WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.700 --> 00:00:37.890 قبل از امشب 00:00:38.130 --> 00:00:39.340 وانگ جیا لو نمیدونست که 00:00:39.340 --> 00:00:40.940 لین هائو هان وارث پانا هست 00:00:42.170 --> 00:00:44.740 و هنرهای رزمی اون خوبه 00:00:46.660 --> 00:00:48.130 اونموقع در مسافرخونه زه زه بودی 00:00:48.250 --> 00:00:49.740 چرا بیرون نیومدی با ما بجنگی؟ 00:00:50.490 --> 00:00:51.660 قبلا هم گفتم 00:00:51.850 --> 00:00:53.060 هنرهای رزمی بلد نیستم 00:00:53.620 --> 00:00:55.450 ارزش من هنرهای رزمی نیست 00:00:55.740 --> 00:00:58.660 بلکه ارزش من بیشتر هست 00:01:00.220 --> 00:01:01.580 اونجا قرار بود بمیرین 00:01:02.170 --> 00:01:03.530 بهتون ملحق نمیشدم 00:01:42.660 --> 00:01:44.740 یادمه گفتین که 00:01:44.740 --> 00:01:46.450 با جونگ های چائو قرار گذاشتید 00:01:46.450 --> 00:01:47.970 امشب مسافرخونه زه زه رو محاصره کنه 00:01:48.610 --> 00:01:50.250 چرا سربازای ارتش بی یانگ رو ندیدم؟ 00:01:50.860 --> 00:01:52.530 من سن دائو از وزارت دربار هست 00:01:52.690 --> 00:01:54.050 وانگ جیا لو مسئول پلیس ها هست 00:01:54.500 --> 00:01:56.500 جونگ های چائو نمیتونست مستقیما 00:01:56.500 --> 00:01:57.380 به اونها تفنگ بگیره 00:01:59.140 --> 00:02:01.450 ولی میذاره بدون هیچ دخالتی بکشیمشون 00:02:02.020 --> 00:02:03.940 همین یعنی قرارمون رو انجام میده 00:02:04.780 --> 00:02:07.290 اگه میدونست وارث پانا میاد 00:02:07.940 --> 00:02:09.010 تغییر میکرد؟ 00:02:10.460 --> 00:02:11.340 حتما 00:02:12.250 --> 00:02:14.900 از اول همکاری با جونگ های چائو در هاله ای از ابهام بود 00:02:14.900 --> 00:02:17.290 اگه فهمیده که وارث پانا اومده 00:02:17.900 --> 00:02:20.250 پس حتما سعی میکرد همه مهرها رو بگیره 00:02:22.180 --> 00:02:23.690 اون هنوز نمیدونه 00:02:24.130 --> 00:02:25.460 باید عجله کنیم 00:02:27.130 --> 00:02:27.940 برگرد 00:02:28.380 --> 00:02:29.970 کنار وانگ جیا لو بمون 00:02:31.060 --> 00:02:32.410 حداقل الان 00:02:33.010 --> 00:02:35.250 هنوز یک کارت ارزشمند هست 00:02:36.660 --> 00:02:38.250 مهر رو نداره 00:02:39.530 --> 00:02:41.810 ولی بقیه نمیدونن 00:02:43.130 --> 00:02:43.940 و اینکه 00:02:44.340 --> 00:02:46.100 اون هنوز مهم هست 00:02:48.570 --> 00:02:49.530 بااینحال 00:02:49.530 --> 00:02:51.900 لین هائو هان شاید بدونه چطور راز رو پیدا کرد 00:02:52.730 --> 00:02:54.850 اون وارث واقعی هست 00:03:03.850 --> 00:03:04.620 فهمیدم 00:03:20.100 --> 00:03:22.290 در مقایسه با مردهایی که قبلا باهاشون روبرو شدی 00:03:22.500 --> 00:03:25.410 وانگ جیا لو یک مرد خوب هست؟ 00:03:26.620 --> 00:03:28.620 میدونم یک نابغه هستی 00:03:29.460 --> 00:03:30.900 گذشته درخشانی داری 00:03:31.100 --> 00:03:32.410 حتی بهترین فاحشه خونه 00:03:32.730 --> 00:03:35.100 به اندازه تو رابطه نداشته 00:03:37.340 --> 00:03:38.850 درسته ارزش من مثل تو نیست 00:03:39.570 --> 00:03:40.730 نزدیک هم نیست 00:03:41.500 --> 00:03:42.180 فکرکنم 00:03:43.100 --> 00:03:45.250 خیلیا بتونن مثل تو باشن 00:03:45.810 --> 00:03:49.380 که با هرکسی رابطه داشته باشن 00:03:50.010 --> 00:03:51.850 و گولشون بزنن 00:03:58.660 --> 00:03:59.940 میخوای بمیری؟ 00:04:00.940 --> 00:04:02.220 میخوام تو بمیری 00:04:11.580 --> 00:04:13.580 چرا حرف منو باور نمیکنی؟ 00:04:14.780 --> 00:04:16.580 یک آدم اسم و رسم داری 00:04:18.340 --> 00:04:19.660 ولی نمیتونی شکستم بدی 00:04:20.930 --> 00:04:22.020 یادت باشه 00:04:22.820 --> 00:04:24.290 من اسمی ندارم 00:04:25.100 --> 00:04:26.930 منو تحریک نکن 00:04:27.370 --> 00:04:28.410 وگرنه میمیری 00:06:22.650 --> 00:06:26.650 (قهرمانان) 00:06:28.090 --> 00:06:30.070 (قسمت سی و چهار) 00:06:48.490 --> 00:06:50.050 ارباب مو چینگ گفت یک مشکلی داری 00:06:51.730 --> 00:06:52.340 من شک داشتم 00:06:53.460 --> 00:06:54.900 گفتم درموردت تحقیق کردم 00:06:56.700 --> 00:06:58.170 گفت حتما اشتباه کردم 00:06:59.220 --> 00:07:00.580 میخواستم بهش بگم 00:07:03.020 --> 00:07:04.020 حتی اگه اشتباه کردم 00:07:06.140 --> 00:07:06.850 بهت اعتماد دارم 00:07:09.290 --> 00:07:10.580 یک آدم معمولی هستی 00:07:23.370 --> 00:07:24.780 وقتی عضو پاسگاه شهرستان شدم 00:07:26.850 --> 00:07:28.820 یک پاسبان بهم گفت که 00:07:31.410 --> 00:07:33.580 اگه به چیزی شک داشتم 00:07:35.020 --> 00:07:36.580 اون فرد مشکوک ترین فرد هست 00:07:41.370 --> 00:07:43.050 همیشه بخاطر داشتم 00:07:45.220 --> 00:07:46.660 بارها به تو 00:07:49.820 --> 00:07:51.490 شک کردم 00:07:54.460 --> 00:07:55.780 ولی بهت اعتماد کردم 00:08:08.970 --> 00:08:10.260 باید زودتر فکرمیکردم 00:08:12.530 --> 00:08:13.460 چرا من 00:08:14.370 --> 00:08:15.930 یک پاسبان فقیر 00:08:16.780 --> 00:08:17.700 که پولی نداره 00:08:18.900 --> 00:08:19.820 و قدرتی نداره 00:08:23.530 --> 00:08:25.340 یک زن با تحصیلات خارجی 00:08:27.490 --> 00:08:29.010 بهش علاقه مند شده 00:08:39.580 --> 00:08:40.970 لین آن جینگ 00:08:46.420 --> 00:08:46.940 ...تو 00:08:50.820 --> 00:08:52.820 واقعا کسی هستی که 00:08:52.820 --> 00:08:54.130 میتونی با هر مردی باشی 00:08:57.130 --> 00:08:57.970 جیا لو 00:08:58.820 --> 00:09:00.220 تو با بقیه فرق داری 00:09:00.340 --> 00:09:01.490 چون به دردت میخورم؟ 00:09:11.850 --> 00:09:13.060 این مسیر رو 00:09:14.700 --> 00:09:16.340 بخاطر خودم انتخاب کردم 00:09:17.580 --> 00:09:20.540 الان چاره ای ندارم 00:09:21.890 --> 00:09:23.490 درسته گولت زدم 00:09:24.370 --> 00:09:26.610 و برای خبرچینی دنبالت کردم 00:09:27.650 --> 00:09:28.770 ولی احساسات من بهت واقعیه 00:09:28.770 --> 00:09:31.180 با خواست خودم همسرت شدم 00:09:32.940 --> 00:09:33.650 جیا لو 00:09:35.610 --> 00:09:37.060 منو با خودت میبری؟ 00:09:38.130 --> 00:09:39.460 منو ببر دا گو 00:09:40.770 --> 00:09:42.730 حاضرم خودمو رها کنم 00:09:43.820 --> 00:09:45.610 تا وقتی باهات باشم 00:09:46.540 --> 00:09:47.820 حاضرم همه جا برم 00:09:48.180 --> 00:09:50.340 هر زندگی ای داشته باشم 00:09:53.540 --> 00:09:54.490 اسمت چیه؟ 00:09:58.580 --> 00:10:00.340 لین آن جینگ هستی؟ 00:10:01.890 --> 00:10:02.890 جیا لو 00:10:04.100 --> 00:10:04.650 ...من 00:10:07.890 --> 00:10:09.420 چطور انتظار داری بهت اعتماد کنم؟ 00:10:13.970 --> 00:10:15.250 یک پاسبان امپراطوری هستم 00:10:17.180 --> 00:10:20.580 تا لحظه مرگ از دربار محافظت میکنم 00:10:22.180 --> 00:10:23.940 تو با دشمن خارجی متحد هستی 00:10:25.340 --> 00:10:26.850 دنبال گنجینه دولت هستی 00:10:28.540 --> 00:10:29.770 تا رازش رو بدزدی 00:10:31.340 --> 00:10:32.890 و بهش صدمه بزنی 00:10:36.970 --> 00:10:38.060 جرمت نابخشودنی هست 00:10:40.700 --> 00:10:42.100 نابخشودنی هست 00:10:43.850 --> 00:10:45.490 طبق قانون چین 00:10:46.490 --> 00:10:48.060 باید کشته بشی 00:12:15.490 --> 00:12:17.010 اسمی ندارم 00:12:18.940 --> 00:12:23.300 اسمم یادم نیست 00:12:25.610 --> 00:12:28.890 اسم لین آن جینگ رو دوست داشتم 00:12:32.610 --> 00:12:33.820 چون این اسم 00:12:35.940 --> 00:12:39.220 متعلق به تو بود 00:12:42.540 --> 00:12:44.250 منو ببر دا گو 00:12:45.650 --> 00:12:49.490 میخوام همراهت 00:12:50.010 --> 00:12:51.580 برم دا گو 00:12:53.460 --> 00:12:55.650 منو ببر خونه 00:13:53.730 --> 00:13:54.460 بریم خونه 00:13:59.460 --> 00:14:00.490 میبرمت دا گو 00:14:03.100 --> 00:14:04.650 بخاطر تو، توی این زندگی هیچوقت ازدواج نمیکنم 00:14:07.650 --> 00:14:09.060 باید تالار گنجینه رو پیدا کنم 00:14:11.490 --> 00:14:12.460 به مرگ قسم که 00:14:13.340 --> 00:14:15.100 صلح رو برقرار میکنم 00:14:54.770 --> 00:14:55.730 عرض احترام ژنرال جونگ 00:15:02.650 --> 00:15:03.180 ژنرال جونگ 00:15:04.460 --> 00:15:05.180 جو بو فان؟ 00:15:06.130 --> 00:15:06.650 بله 00:15:08.540 --> 00:15:09.580 چیزی بدست آوردین؟ 00:15:11.100 --> 00:15:12.460 تا الان صبرکردین 00:15:13.220 --> 00:15:15.540 پس میدونید وارث پانا ظاهر نشد 00:15:17.010 --> 00:15:18.650 درسته که هیچی بدست نیاوردین 00:15:21.370 --> 00:15:22.650 اگه بحث نتیجه باشه 00:15:23.100 --> 00:15:24.010 درسته 00:15:25.130 --> 00:15:25.970 خیلی خب 00:15:26.220 --> 00:15:27.540 میدونم تلاشتون رو کردین 00:15:28.130 --> 00:15:29.060 سرزنشتون نمیکنم 00:15:29.490 --> 00:15:32.730 ولی از الان دنبال پاداش نباشید 00:15:35.010 --> 00:15:36.180 مهر رو بدین من 00:15:39.730 --> 00:15:41.490 مهر با من نیست 00:15:42.370 --> 00:15:43.580 همچین چیز مهمی رو 00:15:43.580 --> 00:15:45.130 در مسافرخونه گذاشتین؟ 00:15:45.940 --> 00:15:46.540 یو هوان جیه 00:15:47.180 --> 00:15:47.770 بله؟ 00:15:47.770 --> 00:15:49.940 برو مهر رو برای من بیار 00:15:50.300 --> 00:15:50.850 چشم 00:15:55.130 --> 00:15:57.970 پس نیازی بهم ندارین ژنرال؟ 00:16:03.060 --> 00:16:03.730 بیا اینجا 00:16:04.460 --> 00:16:05.540 میخوام باهات حرف بزنم 00:16:41.460 --> 00:16:42.100 مراقب باشید ژنرال 00:16:43.220 --> 00:16:43.850 بو فان 00:16:43.850 --> 00:16:44.440 بریم 00:16:44.730 --> 00:16:45.250 بریم 00:16:52.180 --> 00:16:53.100 خیالتون راحت ژنرال 00:16:53.610 --> 00:16:55.180 حتما جو بو فان رو میکشم 00:16:55.340 --> 00:16:56.130 برین دنبالشون 00:16:56.730 --> 00:16:58.130 یادتون باشه مهر رو برگردونید 00:17:02.650 --> 00:17:03.410 ولم کن 00:17:03.780 --> 00:17:04.650 ولم کن 00:17:04.650 --> 00:17:05.500 رهبر کجاست؟ 00:17:05.500 --> 00:17:06.540 چیکارش کردین؟ 00:17:08.260 --> 00:17:08.850 ولم کن 00:17:08.850 --> 00:17:09.850 رهبر؟ 00:17:09.850 --> 00:17:11.020 من رهبر فرقه هستم 00:17:12.780 --> 00:17:14.370 دنبال کردن جو بو فان چه سودی داره؟ 00:17:15.020 --> 00:17:16.130 نمیتونی خوب بخوری یا زندگی خوبی داشته باشی 00:17:16.130 --> 00:17:17.850 مثل یک گدا میمونی 00:17:18.450 --> 00:17:19.820 مهم نیست چقدر قدرتمند هست 00:17:20.300 --> 00:17:21.500 میتونه برات یک زندگی خوب بسازه؟ 00:17:22.340 --> 00:17:24.210 با من، زندگی خوبی خواهی داشت 00:17:24.210 --> 00:17:26.980 بقیه شاگردان تصمیم گرفتن 00:17:27.370 --> 00:17:29.210 یو هوان جیه، با رهبر فرقه چیکار کردی؟ 00:17:29.740 --> 00:17:32.690 اینقدر جو بو فان رو رهبر فرقه صدا نزن 00:18:14.930 --> 00:18:15.820 (کلید خونه منه) 00:18:24.610 --> 00:18:26.370 وقتی جو بو فان رو گرفتم 00:18:27.100 --> 00:18:29.020 (و راز تالار گنجینه حفظ شد) 00:18:29.410 --> 00:18:30.370 (برمیگردیم) 00:18:30.890 --> 00:18:32.340 (زندگی خوبی خواهیم داشت) 00:18:35.410 --> 00:18:36.410 (سبزیجات میکارم) 00:18:36.930 --> 00:18:38.370 بگو چی میخوای 00:18:38.890 --> 00:18:40.260 اگه گوشت بخوای 00:18:40.300 --> 00:18:42.890 خوک، مرغ و اردک بزرگ میکنیم 00:19:12.210 --> 00:19:13.650 لین آن جینگ 00:19:14.370 --> 00:19:15.980 لین آن جینگ 00:19:58.820 --> 00:19:59.320 چی شده؟ 00:20:00.650 --> 00:20:01.210 یچیزی مشکوکه 00:20:04.020 --> 00:20:05.130 افراد تو نیستن؟ 00:20:06.740 --> 00:20:07.260 نه 00:20:08.370 --> 00:20:08.890 نیستن؟ 00:20:10.780 --> 00:20:11.610 صبرکن 00:20:11.610 --> 00:20:12.540 میرم داخل رو نگاه کنم 00:20:14.130 --> 00:20:14.850 مراقب باش 00:20:52.850 --> 00:20:54.020 اقای سون چینگ فوت کردن؟ 00:20:58.170 --> 00:20:58.980 مو چینگ 00:21:00.370 --> 00:21:02.100 از این لحظه 00:21:03.650 --> 00:21:05.500 در خدمت من هستی 00:21:13.780 --> 00:21:14.690 قبل شروع این ماموریت 00:21:14.690 --> 00:21:16.890 ارباب سون چینگ دستور اکید دادن که 00:21:17.370 --> 00:21:19.020 هیچوقت نباید قبل تموم کردن کارم و برگشت به پایتخت 00:21:19.690 --> 00:21:21.340 دستور بقیه رو قبول کنم 00:21:21.450 --> 00:21:22.850 مهم نیست زنده باشن یا مرده 00:21:25.260 --> 00:21:25.820 دقیقا 00:21:26.780 --> 00:21:28.060 سون چینگ همینطوری هست 00:21:29.100 --> 00:21:33.260 یک دستور اکید دادن 00:21:36.340 --> 00:21:37.580 ولی مو چینگ 00:21:39.060 --> 00:21:43.260 اگه از دستورشون پیروی کنه 00:21:43.820 --> 00:21:46.650 همه چیز بی معنی میشه 00:21:47.850 --> 00:21:48.740 لونگ جن لی جیو 00:21:49.540 --> 00:21:51.740 در روز برداشت کشور عوض میشه 00:21:51.740 --> 00:21:52.740 امروز هفتم هست 00:21:53.370 --> 00:21:54.540 درسته، هفتمین روز از پنجمین ماه 00:21:54.820 --> 00:21:56.340 مانگ جونگ نزدیک هست 00:21:56.340 --> 00:21:57.820 فقط چهار روز مونده 00:21:57.820 --> 00:21:59.890 نباید در پایتخت درگیر کارهای خودتون باشید؟ 00:22:00.060 --> 00:22:00.820 چیه؟ 00:22:00.820 --> 00:22:01.980 نمیخواید کشور رو عوض کنید؟ 00:22:03.100 --> 00:22:05.740 چیزی که در یک کودتا مهم هست 00:22:06.450 --> 00:22:07.500 زمان بندی نیست 00:22:07.500 --> 00:22:09.690 چندروز عقب جلو فرقی نمیکنه 00:22:10.300 --> 00:22:11.650 مردم عجله دارن 00:22:12.540 --> 00:22:13.210 من ندارم 00:22:15.130 --> 00:22:16.130 مو چینگ 00:22:17.780 --> 00:22:20.780 از الان به بعد اگه به من خدمت کنی 00:22:22.060 --> 00:22:25.890 چیزی بیشتر از سون چینگ بهت میدم 00:22:26.500 --> 00:22:27.540 اون کسی نبود 00:22:28.450 --> 00:22:29.580 نمیتونست بهت چیزی بده 00:22:30.500 --> 00:22:34.060 بهتره بجای سون چینگ، وزیر بشی 00:22:34.210 --> 00:22:38.580 موقع مجازات تنزل مقام گرفتی 00:22:38.580 --> 00:22:40.890 بعدا ترفیع میگیری 00:22:41.060 --> 00:22:42.020 در کمتر از نصف سال 00:22:42.020 --> 00:22:44.410 یک مقام دولتی رتبه اول میشی 00:22:45.690 --> 00:22:47.300 رتبه اول خیلی مهم هست 00:22:49.340 --> 00:22:50.820 یک مقام رتبه اول 00:22:51.370 --> 00:22:54.500 میتونه مناسب وو لان شان باشه 00:22:55.410 --> 00:22:56.850 دوازده سال پیش 00:22:57.610 --> 00:23:00.740 قبول کردم دوماد من باشی 00:23:03.450 --> 00:23:04.780 یک آدم کله شق هستی 00:23:06.020 --> 00:23:07.650 یک دیدگاه داری 00:23:08.850 --> 00:23:09.740 میدونی؟ 00:23:10.650 --> 00:23:12.500 قبل مرگ سون چینگ 00:23:12.500 --> 00:23:14.370 احساس غرور میکرد که 00:23:14.370 --> 00:23:18.100 که زندگی آبرومندانه ای داشته 00:23:18.100 --> 00:23:19.210 و به دربار باور داشت 00:23:20.060 --> 00:23:21.690 ولی در آخر با حرف من 00:23:22.340 --> 00:23:24.500 کاملا خودش رو باخت 00:23:27.020 --> 00:23:30.410 بهش حقیقتی رو گفتم که نمیدونست 00:23:31.260 --> 00:23:32.580 زای فنگ بهم گفت 00:23:34.650 --> 00:23:37.500 مشروطیت خیلی آروم و سخت هست 00:23:38.210 --> 00:23:39.610 خیلی مانع در اون هست 00:23:40.450 --> 00:23:41.130 همینطور 00:23:41.340 --> 00:23:42.340 بهم گفت 00:23:43.980 --> 00:23:46.540 سریعتر باشیم 00:23:47.650 --> 00:23:51.500 و در زمان حساس باید حیله گر باشیم 00:23:58.340 --> 00:23:59.980 راستش 00:24:00.450 --> 00:24:02.850 زای فنگ همیشه میدونست کودتا میخوام بکنم 00:24:03.410 --> 00:24:04.890 هیچوقت جلوی منو نگرفت 00:24:05.500 --> 00:24:08.100 حتی در خفا بهم شجاعت داد 00:24:08.300 --> 00:24:09.690 چون میدونست که 00:24:10.610 --> 00:24:12.580 اینطوری سلسله چینگ 00:24:12.780 --> 00:24:14.820 میتونه قدرتمند باشه 00:24:14.820 --> 00:24:16.060 بااینکه ظالمانست 00:24:16.060 --> 00:24:17.850 ولی سریعترین راه هست 00:24:18.850 --> 00:24:22.020 حتی میخواست هرچه زودتر 00:24:22.020 --> 00:24:23.690 بهش برسیم 00:24:28.060 --> 00:24:29.300 بهت نیاز دارم 00:24:29.980 --> 00:24:31.300 چون بااستعدادی 00:24:31.820 --> 00:24:33.650 میخوام دوماد من باشی 00:24:33.930 --> 00:24:35.650 چون با فضیلت هستی 00:24:37.130 --> 00:24:40.690 قولی که بهت میدم، شکسته نمیشه 00:24:41.260 --> 00:24:43.340 ارزش تو همینه 00:24:45.100 --> 00:24:45.980 مو چینگ 00:24:47.020 --> 00:24:48.690 یک سلسله جدید 00:24:48.690 --> 00:24:50.130 به ستون نیاز داره 00:24:50.890 --> 00:24:51.930 میتونی یکی از اون ستون ها باشی 00:24:55.650 --> 00:24:58.580 خوب فکرکن 00:25:21.450 --> 00:25:22.650 وقتی که از جنگل بریم 00:25:22.850 --> 00:25:24.130 میتونیم یک کالسکه بگیریم و فرار کنیم 00:25:27.300 --> 00:25:27.860 صبرکن 00:25:29.820 --> 00:25:31.060 هیچکدوم نمیتونیم اینطوری بریم 00:25:31.450 --> 00:25:32.170 گوش کن 00:25:32.580 --> 00:25:33.610 برو و تنهام بذار 00:25:33.610 --> 00:25:34.850 میخوای چیکار کنی؟ 00:25:35.610 --> 00:25:36.370 جو بو فان 00:25:36.820 --> 00:25:38.500 برای بیشتر از یک دهه دنبالت بودم 00:25:38.890 --> 00:25:40.650 امروز میتونم کاری که میخوام بکنم 00:25:41.690 --> 00:25:43.020 تا وقتی نفس میکشم 00:25:43.580 --> 00:25:44.610 همراهت میمونم 00:25:46.210 --> 00:25:47.100 بیا باهم بریم 00:25:47.100 --> 00:25:48.020 از هیچی نترس 00:25:51.930 --> 00:25:53.130 وقتی سیزده سالم بود عضو رونگ تیان شدم 00:25:53.850 --> 00:25:54.780 همه برای من قلدری میکردن 00:25:55.210 --> 00:25:56.340 ولی همیشه مراقب من بودی 00:25:57.100 --> 00:25:58.210 بعدش بزرگ شدم 00:25:58.610 --> 00:25:59.930 ارشدها اذیتم میکردن 00:26:00.500 --> 00:26:01.930 تنها کسی بودی که مراقبم بودی 00:26:02.740 --> 00:26:03.780 تصمیمم رو گرفتم 00:26:04.100 --> 00:26:05.410 کل زندگیم دنباله روت باشم 00:26:07.370 --> 00:26:09.130 ولی استادت تصمیم گرفت همسرش بشم 00:26:09.780 --> 00:26:10.690 فکرکردم که 00:26:10.980 --> 00:26:12.340 پیشنهاد میدی منو ببری 00:26:12.340 --> 00:26:13.260 و منم باهات میرم 00:26:14.410 --> 00:26:15.410 ولی استادت بود 00:26:15.410 --> 00:26:16.340 نمیتونستی کاری کنی 00:26:17.930 --> 00:26:19.580 بعدش استادت مرد 00:26:19.820 --> 00:26:21.930 برای تو یک بانو هو شدم 00:26:22.540 --> 00:26:24.100 میدونم سربار هستم 00:26:24.370 --> 00:26:26.130 ولی هیچوقت ترکم نکردی 00:26:31.930 --> 00:26:32.540 هو چین 00:26:39.060 --> 00:26:40.450 هیچوقت رهات نمیکنم 00:26:43.780 --> 00:26:44.610 از امروز به بعد 00:26:46.210 --> 00:26:47.340 بیا باهم به ماجراجویی بپردازیم 00:26:51.020 --> 00:26:52.300 باشه 00:26:53.020 --> 00:26:54.500 بیا باهم ماجراجویی کنیم 00:26:55.340 --> 00:26:56.450 وقتی زخمت خوب شد 00:26:56.690 --> 00:26:58.100 بهترین شمشیرزن میشی 00:26:58.890 --> 00:27:00.300 بدون افرادی مثل یو هوان جیه 00:27:00.610 --> 00:27:01.890 و خائنین رونگ تیان 00:27:02.340 --> 00:27:03.370 میتونیم زندگی خوبی داشته باشیم 00:27:04.370 --> 00:27:04.930 دووم بیار 00:27:07.980 --> 00:27:08.650 دووم بیار 00:27:09.100 --> 00:27:10.210 بزودی میرسیم 00:27:11.580 --> 00:27:12.260 جو بو فان 00:27:13.260 --> 00:27:14.610 سالها منتظر این لحظه بودم 00:27:14.890 --> 00:27:16.260 بخاطر من هم شده 00:27:16.260 --> 00:27:17.370 باید دووم بیاری 00:27:35.060 --> 00:27:36.850 خیلی بی آبرویی که اومدی 00:27:38.980 --> 00:27:40.370 چطور میتونم از تو 00:27:40.780 --> 00:27:42.450 بی آبرو تر باشم؟ 00:27:44.210 --> 00:27:44.890 هو چین 00:27:45.370 --> 00:27:47.690 فکرکردی نمیدونم بین تو و جو بو فان 00:27:47.980 --> 00:27:49.260 یک رابطه نامشروع هست؟ 00:27:51.540 --> 00:27:52.820 خائن 00:27:53.260 --> 00:27:54.410 همه خائن هستین 00:27:54.610 --> 00:27:56.650 کل فرقه طرف من هست 00:27:57.650 --> 00:27:59.300 فقط شما دونفر هستید 00:27:59.300 --> 00:28:00.340 کی خائنه؟ 00:28:01.060 --> 00:28:02.890 اونایی که کمترن خائن هستن 00:28:04.740 --> 00:28:06.690 جو بو فان از فرقه شمشیر رونگ تیان 00:28:08.060 --> 00:28:11.370 با هو چین رابطه بی شرمانه ای داشت 00:28:11.370 --> 00:28:12.450 به فرقه خیانت کرد 00:28:13.580 --> 00:28:18.500 من، یو هوان جیه، رهبری شاگردان رو به دست میگیرم 00:28:21.100 --> 00:28:22.100 جرات داری بیای جلو؟ 00:28:25.820 --> 00:28:26.580 بو فان 00:28:27.410 --> 00:28:28.820 شمشیرزنی خوبی داری 00:28:29.890 --> 00:28:31.540 ولی الان مجروح شدی 00:28:31.820 --> 00:28:33.610 در بدنت هنوز سم هست 00:28:33.610 --> 00:28:35.610 فکرکردی خدای شمشیر هستی؟ 00:28:37.340 --> 00:28:38.210 رفقا 00:28:38.210 --> 00:28:38.780 بکشیدش 00:29:26.740 --> 00:29:27.320 هو چین 00:29:52.610 --> 00:29:53.170 بو فان 00:29:57.540 --> 00:29:58.130 هو چین 00:30:48.060 --> 00:30:49.020 من سن دائو 00:30:50.060 --> 00:30:53.100 میدونین برای شاهزاده چی و ژنرال جونگ 00:30:53.100 --> 00:30:54.450 کار میکنم؟ 00:30:55.300 --> 00:30:56.130 که چی؟ 00:30:56.450 --> 00:30:57.980 برای وزارت کار نمیکنی 00:31:00.260 --> 00:31:02.370 بحث داخلی فرقه شمشیر رونگ تیان هست 00:31:03.210 --> 00:31:05.300 حق ندارین دخالت کنید 00:31:05.820 --> 00:31:06.580 که چی؟ 00:31:07.370 --> 00:31:09.130 اگه دخالت کنم، چیکار میکنین؟ 00:31:10.370 --> 00:31:10.930 درسته 00:31:11.650 --> 00:31:12.300 ما اینجاییم 00:31:15.340 --> 00:31:16.260 باورم نمیشه که 00:31:16.980 --> 00:31:19.020 بتونید برعلیه من بجنگید 00:31:19.340 --> 00:31:20.850 چون نصف روز پیش مسموم شدین 00:31:21.410 --> 00:31:21.980 بکشیدشون 00:31:42.170 --> 00:31:43.340 اگه ادامه پیدا کنه، شکست میخوریم 00:31:43.740 --> 00:31:44.820 پس راه حلی پیدا کن 00:31:47.210 --> 00:31:48.780 مگه بهترین نگهبان امپراطوری نیستی؟ 00:31:49.300 --> 00:31:50.650 ما کمتر هستیم و تفنگ نداریم 00:31:52.170 --> 00:31:53.650 فکرمیکردم یک استاد هستی 00:31:56.130 --> 00:31:56.930 اگه همه استاد بودن 00:31:56.930 --> 00:31:57.980 استاد بودن چیز مهمی نیست 00:31:57.980 --> 00:31:58.780 فرار کن 00:32:01.500 --> 00:32:02.300 کجا؟ 00:32:06.130 --> 00:32:07.100 میخوای فرار کنی؟ 00:32:29.210 --> 00:32:29.820 بریم 00:32:34.020 --> 00:32:34.980 برین دنبالشون 00:32:36.890 --> 00:32:37.850 خوبی برادر رزمی؟ 00:32:41.750 --> 00:32:43.100 (قصابی هوانگ) 00:32:54.370 --> 00:32:55.020 برادر مو چینگ 00:32:55.450 --> 00:32:56.100 تو اول برو 00:32:56.100 --> 00:32:56.820 ما رو رها کن 00:32:56.820 --> 00:32:58.060 چرت نگو 00:32:58.060 --> 00:32:58.650 رسیدیم 00:33:02.060 --> 00:33:02.820 کجاییم؟ 00:33:03.820 --> 00:33:04.540 نمیدونم 00:33:04.740 --> 00:33:05.650 استاد بهم گفت 00:33:05.650 --> 00:33:06.740 وقتی به مشکل خوردیم بیایم اینجا 00:33:07.210 --> 00:33:08.780 شاید افرادمون اینجا هستن 00:33:09.500 --> 00:33:10.210 افرادتون؟ 00:33:10.820 --> 00:33:11.780 منظورتون چیه؟ 00:33:12.060 --> 00:33:13.850 چطور یک قصابی میتونه طرف شیائولین جنوبی باشه؟ 00:33:13.850 --> 00:33:15.020 این قصاب یکی از ماست؟ 00:33:18.020 --> 00:33:19.930 یکم سخت میشه باورش کرد 00:33:23.210 --> 00:33:25.580 شاید کشتن خوک بخشی از کارشه 00:33:27.930 --> 00:33:28.650 برادر مو چینگ 00:33:30.130 --> 00:33:31.020 شما باید برین 00:33:32.300 --> 00:33:33.210 اگه ممکنه 00:33:37.300 --> 00:33:38.370 هو چین رو ببرین 00:33:38.370 --> 00:33:39.020 نمیرم 00:33:39.260 --> 00:33:40.340 میخوام همراهت بمونم 00:33:46.980 --> 00:33:47.510 چطوره که 00:33:47.820 --> 00:33:48.740 هویتت رو فاش کنی؟ 00:33:49.260 --> 00:33:49.980 هویتم؟ 00:33:50.410 --> 00:33:51.960 نگهبان رتبه دوم امپراطوری هستم 00:33:52.610 --> 00:33:53.210 نه 00:33:55.500 --> 00:33:56.210 وارث بودهی 00:34:00.650 --> 00:34:02.930 من وارث بودهی هستم 00:34:02.930 --> 00:34:03.900 شاگرد بودهی 00:34:13.290 --> 00:34:15.100 من وارث پانا هستم 00:34:15.330 --> 00:34:15.940 برادر رزمی 00:34:23.380 --> 00:34:24.020 برادر رزمی 00:34:29.980 --> 00:34:30.730 نمیشه 00:34:30.730 --> 00:34:31.770 رمزی چیزی هست؟ 00:34:48.130 --> 00:34:48.660 بیاین مبارزه کنیم 00:34:57.650 --> 00:34:58.170 بو فان 00:35:24.290 --> 00:35:25.420 یک راهی حلی پیدا کن 00:35:26.420 --> 00:35:27.460 چرا رمزی رو تمرین نمیکنی؟ 00:35:27.460 --> 00:35:29.210 چه فقیر چه پولدار، چه اشراف زاده چه آدم معمولی 00:35:30.020 --> 00:35:30.860 چرا زودتر نگفتین؟ 00:35:33.770 --> 00:35:34.940 خیلی طول کشید 00:35:54.290 --> 00:35:55.250 برادر رزمی 00:36:01.170 --> 00:36:02.900 همه موجودات یکی هستن 00:36:03.860 --> 00:36:04.540 برادران 00:36:04.730 --> 00:36:05.610 بکشیدشون 00:36:44.980 --> 00:36:45.540 بو فان 00:36:47.420 --> 00:36:48.170 کی هستن؟ 00:36:49.900 --> 00:36:50.540 کجا هستیم؟ 00:37:01.590 --> 00:37:09.240 (پرتگاه خالی نیست) 00:37:09.650 --> 00:37:10.380 ....این 00:37:12.100 --> 00:37:12.940 شائولین جنوبی هست 00:37:32.200 --> 00:37:34.700 ♪باد به آرومی میوزه♪ 00:37:35.890 --> 00:37:38.820 ♪همراه باد حرکت میکنم♪ 00:37:41.030 --> 00:37:43.460 ♪موج خروشان میشه♪ 00:37:44.390 --> 00:37:47.620 ♪احساس شوق دارم♪ 00:37:49.640 --> 00:37:52.900 ♪در دریای شرق♪ 00:37:53.580 --> 00:37:56.330 ♪باد و ابر به جلو میرن♪ 00:37:56.330 --> 00:37:58.590 ♪امواج خالی در حرکت هستن♪ 00:37:58.590 --> 00:38:01.420 ♪غرب خیلی گستردست♪ 00:38:01.990 --> 00:38:04.550 ♪شن های زرد در حرکت هستن♪ 00:38:04.960 --> 00:38:07.070 ♪آسمون بزرگه♪ 00:38:07.270 --> 00:38:10.310 ♪کوهستان و رودخونه در جنوب هست♪ 00:38:10.690 --> 00:38:13.540 ♪یک نصف روز تفریح میکنم♪ 00:38:13.670 --> 00:38:15.780 ♪این زندگی پر از سختی هست♪ 00:38:16.130 --> 00:38:19.050 ♪آتش در شمال دیده میشه♪ 00:38:19.720 --> 00:38:21.290 ♪خوشگذرونی تموم میشه♪ 00:38:21.760 --> 00:38:24.100 ♪از اون طرف ساحل تماشا میکنم♪ 00:38:24.460 --> 00:38:27.110 ♪کوهستان گستردست♪ 00:38:28.040 --> 00:38:31.460 ♪جنگل بزرگ هست♪ 00:38:33.350 --> 00:38:36.040 ♪دریا بی حد و مرز هست♪ 00:38:36.460 --> 00:38:40.200 ♪ابرها میدرخشن، رنگین کمان خودنمایی میکنه♪ 00:38:42.070 --> 00:38:45.430 ♪نسیم بهاری بهمون میوزه♪ 00:38:45.970 --> 00:38:48.760 ♪به کشور نگاه میکنم♪ 00:38:48.760 --> 00:38:50.840 ♪همه چیز رشد میکنه♪ 00:38:50.840 --> 00:38:53.810 ♪بارون تابستونه روی من میریزه♪ 00:38:54.710 --> 00:38:57.650 ♪یک شاخه برداشتم♪ 00:38:57.650 --> 00:38:59.570 ♪شکوفه هلو قرمز به چشم میخوره♪ 00:38:59.570 --> 00:39:02.970 ♪یخبندان پاییزی سر میرسه♪ 00:39:03.350 --> 00:39:06.040 ♪به آسمان نگاه میکنم♪ 00:39:06.040 --> 00:39:08.310 ♪شن های زرد خودنمایی میکنن♪ 00:39:08.310 --> 00:39:11.640 ♪هرچند بر روی آنها برف نشسته♪ 00:39:12.210 --> 00:39:15.060 ♪به آسمان نگاه میکنم♪ 00:39:15.060 --> 00:39:16.760 ♪شن های زرد♪ 00:39:17.010 --> 00:39:20.760 ♪با برف زمستونه پوشیده شدن♪ 00:39:20.760 --> 00:39:21.910 ♪برای هزاران مایل در دنیا♪ 00:39:21.910 --> 00:39:26.450 ♪میگردیم و میچرخیم♪ 00:39:26.450 --> 00:39:31.450 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:31.474 --> 00:39:41.474 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.