WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.863 --> 00:00:29.212 00:00:29.490 --> 00:00:31.290 00:00:31.514 --> 00:00:35.314 00:00:35.693 --> 00:00:37.413 00:00:37.726 --> 00:00:41.526 00:00:42.398 --> 00:00:45.718 00:00:46.015 --> 00:00:47.695 00:00:48.093 --> 00:00:52.573 00:00:52.773 --> 00:00:54.533 00:00:54.788 --> 00:00:59.668 00:01:01.265 --> 00:01:05.105 00:01:05.406 --> 00:01:09.206 00:01:09.554 --> 00:01:11.434 00:01:11.624 --> 00:01:13.824 00:01:14.200 --> 00:01:17.560 00:01:17.773 --> 00:01:21.733 00:01:21.960 --> 00:01:25.800 00:01:26.093 --> 00:01:27.933 00:01:28.179 --> 00:01:30.259 00:01:30.749 --> 00:01:34.029 00:01:36.856 --> 00:01:40.496 00:01:42.800 --> 00:01:45.240 اولین عشق شیرین 00:01:45.240 --> 00:01:47.320 برگرفته شده از رمان روزهایی که من و برادرم باهم دیگه زندگی میکنیم 00:01:47.926 --> 00:01:50.326 قسمت بیست و دو 00:02:14.283 --> 00:02:15.563 این بهترین کیکی یه که 00:02:16.123 --> 00:02:18.242 تا حالا خوردم 00:02:47.679 --> 00:02:52.039 00:02:52.279 --> 00:02:56.600 00:02:57.279 --> 00:03:00.839 00:03:01.080 --> 00:03:04.440 00:03:05.800 --> 00:03:10.119 00:03:11.522 --> 00:03:12.602 نظرت چیه؟ 00:03:12.882 --> 00:03:14.723 فکر میکنی من خیلی خوشحالم؟ 00:03:16.083 --> 00:03:17.522 حالت بدتر از روزایی که گریه میکنی 00:03:19.720 --> 00:03:22.919 00:03:23.320 --> 00:03:28.320 00:03:28.602 --> 00:03:32.083 تولدت مبارک 00:03:32.483 --> 00:03:36.042 تولدت مبارک 00:03:36.322 --> 00:03:40.322 تولدت مبارک سو مو یون 00:03:40.723 --> 00:03:44.643 تولدت مبارک 00:03:46.083 --> 00:03:47.162 یه آرزو کن 00:03:51.440 --> 00:03:53.880 00:03:54.039 --> 00:04:00.360 00:04:00.763 --> 00:04:02.962 چه آرزویی کردی؟ 00:04:03.363 --> 00:04:04.283 واقعا 00:04:04.483 --> 00:04:05.682 میخوای بدونی؟ 00:04:09.563 --> 00:04:12.162 آرزو کردم 00:04:13.763 --> 00:04:14.843 ...ما 00:04:18.282 --> 00:04:19.523 نگو 00:04:20.643 --> 00:04:23.923 نمیخوام بدونم 00:04:25.363 --> 00:04:26.483 درسته 00:04:27.523 --> 00:04:29.122 اگه بگم به حقیقت نمی پیونده 00:04:33.602 --> 00:04:34.562 مرسی 00:04:35.483 --> 00:04:38.083 این بهترین جشن تولدی یه که تا الان داشتم 00:04:55.483 --> 00:04:56.282 نه, شیاو یا 00:04:56.403 --> 00:04:57.722 منو ترک نکن ولم کن 00:04:57.842 --> 00:05:00.002 شیاو یا, منو ترک نکن 00:05:00.243 --> 00:05:01.122 شیاو یا 00:05:02.322 --> 00:05:03.363 اون دیوونه ست 00:05:03.363 --> 00:05:04.203 به دادم برس 00:05:04.923 --> 00:05:05.842 نرو 00:05:13.523 --> 00:05:14.602 زنگ بزن پلیس بیاد 00:05:15.483 --> 00:05:17.243 به پلیس زنگ نزنید 00:05:18.562 --> 00:05:19.602 کدوم تون جرات دارین پلیس خبر کنید؟ 00:05:20.722 --> 00:05:22.562 شیاو یا, من برمیگردم 00:05:31.122 --> 00:05:32.282 خوبی؟ 00:05:33.162 --> 00:05:34.923 بیا. دست تو پانسمان میکنم 00:05:35.122 --> 00:05:35.923 زود باش 00:05:43.243 --> 00:05:44.282 تمومه 00:05:47.643 --> 00:05:49.403 رفتم دلداریش بدم 00:05:49.562 --> 00:05:50.923 ولی خواب بود 00:05:51.083 --> 00:05:52.282 خیلی شانس اورد 00:05:54.963 --> 00:05:56.963 میخواستم سوپرایزت کنم 00:05:57.322 --> 00:05:59.803 ولی یهویی شکه شدم 00:06:02.083 --> 00:06:03.403 درد داری؟ 00:06:05.243 --> 00:06:06.523 امشب اینجا میمونم 00:06:08.882 --> 00:06:10.042 چی میگی؟ 00:06:10.203 --> 00:06:12.523 یه مرد و یه زن نباید پیش هم باشن ...من 00:06:13.562 --> 00:06:14.842 به چی فکر میکنی؟ 00:06:15.483 --> 00:06:16.683 روی مبل میخوابم 00:06:17.083 --> 00:06:19.042 اگه دوباره اون دیوونه هه بیاد اینجا چی؟ 00:06:22.363 --> 00:06:23.363 هر کاری دوست داری بکن 00:06:23.523 --> 00:06:25.683 اگه شب سردت بشه من برات کاری انجام نمیدم 00:07:15.122 --> 00:07:16.683 مگه نگفتی که کاری برام انجام نمیدی؟ 00:07:28.763 --> 00:07:30.322 که اینطور.داری تو خواب راه میری؟ 00:07:38.562 --> 00:07:39.963 میدونی همیشه وقتی تو خواب راه میری 00:07:40.403 --> 00:07:41.923 چی کار میکنم؟ 00:07:47.882 --> 00:07:49.083 بذار بهت نشون بدم 00:07:57.162 --> 00:07:58.243 این کارو میکنم 00:08:23.162 --> 00:08:24.282 ...من 00:08:24.842 --> 00:08:27.722 دوباره تو خواب راه رفتم؟ 00:08:29.562 --> 00:08:30.923 خیلی خطرناک بود 00:08:31.403 --> 00:08:32.682 امکان داشت خودتو از ساختمون پرت کنی پایین 00:08:33.843 --> 00:08:35.763 بهتره امشب پیشت بخوابم 00:09:27.002 --> 00:09:27.922 باشه 00:09:28.523 --> 00:09:29.802 الان میام 00:09:32.643 --> 00:09:33.562 چی شده؟ 00:09:33.723 --> 00:09:35.283 تو آزمایشگاه اتفاقی افتاده؟ 00:09:35.442 --> 00:09:36.322 موضوع جدی یه؟ 00:09:36.482 --> 00:09:38.322 تو آزمایش اطلاعات یه مشکلی پیش اومده 00:09:38.882 --> 00:09:40.482 خب پس برو 00:09:40.682 --> 00:09:41.603 میرسونمت 00:09:41.963 --> 00:09:42.922 خودم میتونم برم 00:09:43.163 --> 00:09:44.442 راهو بلدم 00:09:44.603 --> 00:09:45.603 احمق 00:09:45.882 --> 00:09:46.963 مطمئن نیستم بتونی راه رو پیدا کنی 00:09:49.386 --> 00:09:52.226 لیو جی هو 00:09:53.523 --> 00:09:54.203 شیاو فنگ 00:09:54.362 --> 00:09:55.643 یه پیام برات فرستادم, چکش کن 00:09:55.763 --> 00:09:57.083 برای مغازه یه اتفاقی افتاده 00:09:57.843 --> 00:09:58.963 دیگه قطع میکنم 00:10:00.089 --> 00:10:02.129 لیو جی هو 00:10:04.894 --> 00:10:05.995 چطوری یه مغازه شیرینی پزی محبوب انقدر کثافت کاری کرده؟میوه های فاسد,خامه تاریخ گذشته استفاده کردن 00:10:06.120 --> 00:10:07.200 خدا رو شکر متوجه شدیم عجب مغازه بی خودی یه 00:10:09.242 --> 00:10:10.283 ...خدای من. باورم نمیشه چی 00:10:14.720 --> 00:10:18.879 پلمپ 00:10:19.122 --> 00:10:20.362 از اون مواد فاسد هیچ وقت 00:10:20.723 --> 00:10:21.922 تو مغازه استفاده نکردی 00:10:22.322 --> 00:10:23.523 کمکت میکنم تا یه مدرک پیدا کنیم 00:10:24.163 --> 00:10:25.442 پاشو بگردیم 00:10:26.403 --> 00:10:28.482 به این آسونی ها هم نیست 00:10:31.283 --> 00:10:33.523 نمیذارم دوباره اویانگ چینگ شو بهت آسیبی برسونه 00:10:34.682 --> 00:10:35.643 ...چطوری 00:10:36.242 --> 00:10:37.843 چطوری فهمیدی کار اون بوده؟ 00:10:39.682 --> 00:10:40.922 ضربه ای که امروز بهت وارد کرده 00:10:41.482 --> 00:10:43.322 دقیقا شبیه 00:10:43.562 --> 00:10:44.802 حمله هایی که تو اینترنت بهت کرده بود 00:10:45.242 --> 00:10:46.963 من منبع ویدیو رو چک کردم 00:10:47.603 --> 00:10:48.723 به جز اون 00:10:48.882 --> 00:10:49.922 کی دیگه با تو لجه؟ 00:10:50.723 --> 00:10:52.643 باید ازش دوری کنی 00:10:52.963 --> 00:10:54.163 داری تلاش میکنی تا کار خودتو راه بندازی 00:10:54.283 --> 00:10:55.603 بهم ایمان داشته باش 00:10:56.362 --> 00:10:58.083 میتونم با اعتماد به نفسم هر کاری که میخوام انجام بدم 00:10:58.322 --> 00:10:58.922 ولی 00:10:59.043 --> 00:11:00.682 تنها چیزی که هنوز مطمئن نیستم اینکه 00:11:01.043 --> 00:11:02.322 تو منو دوست داری یا نه 00:11:09.442 --> 00:11:10.083 آقای اویانگ 00:11:10.083 --> 00:11:11.523 داروی له دیین با یه مشکلی مواجه شده 00:11:11.682 --> 00:11:12.882 بیا دفتر من 00:11:14.083 --> 00:11:15.362 باشه. سریع خودمو میرسونم 00:11:15.603 --> 00:11:16.523 چی شده؟ 00:11:16.882 --> 00:11:18.362 دارویی که به له دیین دادن 00:11:18.523 --> 00:11:19.603 تاثیر بدی روش گذاشته 00:11:19.723 --> 00:11:20.723 یه جلسه فوری تشکیل دادن 00:11:20.843 --> 00:11:21.482 من میرسونمت 00:11:21.603 --> 00:11:22.122 نمیخواد 00:11:22.242 --> 00:11:23.242 تو برگرد آزمایشگاه 00:11:23.362 --> 00:11:24.723 برو به کار خودت برس 00:11:35.922 --> 00:11:37.283 الان حال له دیین چطوره؟ 00:11:37.442 --> 00:11:39.482 متوجه شدین مشکلش چی بوده؟ 00:11:40.963 --> 00:11:41.882 آروم باش 00:11:42.043 --> 00:11:42.963 بشین 00:11:54.723 --> 00:11:55.682 الان وضعیت له دیین 00:11:55.802 --> 00:11:57.362 تحت کنترله 00:11:57.963 --> 00:11:59.442 توماس پیشنهاد کرد 00:11:59.723 --> 00:12:01.643 یه نسخه دیگه درست کنیم و دوباره روش تست کنیم 00:12:03.403 --> 00:12:04.314 دوباره تست کنیم؟ 00:12:04.802 --> 00:12:06.322 چقدر طول میکشه؟ 00:12:06.523 --> 00:12:07.603 ما وقت داریم 00:12:07.723 --> 00:12:09.242 ...ولی له دیین وقت نداره. اون 00:12:09.362 --> 00:12:10.242 آروم باش 00:12:10.763 --> 00:12:11.802 اول بگیر بشین 00:12:14.442 --> 00:12:15.882 برای همینه که بهت گفتم بیای اینجا 00:12:16.283 --> 00:12:17.083 ما تو این پروژه به تو نیاز داریم 00:12:17.083 --> 00:12:19.322 تمام تکنسین های آمریکایی مو 00:12:19.442 --> 00:12:20.763 گذاشتم روی پروژه کار کنن 00:12:21.002 --> 00:12:22.682 تمام تلاش مونو میکنیم تا یه نسخه درست کنیم 00:12:22.843 --> 00:12:25.403 و دارو رو تو کمترین زمان ممکن تست کنیم باشه؟ 00:12:26.482 --> 00:12:28.122 ...باشه. خب 00:12:28.643 --> 00:12:29.882 من روی شما حساب میکنم 00:12:49.403 --> 00:12:51.043 شیاو فنگ, اومدی 00:12:51.283 --> 00:12:52.002 نگاه کن 00:12:52.163 --> 00:12:53.802 یه نقشه قفل شده رو باز کردیم 00:12:56.922 --> 00:12:58.362 چطوری؟ 00:13:01.002 --> 00:13:02.322 میرم گزارش پزشکی رو بگیرم 00:13:02.523 --> 00:13:03.603 تنها تون میذارم 00:13:10.603 --> 00:13:11.882 واقعیه 00:13:12.122 --> 00:13:13.523 خوده سو مو یونه 00:13:20.603 --> 00:13:22.322 برای چی اومده اینجا؟ 00:13:24.843 --> 00:13:26.963 شاید نگرانه که اگه من مردم 00:13:27.122 --> 00:13:28.203 تو ناراحت بشی 00:13:29.603 --> 00:13:31.083 تو نمیمیری 00:13:31.322 --> 00:13:32.562 هیچ اتفاقی برات نمیوفته 00:13:32.963 --> 00:13:34.682 خیلی خوشحالم که میبینم 00:13:34.922 --> 00:13:36.203 به خاطر تو انقدر تغییر کرده 00:13:37.163 --> 00:13:38.122 شیاو فنگ 00:13:38.643 --> 00:13:39.482 اصلا آسون نیست که 00:13:39.603 --> 00:13:40.963 باهم دیگه باشین 00:13:41.322 --> 00:13:43.242 پس بهم قول بده 00:13:43.922 --> 00:13:45.163 شجاع باش 00:13:45.442 --> 00:13:47.482 تسلیم نشو, باشه؟ 00:13:52.682 --> 00:13:53.763 ...ولی تو 00:13:54.763 --> 00:13:55.723 نگران نباش 00:13:55.963 --> 00:13:57.163 منم تسلیم نمیشم 00:14:02.163 --> 00:14:03.163 گریه نکن 00:14:03.523 --> 00:14:04.723 اشک هاتو پاک کن 00:14:05.283 --> 00:14:08.362 میخوام سرعت قطره های سرم مو زیاد تر کنم 00:14:09.682 --> 00:14:10.562 نه 00:14:10.802 --> 00:14:13.283 اگه زیادش کنی برای قلبت ضرر داره 00:14:16.163 --> 00:14:17.843 از دکتر فنگ سخت گیر تری 00:14:18.682 --> 00:14:21.442 تو هم از یه بچه شیطون تری 00:14:32.066 --> 00:14:33.146 قصر وانگ چون 00:14:38.203 --> 00:14:39.242 یکی دیگه 00:15:08.362 --> 00:15:09.643 بدک نیست 00:15:10.603 --> 00:15:12.163 امروز هوا خیلی بده 00:15:12.322 --> 00:15:13.403 نور خورشید اصلا نیست 00:15:13.603 --> 00:15:15.283 وگرنه, عکس های بهتری میگرفتیم 00:15:15.843 --> 00:15:17.163 اصلا انتظار نداشتم 00:15:17.322 --> 00:15:19.043 دستی تو هنر داشته باشی 00:15:19.163 --> 00:15:20.043 معلومه 00:15:20.163 --> 00:15:22.442 وگرنه برای چی الکی خودمو فدای تو میکردم؟ 00:15:31.403 --> 00:15:32.242 دیگه تقریبا کار مون تموم شده 00:15:32.362 --> 00:15:34.122 بعد از ظهر باید بری برای برندت صحبت کنی 00:15:34.283 --> 00:15:35.603 وقتشه که بریم 00:15:35.843 --> 00:15:36.802 درسته 00:15:37.523 --> 00:15:39.242 آفرین دستیار لین 00:15:39.682 --> 00:15:40.802 خیلی حرفه ای کار میکنی 00:15:40.963 --> 00:15:42.403 معلومه 00:15:58.480 --> 00:16:00.320 تو پاشو. من میارم شون 00:16:09.603 --> 00:16:10.482 بریم 00:16:10.963 --> 00:16:11.882 بریم 00:16:16.043 --> 00:16:17.802 هیچ کس این اطراف نیست 00:16:20.442 --> 00:16:21.763 ما تو منطقه قصریم 00:16:21.882 --> 00:16:22.882 به راحتی تاکسی گیر نمیاد 00:16:23.002 --> 00:16:24.963 نباید برای عکس گرفتن میومدیم اینجا 00:16:25.442 --> 00:16:26.203 داره دیرم میشه 00:16:26.322 --> 00:16:28.643 صاحب برند حتما از دستم ناراحت میشه 00:16:49.043 --> 00:16:50.002 خوبه؟ 00:16:54.562 --> 00:16:56.482 کفش های منو پات کن 00:16:56.682 --> 00:16:58.442 فکر کنم اینجا وسیله برقی هست 00:16:58.603 --> 00:17:00.442 میرم ببینم میتونم پیدا کنم بعدش میام دنبالت 00:17:00.882 --> 00:17:01.442 بعدم 00:17:01.442 --> 00:17:02.882 تو راه میتونیم یه جفت کفش نو برات بخریم 00:17:03.122 --> 00:17:04.202 نگران نباش. هنوز وقت داریم 00:17:04.323 --> 00:17:05.283 میتونی روی من حساب کنی 00:17:10.043 --> 00:17:12.082 راستی, حواست به کفش هام باشه یه وقت لکه ای روش نیوفته 00:18:12.683 --> 00:18:15.643 چی شده؟ باز دوباره با کسی که ازش متنفری دعوا کردی؟ 00:18:17.122 --> 00:18:18.482 لین دی گم شده 00:18:18.722 --> 00:18:20.643 تا الان سه روز و هشت ساعته که گم شده 00:18:22.002 --> 00:18:23.163 و هشت دیقه 00:18:23.722 --> 00:18:24.923 گم شده؟ 00:18:25.043 --> 00:18:26.362 به پلیس خبر دادی؟ 00:18:27.323 --> 00:18:28.923 اون خوبه 00:18:31.722 --> 00:18:33.602 منم که خوب نیستم 00:18:35.323 --> 00:18:37.362 تو که حالت خوبه مگه نیستی؟ 00:18:38.043 --> 00:18:39.443 اگه بهم پیام نده 00:18:39.563 --> 00:18:41.323 حال ندارم هیچ کاری انجام بدم 00:18:42.082 --> 00:18:43.283 شیاو فنگ 00:18:43.803 --> 00:18:44.923 ...مگه من 00:18:45.242 --> 00:18:47.163 آره, درسته 00:18:47.882 --> 00:18:49.443 تو عاشقش شدی 00:18:51.602 --> 00:18:52.602 باید چی کار کنم؟ 00:18:52.722 --> 00:18:54.002 باید برم دنبالش؟ 00:18:55.163 --> 00:18:57.323 زود باش. خیلی وقته باهم قرار نذاشتین 00:18:57.482 --> 00:18:58.643 انقدر به خودت سخت نگیر 00:18:58.803 --> 00:19:01.242 هیچ حقه ای تو عشق واقعی وجود نداره 00:19:01.923 --> 00:19:04.283 اگه کس دیگه ای رو دوست داشته باشه چی؟ 00:19:06.443 --> 00:19:07.803 حدس میزنم 00:19:09.323 --> 00:19:10.403 داره بهم خیانت میکنه 00:19:10.563 --> 00:19:11.683 چی؟ 00:19:15.763 --> 00:19:16.643 باشه 00:19:22.323 --> 00:19:23.323 کی بود؟ 00:19:23.923 --> 00:19:24.962 هیچکسی نبود 00:19:34.002 --> 00:19:35.482 همش چرت و پرته 00:19:35.602 --> 00:19:37.443 انقدر خودتو زجر نده باشه؟ 00:19:37.643 --> 00:19:39.443 تو رمان شرلوک هلمز نوشته همه زن ها همینجوری به دنیا میان 00:19:39.643 --> 00:19:40.882 به علاوه, متوجه شدم 00:19:41.002 --> 00:19:42.523 یه چیزایی غیر طبیعیه 00:19:44.002 --> 00:19:45.163 دخترایی که عاشق هستن 00:19:45.283 --> 00:19:47.202 همش میترسن عشق شونو از دست بدن 00:19:47.563 --> 00:19:49.163 دیگه نمیخوام زنده باشم 00:19:52.482 --> 00:19:55.643 فکر نمیکنم لین دی به تو خیانتی میکنه 00:19:55.842 --> 00:19:57.443 باید بهش اعتماد داشته باشی 00:19:57.763 --> 00:19:58.643 فردا برو ببینش 00:19:58.763 --> 00:20:00.602 حرف های قلب تو بهش بزن 00:20:02.242 --> 00:20:03.163 نه 00:20:07.667 --> 00:20:09.307 دانشگاه مینگ شیان 00:20:11.563 --> 00:20:12.602 میدونی لین دی کجاست؟ 00:20:12.602 --> 00:20:13.563 جی هو 00:20:13.763 --> 00:20:15.563 چرا هر موقع که دلت میخواد میای تو؟ 00:20:15.683 --> 00:20:16.683 چرا هر موقعی که من لباس تنم نیست 00:20:16.683 --> 00:20:17.842 یه دفعه وارد اتاق میشی؟ 00:20:18.082 --> 00:20:19.362 مثل همیشه. برگرد 00:20:23.002 --> 00:20:23.923 کجاست؟ 00:20:24.202 --> 00:20:25.443 چطور روت میشه این سوال رو بپرسی؟ 00:20:25.683 --> 00:20:27.443 لین دی روز و شب داره کار میکنه 00:20:27.602 --> 00:20:29.242 ولی تو همش از اون سوء استفاده میکنی 00:20:29.523 --> 00:20:30.202 چرا مرد به این خوبی رو 00:20:30.202 --> 00:20:31.443 انقدر اذیت میکنی؟ 00:20:31.563 --> 00:20:33.482 به تو هیچ ربطی نداره 00:20:33.763 --> 00:20:36.283 برای آخرین بار ازت میپرسم. کجاست؟ 00:20:37.202 --> 00:20:38.002 محض اطلاعت باید بگم از فرط خستگی 00:20:38.122 --> 00:20:39.202 چند روزه تو تب شدید داره میسوزه 00:20:39.323 --> 00:20:40.283 چطور دلت اومده سراغی ازش نگیری؟ 00:20:40.403 --> 00:20:41.323 مریض شده؟ 00:20:42.722 --> 00:20:43.602 برگرد 00:20:43.722 --> 00:20:46.202 دیگه جایی از بدنم نمونده که ندیده باشی 00:20:58.962 --> 00:21:00.122 کیه؟ 00:21:03.362 --> 00:21:04.403 اومدم 00:21:08.523 --> 00:21:09.563 برای چی اومدی اینجا؟ 00:21:09.763 --> 00:21:11.242 اومدم لباس تو پس بدم 00:21:15.323 --> 00:21:17.683 حالا که اینجام نمیخوای تعارف کنی بیام تو؟ 00:21:18.122 --> 00:21:19.202 بیا تو 00:21:34.962 --> 00:21:37.202 نمیدونستم که تو میای ببخشید که اینجا بهم ریخته ست 00:21:38.403 --> 00:21:39.403 بذار من جمع شون کنم 00:21:42.082 --> 00:21:43.122 چیزی نیست 00:21:44.803 --> 00:21:45.842 تکون نخور 00:21:48.403 --> 00:21:49.923 تو تب شدید داشتی؟ 00:21:50.043 --> 00:21:51.122 میخوای بمیری؟ 00:21:52.202 --> 00:21:52.962 بیا بریم بیمارستان 00:21:53.043 --> 00:21:53.842 نمیام 00:21:55.962 --> 00:21:57.002 وایسا 00:21:57.643 --> 00:21:59.842 برات یه سوپرایز آماده کرده بودم 00:22:00.122 --> 00:22:01.923 میخواستم بعد از اینکه خوب شدم بهت بدمش 00:22:06.313 --> 00:22:07.873 کارت بانکی 00:22:08.403 --> 00:22:09.643 این چیه؟ 00:22:10.043 --> 00:22:11.683 پولیه که برای اولین بار 00:22:11.923 --> 00:22:13.082 بدون کمک از خانواده ام 00:22:13.283 --> 00:22:15.082 یا بدون فروش کفش هام به دست اوردم 00:22:18.242 --> 00:22:19.842 چرا میدیش به من؟ 00:22:20.242 --> 00:22:21.962 مگه نمیخوای لوازم آرایش خودتو تولید کنی؟ 00:22:22.163 --> 00:22:23.523 میدونم نمیخوای خیلی هزینه کنی 00:22:23.763 --> 00:22:24.923 برای همین اینو برات گرفتم 00:22:25.323 --> 00:22:26.602 هر چیزی که دوست داری 00:22:26.803 --> 00:22:28.323 من برات تهیه میکنم 00:22:31.882 --> 00:22:33.043 احمق 00:22:37.122 --> 00:22:38.443 خوشت نیومد؟ 00:22:41.962 --> 00:22:43.082 چرا 00:22:46.523 --> 00:22:48.242 نه, نمیخوام مریض بشی 00:23:20.962 --> 00:23:22.122 سرمایه ای که روی پروژه توماس کردیم 00:23:22.362 --> 00:23:24.163 از بودجه هم فراتر رفت 00:23:24.403 --> 00:23:26.002 بازم میخوای پول بیشتری هزینه کنی؟ 00:23:26.163 --> 00:23:27.763 به نظرم پروژه خوبی نیست 00:23:28.002 --> 00:23:30.362 به نظرم باید پروژه رو هر چی سریع تر متوقف کنیم 00:23:30.923 --> 00:23:32.763 درسته دقیقا 00:23:33.602 --> 00:23:35.202 بیماری درگیر کردن عضله های قلبی 00:23:35.803 --> 00:23:38.082 خیلی بیماریه جدی ایه 00:23:38.283 --> 00:23:40.242 اگه بتونیم یه راه درمان پیدا کنیم 00:23:40.882 --> 00:23:42.563 در بلند مدت 00:23:42.842 --> 00:23:44.043 تاثیر به سزایی روی شرکت مون میذاره 00:23:44.962 --> 00:23:46.323 کلی بیماری خطرناک وجود داره 00:23:46.523 --> 00:23:47.803 چرا حتما باید روی این سرمایه گذاری کنیم؟ 00:23:48.082 --> 00:23:49.242 شنیدم یه محقق جوون به نام 00:23:49.403 --> 00:23:51.122 ژو یی فنگ روی این پروژه کار میکنه 00:23:51.242 --> 00:23:52.443 خیلی باهم دیگه صمیمی هستین 00:23:52.602 --> 00:23:53.842 نکنه اون باعث شده که 00:23:54.002 --> 00:23:55.362 این پروژه رو مطرح کنی آره؟ 00:23:56.563 --> 00:23:57.803 تستی که قراره روی دارو انجام بشه 00:23:58.002 --> 00:23:59.403 هم برای پروژه خیلی حیاتی 00:23:59.523 --> 00:24:00.443 هم برای شرکت 00:24:00.643 --> 00:24:02.242 رسانه ها از نزدیک این خبرو دنبال میکنن 00:24:02.482 --> 00:24:03.643 اگه الان براش بودجه بذاریم 00:24:03.803 --> 00:24:05.403 هم سود زیادی به ما میرسه 00:24:05.643 --> 00:24:07.002 هم تاثیر خوبی روی سهام مون میذاره 00:24:14.683 --> 00:24:15.722 آقای اویانگ 00:24:16.722 --> 00:24:18.923 این آخرین بودجه برای هزینه کردن روی دارو ئه 00:24:25.803 --> 00:24:27.563 هیئت مدیره قبلا تصویبش کرده 00:24:28.202 --> 00:24:29.523 میتونی به طور کامل روی آزمایش تمرکز کنی 00:24:29.722 --> 00:24:30.923 توماس بهم گفت که 00:24:31.082 --> 00:24:32.602 اگه شما پافشاری نمیکردین 00:24:32.803 --> 00:24:34.443 پروژه ممکن بود ادامه پیدا نکنه 00:24:34.563 --> 00:24:35.523 مرسی 00:24:38.362 --> 00:24:40.242 فکر کنم هنوز یه غذا بهم بدهکاری 00:25:09.122 --> 00:25:10.163 چطوره؟ 00:25:10.563 --> 00:25:11.722 خیلی وقته 00:25:12.283 --> 00:25:14.122 یه همچین غذای خوشمزه ای نخورده بودم 00:25:15.403 --> 00:25:17.163 شما حتما غذاهای خوشمزه تری از اینا خوردین 00:25:17.362 --> 00:25:19.523 بیش از حد بهم امید میدین 00:25:19.882 --> 00:25:21.362 ولی غذایی که تو درست کردی 00:25:22.122 --> 00:25:23.722 انقدر خوبه که بهم حس تو خونه بودن رو میده 00:25:27.602 --> 00:25:29.523 چرا سوپ رو امتحان نمیکنید؟ 00:25:29.763 --> 00:25:31.722 دوست پسرم قارچ دوست نداره 00:25:31.962 --> 00:25:34.082 ولی همیشه تمام سوپ شو میخوره 00:25:37.043 --> 00:25:38.323 دوست پسر؟ 00:25:39.362 --> 00:25:41.602 سو مو یونه. قبلا دیدینش 00:26:00.882 --> 00:26:01.763 من میرسونمت 00:26:01.923 --> 00:26:03.962 نه نمیخواد. سوار ماشین نمیشم 00:26:04.082 --> 00:26:04.842 مرسی 00:26:05.163 --> 00:26:06.202 قرار نیست سوار ماشین بشیم 00:26:13.202 --> 00:26:14.602 بهم دوچرخه سواری یاد دادی, یادته؟ 00:26:30.362 --> 00:26:33.043 رسیدم. دیگه میرم تو 00:26:33.242 --> 00:26:34.082 باشه 00:26:34.563 --> 00:26:36.643 باید خیلی خوب استراحت کنی 00:26:37.043 --> 00:26:39.202 آزمایشی که قراره تست کنی خیلی خسته کننده ست 00:26:39.643 --> 00:26:42.202 حتما, تمام سعی مو میکنم 00:26:49.082 --> 00:26:49.842 اینجا چی کار میکنی؟ 00:26:49.962 --> 00:26:50.882 بیا بریم خونه 00:27:01.643 --> 00:27:02.683 دست شو ول کن 00:27:04.122 --> 00:27:05.722 اگه نکنم چی میشه؟ 00:27:08.643 --> 00:27:09.722 ...من 00:27:13.962 --> 00:27:15.082 توماس 00:27:20.283 --> 00:27:21.362 متوجه شدم 00:27:21.882 --> 00:27:22.643 چی شده؟ 00:27:22.763 --> 00:27:24.202 تو آزمایشگاه اتفاقی افتاده؟ 00:27:24.403 --> 00:27:25.602 توماس گفت 00:27:26.122 --> 00:27:27.563 مراحل بهبود سازی دارو با موفقیت انجام شد 00:27:27.962 --> 00:27:30.043 در مرحله بعدی, میتونیم دوباره دارو رو تست کنیم 00:27:30.202 --> 00:27:31.082 جدی؟ 00:27:31.323 --> 00:27:32.362 خیلی عالیه 00:27:33.962 --> 00:27:36.043 شنیدی؟ بهبود سازی دارو با موفقیت انجام شد 00:27:36.163 --> 00:27:37.443 الان له دیین امید داره 00:27:37.563 --> 00:27:39.043 شنیدم, احمق 00:27:39.523 --> 00:27:40.403 بریم 00:27:41.043 --> 00:27:42.122 ما میریم خونه 00:27:42.722 --> 00:27:43.763 میبینمت 00:27:49.986 --> 00:27:52.466 00:27:55.242 --> 00:27:56.242 برای پرواز فردا 00:27:56.403 --> 00:27:57.842 ساعت کوک کردم 00:27:58.002 --> 00:27:59.403 توماس میاد دنبالت 00:27:59.563 --> 00:28:00.882 تو فرودگاه هم دیگه رو میبینیم 00:28:02.002 --> 00:28:02.842 عالیه 00:28:03.082 --> 00:28:04.283 اگه پیتزا هم بخرم 00:28:04.482 --> 00:28:05.602 دیگه نور الی نور میشه 00:28:06.362 --> 00:28:07.683 تو چت شده؟ 00:28:07.803 --> 00:28:10.403 با اینکه وضعیتت بد تر شده ولی اشتهات بهتر شده 00:28:11.202 --> 00:28:12.362 انتظار داری 00:28:12.563 --> 00:28:14.122 همش بشین مو گریه کنم 00:28:14.323 --> 00:28:15.882 و بیخیال زندگی بشم؟ 00:28:21.923 --> 00:28:24.043 با اینکه بهبود سازی دارو با موفقیت انجام شده 00:28:24.283 --> 00:28:25.443 ولی هنوزم درمانت 00:28:25.602 --> 00:28:26.763 تو آمریکا خیلی خطرناکه 00:28:26.923 --> 00:28:28.403 ...اگه درست پیش نره 00:28:29.962 --> 00:28:31.563 کسایی که برای اولین بار قمار میکنن 00:28:31.803 --> 00:28:33.283 بد شانسی نمیارن 00:28:33.523 --> 00:28:35.043 راستی, میشه برام 00:28:35.202 --> 00:28:36.683 دو تا بطری لاو گان ما بگیری؟ 00:28:37.043 --> 00:28:38.202 اصلا فکرشم نکن 00:28:38.403 --> 00:28:40.283 نمیتونی چیزهای تند بخوری 00:28:41.683 --> 00:28:42.923 اگه میدونستم هر چی میگم تو ردش میکنی 00:28:43.722 --> 00:28:45.043 به سو مون میگفتم بیاد کمکم کنه 00:28:45.163 --> 00:28:46.283 مگه جرات شو داره؟ 00:28:46.962 --> 00:28:48.763 مگه تو اونو کنترل میکنی؟ 00:28:48.923 --> 00:28:51.043 خیلی خشن باهاش رفتار میکنی 00:29:05.462 --> 00:29:07.502 واشنگتون 00:29:07.526 --> 00:29:27.526 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:28.683 --> 00:29:30.043 تمرکز کن 00:29:30.323 --> 00:29:32.082 میشه یکم دل به کار بدی؟ 00:29:37.242 --> 00:29:38.482 همش یه هفته رفته آمریکا 00:29:38.602 --> 00:29:39.683 و داره کار میکنه 00:29:39.842 --> 00:29:40.962 نگران چی هستی؟ 00:29:41.122 --> 00:29:41.683 به هر حال 00:29:41.763 --> 00:29:43.523 دیگه بزرگ شده میتونه گلیم خودشو از آب بکشه بیرون مگه نه؟ 00:29:44.043 --> 00:29:44.722 به کارت برس 00:29:44.842 --> 00:29:45.842 فراموشش کن 00:29:59.360 --> 00:30:01.360 یک هفته بعد 00:30:08.202 --> 00:30:09.122 اومدن 00:30:10.443 --> 00:30:11.683 بیا اینجا 00:30:11.923 --> 00:30:12.842 اینجا 00:30:13.002 --> 00:30:13.923 اومدی 00:30:14.202 --> 00:30:15.323 مرسی 00:30:32.202 --> 00:30:33.043 ...تو 00:30:33.803 --> 00:30:35.482 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:30:35.962 --> 00:30:37.403 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:30:43.163 --> 00:30:44.323 آقای اویانگ 00:30:45.242 --> 00:30:46.882 بله, تازه رسیدم 00:30:49.362 --> 00:30:50.323 باشه 00:30:52.043 --> 00:30:53.323 موضوع چیه؟ 00:30:54.163 --> 00:30:55.523 باید برم سر کار 00:30:55.683 --> 00:30:57.163 یه جلسه اضطراری داریم 00:30:57.523 --> 00:30:59.283 تو تازه برگشتی. چرا باید انقدر سریع بری سر کار؟ 00:30:59.523 --> 00:31:01.242 له دیین تو آمریکا تحت درمانه 00:31:01.403 --> 00:31:02.763 نمیتونم بیخیال باشم 00:31:02.923 --> 00:31:04.683 نمیشه فردا بری سراغ کار؟ 00:31:05.923 --> 00:31:06.842 پسر خوب 00:31:07.002 --> 00:31:09.283 به محض اینکه کارم تموم بشه میام پیشت باشه؟ 00:31:13.002 --> 00:31:15.242 کی موهاتو درست کرده؟ 00:31:15.403 --> 00:31:16.923 دستم چسبونکی شد 00:31:18.122 --> 00:31:20.362 منم میخواستم بهت بچسبم 00:31:25.683 --> 00:31:26.882 بریم 00:31:47.803 --> 00:31:48.842 ژو یی فنگ 00:31:49.443 --> 00:31:50.643 بیا اینجا 00:31:55.202 --> 00:31:57.280 جزییات پروژه توماس رو بررسی کن 00:31:57.280 --> 00:31:58.680 00:32:00.283 --> 00:32:01.323 باشه 00:32:07.283 --> 00:32:08.443 نگاش کن چرا بعد از اینکه از هواپیما پیاده شدی 00:32:08.563 --> 00:32:09.923 به سر و وضعت نرسیدی؟ 00:32:10.323 --> 00:32:11.523 خیلی شلخته ای 00:32:11.683 --> 00:32:13.323 روی شرکت تاثیر میذاره 00:32:33.443 --> 00:32:35.362 این خیلی گرونه 00:32:35.683 --> 00:32:36.803 توماس گفت 00:32:37.002 --> 00:32:38.763 هفته ای که تو آمریکا مشغول کار بودی اصلا استراحت نکردی 00:32:38.962 --> 00:32:40.763 اینو به عنوان پاداش از طرف شرکت قبول کن 00:32:42.923 --> 00:32:44.403 مگه امروز تولدت نیست؟ 00:32:45.283 --> 00:32:46.403 لطفا قبولش کن 00:33:21.323 --> 00:33:22.842 شنیدم شیاو فنگ برگشته 00:33:23.002 --> 00:33:24.403 اصلا اسم شو نیار 00:33:24.602 --> 00:33:27.082 آقای اویانگ بهش گردنبند الماس هدیه داد 00:33:27.403 --> 00:33:28.643 چرا بهش اونو هدیه گرون رو داد؟ 00:33:30.202 --> 00:33:31.643 ولش کن. اعصاب خودتو خورد نکن 00:33:31.803 --> 00:33:33.283 داداشم از چیزهای جدیدی که کشف میکنه لذت میبره 00:33:33.443 --> 00:33:35.683 نگاه کن, درست روز تولدش برگشته 00:33:36.043 --> 00:33:37.523 مطمئنم که از قصد این کارو کرده 00:33:37.763 --> 00:33:39.882 پس امروز تولد شیاو فنگه؟ 00:33:40.082 --> 00:33:41.842 آره, چطور مگه؟ 00:33:42.403 --> 00:33:43.683 تو فکر اینم که 00:33:44.122 --> 00:33:44.923 بهش 00:33:44.923 --> 00:33:46.683 یه هدیه ی خاص بدم 00:34:05.803 --> 00:34:06.842 کارت تموم شد؟ 00:34:07.043 --> 00:34:08.242 نه هنوز 00:34:08.563 --> 00:34:09.803 الان ساعت چنده؟ 00:34:11.043 --> 00:34:12.523 چند تا کار دیگه هم دارم 00:34:12.682 --> 00:34:14.922 منتظرم نمون غذا تو بخور 00:34:15.083 --> 00:34:17.482 فردا باهم جشن تولد میگیریم 00:34:18.722 --> 00:34:19.523 پس برو به کارت برس 00:34:19.642 --> 00:34:21.242 باشه. خدافظ 00:34:25.002 --> 00:34:26.083 سلام 00:34:26.482 --> 00:34:28.402 میخوام جایی که امشب 00:34:28.563 --> 00:34:29.603 تو رستوران رزرو کردم و کنسل کنم 00:34:40.660 --> 00:34:43.700 اویانگ چینگ شو 00:34:56.922 --> 00:34:59.283 از داداشم شنیدم که امروز تولد شیاو فنگه 00:34:59.442 --> 00:35:00.563 به تو ربطی نداره 00:35:00.922 --> 00:35:02.442 انقدر اعصبانی نشو 00:35:02.763 --> 00:35:04.642 برای شیاو فنگ کادو گرفتی؟ 00:35:05.323 --> 00:35:06.442 داداشم براش 00:35:06.563 --> 00:35:07.962 یه گردنبند الماس گرفت 00:35:09.563 --> 00:35:10.682 چی میخوای؟ 00:35:10.803 --> 00:35:13.283 میدونی چرا امشب شیاو فنگ تا دیر وقت سر کار میمونه؟ 00:35:14.763 --> 00:35:17.083 چون داداشم براش یه سوپرایز در نظر گرفته 00:35:17.363 --> 00:35:18.722 الان باهم دیگه 00:35:18.962 --> 00:35:19.763 دارن حال میکنن 00:35:19.883 --> 00:35:20.763 تموم شد؟ 00:35:20.883 --> 00:35:21.922 قطع میکنم 00:35:26.763 --> 00:35:27.843 توماس 00:35:28.482 --> 00:35:30.202 آخرین اطلاعات هم تموم شد 00:35:31.402 --> 00:35:33.002 امیدوارم همه چی خوب پیش بره 00:35:33.242 --> 00:35:34.563 نگران نباش 00:35:34.803 --> 00:35:37.323 مطمئنم له دیین درمان میشه 00:35:37.523 --> 00:35:38.523 باشه؟ 00:35:38.922 --> 00:35:39.843 مرسی 00:35:40.043 --> 00:35:41.323 باشه. خدافظ 00:35:43.150 --> 00:35:43.870 توماس 00:35:46.330 --> 00:35:48.050 ژو یی فنگ 00:35:54.722 --> 00:35:56.603 داداش, چرا به اون گردنبند هدیه دادی؟ 00:35:56.763 --> 00:35:58.123 اصلا لیاقت شو نداره 00:36:04.283 --> 00:36:05.962 امشبم میخوای منو تنها بذاری؟ 00:36:06.202 --> 00:36:08.803 با اینکه فکر میکنی داری به دستش میاری ولی کور خوندی 00:36:11.962 --> 00:36:13.442 من کار دارم 00:36:13.843 --> 00:36:15.043 برو کنار 00:36:15.202 --> 00:36:16.803 میشه برای همیشه بیخیال اتفاقی که بین خانواده اویانگ 00:36:16.922 --> 00:36:18.523 و خانواده ژو افتاد بشی؟ 00:36:18.962 --> 00:36:20.162 من فقط به خاطر اون 00:36:20.642 --> 00:36:22.002 احساس گناه میکنم 00:36:22.283 --> 00:36:23.523 نه کس دیگه ای 00:36:24.283 --> 00:36:25.722 انقدر خیال پردازی نکن 00:36:26.162 --> 00:36:27.242 داداش 00:36:43.363 --> 00:36:45.363 مگه نگفتم منتظرم نمون؟ 00:36:45.523 --> 00:36:46.803 من...اینو 00:36:55.563 --> 00:36:58.563 تو این کیک رو درست کردی؟ تو فوق العاده ای 00:36:58.962 --> 00:37:01.043 اگه تمرین کنی حتی بهتر از منم کیک درست میکنی 00:37:05.843 --> 00:37:06.922 برق میزنه مگه نه؟ 00:37:07.083 --> 00:37:09.962 خیلی گرونه. خیلی دوستش دارم 00:37:10.402 --> 00:37:12.722 حدس بزن کی بهم داده اش 00:37:13.603 --> 00:37:14.722 قشنگ نیست 00:37:18.283 --> 00:37:19.642 تولدمه 00:37:20.043 --> 00:37:22.043 نمیشه حرف های خوب بهم بزنی؟ 00:37:22.202 --> 00:37:23.283 حرف های خوب میخوای؟ 00:37:23.803 --> 00:37:25.283 اگه کسی که بهت کادو میده بخواه بهت حرف های خوب بزنه 00:37:25.603 --> 00:37:27.603 امروز خیلی خسته شدم 00:37:28.002 --> 00:37:29.642 میشه دست از این کارا برداری؟ 00:37:30.563 --> 00:37:31.803 خوب استراحت کن 00:37:32.363 --> 00:37:33.442 دیگه مزاحمت نمیشم 00:37:33.679 --> 00:37:38.000 00:37:39.083 --> 00:37:40.363 تولدت مبارک 00:37:41.283 --> 00:37:42.043 ...تو 00:37:42.202 --> 00:37:44.123 ....مبارک؟ چی مبارکه 00:37:47.600 --> 00:37:50.800 00:37:51.199 --> 00:37:56.199 00:37:56.600 --> 00:38:00.959 00:38:01.159 --> 00:38:03.600 00:38:03.719 --> 00:38:10.080 00:38:10.280 --> 00:38:14.560 00:38:14.760 --> 00:38:19.399 00:38:19.560 --> 00:38:23.919 00:38:24.120 --> 00:38:30.439 00:38:39.454 --> 00:38:49.454 00:38:58.323 --> 00:38:59.722 بهتری؟ 00:39:01.642 --> 00:39:03.803 میخوای بیای اینجا 00:39:04.002 --> 00:39:05.763 و باهم دیگه غذا بخوریم؟ 00:39:06.283 --> 00:39:06.763 نه 00:39:06.763 --> 00:39:09.603 نگو نه 00:39:09.962 --> 00:39:11.682 امروز آمار طرفدارهام از یک میلیون هم بیشتر شده 00:39:11.803 --> 00:39:14.363 باید بیای. اوکی؟ 00:39:20.123 --> 00:39:21.803 نمیخواد نمیخواد؟ 00:39:22.642 --> 00:39:23.242 طعم دهنده اصلی؟ 00:39:23.242 --> 00:39:24.283 باشه. بگیر 00:39:24.523 --> 00:39:26.883 بگیر 00:39:28.843 --> 00:39:30.563 ببین, به ما مربوط نمیشه 00:39:30.682 --> 00:39:32.162 بهتره کاری به کارشون نداشته باشیم 00:39:32.642 --> 00:39:34.002 اونا دوست هامونن 00:39:34.202 --> 00:39:36.123 اگه باهاشون حرف نزنیم کی میخواد این کارو کنه؟ 00:39:37.162 --> 00:39:38.402 درسته 00:39:43.040 --> 00:39:44.360 00:39:49.482 --> 00:39:50.642 سو مو یون 00:39:50.922 --> 00:39:52.202 امشب وقت داری؟ 00:39:52.402 --> 00:39:53.922 بیا استودیوی من تا شام بخوریم 00:39:54.242 --> 00:39:55.283 وقت ندارم 00:39:56.442 --> 00:39:57.442 جدی؟ 00:39:57.763 --> 00:39:59.162 حیف شد, میخوام 00:39:59.323 --> 00:40:01.682 به شیاو فنگ هم بگم بیاد 00:40:02.803 --> 00:40:03.722 شام چه ساعتیه؟ 00:40:04.123 --> 00:40:07.442 ساعت هفت.سر وقت بیا 00:40:12.843 --> 00:40:14.002 چقدر خنگه 00:40:14.202 --> 00:40:16.043 چجوری دوست دختر پیدا کرده؟ 00:40:16.323 --> 00:40:17.242 احمق 00:40:17.402 --> 00:40:18.442 خیلی خنگه 00:40:19.242 --> 00:40:20.202 بیا بریم آبجو بخریم 00:40:20.470 --> 00:40:22.230 شیطان, وقت غذاست 00:40:44.363 --> 00:40:45.523 من اونو میخوام. بده اش 00:40:45.642 --> 00:40:46.843 باشه. بیا 00:40:48.083 --> 00:40:48.883 خودت بخور 00:40:49.002 --> 00:40:50.323 خرچنگ میخوام 00:40:50.803 --> 00:40:52.043 سر خرچنگ مال تو 00:40:52.482 --> 00:40:52.962 میخوری یا نه؟ 00:40:53.083 --> 00:40:53.603 نه 00:40:53.722 --> 00:40:55.323 میخوری یا نه؟ نه 00:40:55.642 --> 00:40:56.682 میخوری یا نه؟ نه 00:41:02.442 --> 00:41:04.202 از وقتی که اومدین 00:41:04.323 --> 00:41:05.922 یک کلمه هم صحبت نکردین 00:41:06.083 --> 00:41:07.162 لال شدین؟ 00:41:07.563 --> 00:41:08.803 چه خبره؟ دقیقا 00:41:08.962 --> 00:41:09.843 غذا بخورید 00:41:09.962 --> 00:41:11.682 وگرنه ما همه رو تموم میکنیما 00:41:11.843 --> 00:41:12.843 زود باشین 00:41:14.922 --> 00:41:16.283 بخورین 00:41:22.682 --> 00:41:24.283 نمیتونی غذای تند بخوری میخوای به خودت صدمه بزنی؟ 00:41:24.442 --> 00:41:25.803 به هر حال من دیگه ازت مراقبت نمیکنم 00:41:29.803 --> 00:41:31.202 بیا اینو بخور 00:41:32.883 --> 00:41:35.043 نوشیدنی بخور اگه مست کنی خودت باید بری خونه 00:41:35.067 --> 00:41:40.067 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:40.091 --> 00:41:44.091 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:44.925 --> 00:41:49.245 00:41:50.000 --> 00:41:53.280 00:41:53.685 --> 00:41:58.125 00:41:58.478 --> 00:42:02.806 00:42:03.033 --> 00:42:07.953 00:42:08.410 --> 00:42:12.130 00:42:12.332 --> 00:42:15.812 00:42:16.047 --> 00:42:20.687 00:42:21.383 --> 00:42:25.423 00:42:25.972 --> 00:42:28.452 00:42:28.534 --> 00:42:30.454 00:42:30.761 --> 00:42:34.761 00:42:35.021 --> 00:42:39.221 00:42:39.545 --> 00:42:43.945 00:42:44.320 --> 00:42:48.640 00:42:48.853 --> 00:42:54.733 00:42:56.692 --> 00:43:01.412 00:43:02.114 --> 00:43:06.074 00:43:06.640 --> 00:43:09.080 00:43:09.236 --> 00:43:11.036 00:43:11.440 --> 00:43:15.320 00:43:15.621 --> 00:43:19.941 00:43:20.254 --> 00:43:24.574 00:43:24.991 --> 00:43:29.191 00:43:29.523 --> 00:43:35.443 00:43:39.753 --> 00:43:43.633 00:43:44.279 --> 00:43:47.919 00:43:48.263 --> 00:43:54.863 00:43:55.610 --> 00:44:00.290 00:44:00.960 --> 00:44:04.920 00:44:05.480 --> 00:44:07.960 00:44:08.121 --> 00:44:09.961 00:44:10.355 --> 00:44:14.035 00:44:14.560 --> 00:44:18.760 00:44:19.040 --> 00:44:23.480 00:44:23.913 --> 00:44:27.993 00:44:28.361 --> 00:44:34.841