WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.540 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.919 --> 00:00:17.160 وقتی امروز عصر میخواستید برین 00:00:17.960 --> 00:00:20.079 یک چیزی برای شما نوشتم 00:00:22.559 --> 00:00:25.839 بخاطر چیزای احمقانه کشته شد 00:00:27.800 --> 00:00:30.440 بخاطر نجات زندگی، زندانی شد 00:00:32.000 --> 00:00:37.320 هیچ خائنی وفادار نیست 00:00:40.079 --> 00:00:43.479 فکرمیکردم منظور منو میفهمید 00:00:48.560 --> 00:00:50.119 قلبم شکست 00:00:54.560 --> 00:00:56.920 اونموقع نسبت بهتون دید بالا داشتم 00:00:57.960 --> 00:01:03.280 یک مرد از هان رو به نگهبان امپراطوری ترفیع دادم 00:01:04.560 --> 00:01:08.359 بعدش وقتی نتونستید تالار گنجینه رو پیدا کنید 00:01:08.920 --> 00:01:13.400 فرصتی دادم و گذاشتم ادامه بدین 00:01:14.480 --> 00:01:17.480 کمک کردم هویتتون رو پنهون کنید 00:01:21.319 --> 00:01:25.519 در این سالها باهاتون خوب رفتار کردم 00:01:26.920 --> 00:01:31.280 انتظار نداشتم بهم خیانت کنید 00:01:33.719 --> 00:01:37.840 جو بو فان رو برای پیدا کردن تالار گنجینه استخدام کرد 00:01:38.599 --> 00:01:42.359 اول فکرمیکردم قابل اعتماد هستید 00:01:42.879 --> 00:01:44.640 سرنخ پیدا کردین 00:01:45.760 --> 00:01:49.879 ولی بعد حس کردم مشکلی هست 00:01:50.480 --> 00:01:54.400 درحقیقت چیزی رو پنهون میکردین 00:01:55.239 --> 00:02:00.799 در لحظه حساس، سعی نکردین به جو بو فان کمک کنید 00:02:04.519 --> 00:02:07.319 از من سواستفاده کردین 00:02:07.920 --> 00:02:13.719 رهبر انضباطی نمیتونه در جلسه سی سالگی شرکت کنه 00:02:14.800 --> 00:02:19.560 پس باید کاری میکردین مهر رو از قصر بدزدم 00:02:21.159 --> 00:02:23.960 واقعا نمیخواستم بپرسم چرا 00:02:25.039 --> 00:02:28.640 ولی متوجه نشدم 00:02:28.640 --> 00:02:33.599 برای کی کار میکنید 00:02:36.280 --> 00:02:41.000 ممکنه اون فرد پیشنهاد بهتری داده باشه؟ 00:02:45.800 --> 00:02:48.520 بدون اراده قوی، نمیشه به کمال رسید 00:02:51.240 --> 00:02:54.639 کسایی که سر حرفشون نمیمونن، موفق نمیشن 00:02:56.000 --> 00:03:00.560 جیانگ هن، منو ناامید کردی 00:03:07.639 --> 00:03:11.759 جایی برای یک آدم خائن نیست 00:03:13.840 --> 00:03:15.199 شاهزاده، اشتباه کردم 00:03:16.560 --> 00:03:20.919 ولی نمیتونم قولم به دوستم رو بشکنم 00:03:21.639 --> 00:03:22.319 کی بود؟ 00:03:28.360 --> 00:03:29.000 بکشیدش 00:04:48.920 --> 00:05:02.040 ♪غاز ها چندین لی با باد همراه میشوند♪ 00:05:05.399 --> 00:05:24.040 ♪کی میتونه به اوج برسه♪ 00:06:54.176 --> 00:06:58.560 (قهرمانان) 00:06:59.972 --> 00:07:02.112 (قسمت بیست و شش) 00:07:06.160 --> 00:07:07.800 ببینید چی پیدا کردم 00:07:07.800 --> 00:07:12.480 چیزایی که مربوط به تجارت بائو هه بود پیدا کردم 00:07:14.120 --> 00:07:17.879 این بهترین یشم و پرفروش ترین در تجارت اونهاست 00:07:17.879 --> 00:07:19.560 خیلی گرون هست 00:07:19.560 --> 00:07:22.040 چون تجارت بائو هه برای اون یک داستان افسانه ای ساخته 00:07:22.040 --> 00:07:24.920 اگه افسانه ای باشه 00:07:25.480 --> 00:07:27.480 قیمتش بالا میره 00:07:28.279 --> 00:07:31.920 جنس این ها خوب هست، ولی مشخصه ای ندارن 00:07:31.920 --> 00:07:33.959 تحقیق کردم ولی چیزی پیدا نکردم 00:07:34.759 --> 00:07:37.920 این از اسلحه فروشی تجارت بائو هه هست 00:07:38.839 --> 00:07:40.120 امضا شده 00:07:41.199 --> 00:07:43.240 تجارت بزرگی دارن 00:07:43.920 --> 00:07:47.399 حتی پول شمشیرساز دارن، واقعا یک الگو برای من هستن 00:07:48.079 --> 00:07:49.800 ولی چیزی درمورد شمشیر پیدا نکردم 00:07:51.680 --> 00:07:56.199 این پول نیست، برای بزرگداشت هست 00:07:56.199 --> 00:07:59.680 از بهترین جنس ساخته شده 00:07:59.680 --> 00:08:02.240 ولی ارزشی نداره 00:08:02.839 --> 00:08:04.560 چی؟ میخواین بیرونم کنید؟ 00:08:08.079 --> 00:08:09.800 ولی چیز کمیابی هست 00:08:10.959 --> 00:08:13.879 شنیدم که صاحب تجارت بائو هه درموقع مبارزه با ژاپن مرده 00:08:13.879 --> 00:08:17.879 بعد مرگش، صد سگه مسی برای یادبود اون درست شد 00:08:17.879 --> 00:08:20.079 چرا برای یادبود سکه بوده؟ 00:08:20.079 --> 00:08:23.480 چون عاشق پول بوده 00:08:24.279 --> 00:08:27.160 این سکه اسم داره، زه زه 00:08:27.160 --> 00:08:29.600 دومین زه، اسم صاحبش هست 00:08:29.600 --> 00:08:32.360 اولین زه یعنی چی زه، میدونین یعنی چی؟ 00:08:34.720 --> 00:08:36.064 باید بگم خیلی باهوشم 00:08:36.720 --> 00:08:39.200 در زمان باستان، سکه ها براساس وزن و ضخامت طبقه بندی میشدن 00:08:39.200 --> 00:08:42.399 تجار سکه ها رو کوچکتر و نازک تر میکردن 00:08:42.399 --> 00:08:45.559 و از اضافه اون سکه های جدید درست کردن 00:08:45.559 --> 00:08:46.679 برای اینکه اینطوری نشه 00:08:46.679 --> 00:08:50.799 امپراطور وو از هان دستور دادن سکه مسی با لبه قرمز درست بشه 00:08:50.799 --> 00:08:53.720 بهش میگن چی سه، یا چی زه 00:08:53.720 --> 00:08:56.200 "لو یو یک شعر نوشته"برای من چی زه مهم نیست 00:08:56.200 --> 00:08:58.279 "چون کتاب های کلاسیک بر روی میز منه" 00:08:58.279 --> 00:09:00.120 تجارت بائو هه از صاحبشون 00:09:00.120 --> 00:09:05.320 با چی زه با طلای خالص یاد میکنن 00:09:09.440 --> 00:09:10.399 زه زه 00:09:32.120 --> 00:09:32.919 تویی 00:09:44.440 --> 00:09:46.639 چطوری زخمی شدین؟ بیا اتاقم 00:09:48.080 --> 00:09:51.039 دیره، مسموم شدم 00:09:52.399 --> 00:09:55.679 سم به قلبم رسیده، نمیتونم تحمل کنم 00:10:01.840 --> 00:10:05.480 من جیانگ هن هستم، برای شاهزاده چی کار میکنم 00:10:06.639 --> 00:10:08.360 کار من 00:10:09.159 --> 00:10:13.399 کمک به جو بو فان برای پیدا کردن گنجینه بود 00:10:15.600 --> 00:10:17.679 ولی به من و جیا لو هم کمک کردین 00:10:19.000 --> 00:10:24.720 درسته، سه چیز باید بهتون بگم 00:10:27.039 --> 00:10:29.679 باید یادتون باشه 00:10:30.200 --> 00:10:31.559 یادم میمونه، بگید 00:10:32.639 --> 00:10:35.919 اول، من نگهبان امپراطوری هستم 00:10:37.000 --> 00:10:43.360 چهل سال پیش، وقتی دنبال تالار گنجینه بودم 00:10:45.120 --> 00:10:48.600 سو یان جی رو در شان شی گرفتم 00:10:49.519 --> 00:10:51.039 بعدش چنگ یو منو شکست داد 00:10:57.039 --> 00:11:02.399 ولی منو نکشت، بجاش دوستای خوبی شدیم 00:11:04.200 --> 00:11:09.000 بهم رازهای تالار گنجینه رو گفت 00:11:10.320 --> 00:11:15.360 باید کار مهمی برای چنگ یو بکنم 00:11:16.039 --> 00:11:19.399 امسال 00:11:20.600 --> 00:11:26.840 باید چهارمهر برای جلسه سی سالگی باشه 00:11:28.080 --> 00:11:33.080 دوم اینکه، تالار گنجینه توسط رهبر تالار آرهات محافظت میشه 00:11:34.000 --> 00:11:37.759 جمعا هجده آرهات هستن (سخن مترجم:آرهات: در بودایسم، فردی کامل شده، کسی که به ماهیت واقعی هستی بصیرت یافته و به نیروانا (روشنگری معنوی) دست یافته . کسی که خود را از بند میل رها کرده است، دوباره متولد نخواهد شد. درسانسکریت: "کسی که شایسته است") 00:11:38.840 --> 00:11:42.320 برای باز کردن، مهر انضباطی 00:11:43.320 --> 00:11:48.279 مهر دارما، مهر بودهی و تالار پانا لازم هست (سخن مترجم:پانا یک اصطلاح بودایی است که اغلب به عنوان "خرد"، "هوش" یا "فهم" ترجمه می شود. در متون بودایی به عنوان درک ماهیت واقعی پدیده ها توصیف شده است) 00:11:48.960 --> 00:11:52.840 تا محل اون پیدا بشه 00:11:54.039 --> 00:11:55.759 از چهلمین سال کانگ شی 00:11:57.200 --> 00:12:02.320 چهار رهبر هر سی سال جمع میشن 00:12:02.320 --> 00:12:04.799 تا امنیت مهر ها بررسی بشه 00:12:05.480 --> 00:12:08.559 وقتی آخرین جلسه سی سالگی برگزار شد 00:12:08.559 --> 00:12:12.960 رهبر انضباطی و دارما نیومدن 00:12:12.960 --> 00:12:18.080 چنگ یو، رهبر بودهی، بعد تحقیقات فهمید 00:12:19.360 --> 00:12:24.759 وارث انضباطی تسلیم دولت شده 00:12:25.360 --> 00:12:29.200 و با افرادش فرقه دارما رو به قتل رسونده 00:12:29.799 --> 00:12:31.600 رهبر فرقه دارما در آخر گم شد 00:12:33.039 --> 00:12:38.399 الان جلسه سی سالگی برگزار میشه 00:12:38.919 --> 00:12:41.200 دوباره مهر ها نمیتونن جمع بشن 00:12:41.919 --> 00:12:45.399 گنجینه نمیتونه سی سال دیگه صبرکنه 00:12:45.399 --> 00:12:47.799 ممکنه تاابد یک افسانه بشه 00:12:49.240 --> 00:12:54.240 برای همین این راز رو گفتم 00:12:55.200 --> 00:12:57.559 تا مهرها یکی بشن 00:12:58.559 --> 00:13:03.399 تو، وانگ جیا لو، و جو بو فان سرنخ دارین 00:13:03.399 --> 00:13:06.000 برای همین مخفیفانه کمکتون کردم 00:13:06.600 --> 00:13:09.200 تا راز گنجینه پیدا بشه 00:13:10.080 --> 00:13:13.519 الان درمورد مسافرخونه بائو هه میدونین 00:13:14.440 --> 00:13:19.480 ولی نمیدونین که اون یک اسم رمزی هست 00:13:20.360 --> 00:13:23.159 به مسافرخونه ای در نزدیکی 00:13:24.240 --> 00:13:30.799 شائولین جنوبی در فو جیان به اسم مسافرخونه زه زه اشاره داره 00:13:42.039 --> 00:13:45.760 مسافرخونه بائو هه، جلسه سی سالگی، مسافرخونه زه زه، یادتون بمونه 00:13:46.519 --> 00:13:47.559 سومین چیز چیه؟ 00:13:51.080 --> 00:13:57.200 استادت سومین نسل از بودهی بود 00:13:58.320 --> 00:14:00.320 چنگ یو مرد خوبی بود 00:14:00.879 --> 00:14:05.120 زندگی خودش رو برای آینده ملت فدا کرد 00:14:06.759 --> 00:14:09.480 سرنخ تالار گنجینه رو باقی گذاشت 00:14:10.799 --> 00:14:13.440 امیدوار بود 00:14:14.559 --> 00:14:17.919 به دست کسی بیوفته که 00:14:18.720 --> 00:14:23.279 بتونه کشور رو عوض کنه 00:14:24.720 --> 00:14:28.519 کسی که شوان تونگ یا آی شین نیست 00:14:29.480 --> 00:14:32.639 کسی که دنبال انقلاب هست 00:14:33.960 --> 00:14:39.159 من سن دائو، اگه تالار گنجینه رو پیدا کردی 00:14:40.639 --> 00:14:42.279 و تحویل دولت دادیش 00:14:44.440 --> 00:14:49.279 روح من و چنگ یو نمیتونه در آرامش بمونه 00:14:50.440 --> 00:14:56.320 همینطور روح کسایی که سالها محافظ اون بودن 00:14:59.440 --> 00:15:05.039 من سن دائو 00:15:06.720 --> 00:15:10.759 ما رو ناامید نکن 00:15:48.200 --> 00:15:50.320 برادر مو چینگ، ما دوست هستیم 00:15:50.320 --> 00:15:52.159 هیچی نشنیدیم 00:15:53.120 --> 00:15:54.360 اگه شنیده باشی هم مشکلی نیست 00:15:55.279 --> 00:15:57.639 اعتماد کنید، به کسی نمیگم 00:16:13.600 --> 00:16:20.159 برادر مو چینگ، حق ندارین انقلاب کنید؟ 00:16:31.960 --> 00:16:33.519 خیلی خوب آینده رو میبینید 00:16:33.519 --> 00:16:35.960 جیانگ هن درمورد مسافرخونه بائو هه میدونست 00:16:37.000 --> 00:16:42.559 انتظار نداشتم به من سن دائو بگه 00:16:42.559 --> 00:16:43.960 ولی چاره ای نداشت 00:16:44.840 --> 00:16:47.360 اون و من سن دائو خیلی کم همو میشناختن 00:16:47.360 --> 00:16:52.960 گفتی، جیانگ هن با استاد من سن دائو آشنا بود 00:16:53.799 --> 00:16:57.559 ولی من سن دائو استادش رو خوب نمیشناخت 00:16:58.679 --> 00:17:03.720 ولی گفتن به من سن دائو بهتر از بقیه است 00:17:05.240 --> 00:17:09.279 میخواستم بکشمش و مهر رو بگیرم 00:17:09.279 --> 00:17:10.799 حتی اگه جیانگ هن بهش نمیگفت 00:17:10.799 --> 00:17:13.599 باور دارم میتونست مسافرخونه بائو هه رو پیدا کنه 00:17:16.079 --> 00:17:20.359 چیزی هست که درک نمیکنم، حالا که جیانگ هن همه چیز رو میدونست 00:17:20.920 --> 00:17:23.519 چرا مستقیما به وانگ جیا لو که دنبال استادش بود نگفت؟ 00:17:26.240 --> 00:17:28.799 اول منم درک نکردم 00:17:28.799 --> 00:17:32.559 ولی بعدش فکرکردم که جیانگ هن 00:17:32.559 --> 00:17:36.440 کل زندگیش رو معمولی گذروند، منتظر جلسه سی سالگی بود 00:17:37.359 --> 00:17:39.559 حتما خیلی وقته آماده میشده 00:17:41.000 --> 00:17:45.559 با استفاده از من مهر انضباطی رو از عمارت ون یوان دزدید 00:17:45.559 --> 00:17:48.960 بعدش رفتی دنبال مهر بودهی 00:17:48.960 --> 00:17:54.839 میدونست مهر دارما در تیان جین هست 00:17:56.440 --> 00:18:00.039 ولی اون مرد دیوونه نمیتونست در جلسه شرکت کنه 00:18:00.799 --> 00:18:03.160 شاگردش یک فرد کله شق بود 00:18:03.160 --> 00:18:07.519 بهترین راه این بود که دخالت نکنه 00:18:08.240 --> 00:18:10.680 حالا که خیلی وقت بود نقشه میکشید 00:18:10.680 --> 00:18:13.319 چرا به فکر درگیر کردن نگهبانان امپراطوری افتاد؟ 00:18:15.200 --> 00:18:19.319 من سن دائو یک فرد مهم هست 00:18:19.319 --> 00:18:22.680 از عمارت ون یوان دزدی شد و من سن دائو آزاد شد 00:18:25.039 --> 00:18:28.359 خوب نقشه کشید 00:18:30.119 --> 00:18:32.160 بدون راهنمایی های ایشون 00:18:33.119 --> 00:18:35.920 من سن دائو و وانگ جیا لو نمیتونستن تا این حد پیش بیان 00:18:36.519 --> 00:18:40.000 ولی راه برای شما باز شد 00:18:41.920 --> 00:18:45.480 نه، برای شما باز شد 00:18:46.720 --> 00:18:50.200 به جلسه میرین؟ 00:18:50.200 --> 00:18:54.039 چندروز تا جلسه مونده، اول به جیانگ نان میرم 00:18:54.039 --> 00:18:57.799 تا وارث مهر انضباطی رو ببینم 00:19:30.372 --> 00:19:33.760 (بیست و هشتمین روز از چهارمین ماه، سومین سال شوان تونگ، بیست و یک روز تا مانگ جونگ) 00:19:37.200 --> 00:19:43.119 بالغ باش، شوهرت دو سال در فو جیان میمونه 00:19:44.160 --> 00:19:46.480 باید باهاش بری 00:19:47.240 --> 00:19:50.200 فو جیان جای گرم و معمولی ای هست 00:19:50.200 --> 00:19:52.079 غذاش با پایتخت فرق داره 00:19:52.680 --> 00:19:55.680 شاهدخت بهتره اذیت نشن 00:19:57.359 --> 00:20:01.359 پدر گفتم پیش شما بمونن و همراهیتون کنن 00:20:02.599 --> 00:20:07.039 از بچگی لوسش کردم، مشکلی نیست یکم سختی بکشه 00:20:08.200 --> 00:20:11.920 های چائو، بعد تموم شدن به کتابخونه بیا 00:20:11.920 --> 00:20:12.480 چشم 00:20:16.720 --> 00:20:17.319 ببخشید 00:20:25.359 --> 00:20:26.920 جلسه سی سالگی؟ 00:20:28.880 --> 00:20:32.880 بنظر میرسه هرکسی که مهر رو داره میاد 00:20:33.440 --> 00:20:35.039 حدسمون درست بود 00:20:36.200 --> 00:20:40.039 تصمیم درستی بود به فو جیان بریم 00:20:41.000 --> 00:20:43.960 باهوش هستید 00:20:45.119 --> 00:20:50.559 در فو جیان کار میکنی، یک دلیل باید داشته باشی 00:20:51.319 --> 00:20:56.680 دور میری، لازم نیست مردد باشی 00:20:57.599 --> 00:21:00.000 درک میکنم، حواسم هست 00:21:00.000 --> 00:21:05.279 جو بو فان مغرور هست، نمیتونیم بهش اعتماد کنیم 00:21:06.359 --> 00:21:11.519 یو هوان جیه بی مسئولیت هست 00:21:11.519 --> 00:21:16.039 ولی اطلاعات خوبی میده 00:21:18.000 --> 00:21:19.000 میگم به دیدنت بیاد 00:21:20.400 --> 00:21:26.279 با استفاده از اون درمورد جو بو فان متوجه میشی 00:21:26.279 --> 00:21:29.000 یو هوان جیه چی میخواد؟ 00:21:30.319 --> 00:21:33.319 بهش شهرت و پول قول دادم 00:21:34.119 --> 00:21:38.160 کسایی که عاشق پول هستن ساده هستن 00:21:39.160 --> 00:21:40.319 میدونم چیکار کنم 00:21:40.880 --> 00:21:47.680 حواست به من سن دائو باشه 00:21:48.880 --> 00:21:51.680 چشم، نگران نباشید پدر 00:21:53.920 --> 00:21:55.240 دوباره فو جیان 00:21:56.359 --> 00:21:58.680 باید دوباره سفر بریم 00:21:59.759 --> 00:22:01.039 بامن میای؟ 00:22:02.720 --> 00:22:04.039 جو بو فان مطمئنا میره 00:22:04.640 --> 00:22:05.640 درسته 00:22:08.000 --> 00:22:09.920 بامزست 00:22:09.920 --> 00:22:13.799 جو بو فان و من و تو مهر داریم 00:22:13.799 --> 00:22:15.000 سه تای ما تقلبی هستیم 00:22:15.000 --> 00:22:18.880 منتظر وارث پانا هستیم که هیچوقت پیداش نکردیم 00:22:21.319 --> 00:22:23.559 فکرمیکنی میاد؟ 00:22:24.599 --> 00:22:25.920 مگه من پیشگو هستم؟ 00:22:29.759 --> 00:22:32.799 جیا لو، روزهاست باهم کار میکنیم 00:22:32.799 --> 00:22:36.039 چرا مهر رو نشون نمیدی؟ 00:22:40.039 --> 00:22:41.880 اول تو نشون بده 00:22:41.880 --> 00:22:43.000 دستم نیست 00:22:43.000 --> 00:22:43.759 منم همینطور 00:22:44.720 --> 00:22:46.336 من اینجا خونه و کار دارم 00:22:47.039 --> 00:22:50.279 هرجا مهر رو بذارم جاش امن هست 00:22:50.279 --> 00:22:52.480 توی پایتخت چی داری؟ اقامتگاهی داری؟ 00:22:52.480 --> 00:22:53.720 اگه دستت نیست، کجا گذاشتی؟ 00:22:54.799 --> 00:22:57.359 برای امنیت، باید صبرکنیم همه باهم یکی بشن 00:22:57.359 --> 00:22:59.319 نشون دادنش به من امن نیست؟ 00:22:59.319 --> 00:23:02.000 همکاری ما به کنار 00:23:02.000 --> 00:23:04.839 نگهبان امپراطوری هستم که دنبال تالار گنجینه هستم 00:23:04.839 --> 00:23:05.920 باید باهام همکاری کنی 00:23:07.920 --> 00:23:10.720 درسته، نامه دولتی کو؟ 00:23:12.480 --> 00:23:14.000 دوباره شروع کردی 00:23:14.000 --> 00:23:16.400 چقدر بدشانسی، دارمش 00:23:17.119 --> 00:23:18.200 خوب ببین 00:23:33.220 --> 00:23:34.880 (نامه دولتی) 00:23:34.880 --> 00:23:37.880 درسته وزارت دادگستری دادتش 00:23:37.880 --> 00:23:41.880 (تحقیقات پرونده) "همه افسران باید کمک کنن" 00:23:43.240 --> 00:23:46.599 خیلی خب، مهر رو بیرون بیار 00:23:48.680 --> 00:23:52.440 نمیتونم، یادت رفته برای گردان شماره چهل و سه کار میکنم؟ 00:23:52.440 --> 00:23:54.799 بجز وزارت دادگستری 00:23:54.799 --> 00:23:56.240 باید نامه رسمی از ارتش بی یانگ بگیری 00:23:56.240 --> 00:23:57.376 ...تو 00:24:01.000 --> 00:24:04.000 وانگ جیا لو، اینطوری میخوای صادق باشی؟ 00:24:05.160 --> 00:24:08.079 خیلی خب، مهر مال خودت، نمیخوامش 00:24:11.039 --> 00:24:11.960 ارباب مو چینگ 00:24:16.599 --> 00:24:17.519 چرا عصبانی شد 00:24:20.359 --> 00:24:23.440 عرض احترام ژنرال 00:24:24.440 --> 00:24:27.799 من از ارتش بی یانگ هستم، بلند شو 00:24:29.720 --> 00:24:33.279 ممنون ژنرال، شاهزاده گفتن 00:24:33.279 --> 00:24:37.680 به شما اتفاقات فو جیان رو گزارش بدم 00:24:37.680 --> 00:24:40.400 وقتی رسیدین فو جیان، در حوزه من هستید 00:24:41.024 --> 00:24:42.519 عالیه 00:24:42.519 --> 00:24:45.839 ولی از جو فو بان مخفی کن 00:24:46.880 --> 00:24:50.240 میترسم که تردید کنه و دنبال گنجینه نگرده 00:24:50.240 --> 00:24:50.920 چشم 00:24:54.039 --> 00:24:56.839 یو هوان جیه، باهوش هستی 00:24:57.359 --> 00:24:58.839 لازم نیست توضیحی بدم، درسته؟ 00:24:59.599 --> 00:25:04.160 خیالتون راحت، اگه جو بو فان سرنخی پیدا کرد 00:25:04.160 --> 00:25:06.319 سریعا گزارش میدم 00:25:07.960 --> 00:25:11.599 در مقابل ارتش بی یانگ، نگهبانان امپراطوری هیچی نیستن 00:25:11.599 --> 00:25:16.119 در کل کشور هیچکس نمیتونه با ارتش بی یانگ بجنگه 00:25:18.400 --> 00:25:23.119 درست میگید 00:25:23.119 --> 00:25:25.480 هیچکس نمیتونه برعلیه بی یانگ بشه 00:25:27.240 --> 00:25:32.680 گزارش میدم 00:25:33.720 --> 00:25:37.359 در فو جیان، وقت نیست به شاهزاده چی گزارش بدم 00:25:37.359 --> 00:25:39.680 فقط به شما گزارش میدم 00:25:40.839 --> 00:25:42.160 باهوش هستی 00:25:54.759 --> 00:25:57.200 لیاقت پول داری 00:25:58.960 --> 00:26:04.279 درمورد آینده، ارتش بی یانگ آینده کشور هست 00:26:04.839 --> 00:26:07.200 درک میکنم 00:26:07.200 --> 00:26:09.599 هیچکس قوی تر از بی یانگ نیست، درخدمت شما هستم 00:26:09.623 --> 00:26:29.623 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:32.119 --> 00:26:34.440 جو بو فان برای پدرم کار میکنه 00:26:34.440 --> 00:26:37.079 جونگ های چائو برای تالار گنجینه به فو جیان میره 00:26:39.319 --> 00:26:41.319 هیچی ساده نیست 00:26:41.319 --> 00:26:43.480 فکرمیکنم نیت های متفاوتی دارن 00:26:45.279 --> 00:26:46.480 یک فکری دارم 00:26:47.039 --> 00:26:49.920 باید با جونگ های چائو به فو جیان برم 00:26:51.079 --> 00:26:51.880 چرا؟ 00:26:52.640 --> 00:26:55.599 وقتی جایی میره، باید باهاش برم 00:26:56.119 --> 00:26:58.839 راستش نمیخوام ببینمش 00:26:59.680 --> 00:27:01.680 ولی الان کارهای مهمتری هست 00:27:01.680 --> 00:27:04.640 کی جز من میتونه ازش اطلاعات بگیره؟ 00:27:07.960 --> 00:27:09.359 مو چینگ هم حتما میره 00:27:09.359 --> 00:27:10.039 درسته 00:27:10.599 --> 00:27:12.480 تو رو با خودت میبره 00:27:12.480 --> 00:27:13.480 درسته 00:27:13.480 --> 00:27:16.000 همه میرین 00:27:16.000 --> 00:27:18.680 نمیشه زیاد در پایتخت بمونم 00:27:18.680 --> 00:27:22.039 در فو جیان، وقتی چیزی پیدا کردم بهت میگم 00:27:22.039 --> 00:27:24.039 اینطوری راحتتر به گوش مو چینگ میرسه 00:27:27.759 --> 00:27:28.839 چی؟ 00:27:28.839 --> 00:27:30.799 خطرناکه 00:27:30.799 --> 00:27:33.240 اینکارو میکنید، بهتون احترام میذارم 00:27:37.160 --> 00:27:38.880 درمقابل تو، من جام امن هست 00:27:40.240 --> 00:27:41.640 چه خطری داره؟ 00:27:42.440 --> 00:27:46.279 در فو جیان، شاهدخت و همسر ژنرال ارتش بی یانگ هستم 00:27:47.119 --> 00:27:48.480 تو بیشتر از من در خطری 00:27:52.079 --> 00:27:55.240 این چیه؟ یک نی؟ 00:27:55.240 --> 00:27:58.200 منطقی نیست، برای گذر از رودخونه نی لازم نیست 00:27:59.119 --> 00:28:03.000 منطقی هست این برای وارث دارما نشون فرقه باشه 00:28:03.000 --> 00:28:05.519 اطلاعاتی نیست؟ 00:28:07.480 --> 00:28:09.000 عکس رو به مقر فرماندهی بفرست 00:28:09.000 --> 00:28:11.872 بگو یکی که بوداییسم بلده بررسی کنتش 00:28:12.400 --> 00:28:12.960 چشم 00:28:14.599 --> 00:28:17.160 وانگ جیا لو بهت شک نکرده بیرون اومدی؟ 00:28:17.160 --> 00:28:20.119 زن ها باید برن سرخاب بخرن 00:28:20.680 --> 00:28:22.240 برو برای آن جینگ بیار 00:28:24.480 --> 00:28:28.359 جو بو فان به جیانگ نان به دنبال نسل فرقه انضباطی میره 00:28:28.359 --> 00:28:30.400 میخواین بره؟ 00:28:30.400 --> 00:28:33.792 تواناست، وقتی چیزی بفهمه، ما هم میفهمیم 00:28:34.480 --> 00:28:35.039 چشم 00:28:35.640 --> 00:28:37.279 اگه اشتباه نکرده باشم 00:28:37.279 --> 00:28:39.640 جو بو فان به مسافرخونه بائو هه میره 00:28:40.519 --> 00:28:43.240 درسته، وانگ جیا لو متوجه نشده 00:28:43.240 --> 00:28:45.799 ولی من سن دائو وقتی بفهمه بهش میگه 00:28:45.799 --> 00:28:48.480 اگه جو بو فان برعکس من سن دائو پیداش کنه چی؟ 00:28:51.319 --> 00:28:52.079 فهمیدم 00:29:07.359 --> 00:29:08.400 این بدرد میخوره؟ 00:29:12.279 --> 00:29:13.920 منم ترسیده بودم 00:29:14.839 --> 00:29:18.559 چی شده؟ چیزی شده؟ 00:29:19.160 --> 00:29:22.759 گروه رونگ تیان رو در مغازه دیدم 00:29:22.759 --> 00:29:26.039 گروه رونگ تیان؟ کجا؟ 00:29:27.079 --> 00:29:29.160 کنار مغازه سبزیجات فروشی 00:29:29.160 --> 00:29:30.960 وقتی بیرون اومدم 00:29:30.960 --> 00:29:32.920 دو نفر از گروه رونگ تیان دیدم 00:29:33.440 --> 00:29:37.200 بهشون خوردم و وسایلم افتاد 00:29:38.079 --> 00:29:40.559 خوشبختانه منو نشناختن 00:29:42.440 --> 00:29:46.200 خوب شد جات امن هست، دیدی کجا رفتن؟ 00:29:48.559 --> 00:29:51.200 ندیدم، جرات نکردم دنبالشون برم 00:29:51.880 --> 00:29:58.279 ولی شنیدم برای پیدا کردن کسی به جیانگ نان میرن 00:29:58.279 --> 00:30:01.720 جیانگ نان؟ دنبال کی هستن؟ 00:30:03.720 --> 00:30:07.960 نمیدونم 00:30:09.319 --> 00:30:13.400 وقتی داشتن برمیگشتن شنیدم 00:30:13.400 --> 00:30:15.200 حتما از اینجا دور نیست 00:30:16.720 --> 00:30:20.079 جزئیات رو نمیدونم 00:30:20.079 --> 00:30:22.440 ترسیده بودم دنبالشون نکردم 00:30:22.440 --> 00:30:24.079 نباید دنبالشون میکردی 00:30:24.079 --> 00:30:27.000 اگه دوباره دیدیشون 00:30:27.000 --> 00:30:28.640 باید ازشون دوری کنی، باشه؟ 00:30:30.160 --> 00:30:32.799 فهمیدم، ترسیده بودم 00:30:32.799 --> 00:30:34.680 نترس، جات امن هست 00:30:39.200 --> 00:30:40.440 چای بنوش 00:30:46.960 --> 00:30:49.839 چرا حلقه ای که خریدم دستت نکردی؟ 00:30:57.319 --> 00:30:59.920 اولین حلقه ای هست که در زندگیم گرفتم 00:31:01.400 --> 00:31:03.400 ارزشمندترین هدیه زندگی منه 00:31:04.319 --> 00:31:06.880 نمیپوشم که خراب نشه 00:31:09.640 --> 00:31:11.039 اگه میخوای بپوشش 00:31:11.039 --> 00:31:14.079 میخوام بپوشمش 00:31:14.079 --> 00:31:17.079 وقتی کارت تموم شد و برگشتیم دا گو، میپوشمش 00:31:17.079 --> 00:31:23.640 باشه، توی اتاق بمون، میرم دنبال مسافرخونه 00:31:26.079 --> 00:31:30.680 در فو جیان، حواسم به جونگ های چائو هست 00:31:30.680 --> 00:31:32.880 میتونم اطلاعات تالار گنجینه رو پیدا کنم 00:31:32.880 --> 00:31:34.200 بعدش راهی پیدا میکنم بهت بگم 00:31:36.759 --> 00:31:38.440 ولی چطوری؟ 00:31:39.012 --> 00:31:40.288 وقتی برم 00:31:40.288 --> 00:31:43.319 مو چینگ محدودت میکنه 00:31:43.319 --> 00:31:45.240 میشه به اون بگم؟ 00:31:45.240 --> 00:31:46.960 به هرحال سگ دربار هست 00:31:48.880 --> 00:31:52.640 چطوره بهش بگم پیش من بمونی؟ 00:31:52.640 --> 00:31:53.960 قبول نمیکنه 00:31:56.680 --> 00:31:57.640 چیکار کنیم؟ 00:31:59.839 --> 00:32:01.480 اگه چیزی فهمیدم 00:32:02.440 --> 00:32:05.000 برمیگردم پایتخت بهت میگم 00:32:05.000 --> 00:32:07.240 مو چینگ نمیتونه جلوی منو بگیره نبینمت 00:32:10.039 --> 00:32:11.839 ولی باید مراقب باشی 00:32:11.839 --> 00:32:14.000 نباید بخاطر اطلاعات خطر کنید 00:32:14.559 --> 00:32:16.079 نمیکنم 00:32:16.960 --> 00:32:20.319 چه خطری ممکنه باشه؟ فقط فالگوش وامیستم 00:32:20.319 --> 00:32:23.039 حتی اگه کسی بفهمه، جرات نمیکنه دستگیرم کنه 00:32:24.480 --> 00:32:29.039 اگه در خطر بودی بیا دیدن پدر من 00:32:29.039 --> 00:32:32.640 بگو همکلاسی بودیم، به پدر توضیح میدم 00:32:33.440 --> 00:32:37.519 بااینکه آدم خوبی نیست، ولی بهم اهمیت میدن 00:32:37.519 --> 00:32:39.640 مراقب همکلاسی من خواهد بود 00:32:42.960 --> 00:32:43.799 یادت بمونه 00:32:48.000 --> 00:32:48.720 چشم 00:32:57.000 --> 00:32:57.839 پیداشون کردی؟ 00:32:57.839 --> 00:33:00.799 آره، از مسافرخونه رفتن 00:33:00.799 --> 00:33:02.359 ولی فهمیدم کجا میرن 00:33:03.279 --> 00:33:04.720 فو جیان؟ 00:33:07.880 --> 00:33:10.240 صاحب مسافرخونه گفت به جیانگ نان میرن 00:33:10.799 --> 00:33:12.880 حدس میزنم سرنخ جدیدی پیدا کردن 00:33:19.160 --> 00:33:20.160 میری دنبالشون؟ 00:33:20.160 --> 00:33:24.160 به هرحال که در فو جیان میبینمش 00:33:24.880 --> 00:33:26.799 ولی باید سرنخ جدید پیدا کنم 00:33:27.799 --> 00:33:32.039 من سن دائو میفهمه که مهر دارما رو ندارم 00:33:32.799 --> 00:33:33.920 نیاز به یک برگ برنده دارم 00:33:36.319 --> 00:33:37.119 ...پس من 00:33:37.119 --> 00:33:38.079 تو با من میای 00:33:39.240 --> 00:33:42.319 ولی قول بده، وقتی دنبال جو بو فان هستم 00:33:42.319 --> 00:33:44.240 یک جای امن منتظر من بمونی 00:33:45.480 --> 00:33:48.279 باشه، سریعا وسایل رو جمع میکنم 00:33:53.200 --> 00:34:18.119 ♪فرد درستی رو انتخاب کردم♪ 00:34:25.559 --> 00:34:27.039 از یانگ جو هستی؟ 00:34:27.559 --> 00:34:30.960 در ده سالگی به یانگ جو رفتم و در آموزشگاه یون جی درس خوندم 00:34:30.960 --> 00:34:33.880 بعدش اومدم پایتخت و شما رو دیدم 00:34:34.599 --> 00:34:35.519 چی یاد گرفتی؟ 00:34:36.199 --> 00:34:39.840 سازهای موسیقی، نقاشی، خطاطی، شعر، خوندن 00:34:41.159 --> 00:34:42.679 شطرنج 00:34:44.320 --> 00:34:46.840 دختر عالی رتبه ای هستی 00:34:48.920 --> 00:34:49.920 بقیه میتونن یادشون بگیرن 00:34:51.039 --> 00:34:55.840 فرق میکنه، یک دختر سطح دو فقط میتونه بخونه 00:34:55.840 --> 00:34:57.800 دختر سطح سه نمیتونه بخونه 00:34:57.800 --> 00:35:00.400 فقط بلده گلدوزی کنه و شیرینی درست کنه 00:35:01.320 --> 00:35:03.880 کسایی که میتونن بخون سطح یک و عالی رتبه هستن 00:35:05.280 --> 00:35:10.920 ما خوندن یاد گرفتیم، ولی اگه خوب نمیخوندیم مجازات میشدیم 00:35:12.599 --> 00:35:15.079 چهار نوع خواننده خوب هست 00:35:15.880 --> 00:35:17.950 زنان داتونگ، بانوان تای شان 00:35:17.950 --> 00:35:20.679 دختران قایق ران هانگ جو، فاحشه های یانگ جو 00:35:22.119 --> 00:35:23.960 از بقیه هم شنیدم 00:35:24.480 --> 00:35:27.000 کسایی که خوب میخونن، سرنوشت خوبی دارن 00:35:27.599 --> 00:35:29.559 پس خواننده خوبی هستی؟ 00:35:31.960 --> 00:35:34.119 خوش شانس بودم 00:35:36.519 --> 00:35:39.280 ولی دنیا داره عوض میشه 00:35:39.880 --> 00:35:42.440 در گذشته، نمیتونستی یانگ جو رو ترک کنی 00:35:44.159 --> 00:35:45.119 زادگاهت کجاست؟ 00:35:45.760 --> 00:35:49.800 هوان غربی، خانواده فقیری داشتم، منو به یانگ جو فروختن 00:35:51.039 --> 00:35:53.440 خانواده داری؟ میخوای برگردی پیششون؟ 00:35:58.880 --> 00:36:03.079 فراموشش کن، منو ترک کردن، چرا برگردم؟ 00:36:04.480 --> 00:36:06.599 و اینکه خونه من دور هست 00:36:07.559 --> 00:36:09.239 نمیدونم چطوری برگردم 00:36:09.239 --> 00:36:13.039 دور نیست، بزودی به فو جیان میرم 00:36:13.039 --> 00:36:15.480 فو جیان به زادگاهت نزدیکتره 00:36:15.480 --> 00:36:16.679 ژنرال، میرین؟ 00:36:16.679 --> 00:36:19.719 تنهایی نمیرم، تو رو هم میبرم 00:36:22.719 --> 00:36:25.280 همسرم باهام به فو جیان نمیاد 00:36:25.280 --> 00:36:28.280 یکی دوسال اذیتم نمیکنه 00:36:28.280 --> 00:36:31.599 لازم نیست پدرزن رو ببینم 00:36:33.360 --> 00:36:35.360 براتون آشپزی میکنم 00:36:36.440 --> 00:36:39.239 هرجا برم، ژنرال هستم، بهم خدمت میکنن 00:36:39.239 --> 00:36:40.840 چرا آشپزی کنی؟ 00:36:41.360 --> 00:36:46.039 باید مراقب دستای زیبات باشی 00:36:47.159 --> 00:36:48.960 نذار لطافتشون رو از دست بدن 00:36:51.920 --> 00:36:53.440 کی میرین؟ 00:36:54.719 --> 00:36:58.599 فردا صبح، باید برگردم 00:36:58.599 --> 00:37:01.320 باید امشب در خونه حفظ ظاهر کنم 00:37:01.320 --> 00:37:06.000 ضروری هست؟ باید زودتر جمع کنم 00:37:06.679 --> 00:37:09.199 لازم نیست، چیزی لازم بود میخرم 00:37:09.199 --> 00:37:11.559 ترتیب همه چیز در فو جیان داده میشه 00:37:13.039 --> 00:37:17.880 (ارتش انقلابی) میشه این کتاب رو بردارم؟ 00:37:19.199 --> 00:37:21.559 کتاب ممنوعه شورشی هاست 00:37:21.559 --> 00:37:26.119 بنظر میرسه دوسش داری، برش دار 00:37:28.119 --> 00:37:34.336 خیلی بافکر هستین 00:37:35.119 --> 00:37:38.440 فو جیان خیلی کوچیک و فقیرانه است 00:37:38.440 --> 00:37:40.480 وضعیت زندگی در اونجا بد هست 00:37:40.480 --> 00:37:42.480 چطور میتونم بذارم زجر بکشید؟ 00:37:42.480 --> 00:37:44.480 فکرمیکنید دووم نمیارم؟ 00:37:45.280 --> 00:37:48.320 میتونم، میخوام فو جیان رو ببینم 00:37:48.880 --> 00:37:50.592 چرا باید اونجا رو ببینید؟ 00:37:51.119 --> 00:37:54.760 گرم و کوچیک هست، پر از پشه هست 00:37:54.760 --> 00:37:58.119 اگه به جیانگ نان میرفتم، میخواستم بیاید 00:37:58.119 --> 00:37:59.320 نمیخواید بیام؟ 00:38:00.320 --> 00:38:03.519 امیدوارم باهم بمونیم 00:38:03.519 --> 00:38:05.079 میترسم اذیت بشید 00:38:05.079 --> 00:38:06.239 نمیشم 00:38:06.239 --> 00:38:08.320 ولی فکرکنم شما بشید 00:38:08.320 --> 00:38:11.440 چطور ممکنه؟ در فو جیان کار میکنم، جنگ نیست 00:38:11.440 --> 00:38:14.000 در چادر جنگی در جنگل زندگی میکنید؟ 00:38:15.039 --> 00:38:19.039 چوان جو یک بندر بزرگ و پررونق هست 00:38:19.039 --> 00:38:20.760 با پایتخت قابل مقایسه نیست 00:38:20.760 --> 00:38:25.840 خیلی خب های چائو، میدونم به وو لان شان اهمیت میدی 00:38:26.840 --> 00:38:30.480 ولی به عنوان زنت باید بیاد 00:38:31.159 --> 00:38:36.079 وگرنه مردم فکرمیکنن شاهدخت لوس شدن 00:38:36.639 --> 00:38:37.840 درسته 00:38:37.840 --> 00:38:41.960 گفتم اینقدر خودخواه نباشه و باهات بیاد 00:38:42.559 --> 00:38:44.800 خودش درک کرد 00:38:44.800 --> 00:38:48.320 قبل اینکه برگردی وسایلش رو جمع کرد 00:38:49.920 --> 00:38:52.679 میترسم به زندگی در فو جیان عادت نکنن 00:39:16.960 --> 00:39:17.920 اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:19.320 --> 00:39:21.840 امروز بهت تحویلش میدم 00:39:24.800 --> 00:39:26.639 میرین فو جیان؟ 00:39:29.280 --> 00:39:30.599 کی میرین؟ 00:39:30.599 --> 00:39:31.280 فردا 00:39:35.519 --> 00:39:39.440 اگه لیو لین بخواد توی خونه من زندگی کنه میتونه 00:39:39.440 --> 00:39:42.440 سرم شلوغه، ولی خدمتکاران حواسشون بهش هست 00:39:42.440 --> 00:39:44.880 لازم نیست، به دردسر نمیندازمتون 00:39:45.559 --> 00:39:46.840 مشکلی نیست 00:39:55.039 --> 00:39:55.880 مال توئه 00:40:04.719 --> 00:40:05.880 عطر گل روزا رو داره 00:40:06.840 --> 00:40:10.800 وقتی وقت داشتم کمی خشک کردم 00:40:11.639 --> 00:40:15.159 در فو جیان نرگس هست، وقتی وقت داشتم 00:40:15.159 --> 00:40:16.880 چیزای جدید درست میکنم 00:40:20.760 --> 00:40:23.039 نمیپرسم کی برمیگردین 00:40:23.039 --> 00:40:25.000 بزودی برای کاری به چوان جو میرم 00:40:25.000 --> 00:40:26.639 میری فو جیان؟ 00:40:26.639 --> 00:40:27.159 بله 00:40:33.280 --> 00:40:36.800 اگه مشکلی نیست، لیو لین رو با خودت ببر 00:40:36.800 --> 00:40:38.760 میتونه بیاد دیدن من 00:40:39.360 --> 00:40:42.039 منو با خودت ببر پسرعمو 00:40:43.000 --> 00:40:44.400 باشه دخترعمو 00:40:46.159 --> 00:40:51.079 میخوام قبل رفتن باهاش حرف بزنم. حرفای بین دختراست 00:40:52.000 --> 00:40:53.800 باشه، تنهاتون میذارم 00:41:00.400 --> 00:41:02.800 میره هوان جو 00:41:04.480 --> 00:41:06.280 حتما مربوط به تالار گنجینه است 00:41:06.280 --> 00:41:07.519 حتما منو باخودش میبره 00:41:08.719 --> 00:41:11.719 وقتی رسیدی و جیان، میتونیم همو ببینیم 00:41:12.840 --> 00:41:17.000 اگه نتونستم بیام دیدنت، یکی رو میفرستم دنبالت 00:41:17.599 --> 00:41:19.280 پیام میفرستم 00:41:25.800 --> 00:41:29.199 یادت باشه، اگه کسی با یک حلقه بود 00:41:29.199 --> 00:41:30.559 یعنی اون رو من فرستادم 00:41:33.719 --> 00:41:36.639 مراقب باش 00:41:37.360 --> 00:41:38.119 فهمیدم 00:41:41.119 --> 00:41:44.440 اقای مو بخاطر راز بودهی مراقب من هست 00:41:45.719 --> 00:41:47.719 فقط من راز رو میدونم 00:41:47.719 --> 00:41:48.679 میدونم 00:41:48.679 --> 00:41:53.400 این راز رو میگم، زیاد فکر نکن 00:41:53.400 --> 00:41:56.119 اگه برای من اتفاقی افتاد، جای راز امن هست 00:41:57.079 --> 00:41:58.280 مراقب خودت باش 00:41:58.280 --> 00:42:00.239 تان شیان راز رو اینطوری بهم گفت 00:42:01.320 --> 00:42:05.239 به عنوان یک همکار و هم رزم بهتون اعتماد دارم 00:42:08.599 --> 00:42:11.320 ...یادتون باشه، راز بودهی 00:42:20.691 --> 00:42:23.763 ♪احساسات گذشته باقی موندن♪ 00:42:24.351 --> 00:42:27.571 ♪نامه ای خدافظی برای تو مینویسم♪ 00:42:28.971 --> 00:42:33.523 ♪بخاطر غم، قلمو از دستم میوفته♪ 00:42:35.361 --> 00:42:38.259 ♪قول ازدواج باهات رو بخاطر دارم♪ 00:42:38.901 --> 00:42:41.491 ♪دوازده سال جدایی رو به خاطر دارم♪ 00:42:42.021 --> 00:42:44.915 ♪از قول هایی که بهت دادم پشیمونم♪ 00:42:44.915 --> 00:42:47.859 ♪همه اونا شکسته♪ 00:42:49.611 --> 00:42:53.301 ♪هیچوقت فکرنمیکردم بخاطر درستکاری فدا بشم♪ 00:42:53.301 --> 00:42:56.403 ♪حتی فکرنمیکردم تسلیم بشی♪ 00:42:56.871 --> 00:42:58.835 ♪ولی با زندگی خودم قسم میخورم♪ 00:42:58.835 --> 00:43:02.387 ♪در دنیا صلح رو برقرار کنم♪ 00:43:04.161 --> 00:43:07.475 ♪مطمئنا سنگدل و ناسپاس نیستم♪ 00:43:07.731 --> 00:43:10.899 ♪ولی نمیتونم کاری برای خودم بکنم♪ 00:43:11.211 --> 00:43:12.781 ♪لحظه ای که بینمون هست رو قدر میدونم♪ 00:43:13.071 --> 00:43:17.683 ♪میخوام دنیا رو عوض کنم♪ 00:43:18.021 --> 00:43:21.619 ♪خوب میدونم رسیدن به آرزو و زندگی کردن چقدر سخت هست♪ 00:43:22.483 --> 00:43:25.587 ♪رسیدن به درستکاری هم همینقدر سخت هست♪ 00:43:26.851 --> 00:43:31.219 ♪بدون پشیمونی، خودمو وقف کشور میکنم♪ 00:43:32.611 --> 00:43:36.115 ♪خوب میدونم نگه داشتن رابطه سخت هست♪ 00:43:37.171 --> 00:43:39.795 ♪گل ها شکوفه میدن♪ 00:43:40.291 --> 00:43:42.515 ♪یک قایق بر روی آب های بهاری جاری هست♪ 00:43:42.515 --> 00:43:44.831 ♪از یک پنجره خرابه به آسمان نگاه میکنم♪ 00:43:47.191 --> 00:43:50.707 ♪میدونم چقدر زندگی کردن سخت هست♪ 00:43:51.691 --> 00:43:54.483 ♪چقدر درستکار بودن سخت هست♪ 00:43:55.981 --> 00:44:00.243 ♪بدون پشیمونی خودمو وقف کشورم میکنم♪ 00:44:01.711 --> 00:44:05.075 ♪خوب میدونم رابطمون رو سخت میشه نگه داشت♪ 00:44:06.211 --> 00:44:08.883 ♪گل ها شکوفه میدن♪ 00:44:09.361 --> 00:44:11.731 ♪یک قایق بر روی یک آب بهاری جاری هست♪ 00:44:11.731 --> 00:44:14.803 ♪از یک پنجره خرابه به ماه نگاه میکنم♪ 00:44:20.171 --> 00:44:22.451 ♪یک قایق بر روی یک آب بهاری جاری هست♪ 00:44:22.631 --> 00:44:30.579 ♪از یک پنجره خرابه به ماه نگاه میکنم♪ 00:44:30.579 --> 00:44:45.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:45.764 --> 00:45:05.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.