WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.000 --> 00:02:09.000
[انگار زمان فراموش کرده]

00:04:03.719 --> 00:04:04.960
حالت بهتره؟

00:04:05.520 --> 00:04:07.240
اومدی خونه؟

00:04:07.240 --> 00:04:08.560
باید ببینمت

00:04:15.479 --> 00:04:16.279
لو شیائو فان

00:04:18.399 --> 00:04:19.639
لو شیائو فان، میدونم خونه ای

00:04:19.639 --> 00:04:21.240
لو شیائو فان، صداتو شنیدم

00:04:27.319 --> 00:04:28.360
لو شیائو فان

00:04:28.360 --> 00:04:29.920
اگه اتفاقی برات افتاده

00:04:29.920 --> 00:04:31.959
بهم بگو. نگهش ندار

00:04:32.560 --> 00:04:33.279
اگه نگهش داری

00:04:33.279 --> 00:04:34.600
حالت بهتر نمیشه

00:04:41.439 --> 00:04:42.279
در رو باز کن

00:04:45.879 --> 00:04:47.399
اگه واقعا مریضی

00:04:47.399 --> 00:04:49.560
میتونم چند روز بیشتر بهت مرخصی بدم

00:04:49.560 --> 00:04:50.399
اگه بهتر شدی

00:04:50.399 --> 00:04:51.680
برگرد سر کارت

00:04:53.079 --> 00:04:53.720
...تو

00:04:54.480 --> 00:04:56.040
منظورت چیه؟ بیا بیرون

00:04:58.040 --> 00:04:58.759
لو شیائو فان

00:04:59.480 --> 00:05:00.839
اگه نیای بیرون
من میرم

00:05:16.839 --> 00:05:18.199
در مورد موضوع اون روز

00:05:21.759 --> 00:05:23.079
فکر میکنم مریض بودی

00:05:26.560 --> 00:05:27.920
منم چیزی  یادم نمیاد

00:05:32.639 --> 00:05:34.240
تو هنوزم سرآشپز خوب منی

00:05:34.839 --> 00:05:36.399
منم هنوز رئیس خوب توام

00:05:43.199 --> 00:05:45.959
به هر حال امروز آخرین روز مرخصیته

00:05:45.959 --> 00:05:47.680
اگه فردا نیای

00:05:47.680 --> 00:05:49.600
طبق قرارداد از حقوقت کم میکنم

00:05:49.600 --> 00:05:50.680
شنیدی؟

00:06:23.879 --> 00:06:24.519
پان زونگ

00:06:24.519 --> 00:06:26.120
با حرفاتون واقع بینانه تر فکر میکنم

00:06:27.120 --> 00:06:28.079
پس عجله میکنم

00:06:28.079 --> 00:06:29.920
برو پیش فان زونگ

00:06:29.920 --> 00:06:32.800
فقط به یی هوآ پول بده

00:06:33.480 --> 00:06:34.319
من نمیتونم بهش اعتماد کنم

00:06:36.759 --> 00:06:38.680
ولی تو میخوای دخالت کنی

00:06:38.680 --> 00:06:39.759
تا با همدیگه پول در بیارین؟

00:06:43.959 --> 00:06:45.399
منظور آقای پان رو میفهمم

00:06:45.399 --> 00:06:46.920
اما از نظر فنی نمیتونم

00:06:46.920 --> 00:06:47.959
قوانین، قوانین هستن

00:06:48.639 --> 00:06:50.120
سهامداران قانون میذارن

00:06:50.120 --> 00:06:51.040
بهش فکر کن

00:06:53.120 --> 00:06:55.160
چرا یی هوا به این روز افتاد؟

00:06:55.839 --> 00:06:57.319
زمونه عوض شده

00:06:57.319 --> 00:06:59.600
باید به روز بشه

00:06:59.600 --> 00:07:00.959
این قانون طبیعته

00:07:01.519 --> 00:07:02.519
اگه یه روزی

00:07:02.519 --> 00:07:04.240
اون توی فان یی هوآ نتونه این کارو انجام بده

00:07:04.839 --> 00:07:06.680
به جای این که بذاره یه نفر دیگه یی هوآ رو بگیره

00:07:06.680 --> 00:07:07.759
چرا تو نمیگیری؟

00:07:09.800 --> 00:07:10.600
سرمایه گذاری

00:07:11.360 --> 00:07:12.480
آینده‌ست

00:07:14.279 --> 00:07:14.639
این یک اصله

00:07:14.639 --> 00:07:16.399
به خاطر همین نتونستی پول بگیری

00:07:29.560 --> 00:07:30.160
فان زونگ

00:07:32.160 --> 00:07:33.199
چه خبر از هونگ جیا؟

00:07:36.000 --> 00:07:37.079
در مورد سرمایه‌گذاری

00:07:37.079 --> 00:07:38.680
کاندید جدیدی داری؟

00:07:40.600 --> 00:07:41.879
نه هنوز. چی شده؟

00:07:43.079 --> 00:07:43.959
هیچی

00:07:43.959 --> 00:07:45.240
هیچ حرکتی در سمت ما نیست

00:07:45.240 --> 00:07:46.720
ولی توی صنعت، هست

00:07:46.720 --> 00:07:47.759
آدمای زیادی بهش اهمیت میدن

00:07:49.959 --> 00:07:51.519
اگه فکری داری، بگو

00:07:55.240 --> 00:07:56.920
یه سرمایه گذار پیدا کردم

00:07:56.920 --> 00:07:57.959
میخواد رای بده

00:07:57.959 --> 00:07:58.759
خیلی قابل اعتماده

00:07:59.519 --> 00:08:01.279
بهش بگم فردا بیاد

00:08:01.279 --> 00:08:02.240
همدیگه رو ببینیم؟

00:08:05.959 --> 00:08:07.600
بهش فکر کردم

00:08:07.600 --> 00:08:09.079
و سرمایه گذاری رو از قبل کنار گذاشتم

00:08:10.480 --> 00:08:12.000
بیا اول موضوع این مغازه رو تموم کنیم

00:08:12.000 --> 00:08:13.360
بعدا در مورد بقیه‌ش حرف میزنیم

00:08:15.560 --> 00:08:16.079
فان زونگ

00:08:18.920 --> 00:08:20.920
یی هوآ قبلا با بحران مواجه نشده بود

00:08:21.480 --> 00:08:22.040
ولی هر دفعه

00:08:22.040 --> 00:08:23.600
شماها با من میومدین

00:08:24.800 --> 00:08:26.360
فکر نمیکنم این بار استثنا باشه

00:08:32.840 --> 00:08:34.879
خوش شانسی همیشه اتفاق نمیفته

00:08:38.720 --> 00:08:39.200
فان زونگ

00:08:42.759 --> 00:08:44.240
حالا که پول پیدا شده

00:08:44.879 --> 00:08:46.159
شعبه تسلیم شده

00:08:47.320 --> 00:08:48.080
من سازش نمیکنم

00:08:52.919 --> 00:08:53.279
خوبه

00:08:54.120 --> 00:08:55.039
تو ترتیبشو بده

00:09:21.519 --> 00:09:22.720
مگه نرفتی؟

00:09:23.320 --> 00:09:24.200
چرا سر دو روز برگشتی؟

00:09:25.639 --> 00:09:27.000
نمیتونم تحملت کنم

00:09:33.879 --> 00:09:34.879
حتما یه چیزی هست

00:09:35.399 --> 00:09:36.559
زیر چشمات گود افتاده

00:09:38.000 --> 00:09:39.039
شب نتونستی بخوابی؟

00:09:42.120 --> 00:09:43.559
گفتی از وقتی بچه بودی
اینجوری نبودی

00:09:44.600 --> 00:09:45.559
چرا الآن اینجوری شدی؟

00:09:50.799 --> 00:09:51.679
عاشق شدی؟

00:09:52.919 --> 00:09:54.000
عاشق کی؟

00:09:56.240 --> 00:09:57.039
نه، همچین چیزی نیست

00:09:57.039 --> 00:09:58.200
مزخرف نگو

00:10:00.639 --> 00:10:02.200
داره اذیتم میکنه

00:10:02.879 --> 00:10:04.159
شما دوتا هنوز باهم کار میکنین

00:10:05.960 --> 00:10:07.039
اینا همه موقتیه

00:10:07.039 --> 00:10:08.279
منم کمکی ازم برنمیاد

00:10:10.519 --> 00:10:11.600
نمیتونم تنهاش بذارم

00:10:11.600 --> 00:10:12.600
بذارش اونجا

00:10:17.679 --> 00:10:18.840
وگرنه کارمون از دست میرفت

00:10:19.480 --> 00:10:20.080
مشتری

00:10:21.720 --> 00:10:23.080
مقدمه ی نابودی تو همینه

00:10:23.080 --> 00:10:25.559
نیاز به یک عشق قوی

00:10:26.799 --> 00:10:27.519
اون

00:10:28.879 --> 00:10:29.399
دوستت داره

00:10:33.879 --> 00:10:35.519
احتمالا ازم متنفر میشه

00:10:35.519 --> 00:10:36.879
پس از چی میترسی؟

00:10:38.960 --> 00:10:39.879
از چی میترسی؟

00:10:47.279 --> 00:10:48.000
اوه، چیه؟

00:10:48.919 --> 00:10:49.279
آره

00:10:50.720 --> 00:10:52.200
اگه بذارم اذیتم کنه
کارم تمومه

00:10:54.799 --> 00:10:56.080
کی، کی رو اذیت میکنه؟

00:10:56.080 --> 00:10:58.480
فکر میکنم دیگه خیلی آزار دهنده شدی

00:11:31.879 --> 00:11:32.960
میخوای ببینی؟

00:11:41.279 --> 00:11:42.840
فکر نکنم

00:11:42.840 --> 00:11:44.159
احساس قبلیمو دارم

00:11:44.159 --> 00:11:45.799
حرف زدن در اینجا خوبه

00:12:05.360 --> 00:12:06.639
باید برم

00:12:07.399 --> 00:12:09.519
شاید در آینده توی این شهر نباشم

00:12:10.360 --> 00:12:13.440
به عنوان دوست برام نامه بفرست

00:12:13.600 --> 00:12:16.000
اینجوری نیست که بعد از این که رفتی
نتونی حرف بزنی

00:12:16.000 --> 00:12:17.320
تو یه دوست اینترنتی هستی

00:12:25.840 --> 00:12:27.360
کنجکاو نیستی؟

00:12:27.360 --> 00:12:29.200
تو حتی نمیدونی من یه زنم یا مرد

00:12:29.960 --> 00:12:31.399
من واقعا دارم میرم

00:12:38.440 --> 00:12:39.399
باشه

00:12:39.399 --> 00:12:40.480
یه اتفاقی افتاده

00:12:41.039 --> 00:12:42.440
میخوام ببینمت

00:13:14.799 --> 00:13:15.159
درسته

00:13:16.279 --> 00:13:16.919
درسته

00:13:17.919 --> 00:13:18.720
اون نمیاد

00:13:29.840 --> 00:13:30.360
به طور غیرمنتظره ای

00:13:30.360 --> 00:13:32.240
اونی که مدت زیادی آنلاین باهات حرف میزد

00:13:32.960 --> 00:13:33.559
من بودم

00:13:38.879 --> 00:13:39.320
درسته

00:13:40.080 --> 00:13:41.320
من فقط دارم باهات بازی میکنم

00:13:41.320 --> 00:13:42.320
باهات خوش میگذرونم

00:13:43.320 --> 00:13:44.080
چی شده؟

00:13:44.639 --> 00:13:45.879
چرا انقدر مردم آزاری؟

00:13:46.759 --> 00:13:47.679
فکر میکردم بهت علاقه دارم

00:13:48.519 --> 00:13:49.080
سورپرایز

00:13:49.879 --> 00:13:51.320
راستش، میدونستم تویی

00:13:53.440 --> 00:13:54.200
خجالت نکش

00:14:04.320 --> 00:14:04.919
دیگه وانمود نمیکنم

00:14:05.480 --> 00:14:05.879
از نقش بازی کردن خسته شدم

00:14:09.399 --> 00:14:10.960
فقط میخوام دوباره ببینمت

00:14:10.960 --> 00:14:12.480
میشه دوباره چندش آور نشی؟

00:14:16.559 --> 00:14:17.320
من اینجام

00:14:17.320 --> 00:14:18.120
تو کجایی؟

00:15:45.680 --> 00:15:46.439
چه تصادفی

00:15:48.439 --> 00:15:49.680
نگو که مریضی

00:15:51.319 --> 00:15:52.239
زنگ بزن دکتر

00:15:55.319 --> 00:15:56.359
من

00:15:56.359 --> 00:15:57.400
تو چی؟

00:15:57.400 --> 00:15:58.599
فردا برگرد سر کارت

00:15:59.199 --> 00:16:00.119
چند سالته؟

00:16:00.119 --> 00:16:01.160
زنگ زدم

00:16:01.160 --> 00:16:02.160
واقعا میخوام بیام بیرون

00:16:02.760 --> 00:16:03.760
اونجایی؟

00:16:03.760 --> 00:16:04.319
نمیگم

00:16:04.319 --> 00:16:05.359
یه کاری دارم. میرم

00:16:27.800 --> 00:16:29.439
آره، ازت گفتم بیای بیرون

00:16:36.959 --> 00:16:38.319
میدونی که من بودم

00:16:38.760 --> 00:16:39.280
تو

00:16:42.640 --> 00:16:44.319
این یعنی چی؟

00:16:58.199 --> 00:16:59.160
وو یانگ، صبر کن

00:16:59.800 --> 00:17:00.920
تو صبر کن

00:17:01.359 --> 00:17:01.800
نکن نکن نکن

00:17:01.800 --> 00:17:02.640
نرو نرو

00:17:08.239 --> 00:17:09.119
وو یانگ

00:17:10.239 --> 00:17:12.119
راستش، یه چیزی باید بهت بگم

00:17:14.919 --> 00:17:15.919
من راستش

00:17:15.919 --> 00:17:16.480
بسه

00:17:17.760 --> 00:17:19.159
من اول میگم

00:17:19.159 --> 00:17:20.359
منظوری نداشتم

00:17:22.679 --> 00:17:24.119
چی داری میگی؟

00:17:24.119 --> 00:17:25.480
منم منظوری نداشتم

00:17:32.240 --> 00:17:33.760
پس منظورت چیه؟

00:17:33.760 --> 00:17:34.639
داشتی من رو مسخره میکردی؟

00:17:37.960 --> 00:17:38.520
متاسفم

00:17:38.520 --> 00:17:40.319
اول...اولش نمیدونستم تویی

00:17:41.159 --> 00:17:42.599
بعدا فهمیدم

00:17:42.599 --> 00:17:43.200
راست میگم

00:17:43.200 --> 00:17:44.560
تو نمی دونستی منم

00:17:45.399 --> 00:17:46.359
اون آواتار منم

00:17:46.359 --> 00:17:47.319
نمیدونستی؟

00:17:48.879 --> 00:17:49.919
چی میخوای بگی؟

00:17:49.919 --> 00:17:51.119
تو عمدا خواستی بیام بیرون

00:17:52.520 --> 00:17:53.399
من

00:17:54.919 --> 00:17:55.919
من

00:17:57.040 --> 00:17:59.000
من توی زادگاهم، یانگ ژو، یه مغازه ی جدید زدم

00:17:59.960 --> 00:18:01.119
باید برم اونجا

00:18:01.679 --> 00:18:03.000
بهت قول دادم
ولی نتونستم کمک کنم

00:18:10.839 --> 00:18:12.000
تو یه رستوران داری؟

00:18:13.000 --> 00:18:14.520
چرا قبلا بهم نگفتی؟

00:18:15.919 --> 00:18:17.240
مهم نیست

00:18:17.240 --> 00:18:17.960
چیزی که مهمه اینه که

00:18:17.960 --> 00:18:19.720
باید یه سرآشپز جدید پیدا کنی

00:18:21.200 --> 00:18:22.520
خیلی یهوییه

00:18:22.520 --> 00:18:23.240
آره، میدونم

00:18:23.240 --> 00:18:24.440
ولی اتفاقیه که افتاده

00:18:24.440 --> 00:18:25.639
نمیتونم کمک کنم

00:18:25.639 --> 00:18:27.079
متاسفم

00:18:27.079 --> 00:18:29.240
بهت زمان ندادم تا آماده بشی

00:18:29.240 --> 00:18:29.839
به خاطر همین

00:18:29.839 --> 00:18:30.800
حقوق ماه پیشو

00:18:30.800 --> 00:18:32.319
نمیخوام
باشه؟

00:18:33.319 --> 00:18:34.679
همین. من میرم

00:18:41.599 --> 00:18:42.280
لو شیائو فان

00:18:44.240 --> 00:18:45.000
لو شیائو فان

00:18:47.319 --> 00:18:47.879
چت شده

00:18:47.879 --> 00:18:48.960
دارم صدات میزنم

00:18:50.200 --> 00:18:50.879
لو شیائو فان

00:18:54.280 --> 00:18:55.000
لو شیائو فان

00:18:56.200 --> 00:18:57.919
نمیشنوی دارم صدات میکنم؟

00:18:59.520 --> 00:19:00.639
در چرا حرکت نمیکنه؟

00:19:05.359 --> 00:19:06.159
نگهبان امنیتی

00:19:07.119 --> 00:19:07.560
خوبین؟

00:19:07.560 --> 00:19:08.679
چرا در گردون
نمیچرخه؟

00:19:08.679 --> 00:19:09.200
آروم باشین

00:19:09.200 --> 00:19:10.119
میرم یه نفر رو صدا کنم

00:19:10.119 --> 00:19:11.000
فقط یه لحظه، بچه ها

00:19:11.000 --> 00:19:12.000
آروم باشین

00:19:27.159 --> 00:19:28.319
همش تقصیر توئه

00:19:28.319 --> 00:19:29.159
هنوز حرفم تموم نشده بود

00:19:29.159 --> 00:19:30.560
چرا فرار کردی؟

00:19:31.240 --> 00:19:32.359
تو چرا دنبالم اومدی؟

00:19:39.079 --> 00:19:40.399
تو ازم خواستی بیام بیرون

00:19:40.399 --> 00:19:41.919
فقط برای این که از رفتن از مغازه حرف بزنی؟

00:19:43.119 --> 00:19:44.720
کدوم آدم عاقلی باور میکنه؟

00:19:46.399 --> 00:19:47.639
چی شده؟

00:19:52.319 --> 00:19:53.919
ما خیلی وقته که با هم کار میکنیم

00:19:54.720 --> 00:19:56.159
حتی اگه باهام مثل یه دوست رفتار نکنی

00:19:56.159 --> 00:19:57.679
بازم با هم رفیقیم

00:19:57.679 --> 00:19:59.480
چی رو نمیتونی بهم بگی؟

00:20:06.359 --> 00:20:07.639
لو شیائو فان، من میشناسمت

00:20:08.399 --> 00:20:09.679
حتما اتفاقی برات افتاده

00:20:11.240 --> 00:20:12.480
انقدر حالت بده که

00:20:12.480 --> 00:20:13.480
میخوای بری

00:20:18.679 --> 00:20:19.480
من میدونم چجوریم

00:20:19.480 --> 00:20:21.319
بعضی وقت ها حال خوبی ندارم

00:20:22.119 --> 00:20:23.919
حرفای خوبی هم نمیزنم

00:20:24.960 --> 00:20:25.720
ولی

00:20:26.919 --> 00:20:28.800
از ته قلبم ازت ممنونم

00:20:29.839 --> 00:20:31.000
اگه اتفاقی برات افتاده

00:20:31.000 --> 00:20:31.720
میتونی بهم بگی

00:20:31.720 --> 00:20:33.520
منم میگم

00:20:34.639 --> 00:20:35.480
تو هم بهم بگو

00:20:35.480 --> 00:20:35.879
خسته نشدی؟

00:20:37.280 --> 00:20:38.040
چی داری میگی؟

00:20:40.679 --> 00:20:41.440
در مورد چی حرف میزنی؟

00:20:45.399 --> 00:20:47.359
نمیدونی چطوری آبرو حفظ کنی، مگه نه؟

00:20:48.280 --> 00:20:49.359
باید حقیقت رو بگم

00:20:50.720 --> 00:20:50.960
تو

00:20:51.560 --> 00:20:51.919
چی شده؟

00:20:53.639 --> 00:20:55.440
نمیتونی وبال گردن بقیه نباشی، مگه نه؟

00:20:56.280 --> 00:20:58.440
هر روز خیال پردازی میکنی

00:20:58.440 --> 00:20:59.679
که به چی تبدیل میشی

00:21:00.399 --> 00:21:01.119
لایقش هستی؟

00:21:02.520 --> 00:21:03.040
آره

00:21:03.800 --> 00:21:04.839
تو میتونی رویاهایی داشته باشی

00:21:04.839 --> 00:21:06.079
کی رویا نداره؟

00:21:06.679 --> 00:21:08.200
ولی میتونیم عملیش کنیم؟

00:21:08.839 --> 00:21:09.280
میدونی که

00:21:09.280 --> 00:21:11.040
آدمای اطرافتو خسته میکنی

00:21:12.399 --> 00:21:13.879
آدمایی که برای تو کار میکنن
خسته ترن

00:21:19.159 --> 00:21:20.200
تو دیوونه ای

00:21:20.200 --> 00:21:21.800
چرا داری اینو بهم میگی؟

00:21:21.800 --> 00:21:22.960
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:21:22.960 --> 00:21:24.639
به اندازه ی کافی کشیدم

00:21:25.639 --> 00:21:26.720
بهت میگم وو یانگ

00:21:27.800 --> 00:21:29.159
من یه کارگر نیمه وقتم

00:21:29.159 --> 00:21:30.639
میخوام خیلی خوب زندگی کنم

00:21:30.639 --> 00:21:32.159
در نتیجه، باید تو رو خراب کنم

00:21:32.159 --> 00:21:33.399
دعوات کنمو بزنمت

00:21:33.399 --> 00:21:34.359
چرا؟

00:21:37.359 --> 00:21:38.000
بهت میگم

00:21:38.919 --> 00:21:40.040
همراه تو

00:21:40.679 --> 00:21:42.159
میترسم توی جوونی بمیرم

00:21:47.599 --> 00:21:48.399
آقا، نگاه کن

00:21:48.560 --> 00:21:49.679
در گیر کرده

00:21:49.960 --> 00:21:50.720
نگاه کن

00:21:51.560 --> 00:21:52.800
توی این هفته چندمین باره

00:21:53.839 --> 00:21:54.800
چیکار کنم؟

00:21:54.800 --> 00:21:55.960
دفعه ی قبل، مدیر به لائو شیه گفت

00:21:55.960 --> 00:21:57.280
لوازم جانبی رو عوض نکنه

00:21:58.159 --> 00:21:59.480
باشه، زود باش

00:21:59.480 --> 00:22:01.599
مشتری نیم ساعته که اون تو گیر کرده

00:22:01.599 --> 00:22:03.480
تو کلیدو بگیر و در رو باز کن

00:22:03.960 --> 00:22:04.800
نه

00:22:10.040 --> 00:22:11.119
حق با توئه

00:22:12.879 --> 00:22:13.359
متاسفم

00:22:13.359 --> 00:22:14.480
من در موردت اشتباه کردم

00:22:18.280 --> 00:22:18.720
کافیه

00:22:22.520 --> 00:22:23.159
متاسفم

00:22:35.720 --> 00:22:36.319
منم همین طور

00:23:21.800 --> 00:23:22.359
چی شده؟

00:23:24.319 --> 00:23:25.520
هیچی

00:23:28.040 --> 00:23:28.960
در چه حالی؟

00:23:29.599 --> 00:23:30.200
کجایی؟

00:23:30.200 --> 00:23:31.159
کسی اذیتت کرده؟

00:23:31.159 --> 00:23:32.200
نه نه نه

00:23:34.639 --> 00:23:35.839
ققط دلم برات تنگ شده

00:23:37.800 --> 00:23:39.200
فان یی هوا اذیتت کرده؟

00:23:42.040 --> 00:23:42.800
...یا

00:23:43.520 --> 00:23:44.280
لو شیائو فان؟

00:23:47.280 --> 00:23:48.000
اونم نه

00:23:50.079 --> 00:23:51.599
فقط یهویی

00:23:52.720 --> 00:23:55.119
دلم خواست صداتو بشنوم

00:23:55.119 --> 00:23:55.760
همین

00:23:58.560 --> 00:23:59.720
میخوای بیام پیدات کنم؟

00:24:03.200 --> 00:24:04.639
تصمیممو گرفتم

00:24:04.639 --> 00:24:05.599
به یی هوا میرم

00:24:09.879 --> 00:24:10.720
پس برو

00:24:12.000 --> 00:24:13.599
مهم نیست چیکار میکنی

00:24:13.599 --> 00:24:14.319
من حمایتت میکنم

00:24:14.919 --> 00:24:16.879
از زمان دانشجویی همین بوده

00:24:16.879 --> 00:24:18.240
هر چی هم که بشه

00:24:18.240 --> 00:24:19.319
همیشه باهاتم

00:24:19.319 --> 00:24:20.000
مگه نه؟

00:24:24.879 --> 00:24:25.480
این چطوره؟

00:24:26.319 --> 00:24:27.919
فردا پیدات میکنم

00:24:27.919 --> 00:24:29.679
بعد با هم نوشیدنی میخوریم

00:24:29.679 --> 00:24:30.919
اتفاقی نیست

00:24:30.919 --> 00:24:32.639
که با خوردن نوشیدنی حل نشه

00:24:32.639 --> 00:24:33.440
خیالت راحت

00:24:33.440 --> 00:24:34.800
اینبار اصلا ماهی نگرفتم

00:24:41.560 --> 00:24:42.520
خیالت راحت

00:24:44.119 --> 00:24:45.440
صداتو که شنیدم

00:24:45.440 --> 00:24:46.440
احساس بهتری دارم

00:24:47.560 --> 00:24:49.079
باشه باشه، گریه نکن

00:24:49.079 --> 00:24:50.399
بعد از هر سختی
آسونیه

00:24:54.760 --> 00:24:55.960
نگران نباش

00:24:56.839 --> 00:24:58.159
زود میام

00:24:59.040 --> 00:24:59.599
بای بای

00:25:26.520 --> 00:25:27.200
به زودی

00:25:37.319 --> 00:25:39.240
تو هنوزم میتونی من رو از پا دربیاری

00:25:53.720 --> 00:25:54.079
مامان

00:25:55.960 --> 00:25:56.480
زود باش، زود باش

00:25:57.200 --> 00:25:57.919
زود، زود، زود

00:25:59.760 --> 00:26:00.040
میبینی

00:26:00.520 --> 00:26:01.399
مامان، بذار بهت نشون بدم

00:26:04.919 --> 00:26:05.480
میبینی؟

00:26:06.079 --> 00:26:07.399
به این میگن ستون جمع

00:26:11.639 --> 00:26:12.159
به این ستون میگن

00:26:12.599 --> 00:26:14.480
سلول های ترکیبی

00:26:15.159 --> 00:26:15.639
چطوره؟

00:26:17.599 --> 00:26:19.440
یاد گرفتم، نه؟

00:26:19.440 --> 00:26:20.879
همش همین وسیله هاست

00:26:20.879 --> 00:26:22.280
خیلی راحته

00:26:22.839 --> 00:26:24.159
در عرض چند روز

00:26:24.159 --> 00:26:26.960
مطمئنم همش رو با تو میگیرم

00:26:28.560 --> 00:26:29.119
مامان

00:26:32.839 --> 00:26:34.919
باید یه چیزی بهت بگم

00:26:36.760 --> 00:26:37.319
مامان میدونه

00:26:37.960 --> 00:26:39.119
میخوای به یی هوا بری

00:26:39.879 --> 00:26:41.639
مجبور نیستی به فروختن مغازه فکر کنی

00:26:42.480 --> 00:26:45.240
میتونی این مغازه رو با اطمینان و جسارت به من بدی

00:26:45.800 --> 00:26:47.040
نگرانش نباش

00:26:47.679 --> 00:26:48.440
میبینی

00:26:48.440 --> 00:26:50.359
با این که مادرت دیر یادمیگیره

00:26:50.359 --> 00:26:51.399
ولی الآن

00:26:51.399 --> 00:26:52.960
وسط راهم

00:27:00.359 --> 00:27:00.839
خوبه

00:27:01.599 --> 00:27:02.919
حتی اگه بمیریم هم
اینجا رو نمیفروشیم

00:27:07.359 --> 00:27:07.960
مامان

00:27:11.000 --> 00:27:11.879
چیکار میکنی؟

00:27:17.800 --> 00:27:18.240
وو یانگ

00:27:19.000 --> 00:27:20.720
یکی دیگه رو بهت نشون میدم

00:27:22.079 --> 00:27:22.879
زود باش، زود باش

00:27:23.480 --> 00:27:25.079
نگاه کن

00:27:27.319 --> 00:27:27.800
میبینی؟

00:27:49.399 --> 00:27:49.720
در بزنین

00:27:51.639 --> 00:27:52.200
بیاین داخل

00:27:58.839 --> 00:27:59.280
فان زونگ

00:28:04.560 --> 00:28:05.760
درست به موقع اومدی

00:28:06.359 --> 00:28:08.000
بذارت بهت معرفی کنم

00:28:08.000 --> 00:28:09.599
مدیر جدید مغازه ی قدیمی‌مون

00:28:19.760 --> 00:28:21.960
وقت نداشتم به مدیر هه اطلاع بدم

00:28:21.960 --> 00:28:23.919
مسئله ی پول حل شده

00:28:28.879 --> 00:28:29.839
چرا نمیشینین؟

00:28:29.839 --> 00:28:30.560
اونا همشون دوست هستن

00:28:34.960 --> 00:28:35.919
بشینین

00:28:38.520 --> 00:28:39.319
پان زونگ

00:28:39.319 --> 00:28:40.000
مدیر هه

00:28:55.800 --> 00:28:57.159
اون پولو تسویه کرد

00:28:59.280 --> 00:29:00.200
شعبه های دیگه

00:29:00.200 --> 00:29:02.359
من بشقاب هارو برای لائو منگ جمع کردم

00:29:02.359 --> 00:29:04.560
پول اجاره و حقوق و تجهیزلت رو

00:29:04.560 --> 00:29:05.599
دادم

00:29:05.599 --> 00:29:06.800
بقیه ی پول

00:29:06.800 --> 00:29:08.679
برای باز گذاشتن این مغازه
کافیه

00:29:08.679 --> 00:29:09.480
خیالت راحت

00:29:10.319 --> 00:29:12.000
بذار اول معرفیتون کنم

00:29:12.599 --> 00:29:13.319
وو یانگ

00:29:14.040 --> 00:29:15.560
رئیس

00:29:15.560 --> 00:29:18.760
مدیر جدید مغازه ی قدیمی یی هوا میشه

00:29:21.560 --> 00:29:22.839
ایشون هه هونگ جیا هستن

00:29:22.839 --> 00:29:24.960
مدیر کل گروه یی هوا

00:29:25.599 --> 00:29:27.480
شماها چند ساله که با من بودین

00:29:27.480 --> 00:29:28.800
من همیشه میگم

00:29:29.599 --> 00:29:31.240
اگه این یی هوا من رو نداشت

00:29:31.240 --> 00:29:32.359
بازم میتونست منتقل بشه

00:29:32.359 --> 00:29:33.480
ولی بدون مدیر هه

00:29:33.480 --> 00:29:35.159
واقعا نشدنی بود

00:29:36.319 --> 00:29:38.760
به خاطر همین احساسات مدیر هه برای یی هوا

00:29:38.760 --> 00:29:39.760
درست مثل منه

00:29:40.760 --> 00:29:42.679
این کاملا غیرممکنه که یی هوا رو

00:29:42.679 --> 00:29:44.200
به غریبه ها بدیم

00:29:51.359 --> 00:29:52.599
مدیر هه

00:29:52.599 --> 00:29:53.800
در آینده مراقب مغازه باش

00:29:59.879 --> 00:30:00.560
خوشوقتم

00:30:05.040 --> 00:30:07.679
واقعا از مدیر هه میخوای

00:30:07.679 --> 00:30:08.639
در آینده نصیحتت کنه؟

00:30:09.960 --> 00:30:10.520
آره

00:30:11.319 --> 00:30:12.960
ما همدیگه رو نمیشناسیم

00:30:14.520 --> 00:30:15.560
باشه، بشینین

00:30:23.240 --> 00:30:24.480
تمام این سال ها

00:30:25.639 --> 00:30:27.520
یی هوا رقیب های زیادی داشته

00:30:27.520 --> 00:30:29.119
اونا همشون سقوط کردن

00:30:31.399 --> 00:30:33.560
بعد از چنین چیز بزرگی

00:30:34.240 --> 00:30:35.399
داشتم فکر میکردم

00:30:36.399 --> 00:30:38.040
نوبت ماست

00:30:41.200 --> 00:30:43.200
ولی اینم فهمیدم

00:30:45.200 --> 00:30:46.919
سرنوشت نیست که برامون تصمیم میگیره

00:30:47.480 --> 00:30:49.480
ماییم که سرنوشت‌مون رو میسازیم

00:30:50.960 --> 00:30:54.200
پس یی هوا این مغازه ی قدیمی رو گذاشت

00:30:54.200 --> 00:30:56.000
در انجام همه چیز انعطاف پذیر باش

00:30:57.760 --> 00:31:00.000
چیزی که الآن بیشتر از همه نیاز داریم

00:31:00.000 --> 00:31:01.440
وو یانگه

00:31:02.119 --> 00:31:03.159
از اینترنت سر در میاره

00:31:03.800 --> 00:31:06.599
سلیقه ی مشتری هارو هم میدونه

00:31:09.280 --> 00:31:10.159
لطفا بیاین داخل

00:31:11.919 --> 00:31:13.639
و البته این یکی

00:31:16.879 --> 00:31:19.359
یک سرآشپز جوون با محبوبیت و قدرت

00:31:19.359 --> 00:31:20.319
لو شیائو فان

00:31:23.359 --> 00:31:25.520
اگه یی هوا بخواد سرزندگی قبلی خودش رو برگردونه

00:31:25.520 --> 00:31:26.720
راحت نیست

00:31:32.639 --> 00:31:33.679
آینده

00:31:35.879 --> 00:31:37.240
به همکاریه

00:31:37.960 --> 00:31:39.119
شماها بستگی داره

00:31:42.520 --> 00:31:44.119
این دوتا غذای آزمایشیه

00:31:48.280 --> 00:31:49.440
باشه، امتحان میکنم

00:31:53.319 --> 00:31:54.000
لو شیائو فان

00:31:55.119 --> 00:31:55.760
لو شیائو فان

00:31:56.399 --> 00:31:56.960
وایستا

00:32:01.000 --> 00:32:02.520
نمیخوای توضیح بدی؟

00:32:04.960 --> 00:32:06.159
انتظار نداشتم بیای

00:32:07.679 --> 00:32:08.879
فکر کردم آدمی

00:32:08.879 --> 00:32:10.520
حرف راستی هم زدی؟

00:32:12.440 --> 00:32:13.440
میخوام حقیقت رو بشنوم

00:32:13.440 --> 00:32:14.280
حتما

00:32:14.280 --> 00:32:16.000
حقیقت اینه که مردم پیشرفت میکنن

00:32:16.639 --> 00:32:17.240
مگه تو هم نیومدی پیشرفت کنی؟

00:32:21.200 --> 00:32:22.079
من راستشو بهت میگم

00:32:23.000 --> 00:32:23.839
در حقیقت، فان یی هوا

00:32:23.839 --> 00:32:24.879
اون میخواست

00:32:24.879 --> 00:32:26.280
تو رو به اینجا بیارم

00:32:26.280 --> 00:32:27.119
چون تو خوب

00:32:27.119 --> 00:32:27.800
و باهوش بودی

00:32:29.040 --> 00:32:31.240
در مورد برگشت به یانگ ژو و باز کردن رستوران چی گفتی؟

00:32:33.240 --> 00:32:33.919
اینم نتیجه‌ش

00:32:33.919 --> 00:32:35.720
مگه هنوز برای من کار نمیکنی؟

00:32:35.720 --> 00:32:36.599
دقیقا اونجوری نیست

00:32:54.800 --> 00:32:55.800
چه فرقی میکنه؟

00:32:56.359 --> 00:32:58.599
فان یی هوا مردیه که میخواد کارای عالی انجام بده

00:32:58.599 --> 00:32:59.520
من میخوام

00:32:59.520 --> 00:33:00.200
برای اون کار کنم

00:33:01.319 --> 00:33:01.919
تو چی؟

00:33:02.599 --> 00:33:04.359
فقط به این علایق فوری اهمیت میدی

00:33:05.040 --> 00:33:06.159
تو داریش

00:33:06.159 --> 00:33:07.280
واقعا آینده ای نیست

00:33:10.280 --> 00:33:12.040
هرچی نباشه، در آینده میخوام خانواده تشکیل بدم

00:33:14.240 --> 00:33:15.839
باید به خودت فکر کنی

00:33:27.679 --> 00:33:28.240
واقعا

00:33:30.000 --> 00:33:30.879
پس برات دعا میکنم

00:33:33.319 --> 00:33:34.440
آرزو میکنم همه ی رویاهات
به حقیقت تبدیل بشن

00:33:34.440 --> 00:33:35.319
آینده روشنه

00:33:37.119 --> 00:33:37.960
ممنونم

00:33:38.560 --> 00:33:40.040
ولی وان همیشه میخواست من رو با خودت بیاری

00:33:41.200 --> 00:33:42.240
یا بذاری باهات بیام

00:33:42.879 --> 00:33:43.760
مطمئن نیست

00:33:56.760 --> 00:33:57.440
بیا داخل

00:34:01.079 --> 00:34:02.359
خانم فان مزاحمتون شد

00:34:03.599 --> 00:34:04.839
چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟

00:34:04.839 --> 00:34:05.599
یه چیزی هست

00:34:05.599 --> 00:34:07.440
قبل از وارد شدن به یی هوا میخوان بفهمم

00:34:08.919 --> 00:34:09.760
تو گفتی

00:34:09.760 --> 00:34:10.520
نمیفهمم

00:34:11.159 --> 00:34:13.480
مگه نگفتی میخوای پیش هم برگردیم؟

00:34:13.480 --> 00:34:15.319
چرا لو شیائو فان رو تنها پیدا کردی؟

00:34:16.239 --> 00:34:17.400
من دنبال اون نگشتم

00:34:18.159 --> 00:34:19.880
اون به خواست خودش اومد پیشم

00:34:20.599 --> 00:34:21.960
مگه تو اونو اینجا نفرستادی؟

00:34:23.520 --> 00:34:23.880
من

00:34:25.360 --> 00:34:26.639
شما دوتا

00:34:26.639 --> 00:34:28.279
همه میخوان وارد یی هوا بشن

00:34:28.279 --> 00:34:29.560
فرقش چیه؟

00:34:30.799 --> 00:34:31.639
نه

00:34:31.639 --> 00:34:33.759
با این که ما رابطه ی رئیس و کارمندی داریم

00:34:34.679 --> 00:34:36.159
ولی تو میدونی

00:34:36.159 --> 00:34:38.159
از تو انتظار بیشتری دارم

00:34:40.079 --> 00:34:42.440
مهم نیست در آینده چیکار میکنی

00:34:42.440 --> 00:34:43.279
خیالت راحت باشه

00:34:44.000 --> 00:34:45.360
آدمای تو همیشه آدمای تو هستن

00:34:48.320 --> 00:34:49.040
دچار سوءتفاهم شدی

00:34:49.040 --> 00:34:50.440
منظورم این نبود

00:34:51.199 --> 00:34:52.040
من

00:34:52.040 --> 00:34:53.159
راستش

00:34:53.159 --> 00:34:55.320
اگه فقط تو میومدی

00:34:55.320 --> 00:34:57.079
خیلی خوشحال میشدم

00:34:59.400 --> 00:35:00.320
ولی

00:35:00.880 --> 00:35:02.480
باید به چشمای من اعتماد کنی

00:35:03.119 --> 00:35:04.400
تو و لو شیائو فان

00:35:05.239 --> 00:35:06.560
با همدیگه

00:35:07.360 --> 00:35:08.759
موفق میشین

00:35:35.159 --> 00:35:35.840
آقا، حالتون چطوره؟

00:35:36.360 --> 00:35:37.560
اومدین بازی کنین؟

00:35:38.360 --> 00:35:39.000
پس من

00:35:39.320 --> 00:35:40.719
اول میپرسم

00:35:40.719 --> 00:35:42.279
چی دوست دارین؟

00:35:54.799 --> 00:35:55.320
بابا

00:36:22.040 --> 00:36:23.440
کسب و کارت چطوره؟

00:36:29.000 --> 00:36:32.320
دوستات چیکار دارن میکنن؟

00:36:32.320 --> 00:36:33.759
زشتش کن

00:36:33.759 --> 00:36:35.560
یه دوست با فامیلی وو

00:36:35.560 --> 00:36:36.880
این چیز در مورد  پادشاه هله

00:36:36.880 --> 00:36:38.960
یه سوءتفاهم بود

00:36:38.960 --> 00:36:39.840
و

00:36:39.840 --> 00:36:41.199
نمیتونی اونارو سرزنش کنی

00:36:42.560 --> 00:36:43.279
منظورت چیه؟

00:36:44.079 --> 00:36:44.920
هیچی

00:36:56.679 --> 00:36:56.960
باشه

00:36:57.799 --> 00:36:58.480
من میرم

00:37:02.840 --> 00:37:03.799
داشتم از اینجا رد میشدم

00:37:03.799 --> 00:37:04.799
راستی، میبینمت

00:37:08.719 --> 00:37:10.440
مراقب خودت باش

00:37:14.920 --> 00:37:18.440
دیگه با اینجور دوستی معاشرت نکن

00:37:18.440 --> 00:37:19.000
من میرم

00:37:22.719 --> 00:37:23.400
گفتم میرم

00:37:23.400 --> 00:37:24.239
حتی بلند نمیشی

00:37:24.239 --> 00:37:25.560
اصلا ادب نداری

00:37:25.560 --> 00:37:27.159
باسنت به مبل چسبیده

00:37:29.560 --> 00:37:31.560
تو نمیدونی من چی میخوام

00:37:31.560 --> 00:37:32.279
فکر میکنم

00:37:33.920 --> 00:37:35.799
میشه وانمود نکنی

00:37:35.799 --> 00:37:37.159
که به من اهمیت میدی؟

00:37:37.159 --> 00:37:38.159
من به تو اهمیت نمیدم

00:37:38.840 --> 00:37:39.480
حتما

00:37:39.480 --> 00:37:41.799
بعد از اون یه پنی هم توی خونه خرج نکن

00:37:43.079 --> 00:37:43.759
پول

00:37:45.239 --> 00:37:46.159
پول، پول

00:37:46.159 --> 00:37:47.239
فقط پولو میشناسی

00:37:47.239 --> 00:37:48.840
کی تا حالا مراقب من بودی؟

00:37:48.840 --> 00:37:50.920
وقتی بچه بودم
هر دفعه که فعالیتی توی مدرسه بود

00:37:50.920 --> 00:37:52.719
بچه های دیگه با والدین‌شون شرکت میکردن

00:37:52.719 --> 00:37:54.000
من تنها کسی بودم که

00:37:57.000 --> 00:37:58.199
تولدم

00:37:58.199 --> 00:37:59.799
جشن فارغ‌التحصیلیم

00:37:59.799 --> 00:38:00.920
وقتی برای اولین بار عاشق شدم

00:38:00.920 --> 00:38:01.719
وقتی ناراحت بودم که اون دوستم نداره

00:38:01.719 --> 00:38:02.840
اولین کاری که پیدا کردم

00:38:04.159 --> 00:38:05.799
همه ی لحظه های مهم زندگیم

00:38:05.799 --> 00:38:07.320
بدون تو بود

00:38:07.320 --> 00:38:08.440
چرا بهم اهمیت میدی؟

00:38:11.799 --> 00:38:13.560
میخوای بگی

00:38:13.560 --> 00:38:14.840
من در موردت اشتباه کردم، آره؟

00:38:15.599 --> 00:38:16.599
من اشتباه کردم، آره؟

00:38:17.480 --> 00:38:18.480
پولی در کار نیست

00:38:18.480 --> 00:38:19.799
میتونی این مغازه رو باز کنی؟

00:38:20.360 --> 00:38:22.279
بدون پول میتونی کسی رو استخدام کنی؟

00:38:23.440 --> 00:38:24.320
بچه ای

00:38:37.360 --> 00:38:38.520
باشه، باشه، دعوا نکنین

00:38:38.520 --> 00:38:39.360
فورا میام اونجا

00:38:50.679 --> 00:38:52.520
زود باش

00:39:01.880 --> 00:39:02.360
مامان

00:39:03.400 --> 00:39:04.239
وو یانگ

00:39:04.239 --> 00:39:05.719
تو خیلی قشنگی

00:39:06.360 --> 00:39:08.960
درست مثل کارگرای یقه سفید در سریالای تلوزیونی

00:39:10.000 --> 00:39:11.320
زود باش بشینو بخور

00:39:11.320 --> 00:39:12.799
اولین روز کاریت دیر نکنی

00:39:15.119 --> 00:39:16.480
آماده‌ت کردم

00:39:16.480 --> 00:39:17.799
سوپ ترملای کبابی

00:39:28.119 --> 00:39:28.880
خوشمزه‌ست

00:39:30.279 --> 00:39:31.159
زود بخور

00:39:31.880 --> 00:39:32.719
بخور

00:39:53.560 --> 00:39:54.639
این فهرستو نگاه

00:40:06.320 --> 00:40:07.040
میتونم کمکت کنم؟

00:40:07.639 --> 00:40:08.520
آره

00:40:08.520 --> 00:40:09.119
فامیلی من ووئه

00:40:09.119 --> 00:40:10.079
اسمم وو یانگه

00:40:10.079 --> 00:40:11.239
ما در آینده همکار میشیم

00:40:12.119 --> 00:40:13.199
تو وو جینگ لی هستی

00:40:13.199 --> 00:40:13.960
خیلی زوده

00:40:14.480 --> 00:40:15.119
این شغل کثیفیه

00:40:15.119 --> 00:40:16.719
ما مواد رو تحویل میدیم

00:40:16.719 --> 00:40:17.279
میان برش میدارن

00:40:17.279 --> 00:40:18.400
تو دست نزن

00:40:18.400 --> 00:40:18.840
حرفشو نزن

00:40:18.840 --> 00:40:19.840
فقط یه کارِ دستیه

00:40:19.840 --> 00:40:20.320
مگه نه؟

00:40:20.320 --> 00:40:20.840
من برات برمیدارمش

00:40:20.840 --> 00:40:22.320
ما پیشرفت هم داریم
درسته؟

00:40:35.199 --> 00:40:36.040
صبح بخیر مدیر هه

00:40:38.199 --> 00:40:39.119
صبح بخیر مدیر هه

00:40:41.560 --> 00:40:42.199
صبح بخیر

00:40:43.719 --> 00:40:44.520
به مدیر وو خوش آمد بگین

00:41:10.639 --> 00:41:12.079
بازرسی قبل از باز کردن رستوران

00:41:12.079 --> 00:41:13.599
مسئولیت همه ی اینا به عهده ی مدیر فروشگاست

00:41:14.279 --> 00:41:15.560
فقط سخت کار کن تا برای وو جینگ لی آماده بشی

00:41:16.440 --> 00:41:17.040
مشکلی نیست

00:41:33.960 --> 00:41:34.960
مدیر هو

00:41:34.960 --> 00:41:36.079
چرا پیش اون یکی نمیرین؟

00:41:36.079 --> 00:41:37.759
شما مدیر کل گروه هستین

00:41:37.759 --> 00:41:39.040
نمیدونم چطوری ترتیبشو میدن

00:41:39.040 --> 00:41:40.279
شاید اشتباهی شده باشه

00:41:40.799 --> 00:41:42.480
اینجا سر دفتر یی هواست

00:41:42.480 --> 00:41:44.000
شما هم مدیر سر دفتر هستین

00:41:44.000 --> 00:41:45.960
معلومه که باید دفتر مدیر کل باشه

00:41:47.520 --> 00:41:48.520
ولی

00:41:49.599 --> 00:41:51.079
وو جینگ لی مجبور نیست به این اهمیت بده

00:41:51.840 --> 00:41:52.520
بعدا میبینمت

00:42:14.599 --> 00:42:15.639
زود باش کمکم کن

00:42:16.520 --> 00:42:17.239
دیر میکنم

00:42:17.239 --> 00:42:18.799
مدیر هه دوباره از حقوقم کم میکنه

00:42:18.799 --> 00:42:21.840
شنیدم امروز مدیر جدید وو امتحان میگیره

00:42:21.840 --> 00:42:22.759
اون وو جینگ لی

00:42:22.759 --> 00:42:24.239
این فقط یه رستوران کوچیکه

00:42:24.239 --> 00:42:25.320
مدیر هه زیاد خوب نیست

00:42:25.320 --> 00:42:26.960
باید به این وو جینگ لی یه درسی بدیم

00:42:29.840 --> 00:42:32.159
تا در مورد این مدیر جدید حرف زدم
کشم پاره شد

00:42:32.159 --> 00:42:33.599
تو کش داری؟

00:42:33.599 --> 00:42:34.360
بذار دنبالش بگردم

00:42:40.000 --> 00:42:41.440
نه ندارم

00:42:41.440 --> 00:42:42.279
دوباره بگرد

00:42:45.079 --> 00:42:46.400
من دارم

00:42:47.360 --> 00:42:48.719
وو جینگ لی هستم

00:42:48.719 --> 00:42:50.400
تعجب نکن. بگیرش

00:42:50.400 --> 00:42:51.599
دیر نکن

00:42:56.679 --> 00:42:57.639
وو جینگ لی، لطفا

00:43:32.079 --> 00:43:32.719
آشپزخونه جاده ای

00:43:33.480 --> 00:43:34.279
تو سرآشپزی

00:43:34.279 --> 00:43:35.799
چرا لباسای کمک آشپز رو میپوشی؟

00:43:44.119 --> 00:43:45.960
وو جینگ لی مجبور نیست سختگیر باشه

00:43:46.599 --> 00:43:47.759
سرآشپز لو تازه به یی هوا اومده

00:43:47.759 --> 00:43:48.759
رستورانی به این اندازه

00:43:49.560 --> 00:43:50.639
تازه وارد های جدید

00:43:50.639 --> 00:43:51.560
قوانین رو نمیدونین؟

00:43:54.400 --> 00:43:55.560
این غیرقابل اجتنابه

00:44:01.920 --> 00:44:02.799
دفعه بعد توجه کنین

00:44:27.040 --> 00:44:28.199
در آینده من همکارتون هستم

00:44:28.880 --> 00:44:30.040
امیدوارم به خوبی با هم کار کنیم

00:44:36.799 --> 00:44:38.320
رئیس‌تون فانگ هنگه

00:44:39.480 --> 00:44:41.159
اون یه سرآشپز با تجربه‌ست

00:44:42.079 --> 00:44:43.679
رابطه با فان زونگ هم غیرمعموله

00:44:45.840 --> 00:44:46.880
تو مسئولشی

00:44:47.599 --> 00:44:48.679
شماها با هم کار میکنین

00:44:59.639 --> 00:45:01.199
چرا دوباره یهویی به یی هوا اومدی؟

00:45:04.320 --> 00:45:05.599
میخوام پلتفرم رو تغییر بدم

00:45:06.480 --> 00:45:08.320
آخرین بار که دعوتت کردم
نیومدی

00:45:09.799 --> 00:45:10.920
الان که یی هوا اینطوریه

00:45:10.920 --> 00:45:12.159
یهویی دوباره سر و کلت پیدا شد

00:45:12.840 --> 00:45:14.079
به خاطر وو یانگه؟

00:45:18.000 --> 00:45:19.040
نه

00:45:21.040 --> 00:45:22.799
تازه، نمیدونستم اونم به یی هوا اومده

00:45:24.719 --> 00:45:26.040
فان همیشه از تو میپرسید

00:45:27.040 --> 00:45:28.040
پیداش کردم

00:45:32.320 --> 00:45:33.759
اگه میدونستم تو میای

00:45:34.320 --> 00:45:35.799
به من و تو کمک میکرد

00:45:36.360 --> 00:45:37.480
خیلی منفعل نیست

00:45:41.400 --> 00:45:42.560
یه سوال ازت دارم

00:45:43.840 --> 00:45:44.320
حتما

00:45:44.960 --> 00:45:47.279
چرا فان همیشه از وو یانگ میخواد مدیر کل باشه؟

00:45:50.000 --> 00:45:51.440
بعد از اون اتفاق

00:45:52.360 --> 00:45:53.560
اتفاقای زیادی افتاد

00:45:55.520 --> 00:45:57.239
فقط این که یی هوا در بحرانه

00:45:57.840 --> 00:45:59.000
فان زونگ خیلی منفیه

00:46:01.560 --> 00:46:03.040
به خاطر همین از وو یانگ میخواد مدیر باشه

00:46:03.040 --> 00:46:03.960
چی مهمه؟

00:46:06.560 --> 00:46:08.000
هنوز نه

00:46:08.000 --> 00:46:09.279
تواناییش رو تحسین میکنم

00:46:16.040 --> 00:46:17.520
دیگه چه دلایلی میتونه داشته باشه؟

00:46:20.679 --> 00:46:21.560
تو نمیدونی

00:46:27.000 --> 00:46:28.560
یی هوا امن نیست

00:46:29.880 --> 00:46:31.679
چیزای زیادی برای فهمیدن هست

00:46:35.200 --> 00:47:11.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:11.224 --> 00:49:41.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.