﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:25.772 --> 00:00:29.132


00:00:29.490 --> 00:00:31.290


00:00:31.514 --> 00:00:35.314


00:00:35.693 --> 00:00:37.413


00:00:37.726 --> 00:00:41.526


00:00:42.398 --> 00:00:45.718


00:00:46.015 --> 00:00:47.695


00:00:48.093 --> 00:00:52.573


00:00:52.773 --> 00:00:54.533


00:00:54.788 --> 00:00:59.668


00:01:01.265 --> 00:01:05.105


00:01:05.406 --> 00:01:09.206


00:01:09.554 --> 00:01:11.434


00:01:11.624 --> 00:01:13.824


00:01:14.200 --> 00:01:17.560


00:01:17.773 --> 00:01:21.733


00:01:21.960 --> 00:01:25.800


00:01:26.093 --> 00:01:27.933


00:01:28.179 --> 00:01:30.259


00:01:30.749 --> 00:01:34.029


00:01:36.856 --> 00:01:40.496


00:01:42.800 --> 00:01:45.320
اولین عشق شیرین

00:01:45.320 --> 00:01:47.400
برگرفته شده از رمان
روزهایی که من و برادرم باهم دیگه زندگی میکنیم

00:01:47.926 --> 00:01:50.326
قسمت هفت

00:01:54.040 --> 00:01:55.199
میخوام بخوابم

00:01:55.360 --> 00:01:57.440
اگه میخوای راجب کنکور حرف بزنی
بذار برای بعدا

00:01:57.680 --> 00:01:58.720
زود باش درو باز کن

00:01:58.919 --> 00:02:00.080
وگرنه انقدر میکوبم به در تا باز بشه

00:02:06.559 --> 00:02:08.360
داداش,لطفا منو تنها بذار

00:02:08.520 --> 00:02:11.119
کنکور نزدیکه
انقدر مزاحمم نشو

00:02:14.399 --> 00:02:15.240
تو

00:02:15.479 --> 00:02:16.600
چت شده؟

00:02:16.800 --> 00:02:18.000
لطف هایی که در حقت کردم

00:02:18.839 --> 00:02:19.759
رو تلافی کن

00:02:22.039 --> 00:02:23.440
باشه

00:02:23.679 --> 00:02:25.600
چی کار کنم؟

00:02:25.880 --> 00:02:26.839
تمام تلاش تو برای

00:02:27.679 --> 00:02:28.919
امتحان کنکور بکن

00:02:30.119 --> 00:02:31.199
برای زندگیت مبارزه کن

00:02:32.600 --> 00:02:33.639
با تمام وجودت

00:02:34.720 --> 00:02:35.839
میتونی این کارو کنی؟

00:02:43.360 --> 00:02:44.440
یادت باشه

00:02:45.600 --> 00:02:47.039
به حرفام گوش کنی

00:02:52.639 --> 00:02:53.679
شب بخیر

00:02:54.759 --> 00:02:55.839
شب بخیر

00:03:07.426 --> 00:03:10.346
مطالب درسی

00:03:11.639 --> 00:03:13.160
من سه تا آرزو دارم

00:03:14.759 --> 00:03:16.119
تو میتونی به همشون برسی

00:03:17.479 --> 00:03:18.600
ژو یی فنگ

00:03:18.656 --> 00:03:21.456


00:03:24.500 --> 00:03:26.660
فرودگاه بین اللملی یانگ ژو تای ژو

00:03:44.360 --> 00:03:46.240
چرا له دیین هنوز نیومده اینجا؟

00:03:46.479 --> 00:03:47.919
دیگه وقت رفتنه

00:03:48.960 --> 00:03:50.199
ازش بپرس کجاست

00:03:55.919 --> 00:03:58.039
5217

00:04:07.713 --> 00:04:08.913
شیاو فنگ شماره پرواز من (آر زد پنجاه و دو هزار و هفده)
ست

00:04:15.960 --> 00:04:18.959
شماره پرواز رو اشتباهی متوجه شدم

00:04:19.160 --> 00:04:20.320
پنجاه و دو هزار و هفتاد و یک نیست

00:04:20.480 --> 00:04:21.959
5217ست

00:04:22.160 --> 00:04:24.760
سه ساعت زود تر اومدیم

00:04:57.160 --> 00:04:58.359
له دیین اومد

00:05:04.959 --> 00:05:05.920
بیا اینجا

00:05:10.799 --> 00:05:11.920
سلام, شیاوفنگ

00:05:14.200 --> 00:05:15.079
سلام

00:05:18.640 --> 00:05:20.160
نمیخوای چیزی به من بگی؟

00:05:20.320 --> 00:05:21.000
ممکنه این آخرین

00:05:21.119 --> 00:05:22.760
ملاقات مون باشه

00:05:22.920 --> 00:05:23.920
وقتی میری اونجا

00:05:24.079 --> 00:05:25.720
حواست خیلی به خودت باشه

00:05:25.920 --> 00:05:27.480
حتی یه گاز هم به همبرگر

00:05:27.600 --> 00:05:29.119
و مرغ سوخاری و سیب زمینی سرخ کرده نزن

00:05:29.720 --> 00:05:32.040
سریع خوب میشی مگه نه؟

00:05:32.679 --> 00:05:33.920
همچنین

00:05:34.399 --> 00:05:37.040
خوشحالم که باهم دیگه دوست شدیم

00:05:37.600 --> 00:05:40.239
مرسی که تو درس هام بهم کمک کردی

00:05:40.480 --> 00:05:41.799
و منو تشویق کردی

00:05:42.839 --> 00:05:44.799
سالم و سلامت برگرد به خونه ات

00:05:45.160 --> 00:05:45.920
اون موقع

00:05:46.079 --> 00:05:48.399
من تو دانشگاه مینگ شیان
منتظرتم

00:05:48.559 --> 00:05:49.279
باشه

00:05:49.480 --> 00:05:51.559
اون موقع, میتونی روی من حساب کنی

00:05:59.359 --> 00:06:01.720
نمیتونی یه حرف خوب بزنی؟

00:06:06.440 --> 00:06:07.600
امیدوارم

00:06:09.880 --> 00:06:11.119
به سرعت خوب شی

00:06:12.239 --> 00:06:12.959
باشه

00:06:13.079 --> 00:06:14.000
مرسی

00:06:21.959 --> 00:06:23.559
امیدوارم دوباره ببینمت

00:06:27.359 --> 00:06:28.480
من دیگه میرم

00:07:02.239 --> 00:07:05.640
نمیدونم دوباره کی هم دیگه رو میبینیم

00:07:06.040 --> 00:07:08.079
امید داشتن بهتر از نا امیدی یه

00:07:27.896 --> 00:07:29.296
محل برگزاری امتحان کنکور

00:07:32.920 --> 00:07:35.239
خدافظ به هیجان

00:07:35.480 --> 00:07:37.239
کنکور

00:07:37.440 --> 00:07:38.760
و تابستون داغ

00:07:43.440 --> 00:07:46.920


00:07:47.880 --> 00:07:49.320
با اینکه سخت گذشت

00:07:49.519 --> 00:07:51.559
ولی دیگه دارم به گرمی و قدرت

00:07:51.720 --> 00:07:53.200
گذشته برمیگردم

00:07:53.320 --> 00:07:55.119


00:07:55.320 --> 00:07:59.279


00:07:59.959 --> 00:08:03.440


00:08:03.600 --> 00:08:05.519


00:08:05.679 --> 00:08:10.079


00:08:10.279 --> 00:08:12.239


00:08:15.399 --> 00:08:17.720
بابا. مامان. من اومدم

00:08:17.839 --> 00:08:18.839
دارن میان

00:08:21.040 --> 00:08:22.440
شیاوفنگ, بیا اینجا

00:08:22.559 --> 00:08:23.760
بیا اینجا

00:08:26.720 --> 00:08:28.079
شیاوفنگ

00:08:29.519 --> 00:08:30.519
شیاو فنگ
مامان

00:08:30.640 --> 00:08:31.480
زود باش بیا

00:08:32.159 --> 00:08:33.479
امتحان چطور بود؟

00:08:33.799 --> 00:08:34.520
شیاو یون

00:08:34.640 --> 00:08:35.679
شیاو یون, بیا اینجا

00:08:35.840 --> 00:08:37.440
بیا اینجا

00:08:37.599 --> 00:08:38.359
بابا

00:08:38.359 --> 00:08:39.359
امتحان چطور بود؟

00:08:39.640 --> 00:08:40.200
عالی بود

00:08:40.200 --> 00:08:40.960
امتحان تموم شد

00:08:44.400 --> 00:08:47.760
مامانم گفت حالا که تمام تلاش تو کردی
دیگه نباید پشیمون بشی

00:08:48.239 --> 00:08:49.320
من تمام سعی مو کردم

00:08:49.520 --> 00:08:50.520
هر چی هم بشه, دیگه تموم شده

00:08:50.679 --> 00:08:52.919
نمره الف
تمام سعی مو کردم

00:08:57.369 --> 00:08:58.769
نامه قبولی در دانشگاه مینگ شیان

00:08:59.320 --> 00:09:00.440
میدونم

00:09:00.559 --> 00:09:02.599
آینده ی روشنی در انتظارمه

00:09:03.479 --> 00:09:05.840
این تابستون همیشه تو ذهنم میمونه

00:09:06.479 --> 00:09:09.440
لبخند همه به یادم میمونه

00:09:13.779 --> 00:09:15.341
دانشگاه مینگ شیان

00:09:15.366 --> 00:09:16.474
خوش آمد گویی به دانشجویان جدید

00:09:16.960 --> 00:09:19.679
درسته که آسمون ابری و خاکستری رنگه
و پاییز سردی رو پیش رو داریم

00:09:20.080 --> 00:09:22.640
ولی با وارد شدن دانشجویان عالی

00:09:23.080 --> 00:09:26.239
امیدی تازه در محوطه دانشگاه پخش شده

00:09:26.559 --> 00:09:28.599
دانشجویان تازه وارد

00:09:28.840 --> 00:09:30.559
به جمع ما

00:09:30.719 --> 00:09:31.840
در این فصل زیبا

00:09:32.000 --> 00:09:34.840
به دانشگاه خوش منظره مینگ شیان پیوستن

00:09:35.000 --> 00:09:38.159
ما با تمام وجود از دانشجویان خوب و زرنگ
استقبال میکنیم

00:09:44.520 --> 00:09:46.359
چرا چین یاو با ما نیومد؟

00:09:46.559 --> 00:09:47.919
چین یاو رفت چی یوان رو بیاره

00:09:48.080 --> 00:09:49.000
بعدا میان

00:09:52.119 --> 00:09:53.440
هنوزم روش کراش داری؟

00:09:57.599 --> 00:09:59.400
بذار کمکت کنم و چمدونت رو بیارم

00:10:02.080 --> 00:10:03.359
ثبت نام دانشجویان سال اولی اون طرفه

00:10:03.479 --> 00:10:04.359
مستقیم برو و بپیچ دست چپ

00:10:04.359 --> 00:10:06.239
باشه, ما خودمون پیداش میکنیم

00:10:06.440 --> 00:10:06.880
مرسی

00:10:06.880 --> 00:10:07.799
خواهش میکنم

00:10:11.159 --> 00:10:12.840
وقتی میری دانشگاه سینگ ها

00:10:13.000 --> 00:10:14.280
یادت باشه

00:10:14.400 --> 00:10:16.719
مودبانه با بقیه صحبت کنی

00:10:16.799 --> 00:10:17.880
فهمیدی؟

00:10:20.520 --> 00:10:22.280
چرا نیشخند میزنی؟

00:10:23.640 --> 00:10:25.280
به زودی خودت متوجه میشی

00:10:33.216 --> 00:10:34.697
محل ثبت نام دانشجویان جدید

00:10:55.239 --> 00:10:56.559
انقدر تو خودت

00:10:56.719 --> 00:10:58.080
نباش

00:10:58.239 --> 00:11:00.119
یکم دوستانه رفتار کن

00:11:00.239 --> 00:11:01.599
سعی کن چند تا دوست پیدا کنی باشه؟

00:11:03.520 --> 00:11:04.320
راستی

00:11:06.840 --> 00:11:07.719
اینو بگیر

00:11:09.119 --> 00:11:10.159
ویتامین سی یه

00:11:10.280 --> 00:11:12.559
اگه سرما بخوری هیچ کس نیست
به دادت برسه

00:11:12.719 --> 00:11:13.760
اینم روغن جیگر ماهی یه

00:11:13.880 --> 00:11:15.479
برای مغزت خوبه

00:11:15.640 --> 00:11:17.559
یادت باشه هر روز ازش مصرف کنی, باشه؟

00:11:18.559 --> 00:11:20.400
تو بیشتر از من به موادی که برای مغز خوبه
احتیاج داری

00:11:22.520 --> 00:11:23.760
هر طوری هم باشه

00:11:23.880 --> 00:11:25.640
باید بری کافه تریا غذا تو بخوری

00:11:25.799 --> 00:11:27.599
سلامتی خیلی مهمه

00:11:27.799 --> 00:11:30.640
اگه این کارو کنی روز های تعطیل
تو خونه برات هشت تا غذای متفاوت درست میکنم

00:11:31.039 --> 00:11:32.159
انقدر غر نزن

00:11:36.520 --> 00:11:37.400
سلام

00:11:37.559 --> 00:11:39.919
من او یانگ چینگ شو هستم
میخوام رشته ی مدیریت مالی بخونم

00:11:49.559 --> 00:11:50.559
نگاه کن

00:11:50.919 --> 00:11:52.479
خیلی خوشگله

00:11:58.400 --> 00:11:59.400
لطفا اینجا رو امضاء کن

00:12:02.280 --> 00:12:02.760
مرسی

00:12:02.760 --> 00:12:04.840
خیلی خوشگله

00:12:05.200 --> 00:12:06.840
عین پری دریایی میمونه

00:12:34.000 --> 00:12:36.320
سلام, من سو نیان فنگ هستم
میخوام رشته ی پزشکی بخونم

00:12:46.840 --> 00:12:48.239
لطفا اینجا رو امضاء کن
باشه

00:12:52.119 --> 00:12:53.239
شما میخوای چه رشته ای بخونی؟

00:12:53.400 --> 00:12:54.520
من ثبت نامت میکنم

00:12:55.039 --> 00:12:55.719
اون

00:12:55.919 --> 00:12:58.039
...مال دانشگاه ما نیست. اون

00:12:58.919 --> 00:13:00.039
رشته ی هوش مصنوعی

00:13:00.640 --> 00:13:01.679
سو مو یون

00:13:03.440 --> 00:13:05.400
(نامه قبولی)
مگه تو نمیخوای تو دانشگاه سینگ ها درس بخونی؟

00:13:05.919 --> 00:13:06.719
منصرف شدم

00:13:12.760 --> 00:13:13.840
بیا بخورش

00:13:14.039 --> 00:13:16.159
...تو با سو مو یون

00:13:16.960 --> 00:13:18.159
اینا رو از دم خونه مون خریدم

00:13:18.159 --> 00:13:19.479
مرسی

00:13:19.640 --> 00:13:20.320
ما تو یه خوابگاه زندگی میکنیم

00:13:20.320 --> 00:13:21.719
الان دیگه یه خانواده ایم

00:13:21.960 --> 00:13:23.919
میتونیم غذا بخوریم, درس بخونیم

00:13:24.080 --> 00:13:24.919
و باهم دیگه بریم کتابخونه

00:13:25.039 --> 00:13:26.559
و با دوست پسرا مون قرار بذاریم

00:13:26.679 --> 00:13:27.440
آره

00:13:27.559 --> 00:13:30.000
از این به بعد دیگه تنها نیستم

00:13:31.520 --> 00:13:33.080
بیا بریم خونه. من گشنمه

00:13:33.239 --> 00:13:34.400
اون سو مو یون

00:13:34.400 --> 00:13:36.679
شاه شاهان آیس برگ نیست؟

00:13:36.799 --> 00:13:38.400
شنیدم یه خواهر بزرگ تر از خودش هم داره

00:13:38.599 --> 00:13:40.359
اون تویی؟

00:13:42.520 --> 00:13:46.320
آبجی, از این به بعد من زن داداش توام

00:13:46.799 --> 00:13:48.119
خدایا

00:13:48.280 --> 00:13:49.320
نمیذارم

00:13:49.320 --> 00:13:50.280
زندگی مو تو دانشگاه خراب کنی

00:13:50.280 --> 00:13:51.159
سووپرایز

00:13:51.440 --> 00:13:53.840
سوپرایز نشدم. عین یه ترس میمونه

00:13:54.039 --> 00:13:55.919
تو دیگه از دستم فرار نمیکنی

00:13:56.159 --> 00:13:57.919
بعدا بیا کارت دانشجویی تو بگیر

00:14:01.640 --> 00:14:03.679
بیاین, از این طرف. دنبالم بیاین

00:14:04.239 --> 00:14:04.960
رفیق

00:14:05.119 --> 00:14:07.280
دانشجوهای تازه واردن. لطفا ثبت نام شون کن

00:14:07.280 --> 00:14:08.120
باشه

00:14:12.799 --> 00:14:13.640
لین دی

00:14:13.760 --> 00:14:15.119
تو که مسئول کاری نیستی

00:14:15.239 --> 00:14:16.440
چرا اومدی به دانشجو های تازه وارد کمک میکنی؟

00:14:16.640 --> 00:14:18.400
دیشب با خودم داشتم فکر کردم

00:14:18.559 --> 00:14:20.159
فهمیدم عشق زندگیم حتما

00:14:20.320 --> 00:14:22.320
تو همین دانشجو های جدیده

00:14:22.479 --> 00:14:25.000
داداش, تو پارسال هم همین حرفو زدی

00:14:25.080 --> 00:14:26.919
داداش, عین همین حرفو پارسال هم زدی

00:14:27.280 --> 00:14:28.359
پارسال سال نحسی بود

00:14:28.479 --> 00:14:29.520
از شانس نحسی شم به من افتاد

00:14:29.640 --> 00:14:31.119
امسال سال چینگ و قدرته

00:14:31.239 --> 00:14:32.400
چطوری این دو تا رو شبیه هم میبینی؟

00:14:33.000 --> 00:14:34.359
باشه, باهم دیگه فرق دارن

00:14:45.719 --> 00:14:46.960
اومد

00:14:47.599 --> 00:14:48.799
میتونم حسش کنم

00:14:49.039 --> 00:14:49.799
همین الان میرم

00:14:49.799 --> 00:14:50.559
باشه

00:14:55.919 --> 00:14:57.039
لیو جی هو ئه

00:15:01.679 --> 00:15:03.039
هی, رشته ات چیه؟

00:15:03.200 --> 00:15:04.080
من برات کارهای ثبت نام تو میکنم

00:15:04.200 --> 00:15:05.200
تو مسئول آموزشی؟

00:15:05.400 --> 00:15:07.400
من لیو جی هو ام.میخوام گریموری بخونم

00:15:12.400 --> 00:15:13.039
شنیدی؟

00:15:13.119 --> 00:15:14.599
زود باش برو اون خانم زیبا رو ثبت نام کن

00:15:16.000 --> 00:15:17.520
وقتی تو چشمات خیره میشم

00:15:17.679 --> 00:15:19.280
میبینم که تو مال خودمی

00:15:19.919 --> 00:15:20.799
آدم اشتباهی رو نگاه میکنی

00:15:20.960 --> 00:15:22.679
راجب چی صحبت میکنن؟

00:15:24.159 --> 00:15:25.119
قطعا راجب تو صحبت نمیکنن

00:15:25.239 --> 00:15:27.000
ما دانشگاه رو با کلی امید شروع میکنیم

00:15:27.000 --> 00:15:28.320
این تقدیر مونه

00:15:29.280 --> 00:15:30.479
من شما رو یه ناهار مهمون میکنم

00:15:31.280 --> 00:15:33.599
شما ادامه بدین. نمیخوام وسط شما دو تا له بشم

00:15:33.760 --> 00:15:34.960
میرم کافه تا یه چیزی بخورم

00:15:38.239 --> 00:15:39.559
منم میرم کافه تا یه چیزی بخورم

00:15:40.960 --> 00:15:42.599
پس منم تو کافه مهمون تون میکنم

00:15:43.400 --> 00:15:44.280
بده به من

00:15:49.640 --> 00:15:51.359
داداش, منم یه کباب مهمونت میکنم

00:15:51.599 --> 00:15:52.799
هنوز شروع نکردی

00:15:52.799 --> 00:15:54.440
عشقت تموم شد

00:15:56.000 --> 00:15:57.239
بیا یه چرخی بین دانشجو های جدید بزنیم

00:15:58.039 --> 00:15:59.559
لطفا اینجا ثبت نام کنید

00:15:59.584 --> 00:16:02.400
خوابگاه شماره چهار
دانشجویان جدید مقدم تون گل باران

00:16:05.884 --> 00:16:07.358
خونه ی آینده مون. موفق باشید

00:16:11.585 --> 00:16:14.385
خوابگاه شماره چهار

00:16:16.440 --> 00:16:17.520
آره, اینجاست

00:16:17.640 --> 00:16:18.320
اینجا رو امضاء کن

00:16:18.320 --> 00:16:19.239
باشه

00:16:19.640 --> 00:16:20.640
خانم, سلام

00:16:20.760 --> 00:16:22.679
من سو نیان فنگم, رشته ی پزشکی

00:16:23.400 --> 00:16:25.080
سو نیان فنگ, آره؟

00:16:27.119 --> 00:16:28.359
اسمت تو لیست نیست

00:16:29.239 --> 00:16:31.159
درخواست دادی میخوای تو خوابگاه بمونی؟

00:16:31.520 --> 00:16:32.400
امکان نداره

00:16:32.520 --> 00:16:33.400
نگاه کن

00:16:36.239 --> 00:16:38.119
اون کیه؟ چطوری برای خوابگاه درخواست نداده؟

00:16:38.119 --> 00:16:39.359
همه تو خوابگاه میمونن

00:16:39.559 --> 00:16:41.080
چرا یه دفعه جا خورد؟

00:16:42.000 --> 00:16:43.080
مرسی, خانم

00:16:43.200 --> 00:16:44.039
اشکالی نداره

00:16:52.799 --> 00:16:55.119
سو مو یون, تو این کارو کردی مگه نه؟

00:17:05.040 --> 00:17:05.920
...تو

00:17:06.359 --> 00:17:07.760
میخوام مستقل زندگی کنم

00:17:07.880 --> 00:17:09.040
میشه از من دوری کنی؟

00:17:09.160 --> 00:17:10.359
مزاحمم نشو

00:17:10.560 --> 00:17:12.520
میترسم نتونی انقدر تغییرات رو
تحمل کنی

00:17:13.119 --> 00:17:14.479
پدر و مادر مون این کارو کردن

00:17:14.760 --> 00:17:16.599
درخواست دادم که تو خوابگاه
نمیمونیم

00:17:17.160 --> 00:17:18.560
خونه آماده ست

00:17:19.119 --> 00:17:19.880
اینم کلیدش

00:17:20.160 --> 00:17:21.000
بگیرش

00:17:32.800 --> 00:17:36.199


00:17:39.680 --> 00:17:43.119


00:17:47.359 --> 00:17:49.920


00:17:50.760 --> 00:17:53.199


00:17:53.359 --> 00:17:56.880


00:17:57.680 --> 00:17:58.719
خوبه

00:17:58.758 --> 00:18:04.000


00:18:08.520 --> 00:18:11.160
قشنگه

00:18:12.319 --> 00:18:13.400
خوشت اومد؟

00:18:19.920 --> 00:18:23.199
استایل خونه خیلی قشنگه

00:18:29.040 --> 00:18:30.599
شیاو فنگ
شیاو فنگ

00:18:30.920 --> 00:18:32.400
وسایل تو اوردی تو خونه؟

00:18:32.560 --> 00:18:33.959
خونه چطوره؟

00:18:34.119 --> 00:18:36.760
بابای یکی از هم کلاسی هات خونه رو باز سازی کرده

00:18:36.959 --> 00:18:38.880
الان خارج از کشوره

00:18:39.079 --> 00:18:41.160
برای همین ارزون باهات حساب کرده

00:18:42.640 --> 00:18:43.680
میتونین

00:18:43.800 --> 00:18:44.880
مراقب هم دیگه باشین

00:18:45.000 --> 00:18:45.959
باهم خوب باشین

00:18:46.719 --> 00:18:49.160
من دیگه بالغ شدم. میخوام مستقل باشم

00:18:51.119 --> 00:18:52.479
برید به کارتون برسید

00:18:52.880 --> 00:18:53.839
ما دیگه به باهم زندگی کردن عادت کردیم

00:18:53.959 --> 00:18:54.760
نمیتونیم دور از هم بمونیم

00:18:54.760 --> 00:18:55.599
باشه

00:18:56.400 --> 00:18:57.439
مراقب خودتون باشید

00:18:57.599 --> 00:18:58.719
خدافظ
خدافظ

00:19:01.719 --> 00:19:02.599
وقت رو تلف نکن

00:19:02.839 --> 00:19:03.839
گشنمه

00:19:16.760 --> 00:19:19.479
چه آشپزخونه ی مجهزی

00:19:33.000 --> 00:19:34.719
مخصوصا برای تو درست کردم

00:19:34.880 --> 00:19:36.800
اگه خوشت نیومده, میتونی از بیرون
یه چیزی سفارش بدی

00:19:53.160 --> 00:19:54.359
خوشمزه ست

00:19:58.640 --> 00:20:00.040
حالت خوبه؟

00:20:01.760 --> 00:20:03.000
خوشمزه ست

00:20:06.280 --> 00:20:09.280
خدایا, خواهش میکنم این بچه رو نجات بده

00:20:45.719 --> 00:20:46.920
دمپاییم گم شده

00:20:47.359 --> 00:20:48.640
لطفا یه جفت دمپایی نو برام بخر

00:20:49.640 --> 00:20:50.599
سو نیان فنگ

00:20:55.520 --> 00:20:56.719
سو نیان فنگ

00:21:14.119 --> 00:21:15.400
چیزی که درست میکنی

00:21:16.239 --> 00:21:17.839
ممکنه خوشمزه نباشه ولی با دقت پخته شده

00:21:20.160 --> 00:21:21.359
ژو یی فنگ

00:21:24.000 --> 00:21:26.000
منو چی صدا زدی؟

00:21:27.839 --> 00:21:28.719
گفتم

00:21:28.920 --> 00:21:30.160
باید میز رو تمیز میکردی

00:21:38.199 --> 00:21:40.280
ژو یی فنگ

00:21:40.847 --> 00:21:42.925
دانشگاه مینگ شیان

00:21:47.640 --> 00:21:48.760
عجب ضربه ای

00:21:51.719 --> 00:21:52.479
زود باش

00:21:56.160 --> 00:21:57.560
اون دانشجوی جدید سو مو یونه؟

00:21:57.680 --> 00:21:59.719
کی دیگه یه همچین قیافه ی
جذابی مثل اونو داره؟

00:22:04.079 --> 00:22:06.760
تراژدی ها دوباره تکرار میشن

00:22:06.920 --> 00:22:08.560
و همه شون به گوشم آشناست

00:22:12.079 --> 00:22:14.000
هیچ کدوم شون رقیب من نیستن

00:22:16.079 --> 00:22:16.880
بریم

00:22:17.079 --> 00:22:18.000
بریم یه استراحتی کنیم

00:22:18.760 --> 00:22:19.640
بریم

00:22:28.319 --> 00:22:29.359
آب میخوام

00:22:31.040 --> 00:22:32.280
من کلاس دارم

00:22:32.719 --> 00:22:34.319
لیو جی هو,چرا تو نمیری براش بخری؟

00:22:40.439 --> 00:22:41.839
خیلی جذابه

00:22:47.719 --> 00:22:48.959
ببخشید

00:22:49.119 --> 00:22:50.959
من خوبم. تو خوبی؟

00:22:51.160 --> 00:22:52.280
منم خوبم

00:22:53.400 --> 00:22:54.400
حالت خوبه؟

00:22:54.560 --> 00:22:57.160
خوبم.من بودم که تنه زدم به ایشون

00:23:00.160 --> 00:23:01.640
تو هم تازه اومدی به این دانشگاه؟

00:23:03.280 --> 00:23:04.959
سلام, من سو نیان فنگم

00:23:05.079 --> 00:23:06.239
پزشکی میخونم

00:23:06.359 --> 00:23:08.400
این داداشمه, سو مو یون

00:23:08.920 --> 00:23:10.680
تو محل ثبت نام دیدمت

00:23:10.839 --> 00:23:12.400
خیلی خوشگلی

00:23:13.000 --> 00:23:14.040
مرسی

00:23:17.439 --> 00:23:19.199
سلام, از دیدنت خوشبختم

00:23:19.479 --> 00:23:20.719
من مدیریت مالی میخونم

00:23:20.839 --> 00:23:22.239
میرم سراغ بازی
...او یانگ چینگم

00:23:26.160 --> 00:23:26.839
ببخشید

00:23:26.959 --> 00:23:28.880
داداشم اخلاق درست و حسابی نداره

00:23:29.040 --> 00:23:30.839
من کلاس دارم. باید برم

00:23:31.439 --> 00:23:32.280
میبینمت

00:23:37.800 --> 00:23:38.839
معرکه ست

00:23:41.076 --> 00:23:41.676
شیاو فنگ

00:23:42.359 --> 00:23:44.760
خیلی حال میده بعد از کلی عرق کردن
میری دوش میگیری

00:23:47.719 --> 00:23:48.400
رفقا

00:23:48.520 --> 00:23:49.560
چطوره برای شام امشب یه چیز داغ و خوشمزه بخوریم

00:23:49.560 --> 00:23:50.240
مهمون من

00:23:50.640 --> 00:23:51.800
باشه

00:23:51.959 --> 00:23:53.000
من نمیام

00:23:57.000 --> 00:23:57.839
لین دی

00:23:58.000 --> 00:23:58.920
بیا اینجا

00:23:59.920 --> 00:24:01.359
نگاه کن چه با جدیت داره تماس میگیره

00:24:01.520 --> 00:24:03.280
حتما داره به دوست دخترش زنگ میزنه

00:24:04.160 --> 00:24:05.880
فکر میکنی داره به لیو جی هو زنگ میزنه؟

00:24:09.542 --> 00:24:10.014
شیاو فنگ

00:24:13.280 --> 00:24:14.248
لیو جی هو

00:24:19.709 --> 00:24:21.497
لیو جی هو

00:24:22.959 --> 00:24:24.119
سو مو یون, کجایی؟

00:24:24.239 --> 00:24:25.680
مگه نگفتی تشنته؟

00:24:25.800 --> 00:24:27.479
برات نوشیدنی گرفتم. دارم برات میارمش

00:24:27.640 --> 00:24:29.680
من تو رختکنم
نمیخواد بیای اینجا

00:24:34.520 --> 00:24:36.160
خوده لیو جی هو ئه

00:24:36.719 --> 00:24:37.479
...اون

00:24:39.160 --> 00:24:40.400
سو مو یون

00:24:46.320 --> 00:24:47.840


00:24:52.439 --> 00:24:54.760
برات آب اوردم

00:25:01.920 --> 00:25:03.560
مگه نگفتم نیا اینجا؟

00:25:08.719 --> 00:25:09.400
چی کار

00:25:09.520 --> 00:25:10.719
کردن؟

00:25:18.520 --> 00:25:20.040
اون لیو جی هوئه

00:25:20.160 --> 00:25:22.079
همونی که به خاطر سو مو یون
رفت داخل اتاق رختکن

00:25:23.079 --> 00:25:23.880
چقدر حسوده

00:25:24.000 --> 00:25:24.760
حتما

00:25:24.880 --> 00:25:26.439
لخت سو مو یون هم دیده

00:25:26.439 --> 00:25:27.839
انقدر فکر های زشت نکنید

00:25:27.959 --> 00:25:29.280
دارین ازش بد میگین

00:25:29.439 --> 00:25:30.520
به نظرم

00:25:30.800 --> 00:25:32.520
تنها دختری که به سو مو یون میخوره

00:25:32.719 --> 00:25:34.359
او یانگ چینگ شو ئه

00:25:34.479 --> 00:25:35.520
همونی که مدیریت مالی میخونه

00:25:35.640 --> 00:25:37.400
و منم پری دریایی ام

00:25:37.400 --> 00:25:38.959
نه بابا

00:25:44.800 --> 00:25:46.040
به عنوان یه دانشجوی خانم ازتون درخواست میکنم

00:25:46.160 --> 00:25:47.599
میشه دهن هاتونو ببندین؟

00:25:47.719 --> 00:25:49.880
انقدر پشت سر دوست پسر بقیه
صفحه نچینید

00:25:50.359 --> 00:25:51.920
سو مو یون دوست پسر توئه؟

00:25:52.800 --> 00:25:54.439
به نظرت اونا بهم دیگه نمیان؟

00:25:59.719 --> 00:26:00.760
هی

00:26:01.640 --> 00:26:03.280
تو خواهر سو مو یونی؟

00:26:04.359 --> 00:26:05.000
نه

00:26:05.119 --> 00:26:05.880
خودتی

00:26:06.000 --> 00:26:07.160
اون روز دیدم دم خوابگاه

00:26:07.319 --> 00:26:08.760
داشتین باهم دیگه حرف میزدین

00:26:08.880 --> 00:26:09.880
همچنین میدونم

00:26:09.880 --> 00:26:11.800
که دو تایی تو یه خونه بیرون از دانشگاه
زندگی میکنید

00:26:12.280 --> 00:26:13.400
چی میخوای؟

00:26:13.520 --> 00:26:14.439
میشه بیام خونه تون

00:26:14.560 --> 00:26:16.479
و به جایی که زندگی میکنه
سر بزنم؟

00:26:16.800 --> 00:26:17.479
آبجی

00:26:17.599 --> 00:26:19.199
سو مو یون چه ساعتی همیشه تو خونه ست؟

00:26:19.359 --> 00:26:20.959
میخوام بیام خونه تون و براش آشپزی کنم

00:26:21.319 --> 00:26:21.920
میتونم خونه رو تمیز کنم

00:26:21.920 --> 00:26:22.640
هر کاری بگی بلدم

00:26:22.719 --> 00:26:25.359
هر چی بخواد انجام میدم

00:26:26.760 --> 00:26:28.760
میشه بیخیال من بشید؟

00:26:31.560 --> 00:26:33.000
دانشجویی که اون وسط نشستی, بلند شو

00:26:33.119 --> 00:26:35.520
متنی که داشتم درس میدادم رو بخون

00:26:37.040 --> 00:26:38.680
همش درحال صحبت کردنی

00:26:38.839 --> 00:26:40.479
تو دیگه دانشجو شدی

00:26:40.800 --> 00:26:42.319
باید نظم و انضباط رو رعایت کنی

00:26:44.680 --> 00:26:45.880
ولش کن. بشین سر جات

00:26:51.640 --> 00:26:53.800
قدر زندگی تو بدون
و از سو مو یون دوری کن

00:26:53.920 --> 00:26:55.040
باید دست به کار شم

00:26:55.160 --> 00:26:56.520
همین الان. بلافاصله

00:27:34.000 --> 00:27:36.239
من هفته پیش اومدم کتابخونه

00:27:36.400 --> 00:27:37.959
دیدم هر روز تو اینجایی

00:27:38.280 --> 00:27:39.439
چه تصادفی

00:27:44.640 --> 00:27:47.400
داری روی پروژه ربات زیر آبی کار میکنی؟

00:27:49.160 --> 00:27:50.400
به نظرم جالبه

00:27:50.560 --> 00:27:52.280
میشه به منم یاد بدی؟

00:27:53.319 --> 00:27:54.760
میتونی خودت تو سایت بایدو بیک سرچ کنی

00:28:01.331 --> 00:28:03.531
شیاو فنگ

00:28:03.555 --> 00:28:23.555
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:53.280 --> 00:28:54.439
واقعا میخوای از اینجا بری؟

00:28:54.880 --> 00:28:56.239
آره, تصمیم مو گرفتم

00:28:56.359 --> 00:28:57.400
میخوام از این خونه فرار کنم

00:28:57.520 --> 00:28:58.839
تا شاد زندگی کنم

00:28:59.079 --> 00:29:00.199
حالا حتما باید از اینجا بری؟

00:29:00.319 --> 00:29:02.439
سو مو یون, نمیخوام تو دانشگاهی که

00:29:02.439 --> 00:29:03.680
تو هم توش درس میخونی, درس بخونم

00:29:03.839 --> 00:29:05.680
چون که نمیخوام زیر سایه ی تو زندگی کنم

00:29:05.839 --> 00:29:06.439
لطفا

00:29:06.560 --> 00:29:08.640
زندگی تو یه دانشگاه عادی رو بهم برگردون

00:29:08.959 --> 00:29:09.880
نه

00:29:11.199 --> 00:29:12.280
بابا و مامان اجازه نمیدن

00:29:12.520 --> 00:29:13.640
بهشون گفتم

00:29:13.760 --> 00:29:14.599
اونا قبول کردن

00:29:14.719 --> 00:29:17.280
تو دیگه هیجده سالت شده
میتونی مستقل زندگی کنی

00:29:17.839 --> 00:29:19.199
اگه میخوای بری تو خوابگاه بمونی

00:29:21.079 --> 00:29:22.319
پس وسایل هاتو با خودت نبر

00:29:25.599 --> 00:29:26.479
باشه

00:29:26.640 --> 00:29:28.839
میتونم امورات مو با کار پاره وقت بگذرونم

00:29:55.760 --> 00:29:57.119
فقط چند تا کتاب با خودم میبرم

00:29:57.280 --> 00:29:59.760
چیز دیگه ای بر نداشتم
میخوای بری چک کنی؟

00:30:00.319 --> 00:30:01.640
یه لحظه صبر کن

00:30:03.160 --> 00:30:05.800
چرا صدات انقدر ضعیفه؟

00:30:07.199 --> 00:30:08.160
خودتو به موش مردگی نزن

00:30:08.319 --> 00:30:10.199
این دفعه دیگه تو دام تو نمیوفتم

00:30:13.079 --> 00:30:14.280
من میرسونمت اونجا

00:30:14.719 --> 00:30:16.520
فقط بهم بگو چی احتیاجت میشه

00:30:16.839 --> 00:30:17.920
برات میارم اونجا

00:30:19.920 --> 00:30:20.959
چی شده؟

00:30:21.160 --> 00:30:22.520
دوباره دلت درد گرفته؟

00:30:22.719 --> 00:30:23.680
خوبم

00:30:23.839 --> 00:30:25.319
اول میام تو رو میبرم اونجا

00:30:27.119 --> 00:30:29.359
با این حالت کجا میخوای بیای؟

00:30:29.560 --> 00:30:30.839
خونه بمون و استراحت کن

00:30:31.560 --> 00:30:32.680
راست میگی

00:30:33.359 --> 00:30:34.959
من اصلا به درد تو نمیخورم

00:30:35.560 --> 00:30:36.560
برو

00:30:36.800 --> 00:30:37.880
برو و منو تنها بذار

00:30:39.040 --> 00:30:39.839
ای بابا

00:30:40.079 --> 00:30:41.359
مواظبت هستم

00:30:51.239 --> 00:30:53.119
بعد از اینکه فرنی تو خوردی قرص بخور

00:31:09.000 --> 00:31:11.000
یه سایت پیدا کردم که دستور غذا میذاره

00:31:11.199 --> 00:31:13.199
این ماه عین دستور غذا های اون غذا بخور

00:31:13.359 --> 00:31:14.599
مواظب معده ات باش

00:31:15.040 --> 00:31:16.319
من که بلد نیستم آشپزی کنم

00:31:16.520 --> 00:31:18.079
کی میگه تو آشپزی کنی؟

00:31:18.920 --> 00:31:20.479
پس تو نمیری؟

00:31:21.280 --> 00:31:22.800
چطوری بذارم برم

00:31:22.920 --> 00:31:24.079
وقتی برادر مریضم تنها میمونه؟

00:31:52.199 --> 00:31:55.439


00:31:56.199 --> 00:31:58.640


00:31:58.800 --> 00:32:02.239


00:32:02.839 --> 00:32:06.839


00:32:07.119 --> 00:32:10.760


00:32:10.959 --> 00:32:14.439


00:32:14.599 --> 00:32:19.479


00:32:19.800 --> 00:32:23.680


00:32:23.880 --> 00:32:27.479


00:32:27.680 --> 00:32:31.160


00:32:31.479 --> 00:32:34.800


00:32:35.000 --> 00:32:38.839


00:32:39.079 --> 00:32:43.079


00:32:43.359 --> 00:32:46.800


00:32:47.000 --> 00:32:53.680


00:32:54.839 --> 00:32:55.839
کسی

00:32:56.560 --> 00:32:58.719
میدونه

00:32:59.000 --> 00:33:00.319
برای جایی که شکسته باید چی کار کنیم؟

00:33:05.760 --> 00:33:06.719
بله؟

00:33:09.319 --> 00:33:11.160
باید اول جلوی خونریزی رو بگیریم

00:33:11.319 --> 00:33:12.760
جایی که شکسته رو تکون ندیم
و باند پیچیش کنیم

00:33:12.959 --> 00:33:14.400
اگه امکانش باشه

00:33:14.560 --> 00:33:16.839
مریض رو میفرستیم بیمارستان
تا اساسی بهش رسیدگی کنن

00:33:17.000 --> 00:33:18.359
اسمت چیه؟

00:33:18.719 --> 00:33:20.119
من سو نیان فنگم

00:33:20.479 --> 00:33:21.239
آفرین

00:33:21.359 --> 00:33:22.400
از این به بعد تو مسئول

00:33:22.599 --> 00:33:23.880
این کلاسی

00:33:24.839 --> 00:33:26.000
مرسی, استاد

00:33:26.160 --> 00:33:27.040
بشین

00:33:28.199 --> 00:33:30.000
به صفحه نمایش نگاه کنید

00:33:30.119 --> 00:33:32.040
کلی راه وجود داره که میتونیم جلوی خونریزی
رو بگیریم

00:33:32.199 --> 00:33:32.959
...به طور مثال

00:33:33.079 --> 00:33:33.880
کمکم کن ثبت نام بشم

00:33:34.000 --> 00:33:36.479
این هفته هر چی شیر چایی بخوای
مهمون منی

00:33:38.680 --> 00:33:39.719
اوکی

00:33:44.760 --> 00:33:46.119
دوست دارین شبیه کی بشین؟

00:33:46.319 --> 00:33:47.719
من شما رو شبیه اون آدم میکنم

00:33:47.880 --> 00:33:49.560
ما اکثرا خودمونو شبیه چند تا سلبریتی میکنیم

00:33:49.719 --> 00:33:51.119
مثل آدری هپبرن, مرلین مانرو

00:33:51.280 --> 00:33:53.520
و نامی آمورو

00:33:53.640 --> 00:33:54.280
امروز

00:33:54.400 --> 00:33:56.400
میخوایم یه کار متفاوت انجام بدیم

00:33:56.920 --> 00:33:57.839
تصور کنید که

00:33:58.000 --> 00:34:00.319
دوست پسر قبلی تون داره ازدواج میکنه

00:34:00.520 --> 00:34:02.280
ولی تو عروسش نیستی

00:34:02.599 --> 00:34:04.319
چه نوع آرایشی باید بکنی

00:34:04.439 --> 00:34:06.040
تا توجه همه رو به خودت جلب کنی؟

00:34:06.599 --> 00:34:07.839
باید یه چیز فوق العاده باشه

00:34:08.040 --> 00:34:10.199
آره, امروز جای خوبی

00:34:10.399 --> 00:34:11.719
اومدی

00:34:12.120 --> 00:34:14.320
خب, بیاین آرایش پایه رو انجام بدیم

00:34:14.520 --> 00:34:16.360
خدایا, عاشقشم

00:34:16.479 --> 00:34:18.800
چه کاربر معصوم و تو دل برویی یه

00:34:18.800 --> 00:34:20.600
چقدر با استعداده. ازش خوشم اومد

00:34:20.760 --> 00:34:22.120
یه آرایش فوق العاده

00:34:22.399 --> 00:34:24.239
چقدر با استعداده. من طرفدارش شدم

00:34:24.399 --> 00:34:25.760
نکنه لوازم آرایشم کمه؟

00:34:25.879 --> 00:34:28.639
نه, من عین این دختر با استعداد نیستم

00:34:32.239 --> 00:34:33.320
خوبی؟

00:34:34.000 --> 00:34:35.000
فکر کنم شکستگی داری

00:34:35.239 --> 00:34:36.040
باید چی کار کنم؟

00:34:36.199 --> 00:34:37.360
باید چی کارت کنم؟

00:34:38.360 --> 00:34:39.800
تکون نخور

00:34:40.800 --> 00:34:41.600
وایسا

00:34:41.719 --> 00:34:42.840
چی کار میکنی؟

00:34:43.080 --> 00:34:43.840
داری حیوون آزاری میکنی؟

00:34:43.919 --> 00:34:45.239
بذارش زمین
نترس

00:34:46.159 --> 00:34:47.159
سو نیان فنگ؟

00:34:47.320 --> 00:34:48.159
داره گربه رو اذیتش میکنه؟

00:34:48.280 --> 00:34:49.959
منم شنیدم. عجب زمونه ای شده

00:34:50.159 --> 00:34:50.919
جی هو

00:34:51.040 --> 00:34:51.919
فکر کنم پاش تو

00:34:52.040 --> 00:34:53.800
چرخ دوچرخه گیر گرده

00:34:55.600 --> 00:34:57.520
چی کار کنم؟ احتمالا پاش شکسته

00:34:57.800 --> 00:34:58.719
باید سریع ببریمش دامپزشکی

00:34:58.840 --> 00:35:00.840
وگرنه, حالش بد تر میشه

00:35:01.719 --> 00:35:03.199
مواظب باش. یواش تر

00:35:06.840 --> 00:35:08.159
نترس

00:35:13.000 --> 00:35:13.679
میدونی

00:35:13.679 --> 00:35:15.520
نزدیک ترین دامپزشکی به اینجا کجاست؟

00:35:16.840 --> 00:35:17.639
آره

00:35:21.479 --> 00:35:23.000
بیا, مواظب باش. یواش

00:35:23.159 --> 00:35:24.120
چیزی نشده

00:35:30.120 --> 00:35:30.879
هی

00:35:31.080 --> 00:35:31.959
فیلم نگیرید

00:35:36.000 --> 00:35:36.959
هی

00:35:37.399 --> 00:35:39.439
ما گربه رو نجات دادیم, اذیتش نکردیم

00:35:39.639 --> 00:35:40.679
لطفا اون فیلم ها رو پاک کنید

00:35:40.840 --> 00:35:41.760
باشه

00:35:42.080 --> 00:35:43.040
بریم

00:35:43.719 --> 00:35:45.000
بریم

00:35:45.719 --> 00:35:47.040
با یه جسم محکم برخورد کرده

00:35:47.199 --> 00:35:49.000
یکی از پاهاش شکسته

00:35:49.439 --> 00:35:51.000
خوشبختانه, به موقع اوردینش اینجا

00:35:51.120 --> 00:35:52.120
وگرنه, ممکن بود این گربه کوچولو

00:35:52.239 --> 00:35:53.520
بمیره

00:35:54.199 --> 00:35:56.000
حدسی که زدی درست بود

00:35:56.199 --> 00:35:57.320
خیلی حرفه ای کار کردی

00:35:57.479 --> 00:35:59.040
باید استراحت کنه؟

00:35:59.199 --> 00:36:00.439
میتونه تکون بخوره؟

00:36:00.600 --> 00:36:01.719
میتونی ببریش خونه

00:36:01.719 --> 00:36:03.199
بعد از این که پاشو معالجه کردیم

00:36:07.000 --> 00:36:08.439
ما اجازه نداریم یه گربه ولگرد
رو ببریم خونه

00:36:08.560 --> 00:36:10.320
باید یه خونه جدید براش پیدا کنیم

00:36:12.520 --> 00:36:13.679
حالا که تو عاشق گربه ها هستی

00:36:13.800 --> 00:36:15.399
چرا نمیبریش خونه تون؟

00:36:15.760 --> 00:36:17.080
نمیتونم نگهش دارم

00:36:17.439 --> 00:36:18.560
چرا؟

00:36:19.120 --> 00:36:21.000
آلرژی دارم

00:36:21.600 --> 00:36:22.879
جدی؟

00:36:23.840 --> 00:36:25.840
به هر حال, من نمیتونم ببرمش خونه مون

00:36:26.239 --> 00:36:27.760
باشه پس

00:36:28.040 --> 00:36:29.320
من اول میبرمت خونه

00:36:29.479 --> 00:36:32.080
تا خوب شی و بعد از بهبودیت دنبال
یه خونه ی جدید برات میگردیم

00:36:32.479 --> 00:36:34.080
گوله برفی

00:36:34.320 --> 00:36:35.639
الان دیگه یه خونه داری, گوله برفی

00:36:36.879 --> 00:36:37.919
گوله برفی

00:36:41.120 --> 00:36:41.840
نزدیکم نیا

00:36:41.959 --> 00:36:42.919
این گوله برفیه

00:36:43.080 --> 00:36:44.239
عضو جدید خانواده ماست

00:36:44.360 --> 00:36:45.600
بامزه نیست؟

00:36:45.719 --> 00:36:46.520
نزدیکم نیا

00:36:46.679 --> 00:36:48.320
سو مو یون, ازش میترسی؟

00:36:48.600 --> 00:36:50.439
نگاه کن چقدر نازه

00:36:50.560 --> 00:36:51.320
نازش کن

00:36:51.439 --> 00:36:52.239
سریع بندازش بیرون

00:36:52.360 --> 00:36:53.439
نمیتونم

00:36:53.800 --> 00:36:55.080
تا وقتی که براش یه خونه جدید پیدا کنیم

00:36:55.199 --> 00:36:56.159
پیش ما میمونه

00:36:56.280 --> 00:36:57.000
امکان نداره

00:36:57.360 --> 00:36:58.159
من موافق نیستم

00:36:58.320 --> 00:36:59.000
باشه

00:36:59.159 --> 00:37:00.919
باهاش میرم

00:37:02.679 --> 00:37:03.879
برگرد

00:37:05.159 --> 00:37:06.560
فقط اجازه داره تو اتاق تو بمونه

00:37:07.159 --> 00:37:08.199
نذار نزدیک من بیاد

00:37:09.719 --> 00:37:10.439
گوله برفی

00:37:10.560 --> 00:37:12.320
بیا بریم اتاق مو بهت نشون بدم

00:37:12.399 --> 00:37:13.320
بریم

00:37:29.600 --> 00:37:30.639
سو نیان فنگ

00:37:41.840 --> 00:37:43.000
نزدیک من نشو

00:37:44.879 --> 00:37:46.679
برای این صحنه پول خوبی میدن

00:37:46.800 --> 00:37:47.639
بذار ازتون عکس بگیرم

00:37:47.760 --> 00:37:49.120
بعدش میتونم برای گوله برفی غذای گرون قیمت بخرم

00:37:53.560 --> 00:37:54.800
نزدیک من نیارش
بامزه نیست؟

00:37:54.919 --> 00:37:55.600
بذارش زمین

00:37:55.719 --> 00:37:56.199
بذارش زمین

00:37:56.199 --> 00:37:57.439
بامزه نیست؟

00:38:06.360 --> 00:38:07.159
فکر کنم

00:38:07.280 --> 00:38:09.760
این مایع ثابت کننده آرایش خوبه

00:38:10.000 --> 00:38:12.560
ولی یه کوچولو بوی بد میده

00:38:12.760 --> 00:38:13.919
بذارید ببینیم

00:38:14.040 --> 00:38:15.360
دو ساعت دیگه چطوری میشه

00:38:25.439 --> 00:38:26.600
تو کی هستی؟

00:38:27.239 --> 00:38:27.840
منو یادت نمیاد؟

00:38:27.959 --> 00:38:29.280
من لین دی هستم. یه سال بالایی

00:38:29.399 --> 00:38:30.800
روز ثبت نام هم دیگه رو دیدیم

00:38:31.399 --> 00:38:32.360
چی میخوای؟

00:38:32.520 --> 00:38:34.199
شنیدم دنبال یه مدل میگردی

00:38:34.360 --> 00:38:35.360
نظرت راجب من چیه؟

00:38:37.000 --> 00:38:38.520
اگه تو رو انتخاب کنم حتما رد میشم

00:38:38.840 --> 00:38:40.320
یه مدل درست حسابی میخوام

00:38:40.439 --> 00:38:42.040
اگه بیوفتی, خودم جبران میکنم

00:38:42.159 --> 00:38:43.360
یه ناهار مهمونت میکنم
یا یه فیلم و یا حتی یه چشمه آب گرم

00:38:43.479 --> 00:38:44.800
هر چی که دوست داشته باشی. نظرت چیه؟

00:38:44.959 --> 00:38:45.800
ببخشید

00:38:46.040 --> 00:38:48.080
نمیخوام با یه غریبه
غذا بخورم یا فیلم ببینم

00:38:48.360 --> 00:38:50.879
چشمه آب گرم؟ اونو که کلا بیخیالش شو

00:38:52.080 --> 00:38:53.040
بیا باهم دیگه دوست شیم

00:38:53.199 --> 00:38:54.639
من دوست پسر دارم

00:38:54.760 --> 00:38:57.000
سو مو یون. میشناسیش؟

00:38:57.399 --> 00:38:58.800
سو مو یون؟

00:38:59.919 --> 00:39:00.800
منو با اون مقایسه نکن

00:39:00.919 --> 00:39:02.239
اون عاشق کس دیگه ای شده

00:39:05.120 --> 00:39:05.760
اسمش چیه؟

00:39:05.760 --> 00:39:07.000
کدوم کلاسه؟ چند سال شه؟

00:39:08.600 --> 00:39:09.959
ولش کن. از خودش میپرسم

00:39:12.239 --> 00:39:13.639
من هر چی هم بگم تو باور نمیکنی

00:39:16.000 --> 00:39:17.360
اومدم

00:39:20.159 --> 00:39:20.679
اومدی

00:39:20.679 --> 00:39:21.719
به خاطر گوله برفی اومدم

00:39:21.919 --> 00:39:23.239
براش چند تا خوراکی گرفتم

00:39:23.239 --> 00:39:24.399
با قرص کلسیم

00:39:26.159 --> 00:39:27.239
سو مو یون کجاست؟

00:39:27.520 --> 00:39:28.639
داره پلی استیشن بازی میکنه

00:39:28.840 --> 00:39:29.639
پلی استیشن؟

00:39:29.760 --> 00:39:31.040
خوراک خودمه

00:39:41.840 --> 00:39:42.879
سو نیان فنگ

00:39:45.840 --> 00:39:47.000
کمتر نوشابه بخور

00:39:47.000 --> 00:39:48.320
برای سلامتیت خوب نیست

00:39:48.800 --> 00:39:50.879
اگه نوشابه نخورم احساس میکنم
خوشحال نیستم

00:39:51.280 --> 00:39:52.679
ولی برای سلامتیمم خوب نیست

00:39:54.399 --> 00:39:55.320
سو نیان فنگ

00:39:56.800 --> 00:39:57.520
یکم چاق تر شو

00:39:57.639 --> 00:39:58.760
نه به اندازه ی تو

00:39:59.399 --> 00:40:00.800
اونا که چاق نیستن

00:40:00.959 --> 00:40:02.800
جی هو, برات میوه میارم

00:40:02.959 --> 00:40:03.959
باشه

00:40:07.000 --> 00:40:08.159
سو مو یون

00:40:08.719 --> 00:40:10.280
منم بلدم. بده بازی کنم

00:40:31.320 --> 00:40:32.239
بیا

00:40:35.919 --> 00:40:37.879
یه مدته دارم این بازی رو تمرین میکنم

00:40:38.360 --> 00:40:39.560
ولی نمیتونم ببرم

00:40:39.919 --> 00:40:41.159
خراب کردم

00:40:46.400 --> 00:40:48.000
سو نیان فنگ تو دانشگاه مینگ شیان
یه گربه رو اذیت میکنه

00:40:48.280 --> 00:40:49.679
چه رشته ای میخونه؟

00:40:49.840 --> 00:40:51.320
باید اخراج شه

00:40:52.159 --> 00:40:53.080
حتی به یه بچه گربه هم رحم نمیکنه

00:40:53.199 --> 00:40:54.800
من دیدمش. پزشکی میخونه

00:40:54.919 --> 00:40:56.159
سو نیان فنگ

00:40:58.520 --> 00:40:59.320
جدیدا سو مو یون

00:40:59.320 --> 00:41:01.080
کار عجیبی انجام نداده؟

00:41:02.679 --> 00:41:03.320
چرا

00:41:03.439 --> 00:41:06.120
خیلی خوش اخلاق شده. خیلی عجیبه

00:41:07.159 --> 00:41:09.919
چرا حس میکنم فقط با تو اینجوری رفتار میکنه؟

00:41:13.719 --> 00:41:15.199
گوله برفی

00:41:17.479 --> 00:41:18.399
چیه؟

00:41:20.800 --> 00:41:22.239
چه رشته ای میخونه؟

00:41:22.360 --> 00:41:23.760
باید اخراج شه

00:41:24.760 --> 00:41:25.919
حتی به یه بچه گربه هم رحم نمیکنه

00:41:26.040 --> 00:41:26.919
من دیدمش

00:41:27.080 --> 00:41:28.199
حقیقت نداره

00:41:28.600 --> 00:41:31.199
پای گوله برفی شکسته بود. من نجاتش دادم

00:41:31.840 --> 00:41:33.520
آره, ما که توضیح دادیم

00:41:33.879 --> 00:41:34.679
به اون دخترا هم گفتم

00:41:34.800 --> 00:41:36.360
سریع ویدیو رو حذف کنن

00:41:37.199 --> 00:41:39.159
چرا اون جایی که نجاتش دادیم
رو فیلم نگرفته؟

00:41:41.183 --> 00:41:51.183
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:51.207 --> 00:41:56.207
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:41:56.443 --> 00:41:59.670


00:42:00.031 --> 00:42:03.717


00:42:04.058 --> 00:42:06.656


00:42:06.828 --> 00:42:09.988


00:42:11.578 --> 00:42:14.938


00:42:15.258 --> 00:42:18.338


00:42:18.589 --> 00:42:21.336


00:42:21.658 --> 00:42:24.578


00:42:25.979 --> 00:42:29.422


00:42:30.178 --> 00:42:33.618


00:42:33.971 --> 00:42:37.451


00:42:37.682 --> 00:42:42.162


00:42:42.858 --> 00:42:46.578


00:42:46.906 --> 00:42:50.426


00:42:50.711 --> 00:42:54.071


00:42:54.516 --> 00:42:57.796


00:42:58.073 --> 00:43:01.793


00:43:02.138 --> 00:43:05.818


00:43:06.389 --> 00:43:09.749


00:43:10.045 --> 00:43:16.605


00:43:29.741 --> 00:43:33.016


00:43:33.391 --> 00:43:36.191


00:43:36.696 --> 00:43:39.305


00:43:39.758 --> 00:43:43.038


00:43:43.868 --> 00:43:47.268


00:43:47.898 --> 00:43:51.338


00:43:51.698 --> 00:43:55.018


00:43:55.476 --> 00:43:58.876


00:43:59.101 --> 00:44:02.781


00:44:03.086 --> 00:44:07.006


00:44:07.386 --> 00:44:10.760


00:44:10.971 --> 00:44:17.771