WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:00.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:39.560 --> 00:02:41.601 زنگ خاکستری منقضی شده و باید به کوره برگردونده بشه 00:02:42.120 --> 00:02:44.000 خیلی بیشتر از سال های قبلی مونده 00:02:45.560 --> 00:02:47.520 تو تازگیا به این چیزا اهمیت میدی 00:02:47.520 --> 00:02:48.720 به خاطر همین حس میکنم 00:02:51.840 --> 00:02:54.201 مغازه دار عوض میشه 00:02:54.201 --> 00:02:55.601 زنگ هم یه چیزی حس میکنه 00:03:17.560 --> 00:03:19.520 تو دیگه کی هستی؟ 00:03:20.840 --> 00:03:23.601 الآن آجرها رو جا به جا میکنی و سرآشپز غذاش رو تحویل میده 00:03:23.601 --> 00:03:24.840 تو میتونی هرکاری بکنی 00:03:24.840 --> 00:03:26.400 حتی الآن میتونی مِنو درست کنی 00:03:26.400 --> 00:03:27.761 تو دیگه کی هستی؟ 00:03:27.761 --> 00:03:29.161 من همیشه به مردم کمک میکنم 00:03:30.041 --> 00:03:31.240 تا کاراشونو انجام بدن 00:03:35.761 --> 00:03:37.120 دوست دخترت، همکلاسیته 00:03:37.800 --> 00:03:39.720 اشکالی نداره که انقدر دیر بیاد کافی نت؟ 00:03:42.441 --> 00:03:43.481 من دوست دختر ندارم 00:03:49.321 --> 00:03:50.201 اشکالی نداره، اشکالی نداره 00:03:51.081 --> 00:03:52.000 منم مثل توام 00:03:52.000 --> 00:03:53.520 همه از دختر کوچولوها خوششون میاد 00:03:56.120 --> 00:03:57.361 خیلی خوبه 00:03:59.481 --> 00:04:01.400 ولی من از دختر کوچولوها خوشم نمیاد 00:04:17.321 --> 00:04:18.680 این موضوع دیر یا زود مشخص میشه 00:04:19.481 --> 00:04:20.400 فقط دارم میگم 00:04:20.400 --> 00:04:22.120 از اولش، مغازه دار دفتر رو گرفت 00:04:22.120 --> 00:04:23.840 بیا روراست باشیم 00:04:23.840 --> 00:04:25.321 چه قدر میتونی اینجوری قایم بشی؟ 00:04:26.081 --> 00:04:27.481 از اولش روشن بود 00:04:27.481 --> 00:04:28.921 مغازه دار باید عوض بشه 00:04:29.560 --> 00:04:30.520 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:04:30.520 --> 00:04:32.201 تمام این سال ها 00:04:32.201 --> 00:04:33.881 چندبار ازت پرسید 00:04:33.881 --> 00:04:35.840 کجا میری؟ 00:04:35.840 --> 00:04:37.121 از کجا میای؟ 00:04:37.121 --> 00:04:38.920 حافظه ی من توی دنیا چی میشه؟ 00:04:40.160 --> 00:04:41.121 تو چطوری جواب میدی؟ 00:04:45.121 --> 00:04:46.920 اگه به همش جواب داده بشه 00:04:46.920 --> 00:04:48.400 حافظه ی مغازه دار 00:04:48.400 --> 00:04:49.840 میتونه نجات داده بشه 00:04:49.840 --> 00:04:51.720 میتونی این گروفروشی رو حمایت کنی؟ 00:04:54.360 --> 00:04:55.641 هشتمین مغازه دار رو 00:04:55.641 --> 00:04:57.121 یادت رفته؟ 00:04:57.681 --> 00:04:59.081 برام مهم نیست 00:04:59.641 --> 00:05:01.561 فکر کردم گفتی میتونی حافظه‌ت رو تنظیم کنی 00:05:04.480 --> 00:05:06.040 گفتن بقیه ی چیزا راحته 00:05:06.040 --> 00:05:07.441 در مورد مغازه دار 00:05:07.441 --> 00:05:08.600 باید مراقب باشی 00:05:09.160 --> 00:05:10.441 هرچه قدر الگوهای بیشتری تنظیم کنی 00:05:10.441 --> 00:05:11.920 بیشتر حس نافرمانی میکنی 00:05:11.920 --> 00:05:13.960 که در هر زمانی ممکنه منجر به اختلال حافظه بشه 00:05:14.561 --> 00:05:16.360 گروفروشی رو توی خطر میندازه 00:05:17.561 --> 00:05:19.280 این برای خیلی وقت پیشه 00:05:19.280 --> 00:05:21.081 من به بهترین راه برای کنترل کردنش فکر کردم 00:05:24.001 --> 00:05:24.801 راهش تقلب کردنه 00:05:29.600 --> 00:05:31.321 چرا انقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:05:31.321 --> 00:05:32.201 نمیدم 00:05:34.400 --> 00:05:35.241 راحت باش 00:05:35.761 --> 00:05:36.960 به هر حال، اولین اولویت 00:05:37.600 --> 00:05:39.480 اینه که تا جایی که میتونی بهش دروغ بگی 00:05:40.201 --> 00:05:42.001 اگه لو شیائو فان میاد 00:05:42.001 --> 00:05:43.241 همه چیز حل میشه 00:05:49.840 --> 00:05:51.121 ولی لو شیائو فان 00:05:51.121 --> 00:05:52.480 دیگه به گروفروشی نمیاد 00:05:53.201 --> 00:05:55.241 چطور دلش میخواد مغازه دار بشه؟ 00:05:55.241 --> 00:05:55.920 همون راه قدیمی 00:05:56.761 --> 00:05:58.280 تا فقط وو یانگ رو بگیره 00:05:59.241 --> 00:06:00.121 لو شیائو فان 00:06:01.321 --> 00:06:02.801 حتما به این گروفروشی میاد 00:06:28.001 --> 00:06:30.360 همه در طول این مدت سخت کار کردن 00:06:30.360 --> 00:06:32.001 مقدمات تقریبا تموم شدن 00:06:32.001 --> 00:06:33.201 بنابراین تصمیم گرفتم 00:06:33.201 --> 00:06:34.400 به همه دو روز مرخصی بدم 00:06:34.400 --> 00:06:34.761 عالیه 00:06:34.761 --> 00:06:37.960 بعد از اون، به طور کامل برای انتخاب رستوران های با کیفیت آماده میشم 00:06:37.960 --> 00:06:38.600 برین تعطیلات 00:06:48.040 --> 00:06:48.641 بله، بله، بله 00:06:48.641 --> 00:06:49.641 آتیش نباید کوچیک باشه 00:06:51.720 --> 00:06:52.441 واقعا؟ 00:06:52.441 --> 00:06:52.920 درسته 00:06:52.920 --> 00:06:53.600 واقعا؟ 00:06:57.001 --> 00:06:57.920 آره، آره، آره 00:06:59.001 --> 00:07:00.960 ولی من از دختر کوچولوها خوشم نمیاد 00:07:03.840 --> 00:07:04.441 این تقريبا یه موفقیته 00:07:05.081 --> 00:07:05.681 زرده تخم مرغ میخوای؟ 00:07:05.681 --> 00:07:06.040 آره 00:07:06.040 --> 00:07:06.840 روغن نمیریزی؟ 00:07:06.840 --> 00:07:07.321 نیازی نیست 00:07:09.160 --> 00:07:09.840 میتونی 00:07:10.480 --> 00:07:11.201 خوبه؟ 00:07:20.920 --> 00:07:21.681 زیاده 00:07:21.681 --> 00:07:22.081 اینطوری 00:07:22.081 --> 00:07:22.561 درسته، درسته، درسته 00:07:22.561 --> 00:07:23.040 خیلی زیاده 00:07:23.040 --> 00:07:23.681 خیلی زیاده 00:07:23.681 --> 00:07:24.480 پس میبرمش 00:07:25.480 --> 00:07:26.480 ازم تعریف نمیکنی؟ 00:07:26.480 --> 00:07:28.280 عالی هستی 00:07:28.280 --> 00:07:29.480 راستشو بگو 00:07:29.480 --> 00:07:30.520 مراقب دستات باش، مراقب دستات باش 00:07:37.160 --> 00:07:38.561 اینم از غذا 00:07:38.561 --> 00:07:39.641 زود باش، زود باش، بذارش، بذارش 00:07:40.720 --> 00:07:41.840 خیلی خوبه 00:07:42.600 --> 00:07:43.360 برو، برو 00:07:43.360 --> 00:07:44.241 خیلی گشنمه 00:07:55.040 --> 00:07:56.561 چرا همش به من زل میزنی؟ 00:07:59.201 --> 00:08:00.840 ندیدم آخر هفته ها 00:08:00.840 --> 00:08:03.081 کارمندها به خونه ی رئیس بیان تا کار کنن 00:08:03.600 --> 00:08:04.520 چی 00:08:04.520 --> 00:08:05.761 این مهمونیه 00:08:05.761 --> 00:08:07.241 عمدا داری تهمت میزنی 00:08:07.241 --> 00:08:08.201 باشه 00:08:08.761 --> 00:08:10.201 این چیزیه که آخرین بار گفتی 00:08:10.201 --> 00:08:11.801 نمیدونم چه قصدی داشتی 00:08:12.441 --> 00:08:13.681 قصدی نداشتم 00:08:13.681 --> 00:08:15.280 اینبار واقعا جدی هستم 00:08:15.280 --> 00:08:16.840 سرآشپز جاده ای بهم کمک میکنه 00:08:16.840 --> 00:08:17.761 اومدم 00:08:22.441 --> 00:08:23.681 چرا انقدر سنگینه؟ 00:08:24.561 --> 00:08:25.920 یه دقیقه ی دیگه میفهمی 00:08:29.641 --> 00:08:30.201 بو نکن 00:08:34.241 --> 00:08:35.400 تموم نمیشه 00:08:40.400 --> 00:08:42.400 عشق چیز عجیبیه 00:08:42.400 --> 00:08:44.121 شجاعت میخواد 00:08:44.121 --> 00:08:45.801 فرصت رو غنیمت بشمار 00:08:45.801 --> 00:08:47.840 وگرنه اگه دیر بجنبی 00:08:47.840 --> 00:08:48.801 ممکنه از دستت بره 00:08:48.801 --> 00:08:49.920 هیچی برات نمیمونه 00:08:52.441 --> 00:08:53.880 نمیفهمم چی میگی 00:08:57.120 --> 00:08:57.521 بیا اینجا 00:09:00.000 --> 00:09:00.480 بیا اینجا 00:09:03.760 --> 00:09:04.921 مخصوصا عشق شوهر خواهر 00:09:05.600 --> 00:09:07.120 برادرم باید ابتکار عمل به خرج بده 00:09:07.120 --> 00:09:08.521 نمیتونه برای خواهرم صبر کنه 00:09:08.521 --> 00:09:09.720 خواهرم تحت فشاره 00:09:12.600 --> 00:09:13.401 نه 00:09:13.401 --> 00:09:14.120 نکن 00:09:16.000 --> 00:09:16.401 بدش به من 00:09:20.801 --> 00:09:21.681 بذارش اینجا 00:09:22.921 --> 00:09:23.521 بذارش اونجا 00:09:37.281 --> 00:09:38.081 برو کمک کن 00:09:42.521 --> 00:09:43.321 لیوانتونو بلند کنین 00:09:44.401 --> 00:09:46.801 خویشاوندان عزیزم 00:09:46.801 --> 00:09:48.480 دوستان عزیزم 00:09:48.480 --> 00:09:49.360 همکاران 00:09:52.201 --> 00:09:52.921 عزیزم 00:09:53.561 --> 00:09:54.441 من چی؟ منم میخوام 00:09:54.441 --> 00:09:56.441 زود باش، یه داستان کوتاه بگو 00:09:56.441 --> 00:09:57.760 ما همدیگه رو نمیشناسیم 00:09:58.321 --> 00:09:58.921 نه، خواهر 00:09:58.921 --> 00:09:59.921 چیزی که میخوای بگی رو بگو 00:10:00.521 --> 00:10:02.161 بازم تو 00:10:02.720 --> 00:10:03.081 آفرین 00:10:03.801 --> 00:10:04.240 به سلامتی 00:10:04.240 --> 00:10:04.880 به سلامتی 00:10:04.880 --> 00:10:05.880 به سلامتی 00:10:05.880 --> 00:10:08.600 میخوام از همه تشکر کنم که کنارم موندن 00:10:13.161 --> 00:10:13.921 اینم از غذا 00:10:28.240 --> 00:10:28.561 بیاین 00:10:29.041 --> 00:10:29.760 بخورین 00:10:30.600 --> 00:10:32.120 حرفشم نزن 00:10:33.521 --> 00:10:34.640 چه قدر غذا توی قابلمه‌ست؟ 00:10:37.480 --> 00:10:38.600 من قارچ کبابی میخورم 00:10:38.600 --> 00:10:39.801 مغذیه و چاق نمیکنه 00:10:40.521 --> 00:10:42.720 انگار چندتا سفارش هست که درست نشده 00:10:44.561 --> 00:10:45.321 بشینین 00:10:50.081 --> 00:10:51.360 امروز روز متفاوتیه 00:10:53.281 --> 00:10:55.360 اینو به شوئه چی بده 00:10:56.921 --> 00:10:57.640 امروز 00:10:59.201 --> 00:11:00.840 من یه سلاح مخفی دارم 00:11:12.161 --> 00:11:12.640 بیاین 00:11:13.081 --> 00:11:14.600 این به خوردنتون کمک میکنه 00:11:15.321 --> 00:11:16.720 این چیه؟ 00:11:16.720 --> 00:11:17.201 مال توئه 00:11:27.600 --> 00:11:28.840 خوشمزه‌ست 00:11:28.840 --> 00:11:30.640 واقعا خوشمزه‌ست 00:11:30.640 --> 00:11:31.801 مگه نه؟ 00:11:35.041 --> 00:11:37.161 سرآشپز لو، باید اینو به خوبی امتحان کنی 00:11:37.161 --> 00:11:38.801 اینو از لائو لی یاد گرفتم 00:11:38.801 --> 00:11:40.201 دستورالعمل مخفی منحصر به فردش 00:11:40.201 --> 00:11:41.640 ولی فقط یه کم پیشرفت کردم 00:11:41.640 --> 00:11:43.600 زنجبیل رنده شده رو با سبوس زنجبیل جنوبی جایگزین کردم 00:11:52.640 --> 00:11:55.000 شماها از کِی همدیگه رو میشناسین؟ 00:11:55.000 --> 00:11:55.960 منم نمیدونم 00:11:57.480 --> 00:11:58.240 لائو لی کیه؟ 00:11:59.281 --> 00:12:00.360 فقط رابطه ی کاری داریم 00:12:02.640 --> 00:12:03.441 واقعا؟ 00:12:05.161 --> 00:12:05.681 درسته 00:12:11.480 --> 00:12:13.600 خب بیاین یه نوشیدنی دیگه بخوریم 00:12:13.600 --> 00:12:14.201 بیاین 00:12:14.201 --> 00:12:14.880 بیاین 00:12:15.561 --> 00:12:15.921 به سلامتی 00:12:15.921 --> 00:12:16.441 به سلامتی 00:12:16.441 --> 00:12:17.081 به سلامتی 00:12:17.081 --> 00:12:18.600 همگی خوب بخورین و بنوشین 00:12:21.760 --> 00:12:23.081 امروز خوردن و نوشیدن خوبه 00:12:27.201 --> 00:12:28.600 اینو امتحان کن. خیلی خوشمزه‌ست 00:12:37.720 --> 00:12:38.201 ممنونم 00:12:44.640 --> 00:12:45.401 دستمال کاغذی داری؟ 00:12:49.760 --> 00:12:51.561 اینو امتحان کن. خیلی خوشمزه‌ست 00:12:51.561 --> 00:12:52.201 تو بخور 00:12:56.201 --> 00:12:56.921 ممنونم 00:12:58.321 --> 00:12:58.840 خواهر بزرگ 00:12:59.561 --> 00:13:00.401 دستمال کاغذی 00:13:00.401 --> 00:13:01.120 ممنونم 00:13:08.281 --> 00:13:09.760 چرا برای شوئه چیلای 00:13:10.441 --> 00:13:11.201 شراب بیشتری نمیریزی؟ 00:13:11.201 --> 00:13:12.281 به سلامتیش بخوریم 00:13:16.561 --> 00:13:17.041 بیا 00:13:17.041 --> 00:13:17.561 بیا 00:13:20.321 --> 00:13:21.081 ممنون 00:13:22.720 --> 00:13:23.720 بیا بخور 00:13:24.441 --> 00:13:24.921 یکی 00:13:24.921 --> 00:13:25.201 بیا 00:13:26.640 --> 00:13:27.281 بیا بخور 00:13:36.120 --> 00:13:36.720 چطوره؟ 00:13:37.880 --> 00:13:38.201 خوشمزه‌ست 00:13:38.201 --> 00:13:38.600 خیلی خوشمزه‌ست 00:13:38.600 --> 00:13:39.240 مگه نه؟ 00:13:40.120 --> 00:13:40.640 در این صورت 00:13:40.640 --> 00:13:42.041 یه نفر، یکی بیشتر 00:13:44.360 --> 00:13:45.321 وایستا 00:13:45.321 --> 00:13:46.401 اینو امتحان کن 00:13:46.401 --> 00:13:47.561 خیلی فرق میکنه 00:13:47.561 --> 00:13:48.240 امتحان کن 00:13:53.240 --> 00:13:55.000 فکر نمیکنی وو یانگ امروز عجیب شده؟ 00:13:56.360 --> 00:13:57.401 خواهر، تو هم فهمیدی؟ 00:13:59.960 --> 00:14:01.480 خیلی وقته که اینطوری خوشحال نبوده 00:14:06.720 --> 00:14:09.161 یعنی همیشه ناراحته؟ 00:14:09.960 --> 00:14:10.921 نمیدونم 00:14:11.600 --> 00:14:13.321 ما خیلی وقت بود که 00:14:13.321 --> 00:14:14.201 با هم در تماس نبودیم 00:14:25.760 --> 00:14:27.640 مگه با هم نمی‌رفتین دانشگاه؟ 00:14:28.321 --> 00:14:29.081 چرا 00:14:29.081 --> 00:14:31.480 ولی یه اتفاقی برای خانواده‌ش افتاد 00:14:32.921 --> 00:14:34.081 همشون ناپدید شدن 00:14:35.201 --> 00:14:36.441 هیچکس نمی‌دونست کجان 00:14:37.840 --> 00:14:39.321 ولی الآن یه مغازه داره 00:14:39.321 --> 00:14:40.401 که هر روز شلوغه 00:14:41.281 --> 00:14:44.401 انگار به هیچی اهمیت نمیده 00:14:45.281 --> 00:14:46.360 ولی در حقیقت 00:14:47.201 --> 00:14:48.720 مسئولیت زیادی رو به دوش داره 00:14:49.840 --> 00:14:50.960 فشارش از همه بیشتره 00:14:52.000 --> 00:14:53.081 میخوام متقاعدش کنم 00:14:53.960 --> 00:14:55.120 ولی بعضی وقت ها به این نتیجه میرسم 00:14:57.401 --> 00:14:58.720 ما همیشه به 00:14:59.681 --> 00:15:01.600 زندگی بقیه نگاه میکنیم 00:15:01.600 --> 00:15:02.801 که به خودشون زحمت نمیدن 00:15:03.921 --> 00:15:05.681 ولی درحقیقت، پستی ها و بلندی های داخل رو 00:15:06.681 --> 00:15:07.840 فقط اونا میدونن 00:15:15.640 --> 00:15:16.720 کمک میخوای؟ 00:15:18.240 --> 00:15:19.041 نه 00:15:19.041 --> 00:15:19.960 تازه غذامو خوردم 00:15:19.960 --> 00:15:21.600 باید ورزش کنم تا کم کنم 00:15:21.600 --> 00:15:22.801 اونا خوشون میتونن 00:15:22.801 --> 00:15:23.760 تو چیکار میتونی بکنی؟ 00:15:23.760 --> 00:15:25.201 نه، برو استراحت کن 00:15:25.201 --> 00:15:25.921 اون دوتا میتونن انجامش بدن 00:15:58.600 --> 00:16:00.360 منظورم این نیست 00:16:00.360 --> 00:16:01.840 برو باهاش ظرف هارو بشور 00:16:04.039 --> 00:16:05.039 بدش به من 00:16:05.799 --> 00:16:06.439 تو ظرف هارو بشور 00:16:08.559 --> 00:16:09.199 بدش به من 00:16:10.279 --> 00:16:10.919 برو برو 00:16:12.880 --> 00:16:14.919 برو ظرف هارو بشور 00:16:14.919 --> 00:16:15.720 برو ظرف هارو بشور 00:16:35.760 --> 00:16:37.880 خواهر، به چی فکر میکنی؟ 00:16:38.640 --> 00:16:39.760 به لو شیائو فان 00:16:42.039 --> 00:16:42.600 نه اونجوری 00:16:44.319 --> 00:16:45.159 فقط داشتم فکر میکردم 00:16:46.399 --> 00:16:48.360 من به وضوح داشتم کمکش میکردم 00:16:48.360 --> 00:16:49.919 چرا از دستم عصبانی شد؟ 00:16:50.559 --> 00:16:51.519 کمکش میکردی؟ 00:16:52.319 --> 00:16:53.399 چطوری؟ 00:16:54.600 --> 00:16:55.480 ...خب 00:16:59.199 --> 00:16:59.760 هیچی 00:17:05.039 --> 00:17:06.840 پدرت به مغازه‌ت اومد؟ 00:17:09.240 --> 00:17:09.960 نه 00:17:12.279 --> 00:17:13.880 راستش حدس زدم 00:17:13.880 --> 00:17:15.360 حتما قالم گذاشته 00:17:17.319 --> 00:17:19.120 من بزرگ شدم 00:17:19.720 --> 00:17:20.880 اون همیشه اینجوری بوده 00:17:22.000 --> 00:17:23.039 بهش عادت کردم 00:17:24.000 --> 00:17:26.279 به اندازه ی خاله‌ باهام خوب نیست 00:17:29.319 --> 00:17:30.840 خاله فردا برمیگرده؟ 00:17:34.159 --> 00:17:36.439 ای کاش دو روز دیگه میموند 00:17:37.080 --> 00:17:39.159 وقت گذروندن با خواهر بزرگ ترش خوبه 00:17:46.759 --> 00:17:48.080 اشکالی نداره 00:17:48.080 --> 00:17:50.239 مگه من الآن تو رو ندارم؟ 00:17:54.919 --> 00:17:56.479 فقط یک دوست پسر میخوام 00:17:58.439 --> 00:17:59.600 فقط به فکر عشق و عاشقی هستی 00:18:04.199 --> 00:18:04.520 خواهر 00:18:05.439 --> 00:18:06.880 تو از چه جور پسری خوشت میاد؟ 00:18:09.439 --> 00:18:10.959 وقت ندارم بهش فکر کنم 00:18:11.600 --> 00:18:13.040 قبلا چی؟ 00:18:13.040 --> 00:18:15.239 قبلا با چه جور پسری قرار میذاشتی؟ 00:18:19.239 --> 00:18:20.080 قبلا 00:18:25.360 --> 00:18:26.399 قبلا 00:18:30.399 --> 00:18:31.399 یادم نمیاد 00:18:33.239 --> 00:18:34.560 شاید قرار نمیذاشتم 00:18:39.439 --> 00:18:41.280 اینجوری نگاه کن 00:18:41.280 --> 00:18:42.040 بگیر بخواب 00:18:49.840 --> 00:18:52.080 با چشم های بسته بخواب 00:18:54.239 --> 00:18:54.999 باشه 00:18:56.800 --> 00:18:57.679 شب بخیر 00:18:57.679 --> 00:18:58.640 شب بخیر 00:19:25.719 --> 00:19:27.360 وو یانگ، وایستا 00:19:28.080 --> 00:19:29.280 مگه جلبک دریایی نمیخوری؟ 00:19:29.280 --> 00:19:30.719 نمیای خونه؟ 00:19:30.719 --> 00:19:32.120 بدتم بیاد باید بخوری 00:19:32.120 --> 00:19:33.560 نمیدونی هر دونه ی غلات سخت به دست میاد؟ 00:19:41.640 --> 00:19:42.199 وو یانگ 00:19:45.600 --> 00:19:46.800 تو یه بچه ی کوچیکی 00:19:46.800 --> 00:19:47.759 بیا تکالیفتو انجام بده 00:19:47.759 --> 00:19:48.959 اومدی من رو ببینی و بخندی 00:19:55.360 --> 00:19:55.959 نیا بیرون 00:19:56.640 --> 00:19:57.600 میبینتت 00:20:02.679 --> 00:20:03.919 اون رفت. بخور 00:20:11.560 --> 00:20:13.159 تا آخرش میخورم 00:20:13.159 --> 00:20:13.880 نمیخورم 00:20:14.840 --> 00:20:16.120 اگه نخوری، من میخورم 00:20:22.919 --> 00:20:23.919 بلند شو، بلند شو 00:20:24.120 --> 00:20:24.560 بیا 00:20:26.640 --> 00:20:27.560 اول امتحانش کن 00:20:28.320 --> 00:20:29.040 واقعا اینجا نیست 00:20:29.399 --> 00:20:30.120 امتحان کن 00:20:31.800 --> 00:20:32.520 خوشمزه‌ نیست؟ 00:20:34.439 --> 00:20:35.159 بوی خوبی داره 00:20:35.159 --> 00:20:36.640 تو در آینده میتونی یه سرآشپز بشی 00:20:39.759 --> 00:20:40.439 اینطوری 00:20:40.439 --> 00:20:41.640 تو من رو به برنج سرخ کرده دعوت کردی 00:20:41.640 --> 00:20:42.880 منم تو رو به جلبک دریایی مهمون میکنم 00:20:42.880 --> 00:20:43.719 دوباره گولم زدی 00:20:44.280 --> 00:20:45.560 چیزی که نمیخوری رو بده من 00:20:46.120 --> 00:20:47.840 چرا کمکم نمیکنی؟ 00:20:47.840 --> 00:20:51.040 وگرنه، امشب دوباره نمیتونم برم خونه 00:20:51.880 --> 00:20:54.239 تازه، خوردن جلبک برای رشد خوبه 00:20:54.239 --> 00:20:56.479 نگاه کن، تو تازه داری میشی هم قد من 00:20:56.999 --> 00:20:58.919 قطعا در آینده از تو بلند تر میشم 00:21:03.360 --> 00:21:04.759 باشه باشه تو بلندی 00:21:04.759 --> 00:21:05.719 زود بخور. زود بخور 00:21:08.280 --> 00:21:09.360 جلبک خوشمزه‌ست؟ 00:22:12.040 --> 00:22:13.360 تو یه بچه کوچولویی 00:22:13.360 --> 00:22:15.280 تو تکالیفت رو توی خونه انجام نمیدی تا جک های من رو بشنوی 00:22:19.120 --> 00:22:19.880 بلند شو 00:22:21.919 --> 00:22:22.439 مامان 00:22:26.800 --> 00:22:28.439 به شوئه چی بگو بلند شه غذا بخوره 00:22:28.439 --> 00:22:30.159 کی برگشتی؟ 00:22:30.159 --> 00:22:31.360 صبح زود 00:22:31.360 --> 00:22:32.560 به تو اعتماد ندارم 00:22:32.560 --> 00:22:33.999 اینجا به زودی افتتاح میشه 00:22:34.759 --> 00:22:37.040 دفعه ی بعد، تو هم بیا 00:22:37.600 --> 00:22:38.800 مامان 00:22:38.800 --> 00:22:40.759 زود باش، وقت خوردنه 00:22:47.320 --> 00:22:48.520 اگه تو نخوری، من میخورم 00:22:51.560 --> 00:22:52.199 مامان 00:22:54.080 --> 00:22:56.040 وقتی بچه بودم همچین چیزی نخوردم؟ 00:22:56.040 --> 00:22:58.280 اون پسر کوچولوی همسایه که خیلی خوب بازی میکرد 00:23:00.640 --> 00:23:02.199 وقتی بچه بودی؟ 00:23:04.840 --> 00:23:06.320 تو وقتی بچه بودی خیلی خشن بودی 00:23:06.320 --> 00:23:07.560 پسر کوچولوی همسایه رو 00:23:07.560 --> 00:23:09.040 همش کتک میزدی 00:23:09.040 --> 00:23:11.360 تا الآن، همه ازت قایم میشدن 00:23:11.360 --> 00:23:12.999 جرات ندارن بهت سلام کنن 00:23:12.999 --> 00:23:14.800 چطور میتونستی خوب بازی کنی؟ 00:23:15.719 --> 00:23:16.520 زود باش، بیا بخوریم 00:23:50.040 --> 00:23:50.719 این 00:23:51.719 --> 00:23:52.759 این علامت مغازه ی ماست 00:23:53.600 --> 00:23:55.239 باید از رئیس‌مون بپرسی 00:23:57.759 --> 00:23:59.719 رئیس‌مون رفته خارج 00:23:59.719 --> 00:24:01.719 ممکنه یه کم طول بکشه تا برگرده 00:24:26.880 --> 00:24:27.520 ممنونم 00:24:27.520 --> 00:24:27.880 خواهش میکنم 00:24:53.719 --> 00:24:54.640 آقا، حالتون چطوره؟ 00:24:55.959 --> 00:24:57.759 غذا میخوری یا میمونی؟ 00:24:57.759 --> 00:24:59.199 ما اینجا آب گرم و اینترنت داریم 00:24:59.199 --> 00:24:59.919 میتونی دوش بگیری 00:24:59.919 --> 00:25:01.600 صبحونه ی رایگان هم هست 00:25:01.600 --> 00:25:03.840 خونه ی ما اینجا از همه ی سنگ های آتشفشانی ساخته شده 00:25:04.520 --> 00:25:04.919 نیازی نیست 00:25:04.919 --> 00:25:06.199 من فقط اومدم یه نفر رو پیدا کنم 00:25:06.199 --> 00:25:07.959 مهمون اتاق203کجاست؟ 00:25:07.959 --> 00:25:08.399 میدونی 00:25:09.280 --> 00:25:11.320 چرا اول یه اتاق نمیگیری؟ 00:25:11.320 --> 00:25:12.840 فیونا فانگ بیست کیلومتری اینجاست 00:25:12.840 --> 00:25:14.199 ولی مغازه ی ما فقط یکیه 00:25:14.199 --> 00:25:15.199 دوباره دیر کردی 00:25:15.199 --> 00:25:15.640 فقط یه کم 00:25:15.640 --> 00:25:16.999 متاسفانه اتاق نداریم 00:25:18.399 --> 00:25:19.399 ممنونم 00:25:19.399 --> 00:25:20.120 ولی واقعا نیازی بهش ندارم 00:25:22.719 --> 00:25:23.320 طبقه ی بالاست 00:25:27.719 --> 00:25:28.159 از اون طرف 00:25:46.759 --> 00:25:47.880 حالت چطوره؟ 00:25:47.880 --> 00:25:49.479 ببخشین مزاحم شدم 00:25:49.479 --> 00:25:50.520 شما کی هستین؟ 00:25:50.520 --> 00:25:52.159 رئیس چی لائودا چزی؟ 00:25:54.159 --> 00:25:54.919 تو کی هستی؟ 00:25:59.800 --> 00:26:00.840 اینو میشناسی؟ 00:26:02.080 --> 00:26:02.999 تا حالا ندیدمش 00:26:04.640 --> 00:26:05.320 این یکی رو چطور؟ 00:26:07.159 --> 00:26:08.759 این علامت مغازه ی ما نیست؟ 00:26:10.719 --> 00:26:12.520 این عروسک رو تا به حال ندیدم 00:26:12.520 --> 00:26:13.360 تو طراحیش کردی 00:26:14.280 --> 00:26:15.199 فقط میخواستم ازت بپرسم 00:26:15.199 --> 00:26:16.399 تا حالا این علامتو دیدی؟ 00:26:17.560 --> 00:26:19.080 اینو رئیس سابق گذاشته 00:26:19.759 --> 00:26:21.080 اون موقع فکر میکردم این بد نیست 00:26:21.080 --> 00:26:23.479 بعضیا اغلب میومدن غذا بخورن 00:26:24.159 --> 00:26:25.239 من اسممو عوض نکردم 00:26:25.239 --> 00:26:26.439 همه چیزو جا گذاشتم 00:26:26.439 --> 00:26:28.320 هنوز شماره ی تماس رئیس سابق رو داری؟ 00:26:28.320 --> 00:26:29.520 خیلی وقته گذشته 00:26:29.520 --> 00:26:31.120 شیش یا هفت سال پیش بود 00:26:32.199 --> 00:26:32.959 نه 00:26:32.959 --> 00:26:34.640 وقتی اون قرارداد رو امضا کردی 00:26:34.640 --> 00:26:35.479 حتما 00:26:35.479 --> 00:26:37.159 اطلاعاتی داری 00:26:38.159 --> 00:26:39.840 دقیقا چی میخوای؟ 00:26:39.840 --> 00:26:41.080 این همه راهو اومدی اینجا 00:26:41.880 --> 00:26:43.040 تا فقط در مورد علامت بپرسی 00:26:47.759 --> 00:26:48.640 تو دچار سوءتفاهم شدی 00:26:49.239 --> 00:26:51.600 من طراح اصلی این علامتم 00:26:51.600 --> 00:26:52.560 شماها اجازه ندارین 00:26:52.560 --> 00:26:54.320 بدون اجازه ی من ازش استفاده کنین 00:26:54.959 --> 00:26:56.399 حالا که میدونی 00:26:56.399 --> 00:26:57.679 مسئولیت قانونی داره 00:26:58.479 --> 00:27:00.239 این ربطی به من نداره 00:27:00.239 --> 00:27:02.040 تو باید از رئیس سابق شکایت کنی 00:27:03.719 --> 00:27:04.840 آره 00:27:04.840 --> 00:27:06.360 ولی الآن نمیتونم پیداش کنم 00:27:08.840 --> 00:27:10.280 اون قرارداد، آره 00:27:10.280 --> 00:27:11.159 شاید هنوز اونجا باشه 00:27:12.280 --> 00:27:13.280 میرم دنبالش بگردم 00:27:13.840 --> 00:27:14.600 مرد جوون 00:27:14.600 --> 00:27:15.880 تو اطلاعات قرارداد رو داری 00:27:16.360 --> 00:27:17.520 وقتی پیداش کردم بهت زنگ میزنم 00:27:18.159 --> 00:27:19.040 فکر میکنی این عملیه؟ 00:27:20.719 --> 00:27:21.959 جوونا نباید عجول باشن 00:27:26.600 --> 00:27:27.919 جای حرف زدن هست 00:27:41.320 --> 00:27:41.919 چن چن 00:27:42.719 --> 00:27:43.959 مامان 00:27:43.959 --> 00:27:45.520 خوب غذا خوردی؟ 00:27:45.520 --> 00:27:46.759 دوباره بد غذا شدی؟ 00:27:46.759 --> 00:27:50.479 میخوام تخم مرغ کبابی که مامانم درست کرده رو بخورم 00:27:50.479 --> 00:27:54.360 آشپزی مامان بزرگ افتضاحه 00:27:54.360 --> 00:27:56.239 اصلا بلد نیست 00:27:56.239 --> 00:28:00.759 آشپزی عمو لو خوبه 00:28:00.759 --> 00:28:02.040 خوبه خوبه 00:28:02.040 --> 00:28:04.239 پس یه روز دیگه چندتا غذا از عمو لو یاد میگیرم 00:28:04.239 --> 00:28:05.959 و به مامان بزرگ یاد میدم چطوری آشپزی کنه 00:28:08.040 --> 00:28:09.959 پس به حرف مامان بزرگت گوش کن 00:28:09.959 --> 00:28:11.640 مامان برمیگرده و برات غذا درست میکنه 00:28:11.640 --> 00:28:13.640 مامان باید سر قولش باشه 00:28:14.320 --> 00:28:15.320 مامان بزرگ صدام کرد 00:28:15.600 --> 00:28:16.159 بای بای 00:28:16.159 --> 00:28:17.239 بای مامان 00:28:21.199 --> 00:28:22.520 خیلی سریع داره پیشرفت میکنه 00:28:22.520 --> 00:28:23.999 نگران بودم مخالفت کنه 00:28:26.999 --> 00:28:28.040 چی داری میگی؟ 00:28:30.280 --> 00:28:32.360 ولی الآن عشق شوهر خواهر هیچی نیست 00:28:32.360 --> 00:28:34.120 مسئله سن نیست 00:28:34.120 --> 00:28:35.159 این دیگه مُد شده 00:28:36.040 --> 00:28:37.800 چرا انقدر عجیب غریب شدی؟ 00:28:39.280 --> 00:28:40.360 اون یه مَرده، مگه نه؟ 00:28:41.080 --> 00:28:41.919 خوب به نظر میاد 00:28:41.919 --> 00:28:43.280 آشپزیش هم بد نیست 00:28:43.280 --> 00:28:44.600 با این که بعضی وقت ها نیش میزنه 00:28:44.600 --> 00:28:45.800 و اخلاق جالبی نداره 00:28:45.800 --> 00:28:47.040 یه کم هم عجیبه 00:28:47.040 --> 00:28:49.360 ولی بازم خیلی باهات مهربونه 00:28:49.999 --> 00:28:50.959 این خیلی خوبه 00:28:53.080 --> 00:28:55.280 تو به من و لو شیائو فان فکر نمیکنی 00:28:55.840 --> 00:28:57.439 اگه یه آدم عادی بود 00:28:57.439 --> 00:28:59.600 میترسیدم زیاد برای تو خوب نباشه 00:28:59.600 --> 00:29:00.640 ولی اون 00:29:01.999 --> 00:29:04.640 برات ارزش قائله 00:29:04.640 --> 00:29:05.399 چه قدر حرف زدن 00:29:05.399 --> 00:29:06.959 در مورد عشقت خوبه 00:29:06.959 --> 00:29:08.239 عالیه 00:29:10.320 --> 00:29:11.640 که این طور 00:29:11.640 --> 00:29:13.479 عمدا مارو بهم میچسبوندی 00:29:14.520 --> 00:29:15.679 پس چی؟ 00:29:17.040 --> 00:29:18.679 نظر تو چیه؟ 00:29:20.640 --> 00:29:21.159 نه 00:29:21.840 --> 00:29:23.360 اونو چطور دیدی؟ 00:29:23.360 --> 00:29:24.399 من 00:29:24.399 --> 00:29:26.159 همشو دیدم 00:29:26.159 --> 00:29:28.280 اون روز بهت یاد داد در آشپزخونه ی پشتی غذا درست کنی 00:29:28.880 --> 00:29:30.479 اگه من به آشپزخونه ی پشتی برم و به وسایلاش دست بزنم 00:29:30.479 --> 00:29:32.360 مرگم حتمیه 00:29:32.360 --> 00:29:34.080 ولی با تو خیلی خوبه 00:29:34.080 --> 00:29:34.719 و تو 00:29:36.120 --> 00:29:37.439 حتی ممکنه خودت نفهمیده باشی 00:29:37.439 --> 00:29:39.320 همش جلوی من بهش سلام میکنی 00:29:39.320 --> 00:29:41.159 حتما من اینجوری فکر مکینم 00:29:41.800 --> 00:29:42.520 وو یانگ 00:29:43.679 --> 00:29:46.479 تو سرت چی میگذره؟ 00:29:48.120 --> 00:29:48.759 چیکار میکنی؟ 00:29:48.759 --> 00:29:49.800 من، ژائو هان، یه پسر دارم 00:29:49.800 --> 00:29:50.919 خیلی خسته‌م 00:29:51.520 --> 00:29:53.840 اون روز رفتم پیش لو شیائو فان 00:29:53.840 --> 00:29:55.640 ازش خواهش کردم غذا درست کردن رو یادم بده 00:29:55.640 --> 00:29:57.560 چون خانواده ی ما خیلی بد غذان 00:30:00.120 --> 00:30:01.919 پس اون موقع اون بهت میگفت خواهر 00:30:01.919 --> 00:30:02.999 اون به من همچین چیزی نمیگه 00:30:02.999 --> 00:30:04.120 خب؟ 00:30:04.120 --> 00:30:05.600 خب فکر میکنه تو خوبی 00:30:09.080 --> 00:30:11.479 تعجبی نداره انقدر ناراحت شده بود 00:30:11.479 --> 00:30:13.479 تو دقیقا بهش چی گفتی؟ 00:30:14.120 --> 00:30:14.919 بهش فکر کن 00:30:22.399 --> 00:30:23.360 خجالت آوره 00:30:24.120 --> 00:30:25.479 فکر کردن بهش هم خجالت آوره 00:30:27.320 --> 00:30:28.399 من اومدم به خاطر پسرم آشپزی کنم 00:30:29.520 --> 00:30:30.199 بهش فکر کن 00:30:56.840 --> 00:30:59.159 هی، لو شیائو فان، منم 00:30:59.159 --> 00:30:59.840 اون 00:31:03.399 --> 00:31:04.520 من، من اون روز 00:31:04.520 --> 00:31:05.280 چیکار داری؟ 00:31:09.159 --> 00:31:09.560 چطور؟ 00:31:10.239 --> 00:31:12.120 نباید زنگ بزنم به کارمندام؟ 00:31:13.320 --> 00:31:14.199 اگه حالت خوبه قطع میکنم 00:31:14.800 --> 00:31:15.399 صبر کن 00:31:16.800 --> 00:31:17.719 یه کاری دارم 00:31:19.040 --> 00:31:20.320 ...اون روز 00:31:25.640 --> 00:31:26.360 تو کجایی؟ 00:31:28.919 --> 00:31:29.560 داخل لطفا 00:31:29.600 --> 00:31:31.239 من خونه‌م 00:31:31.840 --> 00:31:32.679 داخل صندلی هست 00:31:33.959 --> 00:31:34.959 نزدیک 00:31:35.999 --> 00:31:37.320 حومه ی شرقی 00:31:37.320 --> 00:31:38.880 من یه کم زیتون تازه میگیرم 00:31:41.120 --> 00:31:43.439 زيتون در حومه ی شرقی 00:31:45.560 --> 00:31:47.399 شنیدم اونجا بارون و 00:31:47.399 --> 00:31:48.360 رعد و برق میاد 00:31:48.360 --> 00:31:49.360 میتونی برگردی؟ 00:31:49.360 --> 00:31:50.040 خیالت راحت 00:31:50.040 --> 00:31:51.520 مطمئنم فردا سر وقت باز میکنیم 00:31:52.560 --> 00:31:53.040 دیگه قطع میکنم 00:32:00.640 --> 00:32:01.399 حومه ی شرقی 00:32:02.159 --> 00:32:04.199 وضعیت این جاده در حومه ی شرقی زیاد جالب نیست 00:32:04.199 --> 00:32:05.719 این ماشین باید چند روزی متوقف بشه 00:32:05.719 --> 00:32:06.520 من نمیتونم دوباره برگردم 00:32:06.520 --> 00:32:07.199 دو روز دیگه اینجا بمون 00:32:07.759 --> 00:32:08.880 از چی میترسی؟ 00:32:08.880 --> 00:32:09.999 من اینجا غذا و سرپناه دارم 00:32:09.999 --> 00:32:10.560 از چی میترسی؟ 00:32:11.919 --> 00:32:13.280 وقتی بعدا رفتم 00:32:13.280 --> 00:32:13.959 برام یه بطری شراب خوب بفرست 00:32:13.959 --> 00:32:14.640 مشکلی نیست 00:32:16.239 --> 00:32:17.919 اگه میخواین یه اتاق رزرو کنین 00:32:17.919 --> 00:32:19.320 میتونین حمام آب داغ بگیرین 00:32:19.320 --> 00:32:19.800 خوبه 00:32:19.800 --> 00:32:20.280 خوبه 00:32:20.800 --> 00:32:21.280 باشه 00:32:21.280 --> 00:32:22.239 بعدا پر نکنین 00:32:22.239 --> 00:32:23.600 شما رزرو ندارین 00:32:24.399 --> 00:32:25.199 چه بارون سنگینی 00:32:26.479 --> 00:32:27.120 چیکار کنیم؟ 00:32:28.239 --> 00:32:28.759 برنج بخور 00:32:30.159 --> 00:32:30.880 خواهر لای 00:32:30.880 --> 00:32:32.679 برو سر میز ببین چی میخوری 00:32:37.159 --> 00:32:39.159 رئیس، شما غذای خوبی دارین 00:32:39.159 --> 00:32:39.880 برای هردومون بیار 00:32:39.880 --> 00:32:40.520 مشکلی نیست 00:32:40.520 --> 00:32:43.479 خواهر، توی بشقاب‌شون سبزیجات بذار 00:32:43.479 --> 00:32:44.080 باشه 00:32:46.520 --> 00:32:47.999 همه ی ماشین ها خرابن 00:32:48.159 --> 00:32:49.360 چطوری برمیگردی؟ 00:32:59.080 --> 00:33:00.880 هرچه قدر آدرس رو دقیق تر بگی 00:33:00.880 --> 00:33:01.880 بهتر میتونم کمکت کنم یه راهی پیدا کنی 00:33:06.159 --> 00:33:07.880 اگه چیزی خواستین صدام کنین 00:33:11.479 --> 00:33:11.919 دختر 00:33:11.919 --> 00:33:13.520 داری میری حومه ی شرقی؟ 00:33:13.520 --> 00:33:14.040 آره 00:33:14.040 --> 00:33:16.159 تازه شنیدم بارون سنگینی در حومه ی شرقی میباره 00:33:16.719 --> 00:33:18.479 توی اون جاده سیل اومده 00:33:18.479 --> 00:33:20.439 اگه بری اونجا ممکنه نتونی برگردی 00:33:20.880 --> 00:33:22.040 اگه نمیتونی کنسلش کن 00:33:22.399 --> 00:33:22.840 نه. نه. نه 00:33:22.840 --> 00:33:23.399 آقا 00:33:23.399 --> 00:33:24.520 من باید برم 00:33:25.120 --> 00:33:26.800 این چه طوره؟ من میتونم پول بدم 00:33:26.800 --> 00:33:27.600 پول بدی؟ 00:33:29.520 --> 00:33:30.520 پس هفتادتا 00:33:33.479 --> 00:33:33.999 باشه 00:33:34.199 --> 00:33:34.719 سوار شو 00:34:02.199 --> 00:34:03.040 بارون بند نمیاد 00:34:03.640 --> 00:34:05.560 بیا دو لقمه بخور گرم شی 00:34:06.199 --> 00:34:06.640 درسته 00:34:07.280 --> 00:34:08.840 امروز نمیتونی بری 00:34:10.159 --> 00:34:11.759 چرا اتاق نمیگیری؟ 00:34:12.439 --> 00:34:13.399 میترسم دیر بشه 00:34:13.399 --> 00:34:14.239 رزرو نکردی 00:34:19.560 --> 00:34:21.320 شرابم چطوره؟ 00:34:21.320 --> 00:34:21.800 بله 00:34:28.439 --> 00:34:30.040 این یه بطری شراب خوبه که فرستادن 00:34:30.040 --> 00:34:31.080 نمیخوام توی یه زمان معمولی بخورم 00:36:32.679 --> 00:36:33.679 گفتم نیا 00:36:33.679 --> 00:36:34.719 چرا اومدی؟ 00:36:34.719 --> 00:36:35.640 اگه سرما بخورم چیکار کنم؟ 00:36:36.400 --> 00:36:37.879 اگه من نمیومدم میتونستی برگردی؟ 00:36:39.120 --> 00:36:40.759 سرآشپز روز افتتاحیه نباشه 00:36:40.759 --> 00:36:41.759 منطقیه؟ 00:36:42.520 --> 00:36:44.359 خاله، یه لیوان آب داغ بده 00:36:45.040 --> 00:36:45.920 خواهر 00:36:45.920 --> 00:36:46.520 الآن اشکالی نداره 00:36:47.159 --> 00:36:48.319 حتی رئیس هم رفته 00:36:57.040 --> 00:36:57.560 ممنونم 00:36:58.480 --> 00:36:59.080 بیا 00:36:59.960 --> 00:37:00.560 ممنونم 00:37:02.080 --> 00:37:03.120 میخوای بشوریش؟ 00:37:03.120 --> 00:37:04.080 سرما نخوری 00:37:04.960 --> 00:37:06.839 چی داری میشوری؟ بیا بریم 00:37:09.879 --> 00:37:11.560 آقا، ما آماده‌ایم 00:37:11.560 --> 00:37:12.400 بریم 00:37:12.400 --> 00:37:13.480 بریم 00:37:13.480 --> 00:37:14.440 بارونو نگاه کن 00:37:14.440 --> 00:37:16.480 توی این جاده باید کجا بریم؟ 00:37:16.480 --> 00:37:17.679 خوردیش؟ 00:37:17.679 --> 00:37:19.000 آقا، ما میتونیم پول بدیم 00:37:19.000 --> 00:37:20.440 ما خیلی عجله داریم 00:37:20.440 --> 00:37:22.159 مسئله پول نیست 00:37:22.159 --> 00:37:23.239 باید وایستین تا بارون بند بیاد 00:37:23.239 --> 00:37:24.040 دوباره بگین 00:37:24.040 --> 00:37:25.000 من الآن نمیتونم برم 00:37:25.000 --> 00:37:25.600 یه صندلی دیگه به من بدین 00:37:26.120 --> 00:37:26.679 اونجا هست 00:37:42.879 --> 00:37:44.080 همش تقصیر توئه 00:37:44.080 --> 00:37:45.279 به عنوان یه سرآشپز، تو 00:37:45.279 --> 00:37:46.560 روز قبل از افتتاحیه 00:37:46.560 --> 00:37:48.199 چه زیتونی میخوای بخری؟ 00:37:48.199 --> 00:37:48.879 زيتون ها کجان؟ 00:37:50.120 --> 00:37:51.279 نخریدم 00:37:51.799 --> 00:37:52.759 تو سرآشپزی 00:37:54.679 --> 00:37:56.120 چرا طراحی میکنی؟ 00:37:59.600 --> 00:38:01.000 من توی همشون غرق شدم 00:38:02.359 --> 00:38:04.319 تو اومدی بیرون تا یه شغل خصوصی بگیری 00:38:05.000 --> 00:38:06.480 نه 00:38:06.480 --> 00:38:08.159 پس تو رئیسشی 00:38:08.159 --> 00:38:09.960 باید مراقب باشی 00:38:09.960 --> 00:38:10.799 بعضی از آدما ساکتن 00:38:11.839 --> 00:38:12.799 ولی زیرزیرکی کار میکنن 00:38:16.199 --> 00:38:16.879 به اون تیکه نگاه کن 00:38:16.879 --> 00:38:17.920 منظره ی اونجا خیلی خوبه 00:38:17.920 --> 00:38:18.719 بهت نشون میدم 00:38:19.719 --> 00:38:20.920 نمیخوای توضیح بدی؟ 00:38:21.480 --> 00:38:22.040 توی گوشیه؟ 00:38:22.040 --> 00:38:23.080 هنوز مسائلی هست که به وضوح توضیح داده نشده 00:38:23.080 --> 00:38:23.960 من همه چیزو بهت گفتم 00:38:23.960 --> 00:38:24.759 زود باش زود باش 00:38:28.679 --> 00:38:30.359 نمیخوای توضیح بدی؟ 00:38:31.239 --> 00:38:32.359 منظره بد نیست 00:38:34.120 --> 00:38:35.679 راستی، چرا میخواستی من رو ببینی؟ 00:38:39.759 --> 00:38:40.199 ولش کن 00:38:44.679 --> 00:38:46.640 معلومه که به خاطر افتتاحیه دنبالت میگردم 00:38:50.000 --> 00:38:50.879 من ترتیب همه چیزو دادم 00:38:50.879 --> 00:38:52.159 هنوز میترسی که فرار کنم؟ 00:38:52.759 --> 00:38:53.239 چیه؟ 00:38:54.080 --> 00:38:56.400 زود برگردم تا ظرف هارو برای ژائو هان بشورم؟ 00:38:59.640 --> 00:39:00.679 چی؟ 00:39:01.759 --> 00:39:02.839 نگران نباش 00:39:11.239 --> 00:39:12.480 ژائو هان بهترین دوست منه 00:39:14.120 --> 00:39:14.839 میدونم 00:39:15.359 --> 00:39:16.000 ...من 00:39:16.600 --> 00:39:17.600 اگه دوباره دستور بدی 00:39:17.600 --> 00:39:18.359 واقعا فرار میکنم 00:39:20.000 --> 00:39:20.839 تو فرار نمیکنی 00:39:25.319 --> 00:39:26.239 عجیبه 00:39:27.960 --> 00:39:29.040 از خودت بگو 00:39:30.600 --> 00:39:32.080 احساس لجبازی خاصی دارم 00:39:33.000 --> 00:39:34.839 بعضی وقت ها خیلی عصبانیم میکنه 00:39:38.839 --> 00:39:39.560 ولی 00:39:40.640 --> 00:39:42.400 قدر دان این احساسم 00:39:44.480 --> 00:39:46.239 اگه کسی بهش نچسبه 00:39:46.239 --> 00:39:47.759 نمیتونی کاری بکنی، درسته؟ 00:39:53.719 --> 00:39:54.560 ...این 00:39:56.319 --> 00:39:58.759 برای قبل از شروع کسب و کار توئه 00:39:59.279 --> 00:40:00.279 طراحی 00:40:02.080 --> 00:40:02.520 آره 00:40:03.879 --> 00:40:06.040 ما از فردا شریکیم 00:40:08.600 --> 00:40:10.040 تا فردا شروع نمیشه 00:40:10.040 --> 00:40:10.799 قبل از اون چی بود؟ 00:40:11.600 --> 00:40:12.440 قبلا 00:40:13.640 --> 00:40:14.600 محاسبه در حال اجرا 00:40:19.600 --> 00:40:20.359 یه رئیس خوب 00:40:25.600 --> 00:40:26.920 تو واقعا من رو میبری پیش رئیست 00:40:28.400 --> 00:40:29.199 البته 00:40:31.960 --> 00:40:32.839 رئیس ازت پرسید 00:40:35.600 --> 00:40:36.839 قبلا در مورد سه فصل از حقوق چی گفتی 00:40:36.839 --> 00:40:37.679 این دقیقا چه معنی داره؟ 00:40:44.600 --> 00:40:45.839 نگاه کن، بارون بند اومد 00:40:48.920 --> 00:40:49.879 واقعا بند اومد 00:40:50.719 --> 00:40:51.879 سبزیجات بخور. سبزیجات بخور. این گوشته 00:40:51.879 --> 00:40:52.759 زود باش. زود باش. بریم قدم بزنیم 00:40:53.400 --> 00:40:54.359 نخور 00:40:54.359 --> 00:40:55.799 امروز خیلی خوردی 00:40:55.799 --> 00:40:56.400 خوبه خوبه 00:40:56.400 --> 00:40:57.600 به سختی اومدم تعطیلات 00:41:02.679 --> 00:41:05.040 آقا، چرا نشستی داری میخوری؟ 00:41:07.120 --> 00:41:08.040 فقط یکی یا دوتا 00:41:08.040 --> 00:41:08.679 زود باش، زود باش 00:41:08.679 --> 00:41:09.080 زود باش، زود باش 00:41:09.080 --> 00:41:10.000 چند نفرمون به یکی دست بزنه 00:41:10.000 --> 00:41:10.960 مگه الآن نگفتی 00:41:10.960 --> 00:41:12.480 وقتی بارون بند بیاد میریم 00:41:13.000 --> 00:41:14.799 بریم قدم بزنیم؟ چیکار کنیم؟ 00:41:15.719 --> 00:41:16.839 وقتی اومدم اینجا 00:41:17.400 --> 00:41:18.799 دوبار گیر افتادم 00:41:18.799 --> 00:41:20.319 الآن گفتی بارون بند اومده 00:41:20.319 --> 00:41:21.319 دوباره باید بری 00:41:21.319 --> 00:41:23.239 اگه ماشین دوباره گیر کنه دیگه به درد نمیخوره 00:41:23.239 --> 00:41:23.920 اگه ماشین به درد نخوره 00:41:23.920 --> 00:41:25.359 دیگه نمیتونی بری 00:41:25.359 --> 00:41:26.120 واقعا قانع شدم 00:41:26.120 --> 00:41:27.400 آره، اون جاده ی کوهستانی اغلب ریزش داره 00:41:31.400 --> 00:41:32.279 میدونی چیه آقا؟ 00:41:32.279 --> 00:41:33.279 شما ماشین بگیر 00:41:33.279 --> 00:41:34.279 ما خودمون برمیگردیم 00:41:35.239 --> 00:41:36.400 به چی فکر میکنی؟ 00:41:36.400 --> 00:41:38.239 اگه بگی نه، نمیتونی 00:41:38.239 --> 00:41:39.759 بارون الآن بند اومده 00:41:39.759 --> 00:41:41.000 جاده پر از آبه 00:41:41.000 --> 00:41:42.560 اگه اتفاقی بیفته بقیه چیکار میکنن؟ 00:41:42.560 --> 00:41:44.040 بهش فکر نکن. برو یه نفر دیگه رو پیدا کن 00:41:45.359 --> 00:41:46.319 چرا داری این کارو میکنی؟ 00:41:46.319 --> 00:41:46.759 تو یه مَردی 00:41:46.759 --> 00:41:47.400 زود باش زود باش 00:41:47.400 --> 00:41:49.400 چرا نمیاین خونه ی من؟ 00:41:49.400 --> 00:41:50.600 یه اتاق با یه تخت بزرگ 00:41:50.600 --> 00:41:51.440 برای زوج ها خیلی خوبه 00:41:51.440 --> 00:41:52.319 زود باش، بریم 00:41:52.319 --> 00:41:54.199 آقا، ما عاشق هم نیستیم 00:41:54.199 --> 00:41:55.319 اشکالی نداره 00:41:55.319 --> 00:41:56.440 همه همینو میگن 00:41:57.000 --> 00:41:57.920 واقعا قانع شدم 00:41:57.920 --> 00:41:58.679 نه مثل یه مرد جوون 00:42:03.960 --> 00:42:05.319 لو شیائو فان 00:42:07.319 --> 00:42:09.000 لو شیائو فان 00:42:12.920 --> 00:42:13.640 واقعا 00:42:13.640 --> 00:42:15.600 چرا این مرد انقدر راه رفته؟ 00:42:29.719 --> 00:42:30.279 لو شیائو فان 00:42:31.120 --> 00:42:31.679 لو شیائو فان 00:42:31.679 --> 00:42:32.799 شیائو فان، کجایی؟ 00:42:33.600 --> 00:42:34.560 لو شیائو فان 00:42:34.560 --> 00:42:34.960 لو شیائو 00:43:11.000 --> 00:43:12.000 خیلی سرده. خیلی سرده 00:43:12.000 --> 00:43:12.640 خیلی سرده 00:43:13.120 --> 00:43:14.799 وزش شدید باد 00:43:15.279 --> 00:43:15.719 وو یانگ 00:43:18.560 --> 00:43:19.040 وو یانگ 00:43:21.719 --> 00:43:22.239 وو یانگ 00:43:24.879 --> 00:43:25.600 وو یانگ 00:43:27.080 --> 00:43:27.759 لو شیائو فان 00:43:31.560 --> 00:43:32.080 وو یانگ 00:43:32.799 --> 00:43:33.440 لو شیائو فان 00:43:41.000 --> 00:43:41.879 کجا بودی؟ 00:43:43.279 --> 00:43:45.400 تا حد مرگ ترسیدم 00:43:45.400 --> 00:43:46.879 فکر کردم بهت گفتم اونجا منتظرم باشی 00:43:46.879 --> 00:43:48.520 کی میدونست انقدر طول میکشه 00:43:49.040 --> 00:43:49.679 زود باش بلند شو 00:43:50.359 --> 00:43:51.359 وایستا، وایستا 00:43:51.359 --> 00:43:51.679 بذار 00:43:51.679 --> 00:43:53.159 بذار استراحت کنم 00:43:57.400 --> 00:43:58.839 الآن یه عالمه سگ دیدم 00:44:00.799 --> 00:44:01.520 سگ وحشی 00:44:07.839 --> 00:44:08.679 ماشین کجاست؟ 00:44:08.679 --> 00:44:09.799 فکر کردم ماشین قرض گرفتی 00:44:10.879 --> 00:44:12.239 ماشین یه نفر خراب شد 00:44:12.239 --> 00:44:13.440 به محض این که روشن شد موتورش خراب شد 00:44:13.440 --> 00:44:15.279 فکر نکنم امشب بتونیم برگردیم 00:44:15.279 --> 00:44:16.640 نمیتونم برگردم؟ 00:44:18.759 --> 00:44:20.040 چیکار کنم؟ 00:44:20.040 --> 00:44:20.879 چیکار کنم؟ 00:44:20.879 --> 00:44:21.920 برمیگردیم مزرعه 00:44:21.920 --> 00:44:22.359 بریم 00:44:27.520 --> 00:44:28.120 سرده؟ 00:44:28.719 --> 00:44:29.640 یه کم 00:44:33.440 --> 00:44:33.920 نه، نه، نه 00:44:34.560 --> 00:44:36.159 تو زیاد لباس نپوشیدی 00:44:36.159 --> 00:44:37.080 فـردا افتتاحیه‌ست 00:44:37.080 --> 00:44:38.759 نباید آشپزم سرما بخوره 00:44:43.000 --> 00:44:44.239 درش نیار 00:44:57.679 --> 00:44:58.560 نترس 00:45:00.400 --> 00:45:01.440 کی ترسیده؟ 00:45:06.480 --> 00:45:07.480 من 00:45:10.679 --> 00:45:12.239 من سرم به کار خودمه 00:45:12.239 --> 00:45:12.879 متاسفم 00:45:12.879 --> 00:45:14.560 معذرت میخوام که خجالت زده‌ت کردم 00:45:15.319 --> 00:45:16.440 رسما ازت عذرخواهی میکنم 00:45:18.560 --> 00:45:19.080 فراموشش کن 00:45:24.120 --> 00:45:25.279 ازم متنفری؟ 00:45:31.080 --> 00:45:32.120 راستشو بگو 00:45:32.640 --> 00:45:33.440 به عنوان رئیست 00:45:33.440 --> 00:45:34.640 من بد نیستم؟ 00:45:36.759 --> 00:45:37.879 من بهت احترام میذارم 00:45:38.560 --> 00:45:40.640 و بهت پاداش میدم 00:45:44.040 --> 00:45:44.520 البته 00:45:44.520 --> 00:45:46.480 حتما چیزی که منظور منه رو شامل میشه 00:45:47.480 --> 00:45:48.719 رفاه کارکنان خوبه؟ 00:45:51.440 --> 00:45:52.560 میبرمت رستوران 00:45:53.799 --> 00:45:54.759 شام مهمونت میکنم 00:45:54.759 --> 00:45:55.799 و تعطیلات 00:45:58.920 --> 00:46:00.879 میذارم از تعطیلات به خوبی استفاده کنی 00:46:04.520 --> 00:46:05.600 چه بدت بیاد چه نیاد 00:46:05.600 --> 00:46:06.359 برام مهم نیست 00:46:07.839 --> 00:46:08.799 ولی با کارت قاطیش نکن 00:46:08.799 --> 00:46:09.920 میشه بزرگونه رفتار کنیم؟ 00:46:11.239 --> 00:46:12.120 نه 00:46:15.279 --> 00:46:16.879 اشکالی نداره. ممنونم 00:46:20.759 --> 00:46:21.520 من سرما خوردم 00:46:23.279 --> 00:46:23.960 شاید 00:46:26.080 --> 00:46:27.600 رئیس، اتاق داره؟ 00:46:29.920 --> 00:46:31.000 من چی گفتم؟ 00:46:31.640 --> 00:46:32.799 هیچکدوم باور نکردین 00:46:34.000 --> 00:46:35.560 ما اینجا حتی یه اتاق هم نداریم 00:46:41.000 --> 00:46:42.040 اگه ناراحت نمیشی 00:46:42.040 --> 00:46:42.679 به اون نگاه کن 00:46:44.679 --> 00:46:46.040 اونجا یه فروشگاه بزرگ هست 00:46:46.040 --> 00:46:47.080 زن ها و مردها باهم 00:46:47.759 --> 00:46:48.839 اونجا زندگی میکنن 00:46:50.400 --> 00:46:51.199 برام مهم نیست 00:46:51.719 --> 00:46:53.600 رئیس، یه مغازه باز میکنه 00:46:54.600 --> 00:46:54.920 ولی 00:46:54.920 --> 00:46:55.319 اون خط 00:46:55.359 --> 00:46:56.600 ولی چی؟- ولی 00:46:57.359 --> 00:46:59.520 امشب باید خوب استراحت کنیم 00:46:59.520 --> 00:47:00.080 فردا 00:47:00.080 --> 00:47:01.040 افتتاحیه داریم 00:47:01.640 --> 00:47:02.400 باشه 00:47:02.400 --> 00:47:03.159 خوبه که میدونی 00:47:07.000 --> 00:47:07.640 سرما خوردی 00:47:08.319 --> 00:47:09.920 زود باش رو حموم آب داغ 00:47:25.400 --> 00:47:26.040 رفیق 00:47:27.040 --> 00:47:28.520 رفیق، نکن 00:47:29.080 --> 00:47:29.920 در هنور درست نشده 00:47:54.239 --> 00:47:54.920 لو شیائو فان 00:47:55.359 --> 00:47:56.239 زود باش، زود باش 00:48:01.560 --> 00:48:02.520 چی شده؟ 00:48:19.400 --> 00:48:20.400 لو شیائو فان، گرسنمه 00:48:22.719 --> 00:48:23.600 What 00:48:28.000 --> 00:49:04.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:04.024 --> 00:51:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.