WEBVTT

00:00:-01.-130 --> 00:00:02.550
قسمت 83

00:00:02.574 --> 00:00:06.574
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:07.210 --> 00:00:08.650
.این گزارش غار ناله بود

00:00:09.230 --> 00:00:10.340
این

00:00:10.580 --> 00:00:11.910
وقتیه که شمارشگر دستبند

00:00:11.910 --> 00:00:12.860
.از کار افتاد

00:00:13.650 --> 00:00:15.250
.احتمالاً به زور اینکارو کردن

00:00:15.950 --> 00:00:18.210
،برای نکرومنسر

00:00:18.730 --> 00:00:20.110
.همچین کار سختی هم نیست

00:00:20.660 --> 00:00:21.690
.باورنکردنیه

00:00:22.330 --> 00:00:23.960
جادوگر افسانه‌ای

00:00:24.140 --> 00:00:26.590
.اینطوری به زندگی برگشته

00:00:27.070 --> 00:00:28.670
اون تنهایی 

00:00:29.130 --> 00:00:32.160
.عصر طلایی انسان‌ها رو نابود کرد

00:00:33.430 --> 00:00:34.610
،ولی الان

00:00:34.890 --> 00:00:38.070
پسر نور، لونگ هائوچن رو  به عنوان جانشینش

00:00:38.490 --> 00:00:39.900
.انتخاب کرده

00:00:39.900 --> 00:00:40.740
،رئیس یانگ

00:00:41.220 --> 00:00:42.730
.انگار نگران نیستید

00:00:42.890 --> 00:00:45.470
هائوچن نباید

00:00:45.470 --> 00:00:47.230
.وسایل شیطانی نکرومنسر رو نگهداره

00:00:48.780 --> 00:00:51.790
.الان ملودی ابدی رو چک کردم

00:00:52.220 --> 00:00:54.250
.هیچی درمورد شیطانی نیست

00:00:55.460 --> 00:00:57.890
راستش، تقریباً

00:00:58.240 --> 00:01:00.550
.سفید خالصه

00:01:01.850 --> 00:01:03.550
.ولی قدرت من محدوده

00:01:03.690 --> 00:01:05.550
.نمی‌تونم بیشتر از این بفهمم

00:01:05.890 --> 00:01:08.870
.نکرومنسر مطمعناً که مرموزـه

00:01:10.950 --> 00:01:12.630
بنظر فقط لونگ هائوچن

00:01:13.090 --> 00:01:15.370
.می‌تونه به اسرارش پی ببره

00:01:16.850 --> 00:01:18.540
.من هیچ‌وقت کسی که هستم رو فراموش نمی‌کنم

00:01:19.830 --> 00:01:22.610
،اگه قدرتی داشته باشه که به بشریت صدمه می‌زنه

00:01:23.050 --> 00:01:24.610
.خودم نابودش می‌کنم

00:01:25.840 --> 00:01:26.680
.خوبه

00:01:27.580 --> 00:01:30.190
خیلی سخته که بگی تو گذشته
.چی درست بوده چی غلط

00:01:30.870 --> 00:01:31.900
ولی الان

00:01:32.060 --> 00:01:34.050
.به صداقت تو اعتماد بیشتری دارم

00:01:34.720 --> 00:01:35.790
یادت باشه

00:01:35.790 --> 00:01:37.030
،بغیر از کسایی که بهت نزدیکن

00:01:37.500 --> 00:01:39.050
.هیچکس نباید راجب این بفهمه

00:01:39.050 --> 00:01:40.160
،اگه مشکلی پیش اومد

00:01:40.160 --> 00:01:41.800
.فوراً بهمون خبر بده

00:01:42.620 --> 00:01:43.460
.بله، قربان

00:01:45.010 --> 00:01:46.470
.راستی، رئیس هان

00:01:46.970 --> 00:01:49.350
.اطلاعات مهمی از شیاطین بدست آوردم

00:01:49.450 --> 00:01:50.960
شیاطین می‌خوان به
گذرگاه ژنان حمله کنن

00:01:49.450 --> 00:01:50.960
.پ.ن: اسم گذرگاه ژِنان هست
.عذرخواهی می‌کنم تو قسمت قبل زِنان ترجمه شد

00:01:50.960 --> 00:01:54.080
.تا جایی که بهش می‌گیم سرزمین رؤیا رو بگیرن

00:01:54.270 --> 00:01:55.110
چی؟

00:01:55.330 --> 00:01:56.520
به گذرگاه ژِنان حمله کنن

00:01:56.700 --> 00:01:58.110
تا به سرزمین رؤیا برسن؟

00:01:59.250 --> 00:02:00.730
سرزمین رؤیا چی هست

00:02:01.200 --> 00:02:02.770
که شیاطین اینقدر دنبالشن؟

00:02:03.810 --> 00:02:07.150
.اونجا یه دشت جادویی‌ـه

00:02:07.670 --> 00:02:12.460
پره از گنجینه‌هایی که
.توسط بهشت و زمین ساخته شدن

00:02:12.630 --> 00:02:15.520
.مثل یه گاووصندوق پر از گنجینه‌ست

00:02:17.030 --> 00:02:20.020
.ولی هر 100 سال یکبار باز می‌شه

00:02:20.560 --> 00:02:21.530
،وقتی باز می‌شه

00:02:21.670 --> 00:02:25.890
.افراد قوی رو می‌فرستیم تا هرچی می‌تونن بردارن

00:02:26.570 --> 00:02:28.770
بخاطر اینکه تو قلمرو انسان‌هاست

00:02:29.090 --> 00:02:31.470
و گنجینه‌های خاصی که قبلاً پیدا شدن

00:02:31.630 --> 00:02:33.480
،اغلب کوره‌های کمیاب‌ـن

00:02:33.970 --> 00:02:35.950
،و برای شیاطین هیچ استفاده‌ای ندارن

00:02:36.550 --> 00:02:40.010
.هیچ‌وقت به سرزمین رؤیا نیومدن

00:02:40.230 --> 00:02:42.970
برای چی الان دنبالشن؟

00:02:44.270 --> 00:02:46.150
می‌خوان منابع‌مون رو بگیرن

00:02:46.150 --> 00:02:47.830
تا ضعیف‌مون کنن؟

00:02:48.290 --> 00:02:52.940
.نزدیک باز شدنه دوباره سرزمین رؤیاست

00:02:54.360 --> 00:02:56.030
.این خیلی غیرمعموله

00:02:56.300 --> 00:02:57.850
همین الان به گذرگاه ژنان میرم

00:02:58.140 --> 00:02:59.540
.تا آمادگی‌های دفاعی رو انجام بدم

00:03:02.810 --> 00:03:05.670
،اگه پادشاه شیاطین دنبال چیزیه که تو سرزمین‌ رؤیاست

00:03:06.360 --> 00:03:08.070
.نباید بذاریم دستش بهش برسه

00:03:15.770 --> 00:03:16.610
،کاپیتان

00:03:16.670 --> 00:03:18.900
راسته که اتحاد می‌خواد بهمون 400,000 امتیاز بده؟

00:03:19.510 --> 00:03:20.350
.آره

00:03:20.490 --> 00:03:21.520
.الان تقسیم‌ش می‌کنم

00:03:28.810 --> 00:03:30.040
.عالیه

00:03:34.170 --> 00:03:35.050
،کاپیتان لونگ

00:03:35.070 --> 00:03:36.230
.بدون تو این مأموریت موفقیت آمیز نمی‌بود

00:03:37.140 --> 00:03:38.740
،اگه بازم شانس همکاری داشتیم

00:03:38.990 --> 00:03:40.080
.خوشحال می‌شیم

00:03:40.810 --> 00:03:42.980
.کاپیتان لونگ رو دنبال کنید تا به جایزه برسید

00:03:43.470 --> 00:03:44.910
.می‌دونم کایر داره استراحت می‌کنه

00:03:45.280 --> 00:03:46.770
ولی خواهرم و لین شین کجان؟

00:03:47.610 --> 00:03:48.450
.راست می‌گی

00:03:48.870 --> 00:03:50.750
.اون داروساز الان اینجا بود

00:03:53.050 --> 00:03:55.390
!لیچی

00:03:56.830 --> 00:03:59.240
.باید مسئولیت منو قبول کنی

00:04:00.070 --> 00:04:01.090
مسئولیت چی رو؟

00:04:01.260 --> 00:04:04.020
،من رهبر بعدی معبد جادو‌ام

00:04:04.300 --> 00:04:06.360
،بهترین جادوگر دنیا

00:04:06.670 --> 00:04:09.090
.مردی که آرزوی هر دختریه

00:04:09.350 --> 00:04:12.500
.تازه خیلی خوشتیپم

00:04:12.520 --> 00:04:14.940
تو بوسه اولم رو

00:04:15.370 --> 00:04:17.510
.ازم دزدیدی

00:04:17.740 --> 00:04:20.390
.با احساساتم بازی کردی

00:04:20.390 --> 00:04:22.190
.آخه کی اونو بوسه اول حساب می‌کنه

00:04:24.030 --> 00:04:25.430
فقط چون خوشگلم نمی‌شه بگی که

00:04:25.430 --> 00:04:27.300
.بوسه اولم حساب نمی‌شه

00:04:27.620 --> 00:04:28.460
،هی

00:04:28.570 --> 00:04:31.010
.این با ارزش‌ترین موقعیت برای یه مردـه

00:04:31.270 --> 00:04:33.190
!تقصیر توئه

00:04:33.190 --> 00:04:34.390
.باشه

00:04:34.390 --> 00:04:35.760
،تو باید مسئولیت قبول کنی

00:04:36.010 --> 00:04:37.280
.نه من

00:04:37.810 --> 00:04:38.650
،باشه پس

00:04:39.120 --> 00:04:40.250
چطور می‌خوای مسئولیتش رو قبول کنم؟

00:04:42.150 --> 00:04:44.590
.اول شمشیرت رو بذار پایین بعد حرف می‌زنیم

00:04:46.850 --> 00:04:47.790
.صد روز

00:04:50.030 --> 00:04:52.940
می‌خوای بجاش صد روز زیردستم بشی؟

00:04:54.230 --> 00:04:55.870
.تو زیردست من می‌شی

00:04:56.270 --> 00:04:57.580
.اون اولین بوسه‌ منم بود

00:04:59.180 --> 00:05:00.290
.باید فکرشو می‌کردم

00:05:00.720 --> 00:05:02.510
کی جرأت می‌کنه با این قرار بذاره؟

00:05:07.990 --> 00:05:09.850
اولین بوسه‌م

00:05:09.850 --> 00:05:11.370
.500روز ارزش داشت

00:05:13.130 --> 00:05:13.990
.بیا

00:05:13.990 --> 00:05:14.950
.هزار روز

00:05:14.950 --> 00:05:15.790
.بیخیال

00:05:16.330 --> 00:05:17.480
.دوهزار روز

00:05:18.060 --> 00:05:19.210
.سه هزار روز

00:05:19.440 --> 00:05:20.560
!پنچ هزار روز

00:05:20.560 --> 00:05:22.510
چی؟ -
.ده هزار روز -

00:05:25.670 --> 00:05:26.730
اصلاً بجاش

00:05:27.920 --> 00:05:29.570
.با بقیه عمرتت جبرانش کن

00:05:44.340 --> 00:05:45.280
،بچه‌ها

00:05:45.280 --> 00:05:46.930
!بیاید با هندونه جشن بگیریم

00:06:05.670 --> 00:06:06.510
.کایر

00:06:08.000 --> 00:06:09.090
چخبر شده؟

00:06:11.880 --> 00:06:12.770
.خوبم

00:06:12.980 --> 00:06:14.550
.دارم رو قدرت تناسخ کار می‌کنم

00:06:16.720 --> 00:06:18.130
،بعد از دست دادن سه‌تا حس

00:06:18.590 --> 00:06:19.990
.تو تاریکی‌م

00:06:20.670 --> 00:06:23.390
.ولی می‌تونم رو قدرت شمشیر تناسخ تمرکز کنم

00:06:24.240 --> 00:06:27.070
.اولش، می‌خواستم بیشتر راجب قدرت تناسخ بدون

00:06:27.640 --> 00:06:30.370
،ولی بعدش فهمیدم که تو شمشیر تناسخ

00:06:30.780 --> 00:06:32.710
.یه هوشیاری قوی هست

00:06:32.890 --> 00:06:34.130
هوشیاری شمشیر؟

00:06:34.600 --> 00:06:35.550
فکر کنم

00:06:35.910 --> 00:06:38.250
.آخرین پسر تناسخ بجا گذاشته باشدش

00:06:38.250 --> 00:06:41.570
اون یبار بطور افسانه‌ای
.پادشاه شیاطین رو شکست داد

00:06:42.200 --> 00:06:45.480
،و اگه واقعاً این هوشیاری تو شمشیر مهر و موم شده باشه

00:06:46.430 --> 00:06:48.970
.امیدوارم بتونم بهش مسلط بشم

00:06:49.490 --> 00:06:50.330
،هائوچن

00:06:50.490 --> 00:06:52.090
.می‌خوام که منو به معبد قاتلین برگردونی

00:06:52.650 --> 00:06:55.130
.اونجا مکان مناسب‌تری برای تزکیه‌‌ی قدرت تناسخ هست

00:06:55.410 --> 00:06:57.570
.الان فقط یه بار اضافی‌م

00:06:57.890 --> 00:06:58.870
.کایر

00:06:59.330 --> 00:07:00.410
.هیچ‌ بار اضافی نبودی و نیستی

00:07:01.450 --> 00:07:02.810
.و منم نمی‌‌خوام ازت جدا بشم

00:07:11.010 --> 00:07:13.850
.فکر کنم یجایی باشه که برات بهترـه

00:07:26.810 --> 00:07:27.690
اینجا کجاست؟

00:07:28.250 --> 00:07:30.210
تصور کن تو تاریکی عمیق

00:07:30.810 --> 00:07:33.670
.یه پرتو نور هست

00:07:35.210 --> 00:07:36.850
داره روشن و روشن‌تر می‌شه

00:07:37.520 --> 00:07:40.030
.و انگار پر از انرژی‌ـه

00:07:40.370 --> 00:07:41.210
،و بعدش

00:07:43.090 --> 00:07:44.290
،زمان

00:07:44.610 --> 00:07:45.730
،فضا

00:07:46.000 --> 00:07:47.110
،تمام چیزها

00:07:47.510 --> 00:07:49.070
و تمام سیارات

00:07:49.070 --> 00:07:51.140
دنیایی رو تشکیل می‌دن

00:07:52.710 --> 00:07:54.550
.که مردم راجبش حرف می‌زنن

00:07:56.380 --> 00:07:58.370
،در امتداد کهکشان

00:07:58.930 --> 00:08:01.030
بشر در میان هرج و مرج گام برداشت

00:08:01.570 --> 00:08:04.690
.و تبدیل به غولی شد که تونست جهان رو تغییر بده

00:08:05.930 --> 00:08:07.560
،ولی بازم

00:08:08.370 --> 00:08:11.460
.از رمز و راز حقیقی خیلی فاصله دارن

00:08:12.670 --> 00:08:14.510
اونا هیچ‌وقت متوجه‌ نمی‌شن

00:08:14.710 --> 00:08:18.600
.که همه‌چیز از یه پرتو نور کوچیک شروع شد

00:08:19.590 --> 00:08:20.490
ولی

00:08:20.530 --> 00:08:22.200
.من جواب رو پیدا کردم

00:08:23.720 --> 00:08:25.300
.یه قانونه

00:08:25.690 --> 00:08:27.090
.یه موج

00:08:27.200 --> 00:08:28.110
یه

00:08:28.130 --> 00:08:30.130
.ملوی ابدی

00:08:33.010 --> 00:08:33.890
،لونگ هائوچن

00:08:34.530 --> 00:08:35.930
،شاگرد عزیزم

00:08:35.970 --> 00:08:37.670
.این میراث منه

00:08:38.690 --> 00:08:40.940
.قوانین و جواب‌های این دنیا

00:08:41.220 --> 00:08:43.350
،همه‌شون رو اینجا آوردم

00:08:43.580 --> 00:08:46.130
.منتظرن تا کشف‌شون کنی

00:08:47.890 --> 00:08:49.940
من تو خوابی طولانی منتظرت هستم

00:08:50.680 --> 00:08:53.540
.تا به بالای این برج برسی

00:08:54.070 --> 00:08:56.290
.اونجا می‌بینمت

00:08:57.310 --> 00:08:58.380
،اون موقع

00:08:58.610 --> 00:09:01.450
.ما تو رأس این دنیا هستیم

00:09:01.730 --> 00:09:03.170
اسم‌مون

00:09:03.170 --> 00:09:05.880
در سراسر جهان شناخته می‌شه

00:09:06.020 --> 00:09:10.710
.به زیباترین ملودی ممکن تبدیل می‌شه

00:09:18.810 --> 00:09:21.260
.انگار یه هدیه خارق‌العاده گیر آوردی

00:09:22.080 --> 00:09:23.010
.کایر

00:09:23.270 --> 00:09:24.180
می‌تونی

00:09:24.400 --> 00:09:25.370
حرفاش رو بشنوی؟

00:09:27.490 --> 00:09:28.330
.عجیبه

00:09:28.490 --> 00:09:30.050
،نه تنها تونستم صداش رو بشنوم

00:09:30.570 --> 00:09:33.260
.بلکه تونستم ببینم قبلاً اینجا برات چه اتفاقی افتاده

00:09:33.910 --> 00:09:36.250
.الوکس واقعاً آدم خوبیه

00:09:38.980 --> 00:09:40.310
یادگرفتن قوانین

00:09:41.230 --> 00:09:43.380
و برترین شدن تو دنیا؟

00:09:47.650 --> 00:09:50.330
.انرژی ملودی ابدی سرعت بهبودت رو بیشتر کرد

00:09:50.950 --> 00:09:52.540
.برای همین می‌‌خواستم بیارمت به اینجا

00:09:53.330 --> 00:09:54.490
.می‌تونی اینجا تمرین کنی

00:09:55.090 --> 00:09:56.610
.اینطور همیشه پیش خودمی

00:10:21.730 --> 00:10:22.650
،هر موقع

00:10:23.410 --> 00:10:24.290
،حس کردی بهم نیاز داری

00:10:25.410 --> 00:10:26.890
.میام پیشت

00:10:27.880 --> 00:10:28.720
.نگران نباش

00:10:29.130 --> 00:10:30.290
.بهتر می‌شم

00:10:39.090 --> 00:10:40.130
.بوی خوبی داره

00:10:40.410 --> 00:10:41.990
.این عطر کوه اودین‌ـه

00:10:47.230 --> 00:10:48.100
فکر کنم

00:10:48.110 --> 00:10:49.270
اگه اینجا تمرین کنی

00:10:49.520 --> 00:10:50.710
.خوشحال‌تر باشی

00:10:51.030 --> 00:10:51.920
.هائوچن

00:11:04.260 --> 00:11:05.330
،بخاطر تو

00:11:05.500 --> 00:11:07.110
.منم باید قوی‌تر بشم

00:11:19.600 --> 00:11:20.550
چیکار می‌کنی؟

00:11:28.210 --> 00:11:29.090
.سلام، ارباب

00:11:29.250 --> 00:11:30.370
.من فسقل شماره یکم

00:11:30.570 --> 00:11:32.710
.دارم مجسمه‌تون رو می‌سازم

00:11:37.990 --> 00:11:39.040
...این

00:11:39.250 --> 00:11:40.890
ارباب الوکس بهم گفتن

00:11:41.050 --> 00:11:43.690
.که تصویری تاریخی از جانشین‌شون درست کنم

00:11:45.130 --> 00:11:46.890
.واقعاً عاشق ظاهر قضیه

00:11:47.170 --> 00:11:48.250
.فعلاً اونو بیخیال

00:11:48.370 --> 00:11:50.410
ورودی طبقه اول اینجا کجاست؟

00:11:50.490 --> 00:11:51.510
.باشه

00:11:52.340 --> 00:11:54.690
.برج خواب ابدی هفت طبقه داره

00:11:54.970 --> 00:11:56.810
.این ورودی اولین طبقه‌ست

00:11:57.290 --> 00:12:00.230
،وقتی تمام مراحل طبقه اول رو تموم کردید

00:12:00.390 --> 00:12:03.750
.گنجینه‌ مخفی ارباب الوکس رو می‌گیرید

00:12:07.950 --> 00:12:09.970
،می‌تونی 12 نگهبان مقدسم

00:12:10.390 --> 00:12:11.780
،ارتش مردگانم

00:12:12.100 --> 00:12:14.540
.و تمام قلمرو مردگانم رو داشته باشی

00:12:18.160 --> 00:12:19.210
،تا اون موقع

00:12:19.650 --> 00:12:21.650
.باید از طبقه اول بگذرم

00:12:31.330 --> 00:12:32.890
.اولین مرحله این طبقه

00:12:33.460 --> 00:12:34.990
.سطح سختی، یه ستاره

00:12:35.530 --> 00:12:36.660
استفاده از ابزار کمکی

00:12:36.850 --> 00:12:38.340
.و پرواز ممنوعه

00:12:38.930 --> 00:12:40.190
،زمان لازم

00:12:40.190 --> 00:12:41.030
.نامحدود

00:12:41.370 --> 00:12:43.770
.تا سه ثانیه دیگه شروع می‌شه

00:12:44.370 --> 00:12:45.320
،سه

00:12:46.190 --> 00:12:48.710
.دو، یک - 
.تمام تجهیزات کمکی ممنوع‌ـن-

00:12:53.360 --> 00:12:54.810
این شوالیه محافظ

00:12:55.270 --> 00:12:56.670
.و شاگردشه

00:13:07.050 --> 00:13:08.130
.چه قدرت مخربی

00:13:08.450 --> 00:13:10.390
.باید اوج سطح 5 باشن

00:13:10.800 --> 00:13:13.050
.ولی توانایی‌های پایه‌شون خوبه

00:13:25.770 --> 00:13:27.330
و این تاکتیک کار تیمی‌ بین‌شون

00:13:27.370 --> 00:13:28.330
.عالیه

00:13:29.230 --> 00:13:30.310
ولی الان

00:13:30.710 --> 00:13:32.990
.باید یه راهی پیدا کنم تا یکی یکی ترتیب‌شون رو بدم

00:13:34.910 --> 00:13:36.030
پس بذار ببینیم

00:13:36.210 --> 00:13:37.890
،شماها کار تیمی‌تون خوبه

00:13:38.520 --> 00:13:40.610
.یا من به عنوان یه شوالیه دوگانه

00:13:51.850 --> 00:13:54.600
.مانام الان تو اوج سطح 5ئه

00:13:55.540 --> 00:13:57.410
با محافظت باران فیروزه‌ای و نور هبیسکوس

00:13:57.630 --> 00:13:59.570
.قدرتم از جفت اینا بیشترـه

00:14:07.790 --> 00:14:09.050
!نور قاتل

00:14:11.200 --> 00:14:12.920
!دایره شمشیر نابودگر

00:14:23.790 --> 00:14:25.760
،اگه شاگردش رو تحت فشار بذارم

00:14:26.270 --> 00:14:28.330
محافظ باید حمله‌ش رو متوقف کنه

00:14:28.490 --> 00:14:30.220
.تا به اون کمک کنه

00:14:31.040 --> 00:14:33.680
.اون موقع می‌تونم غافلگیرش کنم

00:14:39.130 --> 00:14:41.270
!ضربه نور باران و هبیسکوس

00:14:44.970 --> 00:14:45.970
،حالا

00:14:46.220 --> 00:14:47.730
.وقت تک به تکه

00:14:52.210 --> 00:14:53.230
این چیه؟

00:14:54.310 --> 00:14:56.190
،آگاهی شمشیر رو به خشم تغییر بده

00:14:56.430 --> 00:14:58.290
،دور بدنت پخشش کن

00:14:58.610 --> 00:15:00.320
با فوران خشم

00:15:00.770 --> 00:15:03.090
،یه فضای بسته "شورا" درست کن

00:15:03.290 --> 00:15:05.400
.و بدون هیچ رحمی آزادش کن

00:15:05.430 --> 00:15:07.230
،قدرتمندترین قاتل

00:15:07.370 --> 00:15:08.930
!شورا قاتل

00:15:08.930 --> 00:15:11.310
شورا 
قاتل

00:15:23.630 --> 00:15:26.630
...ادامه دارد

00:15:48.390 --> 00:15:50.230
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:15:50.230 --> 00:15:52.350
♪امواج بزرگی پیش رومون داریم♪

00:15:52.350 --> 00:15:53.910
♪لطفاً نترس♪

00:15:53.910 --> 00:15:55.830
♪و با من بیا♪

00:15:55.830 --> 00:15:57.590
♪بذار باد♪

00:15:57.590 --> 00:15:59.590
♪آروم به زخم‌ها بخوره♪

00:15:59.590 --> 00:16:01.110
♪بذار شکوفه‌ها♪

00:16:01.110 --> 00:16:03.070
♪آزادانه رشد کنن♪

00:16:03.630 --> 00:16:06.230
♪سرگردونی دیگه بسه♪

00:16:07.270 --> 00:16:09.830
♪دیگه تظاهر بسه♪

00:16:10.830 --> 00:16:13.630
♪عادی یا خودپسند♪

00:16:13.950 --> 00:16:17.950
♪اینجوری هستی♪

00:16:18.190 --> 00:16:21.510
♪با چشم‌هایی مصمم♪

00:16:21.830 --> 00:16:25.190
♪و زخم‌هایی رو پشتت♪

00:16:25.430 --> 00:16:28.430
♪ما همه یه آرزوم داریم♪

00:16:28.590 --> 00:16:30.230
♪اینکه بال‌هامون رو باز کنیم♪

00:16:30.230 --> 00:16:32.270
♪و راه خودمون رو پیدا کنیم♪

00:16:32.270 --> 00:16:34.910
♪جریان زیر زمین نمی‌تونه بهم صدمه بزنه♪

00:16:35.150 --> 00:16:38.430
♪طوفان نمی‌تونه منو بترسونه♪

00:16:38.830 --> 00:16:42.150
♪هر طور که دلم بخواد همه‌جا راه میرم♪

00:16:42.510 --> 00:16:46.470
♪رؤیایی در قلب همه‌چیز رو کنترل می‌کنه♪

00:16:49.710 --> 00:16:53.470
♪تمام راه‌ها پیش رو در مقابل عناصر♪

00:16:53.950 --> 00:16:57.110
♪سختی‌ها و چالش‌ها برام مثل شعر می‌مونن♪

00:16:57.550 --> 00:17:00.670
♪برای همیشه یا برای یه لحظه، برام مهم نیست♪

00:17:00.870 --> 00:17:05.030
♪هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم که تو بهم قدرت دادی♪

00:17:05.030 --> 00:17:07.910
♪سفر طولانی‌ـه ولی نمی‌ترسم♪

00:17:08.590 --> 00:17:11.430
♪از نگاه کردن به دور دست هیچ ترسی ندارم♪

00:17:12.190 --> 00:17:15.190
♪همینطرو ادامه می‌دم و کسی نمی‌تونه متوقفم کنه♪

00:17:15.390 --> 00:17:19.710
♪بخاطر اینکه مثل باد آزادم♪

00:17:41.230 --> 00:17:46.670
تاج و تخت
مهر و موم شده

00:17:50.330 --> 00:17:52.440
آنچه
خواهید دید

00:17:50.330 --> 00:17:52.440
می‌خوای با یه جوخه شکار شیطان بجنگی؟

00:17:52.470 --> 00:17:53.570
،اگه شما ببرید

00:17:53.730 --> 00:17:55.750
.بهتون صدهزار امتیاز می‌دیم

00:17:55.910 --> 00:17:58.620
این شفاگر سطح 6 اینهمه اعتماد به سقف رو از کجا آورده؟

00:17:58.950 --> 00:17:59.950
ما

00:17:59.950 --> 00:18:01.010
.چالش رو می‌پذیریم

00:18:01.130 --> 00:18:02.730
.بجای خود

00:18:03.730 --> 00:18:04.820
تو هم

00:18:04.860 --> 00:18:06.000
.تو اوج سطح 5‌یی

00:18:09.410 --> 00:18:11.010
!شورا قاتل

00:18:12.650 --> 00:18:13.490
.کافیه

00:18:15.170 --> 00:18:17.100
!با دست خالی جلوش رو گرفت

00:18:17.124 --> 00:18:29.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:18:29.148 --> 00:18:41.148
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.