WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.380 --> 00:00:17.030 عرض احترام شاهزاده 00:00:19.470 --> 00:00:22.310 باید معذرت خواهی کنم 00:00:22.310 --> 00:00:24.740 بخاطر بی دقتی من 00:00:24.740 --> 00:00:27.500 نقشه شما خراب شد 00:00:27.500 --> 00:00:34.380 به هرحال، یک وزیر نمیتونه کاری کنه به هرچی میخوام برسم 00:00:36.870 --> 00:00:38.590 لونگ جن لی جیو 00:00:44.100 --> 00:00:46.670 با زمان بجنگ تا کشور رو تغییر بدی 00:00:50.060 --> 00:00:50.700 شاهزاده 00:00:52.550 --> 00:00:55.870 چیزی میخوای موقع زانو زدن بگی؟ 00:00:55.870 --> 00:00:58.740 باهوش، جاه طلب و امید مردم هستید 00:00:58.740 --> 00:01:00.980 الان کشور درحال سقوط هست 00:01:00.980 --> 00:01:06.310 امپراطور جوون هستن، باید همراهی بشن 00:01:06.870 --> 00:01:13.620 امیدوارم که بخاطر مردم و کشور تحمل کنید 00:01:14.510 --> 00:01:18.450 میخواید تحمل کنم؟ همیشه اینکارو کردم 00:01:19.930 --> 00:01:22.420 به عنوان یک شاهزاده 00:01:24.100 --> 00:01:27.980 زندگی بدون نگرانی داشتم 00:01:29.590 --> 00:01:36.430 تصمیم گرفتم بخاطر کشور و مردم تحمل کنم 00:01:37.620 --> 00:01:39.150 اگه تحمل کنم 00:01:41.100 --> 00:01:47.180 مردم توی خطر بزرگی میوفتن 00:01:47.820 --> 00:01:50.710 هدف شما رو درک میکنم و ستایش میکنم 00:01:50.710 --> 00:01:53.740 میخواید کشور قوی تر بشه 00:01:54.310 --> 00:01:57.260 ولی برای نجات مردم از پرتگاه 00:01:57.260 --> 00:02:00.380 لازمه تاج و تخت عوض بشه؟ 00:02:03.740 --> 00:02:06.780 اگه کشور ضعیف باشه 00:02:06.780 --> 00:02:09.310 و هیچکس به دربار اهمیت نده 00:02:10.150 --> 00:02:17.010 کسی که بر روی صندلی میشه، آی شین نیست 00:02:17.010 --> 00:02:22.030 شاهزاده، مطمئن هستید؟ 00:02:22.620 --> 00:02:28.830 مطمئنم، ولی مربوط به من نیست 00:02:29.900 --> 00:02:33.390 سلسله سیصد ساله رو نابود میکنید 00:02:34.030 --> 00:02:38.390 نمیترسید بخاطر خودخواهی مجرم شناخته بشید؟ 00:02:39.110 --> 00:02:43.110 کی بهت اجازه دادم بالا رو نگاه کنی سگ دربار؟ 00:02:44.900 --> 00:02:48.430 چطور میتونی افکار منو درک کنی؟ 00:02:50.780 --> 00:02:56.310 نمیدونی چه فکری دارم، مثل بقیه ای 00:02:56.830 --> 00:03:01.990 فکرکردی تاج و تخت رو میخوام؟ اشتباه میکنی 00:03:03.710 --> 00:03:07.150 بهش فکرکردم 00:03:07.150 --> 00:03:11.270 ولی آدم درستی برای امپراطوری نیست 00:03:11.270 --> 00:03:12.460 یک رویای احمقانست 00:03:17.940 --> 00:03:22.590 شاید احمقانه باشه، ولی یک رویا نیست 00:04:53.460 --> 00:04:58.260 (قهرمانان) 00:04:59.220 --> 00:05:01.460 (قسمت بیست و هشت) 00:05:02.520 --> 00:05:03.250 (حکیم باش، عاشق کشور باش) 00:05:12.660 --> 00:05:13.300 ارباب 00:05:15.710 --> 00:05:19.460 از دربار اومدم چیزی بهتون بگم 00:05:22.100 --> 00:05:24.300 فردا به فو جیان میرین؟ 00:05:24.300 --> 00:05:26.190 امشب میرم، میخوام برم اونجا 00:05:26.190 --> 00:05:28.150 ببینم سرنخی مونده یا نه 00:05:28.150 --> 00:05:30.750 امیدوارم موفق بشید 00:05:30.750 --> 00:05:32.630 تلاشمو میکنم 00:05:32.630 --> 00:05:34.950 مجبوری 00:05:34.950 --> 00:05:39.300 وگرنه کاری نمیتونی بکنی 00:05:41.340 --> 00:05:45.780 بعد اینکه امشب به فو جیان رفتی 00:05:45.780 --> 00:05:48.900 دستور نمیدم ماموریتت رو عوض کنی 00:05:49.710 --> 00:05:53.630 اگه به اسم من کسی بهت دستور داد 00:05:53.630 --> 00:05:55.750 باور نکن 00:05:55.750 --> 00:05:56.900 چشم 00:05:56.900 --> 00:05:58.950 یادت باشه 00:06:05.630 --> 00:06:08.950 اگه اتفاقی برای من افتاد 00:06:09.460 --> 00:06:11.460 و تالار گنجینه رو ییدا کردی 00:06:12.270 --> 00:06:16.190 با این نشان به دیدن ولیعهد زای فنگ برو 00:06:16.900 --> 00:06:20.780 بجز ایشون، به هیچکس درمورد تالار گنجینه نگو 00:06:21.780 --> 00:06:22.830 نگهش دار 00:06:25.750 --> 00:06:27.420 چرا اینطوری میگید؟ 00:06:27.950 --> 00:06:30.630 بخاطر شورش روز یازدهم ماه پنجم؟ 00:06:31.900 --> 00:06:34.780 خیلی وقته برای شورش آماده ام، نگران نباش 00:06:36.420 --> 00:06:38.070 نگران توام 00:06:38.900 --> 00:06:40.420 کسی که تالار گنجینه رو بدست بیاره 00:06:40.420 --> 00:06:43.860 آینده کشور رو تعیین میکنه 00:06:46.270 --> 00:06:48.030 پس باید مسئولیت رو قبول کنی 00:06:53.750 --> 00:06:54.660 فهمیدم 00:06:58.420 --> 00:07:00.220 گه تای همراهت نمیاد 00:07:01.780 --> 00:07:05.710 از بچگی برای من کار میکرد، سالها شده 00:07:05.710 --> 00:07:07.920 اینبار کنار من میمونه 00:07:08.420 --> 00:07:09.140 چشم 00:07:14.780 --> 00:07:19.980 سپاسگذار باش که کبوتر به سمت ابرها پرواز میکنه 00:07:23.390 --> 00:07:27.510 مو چینگ، درمورد کبوتر چه خوبی ای داره؟ 00:07:28.710 --> 00:07:30.220 کبوتر راهش رو بلده 00:07:31.390 --> 00:07:34.390 درسته، میتونن دوردست ها پرواز کنن 00:07:35.220 --> 00:07:37.220 ولی همیشه برمیگردن 00:07:42.780 --> 00:07:45.100 یادت باشه چی گفتم 00:07:45.100 --> 00:07:47.150 امیدوارم موفق بشی 00:08:15.860 --> 00:08:20.070 وقتی جوون بودم، دوست داشتم در بین جمعیت قدم بزنم 00:08:20.070 --> 00:08:22.540 اطراف رو نگاه کنم 00:08:22.540 --> 00:08:24.460 هیچوقت از دیدن ابنبات شکری خسته نمیشدم 00:08:24.460 --> 00:08:27.820 یکبار به پدرم گفتم وقتی بزرگ شدم میخوام از اینا درست کنم 00:08:27.820 --> 00:08:29.900 پدرم منو از خونه بیرون کرد 00:08:32.150 --> 00:08:34.780 قبل آزمون امپراطوری پدرم گفت 00:08:34.780 --> 00:08:38.390 اگه شکست بخورم، منو میندازه بیرون تا آبنبات درست کنم 00:08:39.180 --> 00:08:40.470 چطور ممکن بود شکست بخورین 00:08:41.540 --> 00:08:45.350 درست کردن آبنبات خوبه، نیازی به نگرانی هست 00:08:45.940 --> 00:08:48.630 حتی اگه اوضاع عوض بشه، میتونم به کارم ادامه بدم 00:08:48.630 --> 00:08:51.900 بچه ها همیشه عاشق شیرینی هستن 00:08:51.900 --> 00:08:53.820 کی به حاکم اهمیت میده؟ 00:08:55.630 --> 00:08:59.820 یک کاسه شکر با شیره مهمه 00:08:59.820 --> 00:09:02.900 اگه دوست داشتن، یک نی برمیداریم 00:09:02.900 --> 00:09:04.150 و درستش میکنیم 00:09:04.150 --> 00:09:06.780 وگرنه میندازیمش تو ظرف 00:09:07.350 --> 00:09:09.750 بعدش به شکل سابقش برمیگرده 00:09:10.540 --> 00:09:15.030 همه مثل هم هستن 00:09:18.870 --> 00:09:19.900 تمومه 00:09:19.900 --> 00:09:20.900 خوبه 00:09:23.820 --> 00:09:24.910 خوبه 00:09:28.310 --> 00:09:30.940 خیلی خوبه 00:09:34.990 --> 00:09:35.580 رییس 00:09:37.110 --> 00:09:38.660 زیاده 00:09:40.110 --> 00:09:40.990 تشکر کن 00:09:41.660 --> 00:09:43.420 ممنون 00:10:03.350 --> 00:10:04.030 بلند کن 00:10:06.060 --> 00:10:08.470 فلفل سبز 00:10:15.390 --> 00:10:18.150 غذای تازه و داغ 00:10:22.300 --> 00:10:23.420 یادمه که 00:10:23.420 --> 00:10:26.780 گوشت گوسفندی مغازه ما از چیان من رو دوست داشتید 00:10:28.420 --> 00:10:31.630 یادتونه دوست داشتم؟ 00:10:33.110 --> 00:10:37.270 بچش، خوشمزست 00:10:47.270 --> 00:10:48.180 بیا بخوریم 00:11:10.580 --> 00:11:12.390 داره تاریک مشیه 00:11:17.660 --> 00:11:21.780 بارها بررسی کردم،امشب اشتباهی نمیشه 00:11:22.660 --> 00:11:25.970 سالها با من بودی، چطور ممکنه از چیزی مطمئن باشی؟ 00:11:26.630 --> 00:11:29.300 همیشه اشتباهی هست 00:11:31.110 --> 00:11:35.030 همه چیز آمادست 00:11:38.470 --> 00:11:39.110 صبرکن 00:11:49.900 --> 00:11:53.780 سالها کار کردم، کمی پول دارم 00:11:55.110 --> 00:11:57.940 الان مال توئه 00:12:03.780 --> 00:12:07.900 اگه امشب موفق شدم 00:12:09.350 --> 00:12:12.030 کارم تموم میشه 00:12:14.110 --> 00:12:17.870 اگه نشدم، این پول بی معنی میشه 00:12:19.300 --> 00:12:22.350 اگه شکست خوردی، فرار کن 00:12:23.150 --> 00:12:25.110 این پول کافیه تا زندگی خوبی داشته باشی 00:12:37.940 --> 00:12:41.270 برای من، امشب، یا موفق میشدم یا میمیرم 00:12:43.030 --> 00:12:45.230 زندگی و مرگ ما بستگی به امشب داره 00:13:03.350 --> 00:13:05.230 عالیه 00:13:23.180 --> 00:13:34.700 عالیه 00:13:47.820 --> 00:13:54.390 عالیه 00:13:57.270 --> 00:13:59.470 عالیه 00:14:00.110 --> 00:14:01.940 عالیه 00:14:13.580 --> 00:14:16.940 عالیه 00:14:19.700 --> 00:14:24.580 عالیه 00:14:25.150 --> 00:14:27.940 عالیه 00:16:11.390 --> 00:16:14.390 شکست خوردیم، قبول میکنیم 00:16:15.030 --> 00:16:18.350 نه 00:16:19.060 --> 00:16:23.700 حتی اگه پیروز میشدین 00:16:24.470 --> 00:16:27.470 بازم شکست بود 00:16:29.150 --> 00:16:34.420 میدونم به سون چینگ وفادار هستید 00:16:35.630 --> 00:16:38.540 برای همین برای کشتن من خطر کردین 00:16:39.390 --> 00:16:45.060 نمیخوام دلیل بیارم، بیاید درمورد شباهت ها و تفاوت ها حرف بزنیم 00:16:47.990 --> 00:16:50.580 یا من یا سون چینگ 00:16:51.940 --> 00:16:56.430 هردو میخوایم کشور قدرتمند بشه 00:16:57.110 --> 00:17:04.100 تفاوت ما اینه که سون چینگ خانواده امپراطوری رو اولویت قرار میده 00:17:04.100 --> 00:17:08.580 ولی من میخوام قدرت امپراطوری تضعیف بشه 00:17:09.820 --> 00:17:14.300 سون چینگ برای اینکه میترسه کودتا کنم، سعی کرد منو ترور کنه 00:17:15.580 --> 00:17:21.340 میخوام کودتا کنم تا کشور رو عوض کنم 00:17:24.230 --> 00:17:28.950 میخواستید شاهزاده رتبه اول رو بکشید 00:17:28.950 --> 00:17:32.030 این جرم بزرگی هست 00:17:32.670 --> 00:17:37.270 چون تفاوت رو نمیدونستید 00:17:38.100 --> 00:17:39.300 بهتون یک فرصت میدم 00:17:40.990 --> 00:17:46.340 هرکسی همراهیم کنه زنده میمونه، بقیه میمیرن 00:17:56.730 --> 00:17:57.970 (صادق و وفادار) 00:18:53.950 --> 00:18:55.580 بادبزن پری که دادم کجاست؟ 00:18:57.620 --> 00:19:01.380 مناسب من نبود، به زیردستم دادمش 00:19:03.230 --> 00:19:04.240 به کی دادیش؟ 00:19:07.670 --> 00:19:08.780 من سن دائو؟ 00:19:10.300 --> 00:19:10.860 بله 00:19:11.950 --> 00:19:15.060 خوبه 00:19:17.710 --> 00:19:23.430 مشکلی نیست که فرصت رو قبول نکردی 00:19:23.430 --> 00:19:26.340 امیدوارم من سن دائو بفهمه چیکار کنه 00:19:26.950 --> 00:19:30.540 یک وزیر احمق 00:19:30.540 --> 00:19:33.230 چطور میتونه مانع شاهزاده بشه؟ 00:19:33.230 --> 00:19:35.620 اشتباه میکنی سون چینگ 00:19:37.190 --> 00:19:41.300 وزیر قابل ستایشی هستی 00:19:43.030 --> 00:19:48.340 وفادار و سختکوشی 00:19:48.340 --> 00:19:53.670 حتی میخواستی برای توقف کردن من منو بکشی 00:19:57.650 --> 00:19:58.870 باید بدونی 00:20:00.530 --> 00:20:06.510 کشتن خانواده امپراطوری جرم بزرگی هست 00:20:07.340 --> 00:20:10.670 موفقیت باعث نجات مردم میشد، شکست یعنی نابودی 00:20:11.300 --> 00:20:12.820 احمق و لجبازی 00:20:15.750 --> 00:20:19.910 حتی در این لحظه، نمیتونی متوجه بشی؟ 00:20:22.100 --> 00:20:25.300 درک میکنم شاهزاده 00:20:25.300 --> 00:20:30.470 ولیعهد زای فنگ در 1917 درمورد سلطنت مشروطه حرف زدن 00:20:30.470 --> 00:20:33.030 بعدش وارد 1913 شد 00:20:33.030 --> 00:20:36.230 این یعنی ایشون هم دنبال اصلاحات هستن 00:20:36.910 --> 00:20:40.750 شاهزاده وضعیت رو میدونید 00:20:40.750 --> 00:20:42.300 امیدوارم کشور قوی بشه 00:20:42.300 --> 00:20:47.140 و دردی نکشه 00:20:47.140 --> 00:20:51.710 ولی مسئولیت من نیست 00:20:51.710 --> 00:20:54.990 مسئولیت و ماموریتت چیه؟ 00:20:54.990 --> 00:20:59.510 حفظ قدرت امپراطوری، به عنوان وزیر 00:20:59.510 --> 00:21:03.580 حفظ قدرت امپراطوری مسئولیت و ماموریت منه 00:21:04.470 --> 00:21:06.300 حفظ قدرت امپراطوری؟ 00:21:08.620 --> 00:21:13.380 وزیر خوبی هستی 00:21:14.430 --> 00:21:19.270 استراتژی داری، دیدگاه خوبی داری و هدف خوبی داری 00:21:20.030 --> 00:21:24.190 اگه دهه ها قبل بدنیا میومدی 00:21:24.190 --> 00:21:27.860 میتونستی همراه امپراطور باشی 00:21:27.860 --> 00:21:32.470 متاسفانه توی دوره بدی بدنیا اومدی، دیدت وسیع نیست 00:21:33.580 --> 00:21:35.430 درسته 00:21:35.430 --> 00:21:39.710 به هرحال، شکست خوردم، دیگر حرفا بی معنیه 00:21:41.780 --> 00:21:45.580 میدونی چرا شکست خوردی؟ 00:21:46.100 --> 00:21:49.780 مهم نیست، آبی هست که ریخته شده 00:21:52.030 --> 00:21:57.670 میدونی چرا هان هه رو کنارت گذاشتم؟ 00:22:04.950 --> 00:22:06.990 خیلی بافکر هستید 00:22:06.990 --> 00:22:09.820 فکرنکنم فقط یک نفر کنار من گذاشته باشید 00:22:12.540 --> 00:22:14.060 قمار کردم 00:22:14.710 --> 00:22:17.430 حالا که تا اینجا پیش اومدم، باید عواقب رو قبول کنم 00:22:18.470 --> 00:22:23.780 کسایی که امشب سعی کردن شما رو بکشن، افراد قابل اعتماد من بودن 00:22:25.750 --> 00:22:27.670 ولی میترسم به چشم شما 00:22:28.300 --> 00:22:31.060 شوخی باشه 00:22:31.780 --> 00:22:34.780 برای تو کار نمیکنن 00:22:35.780 --> 00:22:39.950 بخاطر این نیست که بهشون پول و قدرت میدم 00:22:41.100 --> 00:22:46.350 بخاطر اینه که باور دارن اوضاع رو عوض میکنم 00:22:47.030 --> 00:22:52.780 نمیذارم کشور به دست بقیه بیوفته 00:22:55.820 --> 00:23:01.710 جرم بزرگی کردم، میدونم که میمیرم 00:23:02.820 --> 00:23:07.430 اگه فکر میکنید افرادم بهتون اعتماد دارن و دنبالتون میکنن 00:23:08.380 --> 00:23:11.860 ازشون بگذرین 00:23:11.860 --> 00:23:14.820 باور دارم وفادار تر میشن 00:23:16.820 --> 00:23:18.230 منطقیه 00:23:21.950 --> 00:23:26.430 به همین راه فکرکردم 00:23:28.950 --> 00:23:34.750 اینکه متقاعدت کنم دنباله رو من بشی 00:23:36.710 --> 00:23:39.820 بعدش خندیدم 00:23:41.270 --> 00:23:46.750 به افکار پوچم خندیدم 00:23:48.510 --> 00:23:54.990 باید گریه کنی و تشکر کنی که رحم کردم 00:23:57.860 --> 00:24:03.950 وزیر خوبی هستی، پس میذارم بمونی 00:24:03.974 --> 00:24:15.974 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:18.290 --> 00:24:25.270 برای عوض کردن کشور، با قانون عوض بشه 00:24:26.300 --> 00:24:32.300 سون چینگ، خانواده تو رو میبخشم 00:24:33.580 --> 00:24:37.540 هرکسی کنارت هست رو مجازات نمیکنم 00:24:38.510 --> 00:24:44.820 جنازه ات دست نخورده میمونه، میذارم خودت انجامش بدی 00:24:52.430 --> 00:24:54.620 یک لطف دیگه بهم بکنید 00:24:58.430 --> 00:25:02.990 نمیتونم جرات کنم از شورش دست بکشید، ولی لازمه قول بدین 00:25:02.990 --> 00:25:07.060 اگه موفق شدین 00:25:07.060 --> 00:25:09.910 التماس میکنم سر حرفتون بمونید 00:25:09.910 --> 00:25:15.300 کشور رو قدرتمند کنید 00:25:22.470 --> 00:25:24.270 زای فنگ بهم گفت که 00:25:25.970 --> 00:25:30.990 دولت مشروطه سخت هست و دیر ایجاد میشه 00:25:31.620 --> 00:25:37.680 گفت باید سریعتر باشم 00:25:38.860 --> 00:25:42.950 باید در دوران سخت حیله گر باشم 00:25:49.030 --> 00:25:52.100 غیرممکنه، باور نمیکنم 00:25:58.230 --> 00:26:03.910 غیرممکنه، باور نمیکنم 00:26:08.730 --> 00:26:12.270 (اولین روز از پنجمین ماه، 1911، ده روز تا مانگ جونگ) 00:26:15.450 --> 00:26:18.140 (سو جو، جیانگ سو) 00:26:18.140 --> 00:26:20.430 غذا بهم بدین 00:26:21.190 --> 00:26:22.100 غذا بهم بدین 00:26:28.300 --> 00:26:28.990 گشنمه 00:26:30.540 --> 00:26:31.910 دو کاسه نودل لطفا 00:26:31.910 --> 00:26:32.580 چشم 00:26:34.990 --> 00:26:35.540 بشین 00:26:39.670 --> 00:26:40.910 زودباش 00:26:44.820 --> 00:26:45.510 بریم 00:26:47.300 --> 00:26:48.080 بیا اینجا 00:26:55.230 --> 00:26:56.910 ..انگار که 00:26:56.910 --> 00:26:58.190 شبیه قاچاقچی انسان هست 00:27:03.430 --> 00:27:04.060 چهار سکه 00:27:05.030 --> 00:27:06.130 بیشتر بدین 00:27:06.670 --> 00:27:09.620 نمیشه 00:27:09.620 --> 00:27:10.270 خیلی خب پس 00:27:13.100 --> 00:27:15.030 واقعا قاچاقچی انسانه 00:27:15.030 --> 00:27:17.620 بریم 00:27:19.340 --> 00:27:21.060 غذا بخور، سریع برمیگردم 00:27:29.820 --> 00:27:30.380 زودباش 00:27:37.060 --> 00:27:38.910 چی شده؟ 00:27:41.230 --> 00:27:42.510 بچه رو خریدی؟ 00:27:43.860 --> 00:27:44.950 کی هستین؟ 00:27:48.920 --> 00:27:50.260 (پاسبان شهرستان دا گو) 00:27:51.910 --> 00:27:55.910 پس پاسبان هستید، من مسئول گروه اپرا هستم 00:27:55.910 --> 00:27:58.540 خانواده این دختر فقیر بودن، نمیتونستن حمایتش کنن 00:27:58.540 --> 00:28:00.470 مادرش اون رو بهم داد 00:28:00.470 --> 00:28:02.350 اگه سخت کار کنه 00:28:02.350 --> 00:28:04.430 میتونه پول دربیاره 00:28:04.430 --> 00:28:07.580 باهوش و خوشگله 00:28:07.580 --> 00:28:09.380 شاید یک روز نقشی اصلی بشه 00:28:09.380 --> 00:28:12.710 مادرش بهت فروختش یا دادش؟ 00:28:12.710 --> 00:28:13.230 ...خب 00:28:18.470 --> 00:28:20.380 دیدم پول دادین 00:28:22.190 --> 00:28:24.710 پول دادم، بهای قرارداد بود 00:28:25.750 --> 00:28:27.990 میترسم اون زن مادرش نباشه 00:28:33.540 --> 00:28:34.510 گفت هست 00:28:40.620 --> 00:28:42.950 اون زن که آوردت، مادرت نبود؟ 00:28:45.540 --> 00:28:47.540 از چی میترسی؟ پاسبان هستم 00:28:47.540 --> 00:28:49.300 بگو، مادرت بود؟ 00:28:52.100 --> 00:28:54.230 بچه جون نترس 00:28:59.670 --> 00:29:04.140 اون کسی که آوردت مادرت بود؟ 00:29:10.780 --> 00:29:12.060 ...تو 00:29:14.430 --> 00:29:15.140 تکون بخور 00:29:15.140 --> 00:29:17.820 سوتفاهمه 00:29:24.780 --> 00:29:26.030 از گروه اپرا هست 00:29:28.340 --> 00:29:31.340 ولی نباید بچه بخره 00:29:32.780 --> 00:29:36.230 مشکلی نیست قرارداد ببنده 00:29:36.230 --> 00:29:37.270 چه قراردادی؟ 00:29:37.860 --> 00:29:41.990 میدونی چیه؟ کسی که فروختش مادرش نبود 00:29:44.270 --> 00:29:47.510 میدونم، ولی قاچاقچی رو پیدا نکردیم 00:29:47.510 --> 00:29:51.030 بیا تخمه بشکن 00:29:51.030 --> 00:29:53.190 کارت پیدا کردن قاچاقچی انسانه 00:30:00.780 --> 00:30:05.670 گوش کن، ما هردو پاسبان هستیم 00:30:07.190 --> 00:30:09.140 میدونم منظورت چیه 00:30:09.140 --> 00:30:12.820 حتی اگه پیداش کنیم، چیکار میشه کرد؟ 00:30:14.030 --> 00:30:18.190 بچه رو ببین، لاغره 00:30:18.750 --> 00:30:22.340 لباساش مشخصه قدیمی و پارست 00:30:22.910 --> 00:30:24.190 خانوادش نمیتونن بزرگش کنن 00:30:26.140 --> 00:30:27.620 اینطوری بگم 00:30:28.470 --> 00:30:32.100 خانواده های فقیر، بچه هاشون رو میفروشن 00:30:32.100 --> 00:30:37.470 در بهترین حالت به خانواده پولدار، در بدترین حالت فاحشه خونه 00:30:38.060 --> 00:30:41.670 دختر خوش شانسیه که به اپرا فروخته شده 00:30:42.270 --> 00:30:44.820 چرا برات مهمه؟ 00:30:44.820 --> 00:30:45.940 چرا نباشه؟ 00:30:46.540 --> 00:30:49.190 به عنوان پاسبان، مسئول مردم هستیم 00:30:50.140 --> 00:30:52.270 یکم تخمه بشکن 00:30:52.270 --> 00:30:57.340 ببرشون کنار. به عنوان یک پاسبان پیدا کردن اون برات کار سختی نیست 00:30:57.340 --> 00:30:59.540 خونه بچه کجاست؟ والدینش کجان؟ 00:30:59.540 --> 00:31:01.190 اگه میخوای بدونی، پیداش کن 00:31:01.190 --> 00:31:04.620 اگه نخوای، میذاری مجرم فرار کنه 00:31:04.620 --> 00:31:06.300 خیلی بی مسئولیتی 00:31:08.990 --> 00:31:11.820 خیلی کله شقی، میتونم پیداشون کنم 00:31:11.820 --> 00:31:14.580 ولی اگه فقیر باشن 00:31:14.580 --> 00:31:15.910 و بخوان بچه رو بفروشن چی؟ 00:31:16.820 --> 00:31:19.540 بچه رو پس میفرستی، اونا دوباره میفروشنش 00:31:19.540 --> 00:31:20.620 شاید بفروشنش به فاحشه خونه 00:31:20.620 --> 00:31:23.030 فکرمیکنی کارت خوبه؟ 00:31:23.030 --> 00:31:24.500 والدین بچه هاشون رو دوست دارن 00:31:24.500 --> 00:31:26.060 چطور میتونن بچشون رو رها کنن؟ 00:31:26.060 --> 00:31:28.380 بدون تحقیقات نتیجه گرفتی که 00:31:28.380 --> 00:31:29.460 بچه رو رها کردن 00:31:30.060 --> 00:31:32.910 اگه الان والدینش دنبالش باشن چی؟ 00:31:32.910 --> 00:31:36.190 کافیه، درک نمیکنی 00:31:36.190 --> 00:31:38.190 والدینش رو پیدا میکنم، خوبه؟ 00:31:38.190 --> 00:31:39.270 بخاطر من اینکارو نمیکنی 00:31:40.620 --> 00:31:42.190 پس بخاطر کی میکنم؟ 00:31:42.190 --> 00:31:44.670 مسئولیت توئه، بخاطر کسی نباید انجامش بدی 00:31:45.670 --> 00:31:48.910 باشه، بخاطر خودمه، خوب شد؟ 00:31:49.580 --> 00:31:51.140 برو والدینش رو پیدا کن 00:31:52.990 --> 00:31:53.510 زودباش 00:32:01.470 --> 00:32:02.380 بی مسئولیت - برو - 00:32:08.340 --> 00:32:11.540 چرا نفروشمش؟ کی ما رو حمایت کنه؟ 00:32:12.780 --> 00:32:14.510 چه ربطی به من داره؟ 00:32:14.510 --> 00:32:16.510 اگه نفروشمش به گروه اپرا 00:32:16.510 --> 00:32:18.140 با من بودن چیکار میتونه بکنه؟ 00:32:19.710 --> 00:32:24.100 دخترمه و دوسش دارم، ولی چیکار کنم؟ 00:32:24.820 --> 00:32:26.380 حتی نمیتونم حمایتش کنم 00:32:27.140 --> 00:32:29.470 تاا پنج سالگی بزرگش کردم و بعد فروختمش 00:32:29.470 --> 00:32:30.780 همین براش کافیه 00:32:32.340 --> 00:32:33.910 اگه توی گروه اپرا بمونه 00:32:34.620 --> 00:32:38.100 شاید چندسال دیگه، صیغه یک خانواده پولدار بشه 00:32:38.100 --> 00:32:42.270 اگه با من بمونه، در کمتر از ده سال دیگه مثل من میشه 00:32:42.270 --> 00:32:46.780 من سختی کشیدم، نمیخوام اذیت بشه 00:32:47.580 --> 00:32:49.470 باید از دست مزاحم خلاص بشم 00:32:50.140 --> 00:32:52.110 این نزدیکی خوشگلترین هستم 00:32:52.690 --> 00:32:55.470 ولی بخاطر اون کارم کساد شده 00:32:56.060 --> 00:32:59.380 خیلی کوچیک هست، تجارتت رو خراب نمیکنه 00:33:00.540 --> 00:33:04.380 چطوری با بودن اون کار کنم؟ 00:33:06.750 --> 00:33:10.230 نمیخواین بفروشمش؟ 00:33:10.780 --> 00:33:12.990 باشه، نمیخوام ازش جدا بشم 00:33:13.710 --> 00:33:17.430 بهم پول بدین، تا دخترم و خودم حمایت بشم 00:33:17.430 --> 00:33:20.510 سالی شش تیل نقره برای من و اونه 00:33:20.510 --> 00:33:23.750 بهم شصت تیل بدین تا بزرگش کنم 00:33:39.190 --> 00:33:42.860 بیاین خوش بگذرونین 00:33:57.100 --> 00:34:01.950 اگه بفرستمش بره، هردو میتونیم زندگی کنیم 00:34:02.620 --> 00:34:06.480 وگرنه اون از گشنگی میمیره 00:34:07.140 --> 00:34:09.390 مریض هستم، نمیتونم درمان بشم 00:34:10.700 --> 00:34:13.170 اگه بزرگ شد و خواست پیدام کنه 00:34:13.910 --> 00:34:15.470 میترسم اونموقع مرده باشم 00:34:24.310 --> 00:34:25.660 بازم بیاید 00:34:27.220 --> 00:34:28.100 اسمش چیه؟ 00:34:30.870 --> 00:34:31.740 لینگ لونگ 00:34:32.580 --> 00:34:33.430 فامیلش چیه؟ 00:34:35.310 --> 00:34:36.060 نمیدونم 00:34:36.580 --> 00:34:37.510 فامیلت چیه؟ 00:34:38.660 --> 00:34:42.870 من؟ شن 00:34:42.870 --> 00:34:46.140 (شن می فنگ) 00:34:46.140 --> 00:34:50.030 بیاید خوش بگذرونین 00:34:51.620 --> 00:34:52.620 مراقب باشید 00:34:57.470 --> 00:34:59.700 شن لینگ لونگ بریم 00:35:01.870 --> 00:35:05.260 آقای جانگ مشتاق دیدار 00:35:07.260 --> 00:35:08.260 بیاید خوش بگذرونید 00:35:14.950 --> 00:35:16.100 مراقب باشید 00:35:21.910 --> 00:35:23.470 بیاید تو 00:35:24.990 --> 00:35:27.910 از اینطرف 00:35:29.180 --> 00:35:31.260 اشتباه کردم جناب 00:35:31.830 --> 00:35:35.910 گرفتن شاگرد کار درستی هست، ولی خریدشون نه 00:35:36.510 --> 00:35:37.510 درسته 00:35:37.510 --> 00:35:38.260 اینکارو تکرار نکنید 00:35:41.030 --> 00:35:43.700 اسمت شن لینگ لونگ هست 00:35:46.100 --> 00:35:48.660 اسمت مهمه، یادت نره 00:35:54.510 --> 00:35:58.800 باید یادت بمونه هیچکس کمکت نمیکنه 00:35:58.800 --> 00:36:00.020 باید به خودت تکیه کنی 00:36:02.390 --> 00:36:06.180 باید قوی بشی تا کسی برات قلدری نکنه 00:36:07.950 --> 00:36:12.700 وگرنه زیر پا خورد میشی 00:36:14.310 --> 00:36:15.830 گریه کردنت رو ندیدم 00:36:17.390 --> 00:36:21.470 یعنی به اندازه کافی قوی هستی 00:36:23.350 --> 00:36:24.790 باید قوی بمونی 00:36:25.830 --> 00:36:27.790 گریه کردن باعث میشه ضعیف بشی 00:36:29.830 --> 00:36:34.220 وقتی خواستی گریه کنی، به حرفای من فکرکن 00:37:14.810 --> 00:37:18.430 ♪خون شمشیر رو رنگین میکنه و باد توسط تیزی اون میشکافه♪ 00:37:18.720 --> 00:37:22.100 ♪من کسی هستم که سرسختم♪ 00:37:22.970 --> 00:37:26.710 ♪قلبم به وسعت دریاست، روحم نمیخواد مبارزه کنه♪ 00:37:27.130 --> 00:37:30.620 ♪تا کی میتونم جوون بمونم؟♪ 00:37:31.170 --> 00:37:34.650 ♪بخاطر این سرنوشت آه میکشم♪ 00:37:34.940 --> 00:37:38.360 ♪نصف زندگیم در تقلا بودم♪ 00:37:39.490 --> 00:37:43.000 ♪کی میتونه در این زندگی بخنده؟♪ 00:37:43.550 --> 00:37:50.100 ♪روز ها و زندگیت رو هدر نده♪ 00:37:51.810 --> 00:37:54.580 ♪وقتی زیبایی ناپدید بشه، رویات به حقیقت بدل نمیشه♪ 00:37:54.880 --> 00:37:56.600 ♪من حاضرم خونم رو بریزم♪ 00:37:56.770 --> 00:37:59.510 ♪تا بخشی از تاریخ باشم♪ 00:37:59.930 --> 00:38:02.680 ♪جاه طلبی من به سختی به حقیقت بدل میشه♪ 00:38:03.010 --> 00:38:04.660 ♪دهه هاست نگران کشور هستم♪ 00:38:04.800 --> 00:38:07.640 ♪اشتیاق من هیچوقت ناپدید نمیشه♪ 00:38:07.930 --> 00:38:11.610 ♪زندگی کوتاهه، درست مثل یک گیاه♪ 00:38:11.610 --> 00:38:13.210 ♪من همیشه در حرکت هستم♪ 00:38:13.210 --> 00:38:16.120 ♪مثل یک پرنده روی برف قدم میزنم♪ 00:38:16.250 --> 00:38:19.130 ♪کشتی با جهت باد مبارزه میکنه، سرما رو از هم میشکافه♪ 00:38:19.390 --> 00:38:24.030 ♪حشرات هیچوقت نمیتونن طعم یخ رو بچشن♪ 00:38:28.480 --> 00:38:31.380 ♪وقتی زیبایی ناپدید بشه، رویا هیچوقت به حقیقت بدل نمیشه♪ 00:38:31.650 --> 00:38:33.300 ♪من حاضرم خونمو بریزم♪ 00:38:33.500 --> 00:38:36.280 ♪تا بخشی از تاریخ باشم♪ 00:38:36.640 --> 00:38:39.420 ♪جاه طلبی من جواب میده، در آخر هدر نمیره♪ 00:38:39.710 --> 00:38:41.440 ♪دهه هاست نگران کشور هستم♪ 00:38:41.440 --> 00:38:44.310 ♪اشتیاقم ناپدید نمیشه♪ 00:38:44.960 --> 00:38:48.180 ♪زندگی کوتاهه، درست مثل یک گیاه یکساله♪ 00:38:48.180 --> 00:38:49.730 ♪من همیشه در مسیر قدم میذارم♪ 00:38:49.730 --> 00:38:52.660 ♪مثل پرنده ای که در برف قدم میزنه♪ 00:38:52.990 --> 00:38:55.670 ♪مثل کشتی ای که باد رو میشکافه و سرما رو شکست میده♪ 00:38:56.000 --> 00:39:02.170 ♪مثل حشره ای که هیچوقت طعم یخ رو نمیتونه متوجه بشه♪ 00:39:02.170 --> 00:39:18.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:18.074 --> 00:39:33.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.