WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:18.880 --> 00:02:19.800
انگار

00:02:20.440 --> 00:02:21.721
دوستای قدیمی

00:02:22.440 --> 00:02:23.400
پیش  هم برگشتن

00:02:53.161 --> 00:02:54.560
راجع بهش فکر کردی؟

00:02:56.840 --> 00:02:57.761
آره

00:03:01.361 --> 00:03:04.321
طبق سومین قانون گرو فروشی

00:03:04.321 --> 00:03:06.161
نُه بیرونه و سیزده برگشته

00:03:06.161 --> 00:03:08.321
قبل از این که دوتا گل پژمرده بشن

00:03:08.321 --> 00:03:10.161
همشون در دوره ی فعلی هستن

00:03:10.761 --> 00:03:12.240
میتونی به میل خودت در اواسطش بازخرید کنی

00:03:12.800 --> 00:03:14.201
اگه باز خرید کردی

00:03:14.201 --> 00:03:15.481
گرو

00:03:15.481 --> 00:03:17.321
میتونی با گروبردار حرف بزنی

00:03:17.321 --> 00:03:19.120
و یک رابطه رو دوباره شروع کنی

00:03:20.280 --> 00:03:22.840
ولی باید به طور کامل

00:03:22.840 --> 00:03:24.761
پرداخت بشه

00:03:24.761 --> 00:03:27.201
و سود مربوط به اون رو بپردازی

00:03:27.201 --> 00:03:29.601
سودی که مهمان باید بپردازه

00:03:30.800 --> 00:03:32.761
همه ی مغازه هاییه که به اسمته

00:03:37.400 --> 00:03:38.321
رئیس هوانگ

00:03:39.441 --> 00:03:41.560
منم مشتری دائم گرو فروشی هستم

00:03:42.481 --> 00:03:44.960
چیزی که در ازای اون ده ها بار گرو گذاشتم

00:03:45.720 --> 00:03:47.240
ولی برای بازپرداخت باید همش استفاده بشه

00:03:47.240 --> 00:03:49.000
سود اولین گرو

00:03:50.960 --> 00:03:52.361
اونقدر منصفانه نیست

00:03:53.881 --> 00:03:55.641
تصمیم در مورد میزان سود
به عهده ی من نیست

00:03:56.520 --> 00:03:59.161
منم طبق قوانین عمل میکنم

00:03:59.881 --> 00:04:02.321
هرچه قدر احساساتی که در ازای آرزوهاتون دارین
قوی تر باشن

00:04:03.000 --> 00:04:05.120
ارزش چیزها بالاتره

00:04:05.120 --> 00:04:07.361
در حال حاضر هرچیزی

00:04:07.361 --> 00:04:09.000
به خاطر گروئع

00:04:09.520 --> 00:04:11.041
پس این سود

00:04:11.041 --> 00:04:12.680
به طور منطقی دریافت میشه

00:04:14.441 --> 00:04:16.840
البته، اگه مهمون فکر میکنه ارزشش رو نداره

00:04:18.120 --> 00:04:19.481
باز خرید نکنه

00:04:19.481 --> 00:04:21.201
ولی حتی اگه بازخرید هم بشه

00:04:21.201 --> 00:04:22.881
بهبود پیدا کردن احساسات سخته

00:04:23.960 --> 00:04:25.081
منظورت چیه؟

00:04:26.000 --> 00:04:27.720
خاطرات اون برنمیگردن؟

00:04:27.720 --> 00:04:29.120
به محض این که چیزی گرو گذاشته بشه

00:04:30.161 --> 00:04:31.161
همه خاطرات

00:04:31.161 --> 00:04:33.921
تا ابد در این گروفروشی میمونن

00:04:34.481 --> 00:04:36.001
مهمون ها بارها به اینجا اومدن

00:04:37.400 --> 00:04:38.520
باورم نمیشه فراموش کردم

00:04:43.520 --> 00:04:45.280
متاسفانه مشتری ها به این نیاز دارن

00:04:46.280 --> 00:04:47.520
تا حالا چیز جدیدی گرو گذاشتی؟

00:04:48.160 --> 00:04:48.920
من بازخرید کردم

00:04:51.561 --> 00:04:52.480
ولی امیدوارم

00:04:53.241 --> 00:04:55.681
حداقل فروشگاه قدیمیم رو نگه دارم

00:04:58.280 --> 00:04:59.641
مشتری

00:04:59.641 --> 00:05:00.641
رئیس هوانگ

00:05:02.280 --> 00:05:03.761
من و تو هر دو تاجریم

00:05:04.520 --> 00:05:06.081
تو به مشتری نیاز داری

00:05:06.081 --> 00:05:08.520
ولی فقط میتونی منتظر افراد ناامید و حریص باشی

00:05:08.520 --> 00:05:09.920
تا بیان پیشت

00:05:10.561 --> 00:05:12.881
ولی در دنیای بیرون

00:05:12.881 --> 00:05:14.081
من میتونم کارایی برات بکنم

00:05:14.641 --> 00:05:15.920
شاید

00:05:15.920 --> 00:05:17.280
بتونم کمک کنم

00:05:26.681 --> 00:05:27.360
خوبه

00:05:31.801 --> 00:05:33.360
پس من بهت یه مغازه میدم

00:05:34.040 --> 00:05:36.241
صبر کن تا فکر کنم چیکار میتونم برات بکنم

00:05:37.160 --> 00:05:38.121
ولی بازم باید

00:05:39.280 --> 00:05:40.280
مراقب مشتری ها باشی

00:05:46.001 --> 00:05:46.641
خوبه

00:06:22.280 --> 00:06:23.121
اون در حقیقت

00:06:24.280 --> 00:06:25.400
میخواد بازخرید کنه

00:06:25.400 --> 00:06:27.280
پول زیادی میده

00:06:30.840 --> 00:06:31.960
داشت یادم میرفت

00:06:34.561 --> 00:06:36.600
اون احساساتی به اون مرد داره

00:06:41.720 --> 00:06:42.441
بهت یاد میدم

00:06:45.681 --> 00:06:46.920
عصبانی نباش

00:06:48.400 --> 00:06:50.840
چطور میتونم انقدر زشتش کنم؟

00:06:50.840 --> 00:06:52.001
احتمالا یه کم احمقی

00:06:53.441 --> 00:06:54.241
کی احمقه؟

00:06:54.761 --> 00:06:56.681
تو فقط یه کم احمقی

00:06:56.681 --> 00:06:57.641
تو هم گفتی

00:06:57.641 --> 00:06:57.881
نه

00:06:57.881 --> 00:06:58.561
دوباره بگو. دوباره بگو

00:06:58.561 --> 00:07:00.160
تازه امروز یاد گرفتم

00:07:00.160 --> 00:07:00.480
پس گفتی

00:07:00.480 --> 00:07:01.681
نگاه کن چجوری تا میکنم

00:07:06.160 --> 00:07:07.121
تازه، من احمقم

00:07:08.360 --> 00:07:09.280
تو اصلا احمق نیستی

00:07:15.960 --> 00:07:17.201
تو، تو فکر میکنی من دارم بهت دروغ میگم

00:07:17.201 --> 00:07:18.201
چطور امکان داره بهت دروغ بگم؟

00:07:18.201 --> 00:07:19.761
چیزی که گفتم حقیقت داره

00:07:19.761 --> 00:07:20.241
واقعا

00:07:20.241 --> 00:07:20.840
من رو دوست داری؟

00:07:20.840 --> 00:07:21.761
واقعا دوستت دارم

00:07:27.360 --> 00:07:29.081
چرا اومدی پیش من

00:07:34.001 --> 00:07:35.201
جذابی

00:07:35.201 --> 00:07:36.920
امروز کجا میری؟

00:07:36.920 --> 00:07:38.201
میرم بازی کنم

00:07:38.201 --> 00:07:40.400
میخوای لباس رسمی بپوشی؟

00:07:40.400 --> 00:07:42.280
باید خیلی وقت پیش لباس رسمی میپوشیدی

00:07:46.840 --> 00:07:48.480
تو همه فاکتوهای خوشگل بودنو

00:07:48.480 --> 00:07:50.280
داری

00:07:50.280 --> 00:07:52.160
دامن بپوشی بهتره

00:07:52.160 --> 00:07:54.040
چرا باید دامن بپوشم؟

00:07:54.040 --> 00:07:55.321
خیلی بده

00:07:55.321 --> 00:07:56.840
خوب به نظر میاد

00:07:56.840 --> 00:07:58.520
پوشیدن دامن رایج نیست

00:07:59.400 --> 00:08:01.081
رئیس من اومدم

00:08:01.081 --> 00:08:01.840
الآن میام

00:08:03.720 --> 00:08:04.761
داری عجله میکنی

00:08:04.761 --> 00:08:05.321
من این کارو میکنم

00:08:05.321 --> 00:08:06.001
من این کارو میکنم

00:08:10.241 --> 00:08:11.160
اینجا چیکار میکنی؟

00:08:12.360 --> 00:08:13.360
اومدم آب شیرین بخورم

00:08:19.600 --> 00:08:21.040
میخوام مسمومش کنم

00:08:21.040 --> 00:08:22.160
مسخره بازی در نیار

00:08:29.081 --> 00:08:30.280
یه کم از این بیشتر بریز

00:08:37.121 --> 00:08:38.040
رئیس وو

00:08:40.360 --> 00:08:41.520
چطور جرات میکنی اینجا بیای؟

00:08:42.441 --> 00:08:44.039
سخت نگیر، سخت نگیر

00:08:44.039 --> 00:08:44.881
من

00:08:47.321 --> 00:08:48.761
اومدم ازت معذرت خواهی کنم

00:08:48.761 --> 00:08:50.040
واقعا؟

00:08:52.281 --> 00:08:53.441
تقصیر منه

00:08:53.441 --> 00:08:55.041
نباید بهت دروغ میگفتم

00:08:56.041 --> 00:08:56.801
و

00:08:59.561 --> 00:09:00.801
و سر خودتو احساساتت

00:09:03.240 --> 00:09:04.401
کلاه میذاشتم

00:09:04.921 --> 00:09:07.081
وجدان درد گرفتی

00:09:07.760 --> 00:09:08.760
هدفت چیه؟

00:09:08.760 --> 00:09:10.321
فقط اومدم معذرت خواهی کنم

00:09:10.321 --> 00:09:11.201
شخصا

00:09:11.880 --> 00:09:13.960
امیدوارم من رو ببخشی

00:09:13.960 --> 00:09:15.201
و پولت رو برگردونم

00:09:20.401 --> 00:09:21.360
فورا برمیگردونم

00:09:23.521 --> 00:09:24.201
بگیرش

00:09:43.240 --> 00:09:44.561
اومد دیگه؟

00:09:46.240 --> 00:09:47.561
باید برم

00:09:47.561 --> 00:09:48.600
خداحافظ

00:10:06.921 --> 00:10:08.000
مگه تو معلم ورزش نیستی

00:10:08.000 --> 00:10:09.281
زیاد خوب بازی نمیکنی

00:10:09.760 --> 00:10:10.720
شاید الآن

00:10:11.681 --> 00:10:12.840
یه کم از ورزش غافل شدم

00:10:14.760 --> 00:10:16.240
زود باش، معلم ورزش

00:10:23.640 --> 00:10:24.401
به دریا نگاه کن

00:10:24.600 --> 00:10:25.600
خیلی خوبه، مگه نه؟

00:10:25.840 --> 00:10:26.720
هوا هم خوبه

00:10:29.600 --> 00:10:30.960
ولی فقط کنار دریاست

00:10:31.720 --> 00:10:32.840
باد یه کم قویه

00:10:32.840 --> 00:10:33.561
سرما که نخوردی، آره؟

00:10:33.561 --> 00:10:34.041
نه

00:10:34.041 --> 00:10:34.960
خیلی لباس پوشیدم

00:10:39.201 --> 00:10:39.760
وو یانگ

00:10:41.201 --> 00:10:42.041
نگاشون کن

00:10:43.441 --> 00:10:44.081
چه قدر عاشقانه

00:10:45.840 --> 00:10:46.521
این هوا

00:10:46.521 --> 00:10:48.360
احساس ناخوشایندی نداری؟

00:10:50.161 --> 00:10:51.681
چرا با دوچرخه نریم؟

00:10:53.161 --> 00:10:54.681
خب، من میرم یکی اجاره کنم

00:11:20.521 --> 00:11:21.081
وو یانگ

00:11:22.360 --> 00:11:22.880
بریم

00:11:28.441 --> 00:11:29.600
چرا نمیای؟ وو یانگ

00:11:31.840 --> 00:11:32.801
بیا مسابقه بدیم

00:11:33.921 --> 00:11:34.561
مسابقه؟

00:11:35.801 --> 00:11:36.640
من دوچرخه ی خوبی اجاره نکردم

00:11:36.640 --> 00:11:37.720
چرا مسابقه بدیم؟

00:11:37.720 --> 00:11:38.480
مراقب باش

00:11:40.000 --> 00:11:41.081
بیا

00:11:41.081 --> 00:11:41.360
نه

00:11:41.360 --> 00:11:42.321
برو

00:11:42.321 --> 00:11:43.120
آروم برو

00:12:01.521 --> 00:12:02.960
برو

00:12:16.921 --> 00:12:17.801
خسته شدی؟

00:12:24.321 --> 00:12:25.000
چی میخوری؟

00:12:25.801 --> 00:12:26.360
باشه

00:12:37.041 --> 00:12:37.561
وو یانگ

00:12:38.600 --> 00:12:40.201
اخیرا با کسی بازی کردی؟

00:12:40.720 --> 00:12:42.441
با کسی حرف میزنی؟

00:12:42.441 --> 00:12:43.360
بعضی وقت ها

00:12:43.360 --> 00:12:43.921
چی شده؟

00:12:46.760 --> 00:12:49.081
من... من... من میخوام بگم
میشه بعدا این کارو بکنی؟

00:12:50.801 --> 00:12:51.681
فقط با من حرف بزن

00:12:57.840 --> 00:12:59.041
این اونیه که

00:13:01.640 --> 00:13:02.521
میخوام بگم

00:13:02.521 --> 00:13:03.880
میخوای با من حرف بزنی

00:13:03.880 --> 00:13:05.720
ما میخوایم با هم شام بخوریم

00:13:05.720 --> 00:13:07.000
متاسفانه امروز نمیشه

00:13:08.000 --> 00:13:09.401
اتفاقی

00:13:09.401 --> 00:13:10.921
کار خیلی مهمی برام پیش اومده

00:13:10.921 --> 00:13:11.840
باید برم

00:13:11.840 --> 00:13:12.441
تو چیکار میکنی؟

00:13:12.441 --> 00:13:14.081
لطفا کمکم کن این دوچرخه رو برگردونم

00:13:14.081 --> 00:13:15.960
من میرم. بای

00:13:15.960 --> 00:13:16.681
نرو

00:13:16.681 --> 00:13:18.041
میخوام باهات حرف بزنم

00:13:18.960 --> 00:13:19.521
امتحان کن

00:13:19.640 --> 00:13:20.201
نه، نه، نه

00:13:21.281 --> 00:13:23.480
نمیتونم از احساساتش برای گرو استفاده کنم

00:13:25.521 --> 00:13:26.401
یه راه دیگه پیدا میکنم

00:13:44.760 --> 00:13:45.801
چی شده، حواس پرت؟

00:13:45.801 --> 00:13:46.321
باشه

00:13:51.760 --> 00:13:52.321
لائو لی

00:13:54.161 --> 00:13:56.240
چیزی هست که نمیتونم حل کنم

00:13:56.240 --> 00:13:57.041
میخوام از تو بپرسم

00:13:57.041 --> 00:13:57.921
گوش کن

00:13:58.681 --> 00:13:59.640
چند سال بزرگ تر از تو

00:13:59.640 --> 00:14:00.360
نصیحتت میکنه

00:14:05.321 --> 00:14:06.401
اون کسیه که

00:14:07.360 --> 00:14:08.561
بهش خیلی بدهکارم

00:14:09.640 --> 00:14:11.041
میخواستم ازش محافظت کنم

00:14:11.840 --> 00:14:13.720
معامله کردم و مجبور شدم ولش کنم

00:14:14.960 --> 00:14:16.401
ولی چیزی که اون نمیدونه اینه که

00:14:16.960 --> 00:14:18.521
اگه اونم بخواد معامله کنه

00:14:19.161 --> 00:14:20.441
معامله ی من حساب نمیشه

00:14:21.081 --> 00:14:22.760
اون مجبوره معامله کنه

00:14:22.760 --> 00:14:24.441
منم نمیتونم بهش بگم

00:14:24.441 --> 00:14:25.360
این عملی نیست

00:14:26.120 --> 00:14:26.720
لائو لی

00:14:26.720 --> 00:14:27.760
میتونی درک کنی

00:14:29.561 --> 00:14:30.401
اشتباه برداشت نکن

00:14:31.880 --> 00:14:33.240
منظورت اینه که

00:14:33.240 --> 00:14:34.521
نمیتونم بشناسمش

00:14:36.360 --> 00:14:37.401
اون میشناستت؟

00:14:39.240 --> 00:14:41.480
شما همدیگه رو میشناسین، درسته؟

00:14:41.480 --> 00:14:41.960
ولش کن

00:14:58.880 --> 00:14:59.360
ولش کن

00:15:00.039 --> 00:15:00.960
تو یه مردی

00:15:00.960 --> 00:15:01.600
در چنین سن جوونی

00:15:01.600 --> 00:15:03.880
بزرگ ترین مشکل
به دام انداختن خودته

00:15:03.880 --> 00:15:05.039
به خودت فکر کن

00:15:09.640 --> 00:15:10.679
هر معامله ای، معامله نیست

00:15:11.480 --> 00:15:12.559
هرچی که میدونی یا نمیدونی

00:15:12.559 --> 00:15:13.799
میتونی یه کم استراحت کنی

00:15:16.519 --> 00:15:18.319
به آدمایی نگاه کن که میان و میرن

00:15:21.399 --> 00:15:22.159
این آتیشو نگاه کن

00:15:22.159 --> 00:15:23.319
رئیس محکمش نکرده؟

00:15:23.319 --> 00:15:23.960
باشه

00:15:24.720 --> 00:15:25.600
این لحظه

00:15:25.600 --> 00:15:26.399
اونا گرسنه‌ن

00:15:27.720 --> 00:15:28.480
میان غذا بخورن

00:15:29.439 --> 00:15:30.439
راضین

00:15:32.960 --> 00:15:33.840
این لحظه

00:15:34.399 --> 00:15:36.519
باربیکیو با آتیش زغال چوب و استخوان های ترد
[لی کای ژانگ]

00:15:38.480 --> 00:15:39.640
خیلی راحته

00:15:43.039 --> 00:15:43.640
به سلامتی

00:16:35.439 --> 00:16:36.760
فورا بیا

00:16:38.000 --> 00:16:39.240
باشه

00:16:41.319 --> 00:16:42.519
ممنونم

00:16:42.519 --> 00:16:43.840
رایحه رو بو کن
 من دارم میاد

00:16:52.319 --> 00:16:53.039
تو برو

00:17:03.319 --> 00:17:04.919
خیلی زود یه کار پیدا کن

00:17:07.519 --> 00:17:08.519
اونا همه دوستای قدیمی هستن

00:17:08.519 --> 00:17:09.399
اومدن کمک کنن

00:17:14.519 --> 00:17:16.120
رئیس، خوب بخور

00:17:16.760 --> 00:17:17.640
بعدا بیشتر میاد

00:17:26.760 --> 00:17:27.399
چی شده؟

00:17:31.640 --> 00:17:33.320
الآن یادم اومد

00:17:33.320 --> 00:17:35.600
داشتم با یه دوستی کنار دریا قدم میزدم

00:17:35.600 --> 00:17:36.600
و بعد بهش فکر نکردم

00:17:39.999 --> 00:17:40.679
نه

00:17:46.360 --> 00:17:47.159
من

00:17:48.399 --> 00:17:49.919
یهویی یادم اومد که وقتی بچه بودم

00:17:50.919 --> 00:17:52.439
با خانوادم میومدم دریا

00:18:00.679 --> 00:18:02.040
اون موقع

00:18:05.080 --> 00:18:06.239
به چی فکر میکردی؟

00:18:06.239 --> 00:18:06.840
خانواده‌م

00:18:07.520 --> 00:18:09.880
بعضی وقت ها، من رو برای شام به رستوران های دیگه میبره

00:18:10.439 --> 00:18:11.719
حداقل یه بار در ماه

00:18:12.239 --> 00:18:14.640
اول غذا میخوردیم

00:18:14.640 --> 00:18:16.479
بعد از شام میرفتم کنار دریا پیاده روی

00:18:18.199 --> 00:18:19.479
خانواده ی من یه رستوران رو میچرخوندن

00:18:19.479 --> 00:18:20.640
بهت گفته بودم؟

00:18:25.759 --> 00:18:26.919
پدرم خیلی خوبه

00:18:27.520 --> 00:18:28.800
اون آشپز سابق

00:18:28.800 --> 00:18:31.239
و مشهور در خیابون قدیمه

00:18:31.239 --> 00:18:32.719
همه چیز خوشمزه‌ بود

00:18:32.719 --> 00:18:34.719
چون پدرم مثل پدر بزرگم استعداد داشت

00:18:38.800 --> 00:18:40.360
ولی از نسلی به نسل دیگه
خانوادمون

00:18:40.360 --> 00:18:42.280
ربطی به آشپزی داره

00:18:42.280 --> 00:18:43.679
ولی حیف که موقع من شکست خورد

00:18:50.399 --> 00:18:51.320
گذشته ها گذشته

00:19:05.080 --> 00:19:05.719
بهت گفتم کی هستی

00:19:05.719 --> 00:19:07.679
من اصلا حس کنجکاوی ندارم

00:19:08.239 --> 00:19:09.159
خیلی بهت گفتم

00:19:09.159 --> 00:19:10.159
ولی تو نمیگی

00:19:16.120 --> 00:19:16.560
ولش کن

00:19:18.159 --> 00:19:19.080
منم همینجوری عجیبم

00:19:19.080 --> 00:19:20.280
چرا دارم اینو به تو میگم؟

00:19:24.280 --> 00:19:25.679
راستش، فقط میخوام بگم

00:19:26.320 --> 00:19:27.080
من یه رستوران دارم

00:19:27.080 --> 00:19:29.360
فقط برای پول درآوردن نیست

00:19:29.360 --> 00:19:30.640
منم ایده آل هایی دارم

00:19:31.919 --> 00:19:32.719
مثل چیزی که بهت گفتم

00:19:32.719 --> 00:19:33.880
پدر منم یه آشپزه

00:19:35.120 --> 00:19:36.759
به خاطر همین میخوام صنعت‌مون رو

00:19:36.759 --> 00:19:38.280
حرفه ی سرآشپز

00:19:39.040 --> 00:19:39.919
این جایگاه

00:19:39.919 --> 00:19:41.999
همه رو به جای عالی برسونم

00:19:41.999 --> 00:19:42.759
من میخوام اون

00:19:45.919 --> 00:19:46.880
چی شده؟

00:19:49.080 --> 00:19:50.360
اگه برای باز کردن یه مغازه کافی نیست

00:19:50.360 --> 00:19:52.040
دو و سه هم میاد

00:19:52.919 --> 00:19:53.959
کی تموم میشه؟

00:19:55.479 --> 00:19:56.840
چی شده؟

00:19:59.360 --> 00:20:00.919
اگه یک، دو و سه کافی نباشن

00:20:00.919 --> 00:20:01.520
پس

00:20:02.199 --> 00:20:02.479
پس

00:20:03.199 --> 00:20:04.199
پس همین طوری تا آخر پیش میرم

00:20:04.199 --> 00:20:05.280
ولی تو بیشتر و بیشتر میخوای

00:20:05.280 --> 00:20:06.159
میخوای با چی معامله کنی؟

00:20:14.999 --> 00:20:16.360
من مهارت هام رو معامله کردم

00:20:21.880 --> 00:20:23.959
انگار تو تنها سرآشپز دنیایی

00:20:34.479 --> 00:20:35.040
برو گمشو

00:20:41.600 --> 00:20:42.719
خوردی؟

00:20:52.999 --> 00:20:53.880
چرا وقتی این مرد رو میبینم

00:20:53.880 --> 00:20:54.959
بد شانس میشم؟

00:21:02.959 --> 00:21:05.120
مگه تازه بازی نکردم؟

00:21:05.520 --> 00:21:07.120
تازه دانلودش کردم
زیاد سردر نمیارم

00:21:08.600 --> 00:21:09.999
حالت خوبه؟

00:21:14.640 --> 00:21:15.520
نه

00:21:16.159 --> 00:21:17.880
یه احمقی عصبانیم کرد

00:21:18.520 --> 00:21:19.320
اون مردی بود که دیدمش

00:21:19.320 --> 00:21:21.399
عصبی ترین آدم

00:21:21.719 --> 00:21:23.080
هیچوقت نمیذارم موفق بشه

00:21:23.439 --> 00:21:25.360
باید بهترین سرآشپز رو پیدا کنم

00:21:25.360 --> 00:21:26.120
کاری کنم خوب به نظر بیاد

00:21:33.159 --> 00:21:34.399
میخوای چیکار کنی؟

00:21:45.199 --> 00:21:46.640
کی وقت داری؟

00:21:46.640 --> 00:21:47.679
میتونم ببینمت و باهات حرف بزنم

00:22:38.840 --> 00:22:39.560
هوانگ دیان ون

00:22:40.239 --> 00:22:41.399
هوانگ دیان ون، بیا بیرون

00:22:42.399 --> 00:22:43.199
مشتری

00:22:44.280 --> 00:22:45.159
من اینجام

00:22:52.239 --> 00:22:53.999
چیکار کنم تا دیگه گرو نذاره؟

00:23:06.640 --> 00:23:09.399
گروفروشی ها جاهایی هستن که
 آرزوهای مردم به حقیقت تبدیل میشه

00:23:10.600 --> 00:23:12.239
ولی قوانین دنیا

00:23:12.759 --> 00:23:14.360
نمیتونه خواسته های مردم رو

00:23:14.360 --> 00:23:17.080
راضی کنه

00:23:18.999 --> 00:23:20.640
من راز رو بهت گفتم

00:23:23.880 --> 00:23:24.880
ولی اگه ما

00:23:24.880 --> 00:23:25.399
مشتری

00:23:27.080 --> 00:23:28.280
مقدمه ی ویرونی تو

00:23:28.280 --> 00:23:30.880
تولد یه عشق قویه

00:23:34.280 --> 00:23:34.999
اون

00:23:36.360 --> 00:23:37.080
دوست داره

00:23:41.280 --> 00:23:42.800
احتمالا ازم متنفر میشه

00:23:43.919 --> 00:23:45.199
پس از چی میترسی؟

00:23:47.239 --> 00:23:48.199
از چی میترسی؟

00:24:05.199 --> 00:24:06.120
فقط همین یه بار

00:24:06.679 --> 00:24:07.919
من دیگه گرو نمیذارم

00:24:09.679 --> 00:24:10.439
فقط همین یه بار

00:24:11.040 --> 00:24:11.880
آخرین بار

00:24:12.199 --> 00:24:12.840
وو یانگ

00:24:26.840 --> 00:24:28.159
چیکار میکنی؟

00:24:28.159 --> 00:24:28.959
اومدم ببینمت

00:24:33.120 --> 00:24:34.320
فهمیدم

00:24:34.320 --> 00:24:35.479
این از کوته فکری منه

00:24:36.159 --> 00:24:38.439
من از درکت در این صنعت

00:24:38.439 --> 00:24:40.199
بی خبر بودم

00:24:40.959 --> 00:24:41.759
نمیدونی

00:24:43.120 --> 00:24:44.719
هنوزم سرآشپز میخوای؟

00:24:50.840 --> 00:24:51.959
فهمیدی

00:25:00.759 --> 00:25:01.320
به سلامتی

00:25:02.080 --> 00:25:03.320
پس گذشته ها گذشته

00:25:03.320 --> 00:25:04.759
ما همدیگه رو نمیشناسیم

00:25:07.120 --> 00:25:08.120
ولی

00:25:08.120 --> 00:25:10.159
میخوام غذات رو با دقت امتحان کنم

00:25:10.159 --> 00:25:11.600
هرچی نباشه، آخرین چیز در کونگ هائو هائو

00:25:11.600 --> 00:25:12.919
باعث لغزش من شد

00:25:14.840 --> 00:25:15.399
به سلامتی

00:25:16.759 --> 00:25:17.679
میخوای چیکار کنی؟

00:25:19.800 --> 00:25:20.439
برنج سرخ شده

00:26:31.479 --> 00:26:32.159
چطوره؟

00:26:42.360 --> 00:26:42.719
چیکار میکنی؟

00:26:42.719 --> 00:26:43.520
این مال منه

00:26:53.159 --> 00:26:53.759
بد نیست

00:26:54.640 --> 00:26:55.520
میارم

00:26:57.560 --> 00:26:58.040
در موردش بگو

00:26:58.040 --> 00:26:58.959
شرط هات چیا هستن؟

00:27:01.280 --> 00:27:02.600
میخوام باهات معامله کنم

00:27:03.640 --> 00:27:04.560
منظورت چیه؟

00:27:06.600 --> 00:27:08.880
به عنوان رئیس، تمام تلاشمو میکنم تا بهت کمک کنم

00:27:08.880 --> 00:27:09.880
ولی فکر میکنم آشپزخونه

00:27:09.880 --> 00:27:11.239
مهمترین بخش یک رستورانه

00:27:12.040 --> 00:27:13.479
بنابراین امیدوارم بتونم تصمیم بگیرم

00:27:15.999 --> 00:27:17.600
حرف بزنیم که میتونی بیای یا نه

00:27:17.600 --> 00:27:18.719
هرچی نباشه، من رئیسم

00:27:20.479 --> 00:27:21.759
ولی ای کاش میتونستم تصمیم بگیرم

00:27:24.280 --> 00:27:25.719
تو با دومی شروع کن

00:27:30.560 --> 00:27:31.880
من رو دوست نداشته باش

00:27:39.560 --> 00:27:40.640
سومی چی؟

00:27:43.399 --> 00:27:44.399
دومی رو جدی بگیر

00:27:48.800 --> 00:27:51.199
احتمالا این مرد یه مشکلی داره

00:27:57.600 --> 00:27:59.520
دم در ولش کن. یکی از هر طرف

00:28:03.399 --> 00:28:04.360
باشه

00:28:04.360 --> 00:28:04.959
ممنونم

00:28:06.439 --> 00:28:07.320
بد نیست

00:28:08.399 --> 00:28:10.280
خیلی قشنگه

00:28:10.280 --> 00:28:11.999
ولی هنوز بازش نکردم

00:28:11.999 --> 00:28:13.560
نشونه ی خوبیه

00:28:13.560 --> 00:28:14.759
کی رسما بازش میکنی؟

00:28:14.759 --> 00:28:15.679
ده تا بیشتر بهت میدم

00:28:15.679 --> 00:28:16.919
بزرگ تر و قشنگ تر

00:28:16.919 --> 00:28:17.520
رئیس

00:28:17.520 --> 00:28:19.080
هر چیزی که داخل و بیرونه رو تموم کردم

00:28:19.080 --> 00:28:19.600
بهش نگاه کنین

00:28:19.600 --> 00:28:20.479
اگه مشکلی نداره

00:28:20.479 --> 00:28:21.800
اول برادرهام رو میبرم بیرون

00:28:21.800 --> 00:28:22.239
باشه

00:28:22.239 --> 00:28:23.120
پس اگه مشکلی پیش اومد

00:28:23.120 --> 00:28:23.999
بهت زنگ میزنم

00:28:23.999 --> 00:28:24.999
ممنونم

00:28:24.999 --> 00:28:26.159
برادران، بریم. بریم

00:28:26.159 --> 00:28:27.719
بریم. دکوراسیون داخل رو بهت نشون میدم

00:28:28.640 --> 00:28:29.399
اونو نگاه کن

00:28:52.800 --> 00:28:53.280
نمیتونم

00:28:53.280 --> 00:28:54.239
دیگه نمیتونم بخورم

00:28:54.239 --> 00:28:55.399
تا خرخره پرم

00:28:55.399 --> 00:28:56.360
خیالت راحت

00:28:56.360 --> 00:28:57.560
من حتما موفق میشم

00:28:58.360 --> 00:28:59.399
من باورت دارم

00:29:01.919 --> 00:29:02.840
یا ساده تر

00:29:02.840 --> 00:29:05.120
چرا مِنویی که بقیه درست کردن رو
درست نمیکنی

00:29:05.120 --> 00:29:06.999
کاری که واقعا میخوای رو انجام بده

00:29:06.999 --> 00:29:07.759
اون موقع

00:29:07.759 --> 00:29:08.999
بیا یه رستوران با هم باز کنیم

00:29:08.999 --> 00:29:10.600
غذای تو خیلی خوبه

00:29:10.600 --> 00:29:11.520
خوبه

00:29:11.520 --> 00:29:13.199
حتی اسم رستوران رو هم پیدا کردم

00:29:13.199 --> 00:29:14.999
معلومه که از خیلی وقت پیش این برنامه رو داشتی

00:29:15.679 --> 00:29:16.479
بگو، میشنوم

00:29:17.199 --> 00:29:18.800
اسم خاصی نیست

00:29:19.439 --> 00:29:20.120
من چی؟

00:29:20.120 --> 00:29:22.280
امیدوارم هر مشتری که به رستوران‌مون میاد

00:29:22.840 --> 00:29:23.600
وقتی میره

00:29:23.600 --> 00:29:25.560
اتفاق بدی نیفته

00:29:26.719 --> 00:29:28.159
پس بهش میگیم

00:29:28.800 --> 00:29:29.800
حالت چطوره؟

00:29:47.080 --> 00:29:48.439
چرا این؟

00:29:50.320 --> 00:29:51.360
من راحت بلند میشم

00:29:56.360 --> 00:29:56.959
چی شده؟

00:29:58.719 --> 00:29:59.280
چیزی نیست

00:30:00.159 --> 00:30:02.360
فکر میکنم این اسم خیلی خاصه

00:30:02.360 --> 00:30:04.159
انگار داستان هایی پشتش هست

00:30:04.159 --> 00:30:04.999
میدونم به چی فکر میکنی

00:30:04.999 --> 00:30:07.120
برام منم راحته غذاها رو توی رستوران بذارم

00:30:09.239 --> 00:30:10.360
واقعا میخوای بدونی؟

00:30:13.560 --> 00:30:14.080
باشه

00:30:14.959 --> 00:30:15.600
تو برای من کار کن

00:30:15.600 --> 00:30:17.199
همه در مورد توصیه ی رستوران های با کیفیت نظر دادن

00:30:17.199 --> 00:30:18.320
بهت میگم چرا

00:30:18.320 --> 00:30:18.679
چطوره؟

00:30:28.040 --> 00:30:29.360
این چیزیه که تو بهش فکر میکنی

00:30:29.360 --> 00:30:30.280
دزدها نمیتونن کنترلش کنن

00:30:34.040 --> 00:30:35.439
خیلی جذابه

00:30:37.199 --> 00:30:38.239
تو آنتومانیاکی
(اشتیاق زیاد به گل)

00:31:18.840 --> 00:31:19.719
کمکم کن نصبش کنم

00:31:25.679 --> 00:31:27.280
میدونم تو در خریدن غذا خوبی

00:31:27.280 --> 00:31:29.719
ولی مشکل اینه که قیمتش خیلی زیاده

00:31:29.719 --> 00:31:31.080
قیمت بالا رو فراموش کن

00:31:31.080 --> 00:31:32.880
ارتفاعش رو نمیبینم

00:31:32.880 --> 00:31:34.120
موفقیت یا شکست اون غذا

00:31:34.120 --> 00:31:35.560
در این جزئیاته

00:31:39.679 --> 00:31:41.120
خاله، پنج پوند بده

00:31:41.120 --> 00:31:42.479
پنج پوند از این فلفل هم بده

00:31:42.479 --> 00:31:44.520
پنج تا هم چوب دارچین

00:31:45.479 --> 00:31:46.439
برگ خوشبو هم دارین؟

00:31:48.719 --> 00:31:50.520
درسته که

00:31:50.520 --> 00:31:51.560
تو آشپزی میکنی

00:31:51.560 --> 00:31:53.759
ولی باید غذای اصلی و پیش غذا رو هم تقسیم کنی

00:31:53.759 --> 00:31:54.840
پس هرچی دوست داری بخر

00:31:54.840 --> 00:31:55.959
مهم نیست قیمتش زیاد باشه

00:31:55.959 --> 00:31:57.320
همه باید خرج کنن

00:31:57.320 --> 00:31:59.399
ولی ما هنوز در مرحله ی تحقیقاتیم

00:31:59.880 --> 00:32:00.679
نگران نباش

00:32:01.439 --> 00:32:02.199
بهم اعتماد کن

00:32:08.239 --> 00:32:08.880
این یکی چطوره؟

00:32:43.800 --> 00:32:45.600
نودل هاتون آماده‌ست. نوش جون

00:32:45.600 --> 00:32:46.360
باشه، ممنونم

00:32:46.840 --> 00:32:47.640
گشنمه

00:32:49.239 --> 00:32:50.120
نگران نباش

00:32:50.120 --> 00:32:51.399
فورا بهت غذا میدم

00:32:57.199 --> 00:32:59.080
اینجور جاها برات پیدا میشه

00:33:00.320 --> 00:33:01.880
به قول معروف

00:33:01.880 --> 00:33:03.759
هرچه قدر پول بدی
همونثدر آش میخوری

00:33:05.759 --> 00:33:06.840
سلام

00:33:06.840 --> 00:33:07.679
نوش جون

00:33:07.679 --> 00:33:08.199
ممنونم

00:33:08.199 --> 00:33:08.679
ممنون

00:33:19.800 --> 00:33:20.999
من زنده‌م

00:33:28.360 --> 00:33:29.679
از کجا میدونی یه چیز خوشمزه اینجاست؟

00:33:31.159 --> 00:33:32.640
تو یه آشپزی؟

00:33:37.120 --> 00:33:38.999
میخوام ببینم این مغازه هنوز اونجاست؟

00:33:39.560 --> 00:33:40.840
من بیشتر از سه ساله که اینجا نبودم

00:33:42.520 --> 00:33:43.560
چنین مغازه ی خوشمزه ای

00:33:43.560 --> 00:33:45.120
چطور تونستی تحمل کنی سه سال نیای اینجا

00:34:33.040 --> 00:34:33.840
سیر شدی؟

00:34:34.960 --> 00:34:35.839
بیا وقتی سیر شدی
بریم

00:34:35.839 --> 00:34:37.199
فروشگاه بعدی دو کیلومتر دیگه‌ست

00:34:38.799 --> 00:34:40.359
یه فروشگاه دیگه هم هست

00:34:40.359 --> 00:34:41.239
میشه نری؟

00:34:41.239 --> 00:34:41.920
چی اونجاست؟

00:34:41.920 --> 00:34:43.639
بیا همینجا تمومش کنیم

00:34:43.639 --> 00:34:44.959
البته که نه

00:34:44.960 --> 00:34:46.120
اگه دیر کنی
در بسته میشه

00:34:46.120 --> 00:34:46.719
بریم

00:34:58.480 --> 00:34:59.080
لو شیائو فان

00:34:59.600 --> 00:35:00.759
بذار یه چیزی رو بهت بگم

00:35:01.319 --> 00:35:02.679
اگه طبق روشت پیش بری

00:35:02.679 --> 00:35:04.520
بعد از اون، خرید روزانه‌مون از فروشگاه

00:35:04.520 --> 00:35:06.679
در جاده ی خلوت، پنج یا شیش ساعت تاخیر داره

00:35:06.679 --> 00:35:08.239
الآن وقت خریدن نیست

00:35:08.239 --> 00:35:09.359
و کرایه سوخت هم هست

00:35:09.359 --> 00:35:11.239
حتی غیر اقتصادی تره

00:35:11.239 --> 00:35:11.960
نگاه کن

00:35:12.759 --> 00:35:14.199
نخر، نخر، نخر

00:35:16.640 --> 00:35:17.400
پس طبق چیزی که میگی

00:35:17.400 --> 00:35:19.159
برای انتخاب موادی که باهاش غذا درست کنیم

00:35:19.159 --> 00:35:19.960
از اون

00:35:19.960 --> 00:35:22.400
مهارت آشپزی، روش ها، زمان و دماست

00:35:22.400 --> 00:35:23.440
که باید باهاش غذا پخته بشه

00:35:23.440 --> 00:35:25.520
ما یه رستوران رو اداره میکنیم

00:35:25.520 --> 00:35:27.199
صنعتگر که نیستیم

00:35:27.199 --> 00:35:28.239
یه سری

00:35:28.239 --> 00:35:29.520
انتظاراتی داریم

00:35:29.520 --> 00:35:30.600
لازم به بهتر شدن نیست

00:35:30.600 --> 00:35:32.080
بهتر شدن وقت تلف کردنه

00:35:37.440 --> 00:35:38.400
آره، میدونم

00:35:38.400 --> 00:35:39.120
آشپزخونه

00:35:39.120 --> 00:35:40.480
در اخر همش به تو بستگی داره

00:35:41.159 --> 00:35:42.040
ولی من رئیسم

00:35:42.040 --> 00:35:43.159
همیشه حق پیشنهاد دادن رو دارم

00:35:45.440 --> 00:35:46.640
پیشنهادت رو شنیدم

00:35:48.640 --> 00:35:49.520
خودشه

00:35:51.359 --> 00:35:52.920
خیالت راحت باشه

00:35:52.920 --> 00:35:54.839
حالتو خراب نمیکنم

00:35:56.000 --> 00:35:57.120
بهت گفتم بهم اعتماد کن

00:36:00.759 --> 00:36:01.319
تازه

00:36:01.319 --> 00:36:02.759
حتی اگه باورم نکنی

00:36:03.400 --> 00:36:05.279
با رئیسی به خوبی تو

00:36:06.400 --> 00:36:08.640
چطور میتونه هدر بره؟ درسته

00:36:12.759 --> 00:36:15.239
این درسته

00:36:15.239 --> 00:36:15.879
ولی

00:36:15.879 --> 00:36:16.600
وو یانگ

00:36:18.199 --> 00:36:19.400
تویی

00:36:20.359 --> 00:36:21.199
ژانگ یی

00:36:22.199 --> 00:36:22.600
ژانگ یی

00:36:22.600 --> 00:36:24.879
مگه قبلا در فروشگاه چو شوی نبودی؟

00:36:24.879 --> 00:36:26.199
این بازسازی خیابون قدیمی نیست؟

00:36:26.199 --> 00:36:28.120
بازار برچیده شده

00:36:29.319 --> 00:36:30.520
خانوادم چطورن؟

00:36:30.520 --> 00:36:31.400
کار و بار خوبه

00:36:35.359 --> 00:36:36.239
مغز من رو نگاه کن

00:36:36.239 --> 00:36:37.279
چطور میتونم فراموش کنم

00:36:38.359 --> 00:36:39.640
برای تو مهم نیست

00:36:40.679 --> 00:36:42.719
لائو وو حیفه

00:36:42.719 --> 00:36:43.759
چنین صنعتگر خوبی

00:36:43.759 --> 00:36:44.400
خیلی کم پیدا میشه

00:36:44.879 --> 00:36:46.719
چرا با آدمای خوب
مهربون نیستی؟

00:36:48.239 --> 00:36:49.960
باهام بیا

00:36:52.679 --> 00:36:54.279
یه دسته ماگنولیا اینجا دارم

00:36:54.279 --> 00:36:56.359
تازه از نان ژائو رسیده

00:36:56.359 --> 00:36:57.239
مورد تقاضائه

00:36:57.239 --> 00:36:59.400
نمیخوام بذارمش بیرون

00:36:59.400 --> 00:37:01.040
برات یه کم میذارم

00:37:01.040 --> 00:37:02.520
مطمئنم میتونی ازش استفاده کنی

00:37:02.520 --> 00:37:03.080
حتما

00:37:03.080 --> 00:37:03.719
چنده؟

00:37:04.400 --> 00:37:05.279
چی چنده؟

00:37:05.279 --> 00:37:06.560
برای توئه

00:37:06.560 --> 00:37:08.960
ما هممون همسایه های قدیمی هستیم

00:37:08.960 --> 00:37:11.759
خودت گفتی برای تو و چیائو جیه آسون نبوده

00:37:13.480 --> 00:37:14.520
خاله ژانگ

00:37:15.279 --> 00:37:16.480
رئیس، ساعت چنده؟

00:37:18.400 --> 00:37:19.640
وقتشه برگردیم سر کارمون

00:37:20.159 --> 00:37:21.359
اونجا مشتری های زیادی هست

00:37:23.400 --> 00:37:24.799
وگرنه مجبور میشی به خیابون بعدی بری

00:37:25.879 --> 00:37:26.839
بازه

00:37:28.279 --> 00:37:29.199
درسته

00:37:29.199 --> 00:37:29.879
ژانگ یی

00:37:29.879 --> 00:37:32.199
من یه رستوران جدید به اسم"حالت چطوره؟"باز کردم

00:37:32.199 --> 00:37:34.359
اگه وقت داشتی بیا اینجا غذا بخور

00:37:35.199 --> 00:37:36.000
خوبه، خوبه

00:37:37.560 --> 00:37:38.199
آشپزخونه ی خیابونی

00:37:39.080 --> 00:37:41.199
مغازه‌مون یه کم شلوغه

00:37:41.199 --> 00:37:43.600
فکر نکنم به اندازه ی کافی ادویه خریده باسی

00:37:43.600 --> 00:37:45.319
خوبه که امروز خاله ژانگ رو دیدیم

00:37:45.319 --> 00:37:46.080
یا اینجا

00:37:46.080 --> 00:37:46.960
بیشتر بردار

00:37:48.319 --> 00:37:49.279
درسته، درسته، درسته

00:37:49.279 --> 00:37:51.080
اگه چیزی نیاز داشتی
بردار

00:37:51.080 --> 00:37:52.319
خاله بهت تخفیف میده

00:37:52.319 --> 00:37:53.159
ممنونم خاله

00:37:53.159 --> 00:37:54.719
بذار در مورد این هشت ضلعی بهت بگم

00:37:54.719 --> 00:37:55.879
مزه ی خیلی خوبی داره

00:37:55.879 --> 00:37:57.000
دسته ی جدید

00:37:57.000 --> 00:37:57.640
منه

00:37:57.640 --> 00:37:58.560
بیا کم برات میچینم

00:37:58.560 --> 00:37:59.440
نه، نه، نه

00:38:00.279 --> 00:38:01.000
من همشو میخوام

00:38:01.000 --> 00:38:01.960
آشپرخونه ی جاده ای اونو میبره

00:38:02.879 --> 00:38:03.600
اینم همینطور

00:38:03.600 --> 00:38:04.879
ژانگ یی و این

00:38:04.879 --> 00:38:06.440
خاله ژانگ، منم از این میخوام

00:38:06.440 --> 00:38:08.040
خاله ژانگ، منم از این میخوام

00:38:08.040 --> 00:38:08.879
از اینم همین طور

00:38:08.879 --> 00:38:09.640
باشه

00:38:09.640 --> 00:38:10.400
وو یانگ

00:38:10.400 --> 00:38:12.040
این دسته از قارچ ها خیلی خوبن

00:38:12.040 --> 00:38:13.159
از یون نانه

00:38:14.759 --> 00:38:16.480
وقتی برگشتی
حباب های آب گرم بردار

00:38:20.440 --> 00:38:22.120
تو همه ی برگ های معطر رو خریدی

00:38:26.520 --> 00:38:27.879
یه دونه بزرگشو برات برمیدارم

00:38:37.920 --> 00:38:38.759
خودتو به زحمت ننداز

00:38:39.279 --> 00:38:40.799
نمیتونی زیاد استفاده کنی، درسته؟

00:38:41.440 --> 00:38:42.040
ولش کن

00:38:42.600 --> 00:38:43.239
میتونی بعدا ازش استفاده کنی

00:38:45.520 --> 00:38:46.759
دوباره قیمتشو در نظر نگیر

00:38:49.040 --> 00:38:49.839
ما هممون مشکلی نداریم

00:38:49.839 --> 00:38:51.400
باز کردن یه زنجیره ی بزرگ در آینده لازمه

00:38:51.400 --> 00:38:52.600
قیمتش چنده؟

00:38:54.199 --> 00:38:56.239
میذارم هر چیزی که میخوای

00:38:56.239 --> 00:38:57.400
بگی

00:38:57.400 --> 00:38:58.319
فقط همین مقدار

00:38:58.920 --> 00:39:00.159
اونقدری که عادت داشتیم
خوب نیست

00:39:00.159 --> 00:39:01.600
خانوادم برای یه هفته چی؟

00:39:03.120 --> 00:39:05.000
تو اینطوری چونه میزنی

00:39:05.000 --> 00:39:05.920
گاوها زیادن

00:39:05.920 --> 00:39:07.000
میشه کم تر بخرم؟

00:39:07.759 --> 00:39:10.159
تو  به من میگی یه مرد چاق

00:39:10.159 --> 00:39:11.040
حتی نمیدونی

00:39:11.040 --> 00:39:13.000
به دوتا کلکسیونر آب و برق برخورد کردم

00:39:13.000 --> 00:39:14.400
گفت ما دوماه بدهکاریم

00:39:16.679 --> 00:39:17.239
وگرنه

00:39:17.239 --> 00:39:18.440
بهش بگم

00:39:18.440 --> 00:39:19.359
جغازه ی جدید گرفتیم

00:39:19.359 --> 00:39:21.040
به اندازه ی نصف خانوادم هم خوب نیست

00:39:23.159 --> 00:39:24.600
پس چرا باهاش مقایسه میکنی؟

00:39:32.560 --> 00:39:33.400
میتونی ببریش؟

00:39:34.319 --> 00:39:35.120
آره

00:39:43.279 --> 00:39:44.199
بهتر نیست یه کم اینجا منتظرم بمونی؟

00:39:44.199 --> 00:39:44.879
استراحت کن

00:39:45.640 --> 00:39:47.040
خب، ماشینو میارم

00:39:52.159 --> 00:39:52.719
خودم اینکارو میکنم

00:39:55.000 --> 00:39:55.400
برو

00:41:00.199 --> 00:41:01.080
رئیس

00:41:01.080 --> 00:41:02.319
چرا میخوای به لو شیائو فان بگی بیاد؟

00:41:03.159 --> 00:41:04.400
بهش آتیش بده

00:41:04.960 --> 00:41:06.239
متقاعدش کن

00:41:10.640 --> 00:41:11.199
دارم میام

00:41:24.640 --> 00:41:25.759
باید یه چیزی ازت بپرسم

00:41:28.799 --> 00:41:30.960
تو مهمون ویژه ی گرو فروشی ما هستی

00:41:30.960 --> 00:41:31.640
چی میخوای بپرسی؟

00:41:31.640 --> 00:41:32.879
جواب میدم

00:41:32.879 --> 00:41:33.759
مهمون، بگو

00:41:40.199 --> 00:41:41.520
حافظه‌ش هنوز وجود داره؟

00:41:43.480 --> 00:41:44.719
منظورم اینه که

00:41:46.319 --> 00:41:47.879
میتونه خودش چیزی رو به یاد بیاره؟

00:41:51.700 --> 00:42:27.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:27.724 --> 00:44:57.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.