13:53.620 --> 00:13:54.460
.لونگ هائوچن

00:13:57.820 --> 00:13:58.660
.باشه

00:13:59.210 --> 00:14:00.120
.لونگ هائوچن

00:14:02.250 --> 00:14:03.360
،قبل از اینکه بری

00:14:03.740 --> 00:14:05.350
می‌شه یه لطف دیگه بهم کنی؟

00:14:06.320 --> 00:14:07.160
چی می‌خوای؟

00:14:07.260 --> 00:14:08.760
.لطفاً زیردست‌هام رو بیهوش کن

00:14:09.670 --> 00:14:11.310
.من یه مهارت دارم که می‌تونه حافظه رو پاک کنه

00:14:12.570 --> 00:14:13.750
فقط با پاک کردن حافظه‌شون

00:14:14.570 --> 00:14:16.450
.می‌تونی امنیت‌تون رو تضمین کنی

00:14:17.500 --> 00:14:18.510
.مشکلی نیست

00:14:30.970 --> 00:14:31.810
.بریم

00:14:32.190 --> 00:14:33.140
.باید از اینجا بریم

00:14:33.140 --> 00:14:33.980
،بله

00:14:33.980 --> 00:14:34.820
.کاپیتان

00:14:38.180 --> 00:14:39.240
در آینده

00:14:39.660 --> 00:14:41.510
،اگه به انسان وفادار بمونی

00:14:42.320 --> 00:14:44.300
.نفرین رو برات برمی‌داریم

00:14:44.910 --> 00:14:45.980
.پس حواست به خودت باشه

00:14:51.390 --> 00:14:52.310
مطمعنم

00:14:52.720 --> 00:14:54.600
.سر قولت می‌مونی

00:14:56.730 --> 00:14:57.880
.لونگ هائوچن

00:15:06.030 --> 00:15:07.390
تو بهترین شوالیه‌ای هستی

00:15:07.840 --> 00:15:09.950
.که تا حالا دیدم

00:15:10.850 --> 00:15:12.280
ولی مهربونی‌ت

00:15:12.660 --> 00:15:14.770
.بزرگ‌ترین ضعفته

00:15:18.300 --> 00:15:19.800
فقط مرده‌ها

00:15:20.140 --> 00:15:21.920
.رازدارهای خوبی‌ـن

00:15:23.790 --> 00:15:26.600
تو اولین نفری هستی که هم منو نجات دادی

00:15:26.860 --> 00:15:28.350
.و هم تهدید به مرگم کردی

00:15:38.410 --> 00:15:39.760
.لونگ هائوچن

00:15:41.240 --> 00:15:42.970
!به چنگت میارم

00:15:58.010 --> 00:15:58.950
.لِنگ شیائو

00:15:59.590 --> 00:16:01.180
،بعد از اینکه بیدار شدی

00:16:01.830 --> 00:16:04.750
.همه‌چیز رو درمورد جوخه شکار شیطان فراموش می‌کنی

00:16:05.640 --> 00:16:07.380
،بعد از اینکه بیدار شدم

00:16:08.120 --> 00:16:11.080
.همه‌چیز رو راجب جوخه شکار شیطان فراموش می‌کنم

00:16:12.250 --> 00:16:14.350
.فقط ما دوتا تونستیم فرار کنیم

00:16:14.970 --> 00:16:17.030
.بقیه همه کشته شدن

00:16:18.140 --> 00:16:19.130
فهمیدی؟

00:16:24.190 --> 00:16:25.030
.کاپیتان

00:16:25.180 --> 00:16:26.850
می‌تونیم به اون بانو یوئه اعتماد کنیم؟

00:16:27.730 --> 00:16:28.570
،با وجود نفرین

00:16:28.830 --> 00:16:29.840
،مهم نیست قابل اعتماد باشه یا نه

00:16:30.130 --> 00:16:31.530
.هیچ چاره‌ای نداره جزء اینکه باهامون همکاری کنه

00:16:33.840 --> 00:16:35.580
پس برای چی اینقدر عجله داریم؟

00:16:36.440 --> 00:16:37.430
.می‌تونه از طلسم ممنوعه استفاد کنه

00:16:38.000 --> 00:16:39.880
.یعنی اینکه از شیاطین رده بالاست

00:16:40.320 --> 00:16:41.160
نگرانم

00:16:41.410 --> 00:16:43.020
.نکنه شیاطین سطح بالا برای نجاتش بیان

00:16:43.660 --> 00:16:45.230
.بهتره سریع‌تر از اینجا بریم

00:17:14.840 --> 00:17:15.680
.پدر

00:17:16.180 --> 00:17:17.150
برای چی اومدی؟

00:17:31.050 --> 00:17:31.980
،عزیزکم

00:17:32.770 --> 00:17:34.090
.وقتشه بریم خونه

00:17:42.940 --> 00:17:45.900
...ادامه دارد

00:18:22.640 --> 00:18:24.480
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:18:24.480 --> 00:18:26.600
♪امواج بزرگی پیش رومون داریم♪

00:18:26.600 --> 00:18:28.160
♪لطفاً نترس♪

00:18:28.160 --> 00:18:30.080
♪و با من بیا♪

00:18:30.080 --> 00:18:31.840
♪بذار باد♪

00:18:31.840 --> 00:18:33.840
♪آروم به زخم‌ها بخوره♪

00:18:33.840 --> 00:18:35.360
♪بذار شکوفه‌ها♪

00:18:35.360 --> 00:18:37.320
♪آزادانه رشد کنن♪

00:18:37.880 --> 00:18:40.480
♪سرگردونی دیگه بسه♪

00:18:41.520 --> 00:18:44.080
♪دیگه تظاهر بسه♪

00:18:45.080 --> 00:18:47.880
♪عادی یا خودپسند♪

00:18:48.200 --> 00:18:52.200
♪اینجوری هستی♪

00:18:52.440 --> 00:18:55.760
♪با چشم‌هایی مصمم♪

00:18:56.080 --> 00:18:59.440
♪و زخم‌هایی رو پشتت♪

00:18:59.680 --> 00:19:02.680
♪ما همه یه آرزوم داریم♪

00:19:02.840 --> 00:19:04.480
♪اینکه بال‌هامون رو باز کنیم♪

00:19:04.480 --> 00:19:06.520
♪و راه خودمون رو پیدا کنیم♪

00:19:06.520 --> 00:19:09.160
♪جریان زیر زمین نمی‌تونه بهم صدمه بزنه♪

00:19:09.400 --> 00:19:12.680
♪طوفان نمی‌تونه منو بترسونه♪

00:19:13.080 --> 00:19:16.400
♪هر طور که دلم بخواد همه‌جا راه میرم♪

00:19:16.760 --> 00:19:20.720
♪رؤیایی در قلب همه‌چیز رو کنترل می‌کنه♪

00:19:23.960 --> 00:19:27.720
♪تمام راه‌ها پیش رو در مقابل عناصر♪

00:19:28.200 --> 00:19:31.360
♪سختی‌ها و چالش‌ها برام مثل شعر می‌مونن♪

00:19:31.800 --> 00:19:34.920
♪برای همیشه یا برای یه لحظه، برام مهم نیست♪

00:19:35.120 --> 00:19:39.280
♪هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم که تو بهم قدرت دادی♪

00:19:39.280 --> 00:19:42.160
♪سفر طولانی‌ـه ولی نمی‌ترسم♪

00:19:42.840 --> 00:19:45.680
♪از نگاه کردن به دور دست هیچ ترسی ندارم♪

00:19:46.440 --> 00:19:49.440
♪همینطرو ادامه می‌دم و کسی نمی‌تونه متوقفم کنه♪

00:19:49.640 --> 00:19:53.960
♪بخاطر اینکه مثل باد آزادم♪

00:20:15.480 --> 00:20:20.920
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:20:24.280 --> 00:20:25.820
آنچه
خواهید دید

00:20:24.280 --> 00:20:25.820
.شیاطین لعنتی

00:20:25.820 --> 00:20:27.190
.هیچکس تکون نخوره

00:20:27.440 --> 00:20:28.540
.گوش کنید چی می‌گم

00:20:29.870 --> 00:20:32.540
.اینجا قلرمو ماست

00:20:37.140 --> 00:20:40.210
!کاری می‌کنم بهاش رو بدید

00:20:40.610 --> 00:20:41.500
.هایوئه

00:20:41.640 --> 00:20:43.060
.جداسازی عناصر ترکیب شده

00:20:43.630 --> 00:20:44.470
.بریم پایین

00:20:44.920 --> 00:20:46.430
.اینجا باید ورودی غار باشه

00:20:47.240 --> 00:20:48.440
.منو بکش

00:20:48.440 --> 00:20:49.600
.شیاطین سطح پایین

00:20:52.860 --> 00:20:53.700
چطور ممکنه؟

00:20:53.790 --> 00:20:54.640
چخبر شده؟

00:20:54.980 --> 00:20:55.920
انگار

00:20:56.660 --> 00:20:57.910
.نمی‌تونیم این مأموریت رو تموم کنیم

00:20:58.500 --> 00:20:59.340
.هائوچن

00:20:59.580 --> 00:21:01.150
.این سری تنها میرم

00:21:01.174 --> 00:21:23.174
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:23.198 --> 00:21:35.198
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.