﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:04.000 --> 00:02:09.000
[انگار زمان فراموش کرده]

00:02:10.000 --> 00:02:15.000
[قسمت ۱۵]

00:02:59.360 --> 00:03:00.240
خاله

00:03:00.240 --> 00:03:01.000
خاله بدش به من

00:03:01.000 --> 00:03:01.639
نه نه نه

00:03:01.639 --> 00:03:02.199
خودم انجامش میدم

00:03:02.199 --> 00:03:03.400
یه دقیقه دیگه تموم میشه

00:03:03.840 --> 00:03:04.719
تو برو سرکارت

00:03:13.400 --> 00:03:14.039
وویانگ

00:03:17.960 --> 00:03:18.680
بیا اینجا ببینم

00:03:24.439 --> 00:03:24.960
مامان

00:03:25.919 --> 00:03:26.960
کل شب بیرون خونه بودی

00:03:26.960 --> 00:03:27.719
کجا رفته بودی

00:03:31.199 --> 00:03:32.080
رفته بودم

00:03:32.080 --> 00:03:33.719
شیو چی هم گفت

00:03:38.840 --> 00:03:39.879
اون بالا خوابیده بودی

00:03:39.879 --> 00:03:40.439
نه

00:03:41.800 --> 00:03:42.759
تو و اون

00:03:44.000 --> 00:03:45.000
امکان نداره

00:03:45.520 --> 00:03:46.120
پس تو

00:03:46.120 --> 00:03:47.039
مامان باید برم به کارم برسم

00:04:04.639 --> 00:04:06.120
میخوام سه تا قانون داشته باشیم

00:04:06.120 --> 00:04:07.439
هیچوقت ازم خوشت نیاد

00:04:10.000 --> 00:04:11.520
من فقط یه مشتری ثابت مغازه دسرتون هستم

00:04:11.879 --> 00:04:13.599
یه مشتری وفادار

00:04:13.840 --> 00:04:14.560
چایی شیرین

00:04:16.360 --> 00:04:17.079
ببخشید

00:04:17.079 --> 00:04:17.439
...فکر میکنی این

00:04:17.439 --> 00:04:18.279
من

00:04:18.279 --> 00:04:18.600
تو

00:04:20.680 --> 00:04:21.519
چایی شیرین

00:05:26.480 --> 00:05:27.240
رییس هوانگ

00:05:30.120 --> 00:05:31.720
خیلی وقته ندیدمت دختر

00:05:32.240 --> 00:05:33.439
میخواستم یه چیزی بپرسم

00:05:35.759 --> 00:05:36.519
بپرس

00:05:38.720 --> 00:05:41.680
داشتن اون دو گل یعنی گرو گذاشتی

00:05:42.240 --> 00:05:44.000
کسی نمیتونه برات بفرستشون درسته؟

00:05:44.600 --> 00:05:44.959
معلومه

00:05:45.600 --> 00:05:46.279
اون

00:05:47.759 --> 00:05:48.839
ادمایی که گرو گذاشتن

00:05:48.839 --> 00:05:50.879
نمیتونن گروی اون یکی طرف بشن درسته

00:05:57.199 --> 00:05:57.680
اره

00:05:59.399 --> 00:06:00.639
میخوام لو شیائو فان رو گرو بذارم

00:06:01.959 --> 00:06:02.879
لو شیائوفان

00:06:07.639 --> 00:06:08.279
مشکل چیه

00:06:12.279 --> 00:06:13.759
تو نمیتونی لو شیائوفان رو گرو بذاری

00:06:16.600 --> 00:06:18.120
چرا نمیتونم؟

00:06:24.399 --> 00:06:25.839
چه ارتباطی با اون دارم؟

00:06:25.839 --> 00:06:27.199
منو گرو گذاشته؟

00:06:27.199 --> 00:06:28.319
چرا منو گرو گذاشته؟

00:06:37.879 --> 00:06:39.639
این اطلاعات خصوصی مشتریه

00:06:41.040 --> 00:06:42.279
مغازه گروی ما یسری قوانین داره

00:06:43.399 --> 00:06:44.439
نمیتونیم

00:06:46.000 --> 00:06:46.639
چیزی رو شرح بدیم

00:08:13.439 --> 00:08:14.560
کور رنگی کارت رنگی

00:08:17.319 --> 00:08:18.560
این چیه

00:08:53.000 --> 00:08:54.919
دنبال چی میگردی

00:08:54.919 --> 00:08:55.559
اینقدره

00:08:55.559 --> 00:08:56.320
سیاه و سفیده

00:08:56.840 --> 00:08:57.840
چیه؟

00:08:57.840 --> 00:08:58.639
پنگوئن

00:08:59.879 --> 00:09:01.120
پنگوئن

00:09:01.120 --> 00:09:02.039
اینه؟

00:09:02.879 --> 00:09:03.559
همینه

00:09:04.679 --> 00:09:05.960
تو این رو دیده بودی

00:09:05.960 --> 00:09:07.000
این پنگوئن رو ؟

00:09:22.759 --> 00:09:24.559
دفعه پیش دنبال اطلاعات فعالیت بودی

00:09:24.919 --> 00:09:26.720
بعد با رییس اتحادیه دانشجویی تماس گرفته شد

00:09:26.720 --> 00:09:27.360
کمک کرد پیدا کنیم

00:09:27.879 --> 00:09:28.480
ولی گفت

00:09:28.480 --> 00:09:30.440
فعالیت عروسک عشق تو بهشت کوچک

00:09:30.440 --> 00:09:31.279
برای یکی دوسال پیش نبوده

00:09:31.279 --> 00:09:32.519
فقط یک سال بوده

00:09:35.519 --> 00:09:37.519
ولی من یه سال نرفتم دانشگاه

00:09:38.200 --> 00:09:39.159
اشتباهی پیش اومده

00:09:40.000 --> 00:09:41.200
من بعد از یکی دوسال رفتم دانشگاه

00:09:44.639 --> 00:09:45.960
تا حالا تو این مراسم شرکت کردی

00:09:46.799 --> 00:09:47.480
نه

00:09:54.159 --> 00:09:55.639
واقعا یه مراسم سالانه است

00:09:56.039 --> 00:09:57.559
همه اطلاعات ثبت شده دقیق هستن

00:10:00.039 --> 00:10:01.720
عکسی ازون موقع داری

00:10:01.720 --> 00:10:02.559
که بتونی بهم بدی

00:10:10.320 --> 00:10:11.399
اون پنگوئن

00:10:12.480 --> 00:10:13.919
راجب من نیست

00:10:16.480 --> 00:10:18.360
من تو یه کلاس حرفه ای بودم

00:10:18.759 --> 00:10:20.320
رشته ای که ازش فارق التحصیل شدی

00:10:21.279 --> 00:10:22.960
مهارت های اشپزی و مواد غذایی

00:10:23.559 --> 00:10:25.080
به نظر میاد دانشگاه ماهم اونو داشته

00:10:43.639 --> 00:10:44.879
دانشگاه جیانگ چنگ

00:10:46.840 --> 00:10:48.080
اون باهام میرفته دانشگاه

00:12:05.399 --> 00:12:06.919
رفتی پیش فان یی هوا

00:12:11.159 --> 00:12:12.919
از رابطه بین من و لون سو استفاده کردی

00:12:12.919 --> 00:12:14.039
شروط حرف زدن

00:12:15.399 --> 00:12:16.639
نان زی

00:12:16.639 --> 00:12:17.759
فقط میخوام

00:12:17.759 --> 00:12:19.240
انتقال مسئول مغازه خوب

00:12:19.240 --> 00:12:20.159
پیش بره

00:12:20.679 --> 00:12:22.440
ازش خواستم براشون تله بذاره

00:12:22.440 --> 00:12:23.519
این عالیه

00:12:28.759 --> 00:12:30.879
منتظر وویانگ و لو شیائوفان بمون که دوباره به هم بپیوندن

00:12:30.879 --> 00:12:32.200
بعد از ملاقات

00:12:32.759 --> 00:12:34.279
زندگی وو در خطره

00:12:34.279 --> 00:12:37.279
لوشیائوفان باید همه چیزش رو برای نجاتش گرو بذاره

00:12:37.840 --> 00:12:39.320
تو باید مغازه دار باشی

00:12:42.120 --> 00:12:42.840
نان زی

00:12:49.799 --> 00:12:50.879
قبل از من

00:12:51.480 --> 00:12:53.639
چند نفر اینجا مغازه دار بودن

00:12:56.679 --> 00:12:58.399
منم یادم نمیاد

00:12:58.399 --> 00:12:59.360
رییس

00:12:59.360 --> 00:13:00.559
برای چی اینو میپرسی

00:13:00.559 --> 00:13:01.360
کنجکاوم

00:13:02.200 --> 00:13:03.559
فقط کنجکاوم

00:13:07.279 --> 00:13:08.639
چند نفر بودن

00:13:08.639 --> 00:13:11.159
میتونم همچین تصمیم هایی که میگیری رو تحمل کنم

00:13:11.600 --> 00:13:13.399
دخالت تو گرو ها

00:13:15.000 --> 00:13:16.639
درگیر شدن با مشتری ها

00:13:30.519 --> 00:13:32.679
نان زی من فقط

00:13:32.679 --> 00:13:35.279
میدونم که تو هم عاشق غذای بیرون میشی

00:13:35.279 --> 00:13:37.200
میخوام زود تر امتحانش کنی

00:13:37.200 --> 00:13:39.600
طعم غذا رو بچشی

00:13:42.440 --> 00:13:43.639
رییس

00:13:43.639 --> 00:13:45.960
یه کیک بلوط تازه خریدم برات

00:13:45.960 --> 00:13:47.320
بیا پایین و امتحانش کن

00:14:07.440 --> 00:14:08.080
باشه

00:14:34.279 --> 00:14:34.919
یوبای

00:14:35.759 --> 00:14:37.720
چند نفر مغازه دار اینجا بودن

00:14:43.559 --> 00:14:44.480
۲۶ تا

00:14:45.759 --> 00:14:48.159
۲۵ تا قبل شما

00:14:48.159 --> 00:14:49.639
رییس شما ۲۶ امین هستی

00:14:52.600 --> 00:14:53.120
واقعا

00:14:55.120 --> 00:14:56.360
ولی من فکر میکنم

00:14:56.919 --> 00:14:59.159
شما خاص ترینید

00:15:31.180 --> 00:15:32.259
اروم باش

00:15:32.259 --> 00:15:33.899
اول ببین دکتر چی میگه

00:15:39.540 --> 00:15:41.060
شما برام یه دکتر پیدا کردید

00:15:41.060 --> 00:15:42.820
واقعا ممنونم

00:15:42.820 --> 00:15:44.300
حتی دارید منو میرسونید شخصا

00:15:48.859 --> 00:15:51.220
این فقط یه استراحت کوتاهه

00:15:51.739 --> 00:15:53.139
من هنوزم از یی هوا ئم

00:15:53.659 --> 00:15:54.820
نمیتونم ولی تنهات بذارم

00:15:57.659 --> 00:15:58.659
به خاطر این

00:15:59.259 --> 00:16:00.659
مدیر هه رو سرزنش نکن

00:16:02.340 --> 00:16:04.019
اون همیشه اینطور بوده

00:16:04.019 --> 00:16:05.019
کار براش کاره

00:16:06.220 --> 00:16:07.220
متوجهم

00:16:07.899 --> 00:16:08.899
اگه منم جای اون بودم

00:16:08.899 --> 00:16:10.659
همینکارو میکردم

00:16:14.859 --> 00:16:16.259
ولی در واقعیت این بیماری رو دارم

00:16:16.259 --> 00:16:18.420
پیش خیلی دکترها رفتم

00:16:18.420 --> 00:16:20.180
میخوام کاملا کور رنگی رو درمان کنم

00:16:20.180 --> 00:16:21.580
خیلی واقع گرانه نیست

00:16:23.220 --> 00:16:24.259
وو امروز مریضه

00:16:24.940 --> 00:16:25.940
الان فرصت خوبی برای گروفروشیه

00:16:26.779 --> 00:16:28.499
اون قطعا مشتری شماست

00:16:30.019 --> 00:16:31.379
بگو ببینم

00:16:31.379 --> 00:16:32.540
اگه بخواد گرو بذاره

00:16:33.619 --> 00:16:35.220
که چشماش درمان شه

00:16:38.499 --> 00:16:39.379
تو میدونی

00:16:40.180 --> 00:16:41.379
ایا کسی رو برای گرو گذاشتن داره

00:16:46.300 --> 00:16:47.700
از قصد اومدی پیش من

00:16:48.739 --> 00:16:50.100
به خاطر لو شیائوفانه

00:16:53.019 --> 00:16:54.540
خب من هنوزم یکم شک دارم

00:16:55.340 --> 00:16:56.859
به قاطعیتت برای زندگی

00:16:58.820 --> 00:16:59.580
زمان باقی مونده اونو

00:17:00.739 --> 00:17:02.019
میخوای یا نه

00:17:06.859 --> 00:17:08.779
فقط بهم اعتماد کن

00:18:05.060 --> 00:18:05.699
الو

00:18:05.699 --> 00:18:06.859
اشپزخونه رو بگردون

00:18:07.300 --> 00:18:08.300
رییس فان

00:18:08.300 --> 00:18:10.859
یه رستوران جدید رو پیدا کردم

00:18:10.859 --> 00:18:12.300
شنیدم توفوی مغزدارشون خیلی خوبه

00:18:12.300 --> 00:18:13.659
و معروفه

00:18:13.659 --> 00:18:14.540
کدوم مغازه

00:18:15.139 --> 00:18:16.379
چطوریه که من تاحالا راجبش نشنیدم

00:18:18.980 --> 00:18:20.580
مال یکی از دوستامه

00:18:21.260 --> 00:18:23.859
شنیدم اشپزش از یه جای دیگه دعوت شده

00:18:23.859 --> 00:18:26.540
یه استاد معروف درستش کرده

00:18:26.540 --> 00:18:27.500
چطوره

00:18:27.500 --> 00:18:28.219
علاقه مندی بهش

00:18:28.219 --> 00:18:30.060
بیا یه وقت دیگه امتحانش کنیم

00:18:30.060 --> 00:18:31.419
فقط ادرس رو بهم بگو

00:18:32.580 --> 00:18:33.899
الان یه کاری دارم

00:18:33.899 --> 00:18:34.980
بعدا باهات حرف میزنم

00:18:36.619 --> 00:18:37.139
الو

00:18:41.500 --> 00:18:42.179
توفوی مغز دار

00:18:43.459 --> 00:18:44.139
سراشپز

00:18:44.820 --> 00:18:46.060
درجه حرارت روغن به حد دلخواه رسیده

00:18:46.740 --> 00:18:47.219
بذار ببینم تو میدونی

00:18:47.219 --> 00:18:48.540
یه رستوران جدیدی باز شده

00:18:48.540 --> 00:18:49.340
که توفوی مغز دار خوبی داره

00:18:49.540 --> 00:18:50.219
توفوی مغزدار خوب

00:18:50.219 --> 00:18:50.980
نشنیدم راجبش تاحالا

00:18:53.419 --> 00:18:54.780
الان حالت چطوره

00:18:56.100 --> 00:18:57.899
بار چهارمیه که ازم میپرسین

00:18:59.139 --> 00:19:00.139
خیلی نگران نباش

00:19:00.139 --> 00:19:01.459
مگه دکتر نگفت

00:19:01.459 --> 00:19:02.540
حتی اگه کارامد باشه

00:19:02.540 --> 00:19:04.619
سه ماه طول میکشه

00:19:05.619 --> 00:19:08.100
با اینکه گفت سه ماهه برمیگرده

00:19:08.100 --> 00:19:09.340
ولی من فکر میکنم

00:19:09.340 --> 00:19:11.300
تو یه هفته درست میشه

00:19:11.300 --> 00:19:12.379
برات وقت میگیرم

00:19:12.379 --> 00:19:13.659
یه هفته

00:19:13.659 --> 00:19:14.859
انقدر عجله نداشته باش

00:19:15.540 --> 00:19:17.619
تکنولوژی درمان ژن هنوز خیلی کامل نیست

00:19:17.619 --> 00:19:19.899
اثرش با توجه به تفاوت های فردی فرق داره

00:19:19.899 --> 00:19:21.060
فکر میکنم

00:19:21.060 --> 00:19:22.179
تو زود خوب میشی

00:19:22.179 --> 00:19:22.899
بادکنک رو بده

00:19:23.619 --> 00:19:24.419
بیا

00:19:24.419 --> 00:19:25.060
زود باش

00:19:25.659 --> 00:19:26.139
بادکنک بادکنک

00:19:26.139 --> 00:19:27.260
بادکنک پرواز کرد بادکنک  پرواز کرد

00:19:28.780 --> 00:19:29.619
بادکنک پرواز کرد

00:19:33.859 --> 00:19:34.659
قرمز

00:19:35.379 --> 00:19:36.100
مشکل چیه

00:19:37.980 --> 00:19:38.500
سبز

00:19:39.419 --> 00:19:39.980
ابی

00:19:40.699 --> 00:19:41.179
زرد

00:19:42.619 --> 00:19:43.419
رنگ دارن

00:19:45.980 --> 00:19:47.020
میتونی ببینیشون

00:19:49.459 --> 00:19:50.340
میبینم

00:19:51.580 --> 00:19:52.419
رنگ دارن

00:19:55.540 --> 00:19:57.060
ممنون خانم فان

00:19:58.580 --> 00:19:59.820
چه خوب چه خوب

00:20:05.379 --> 00:20:06.500
زود خوب شدی

00:20:06.500 --> 00:20:07.699
زود برو رستوران

00:20:07.699 --> 00:20:08.500
مشکلی نیست

00:21:49.659 --> 00:21:50.139
مامان

00:21:51.540 --> 00:21:52.100
بیا اینجا

00:21:55.300 --> 00:21:56.820
فکر کنم داریم ازین استفاده میکنیم

00:21:56.820 --> 00:21:59.540
رو میزی طوسی خیلی بی روحه

00:21:59.820 --> 00:22:01.459
پس رز صورتی انتخاب کردم

00:22:01.699 --> 00:22:03.580
بهتر شد از قبلش مگه نه

00:22:05.300 --> 00:22:06.619
واقعا قشنگه

00:22:12.260 --> 00:22:12.939
دختر

00:22:14.340 --> 00:22:14.939
تو

00:22:18.619 --> 00:22:19.780
صورتی

00:22:19.780 --> 00:22:20.500
طوسی

00:22:21.659 --> 00:22:23.020
فان کمک کرد یه دکتر جدید پیدا کنم

00:22:23.820 --> 00:22:24.899
معجزه شد

00:22:28.459 --> 00:22:29.379
اون و اون

00:22:29.379 --> 00:22:29.939
این

00:22:30.780 --> 00:22:31.939
این چه رنگیه؟

00:22:35.419 --> 00:22:36.340
بنفش

00:22:43.580 --> 00:22:44.659
 چیکار میکنی

00:22:45.740 --> 00:22:47.419
این چیز خوبی نیست؟

00:22:48.179 --> 00:22:50.020
الان یهو حس کردم دیگه عینک نذارم

00:22:50.020 --> 00:22:51.740
یکم سرم گیج میره با دیدن این همه رنگ

00:22:53.980 --> 00:22:55.060
خوبه

00:22:55.060 --> 00:22:55.780
خوبه

00:22:56.619 --> 00:22:58.419
میرم خانم فان رو پیدا کنم

00:22:58.419 --> 00:22:59.859
میخوام ازش تشکر کنم

00:22:59.859 --> 00:23:01.179
نه نه ولش کن

00:23:01.780 --> 00:23:03.100
اونا سرشون شلوغه

00:23:03.740 --> 00:23:04.419
ممنون ازت

00:23:04.419 --> 00:23:06.300
خودم از همشون تشکر میکنم

00:23:06.300 --> 00:23:08.179
وقتی برم دیدنشون

00:23:08.179 --> 00:23:09.419
سخت تر کار میکنم

00:23:09.419 --> 00:23:10.459
تا براش جبران کنم

00:23:11.060 --> 00:23:11.939
برو سرکارت

00:23:13.179 --> 00:23:13.859
برو

00:23:14.619 --> 00:23:15.419
دوباره از نو ساخته شدم

00:23:17.300 --> 00:23:18.139
واقعا

00:23:25.980 --> 00:23:27.659
مامان چیکار میکنی

00:23:27.659 --> 00:23:28.580
چیکار میکنی

00:23:28.580 --> 00:23:30.820
میخوام امشب یه جشن خوب برات بگیرم

00:23:30.820 --> 00:23:31.820
چیو جشن بگیری

00:23:31.820 --> 00:23:33.820
اینکه دخترم میتونه خورشید رو از بین ابرا ببینه

00:23:33.820 --> 00:23:36.020
چشن از نو شدن دخترم

00:23:37.020 --> 00:23:38.060
استراحت استراحت

00:23:38.060 --> 00:23:39.020
زود باش زود باش

00:23:39.020 --> 00:23:40.459
موقتی داریم میبندیم
بسته است

00:23:40.459 --> 00:23:41.020
شما

00:23:41.020 --> 00:23:42.419
داریم تعطیل میکنیم بسته‌است

00:23:42.419 --> 00:23:42.859
تعطیلی موقت

00:23:42.859 --> 00:23:45.179
چرا حس میکنم از منم خوشحال تری

00:23:45.179 --> 00:23:47.379
معلومه که خوشحالم

00:23:47.379 --> 00:23:47.939
درسته

00:23:47.939 --> 00:23:49.540
اسمش ژائو هان بود

00:23:49.540 --> 00:23:50.540
به شیو چی زنگ بزن

00:23:51.780 --> 00:23:54.179
جمع کن و آتیش کن

00:23:54.179 --> 00:23:55.699
راستی لو شیائو فان هم هست

00:23:56.859 --> 00:23:57.580
چرا میخوای دعوتش کنی

00:23:58.060 --> 00:23:59.500
سرزنده تر نیست وقتی کلی ادم هست

00:24:00.619 --> 00:24:01.820
چیکار میکنی

00:24:02.340 --> 00:24:03.379
زنگ بزن

00:24:04.020 --> 00:24:04.540
پیام بده

00:24:06.100 --> 00:24:06.540
زود باش زود باش زود باش

00:24:06.540 --> 00:24:07.340
جمع کنید

00:24:07.340 --> 00:24:07.780
زود باشید زود باشید

00:24:07.780 --> 00:24:08.260
جمع کنید

00:24:08.260 --> 00:24:09.060
مرخصیه مرخصی

00:24:09.300 --> 00:24:10.500
زود جمع کنید زود جمع کنید

00:24:45.699 --> 00:24:46.740
از نو ساخته شدم

00:24:46.740 --> 00:24:48.459
امشب میبینمت

00:25:14.419 --> 00:25:15.100
واقعا

00:25:17.820 --> 00:25:18.459
گفتی از نو ساخته شدی

00:25:18.459 --> 00:25:19.939
فکر کردم راجب یه چیز دیگه حرف میزنی

00:25:21.340 --> 00:25:22.100
این چه رنگیه

00:25:23.780 --> 00:25:25.139
خیلی سخت گیرانه نیست که تا از راه رسیدی امتحانم کنی

00:25:26.139 --> 00:25:26.939
صورتی

00:25:28.219 --> 00:25:30.260
الان چند ساعته دارم امتحانش میکنم

00:25:30.939 --> 00:25:33.060
وقتی مریضی از دورین حرفی نزن

00:25:33.060 --> 00:25:34.740
اینجوری اونایی که دانشگاه رفتن یه روزی میان

00:25:34.740 --> 00:25:36.219
یهو دیگه رنگارو نمیدید

00:25:36.219 --> 00:25:37.179
منو خیلی میترسوند

00:25:38.379 --> 00:25:40.100
خواهر از بچگی کور رنگی داشتی

00:25:40.100 --> 00:25:42.540
نه تو دانشگاه؟

00:25:42.859 --> 00:25:44.899
یه روز با گریه اومد پیشم

00:25:44.899 --> 00:25:46.580
یه ارائه درست کرده بود

00:25:46.580 --> 00:25:48.459
ارشد هاش دعواش کرده بودن

00:25:48.459 --> 00:25:49.820
کلی بهش خندیده  بودن

00:25:49.820 --> 00:25:50.899
اون داشت گریه میکرد

00:25:50.899 --> 00:25:52.780
حالا کی جرئت داره بهت بخنده

00:25:52.780 --> 00:25:53.500
تو این دیدار مجدد

00:25:53.500 --> 00:25:55.020
خودم مواظبشم

00:25:55.020 --> 00:25:56.179
خب دیگه تمومه

00:25:56.179 --> 00:25:57.139
بزارید نشونتون بدم

00:25:57.500 --> 00:25:59.060
امروزم یه ارائه درست کردم

00:25:59.540 --> 00:26:00.580
خیلی وقت بود رنگارو عوض نکرده بودم

00:26:00.580 --> 00:26:01.699
انقدر واضح ندیده بودم

00:26:01.899 --> 00:26:03.659
خوب به دستام تمرین دادم

00:26:03.659 --> 00:26:04.179
چطوره

00:26:04.580 --> 00:26:04.939
بد نیست

00:26:04.939 --> 00:26:05.419
خوبه

00:26:05.419 --> 00:26:06.139
خوب به نظر میاد

00:26:06.139 --> 00:26:06.980
بدنیست

00:26:09.179 --> 00:26:10.459
خیلی خوشحالم

00:26:10.980 --> 00:26:11.699
شیائوفان

00:26:22.179 --> 00:26:23.100
اینجا چیکار میکنی

00:26:25.100 --> 00:26:26.500
بهم پیام نداده بودی

00:26:26.500 --> 00:26:28.139
گفتی میخوای راجب از نو ساخته شدن حرف بزنی

00:26:31.379 --> 00:26:32.580
میتونی اونجا بشینی

00:26:32.580 --> 00:26:33.820
این کوفته خوشمزه است

00:26:36.219 --> 00:26:36.540
دو به دو

00:26:36.540 --> 00:26:36.899
بیا بیا

00:26:36.899 --> 00:26:37.179
شیائو فان

00:26:37.179 --> 00:26:38.020
اینجا بشین اینجا بشین

00:26:40.060 --> 00:26:41.100
بیا شیائوفان

00:26:41.100 --> 00:26:41.699
بشین

00:26:47.060 --> 00:26:47.580
بشین

00:26:53.340 --> 00:26:54.820
چطوری براش پیام فرستادی

00:26:54.820 --> 00:26:55.500
بشین

00:27:01.300 --> 00:27:01.899
درسته

00:27:01.899 --> 00:27:03.020
منم یه بشقاب کوفته دارم

00:27:03.020 --> 00:27:03.780
میرم بیارمش

00:27:07.740 --> 00:27:08.899
جلوی در که بودم

00:27:08.899 --> 00:27:09.980
شنیدم راجب

00:27:10.139 --> 00:27:11.139
کور رنگی میگفتید

00:27:12.020 --> 00:27:13.580
کوررنگیش خوب شده

00:27:16.139 --> 00:27:17.379
نگفته بودی خوب شدنی نیست؟

00:27:21.859 --> 00:27:23.100
الان دیگه خوب شده

00:27:24.260 --> 00:27:25.500
تکنولوژی و علم پیشرفت کرده

00:27:25.500 --> 00:27:26.340
ممنون

00:27:27.939 --> 00:27:28.899
و من از نو ساخته شدم

00:27:29.459 --> 00:27:30.659
پس تو رستوران میبینمت

00:27:35.820 --> 00:27:37.659
از نو ساخته شدن انقدر برات مهمه

00:27:42.780 --> 00:27:44.219
مشکل شما دوتا چیه

00:27:49.780 --> 00:27:50.659
مهمه

00:27:51.740 --> 00:27:52.340
مشکلش چیه

00:27:54.219 --> 00:27:56.419
چشمات خیلی وقت نیست خوب شده

00:27:56.419 --> 00:27:57.459
برای یی هوا

00:27:57.459 --> 00:27:59.300
میخوای انقدر هزینه کنی؟

00:28:01.060 --> 00:28:02.500
چه هزینه ای کردم

00:28:03.379 --> 00:28:04.980
اشپز لولو مشکلت چیه

00:28:04.980 --> 00:28:07.540
این دکتره که فان زونگ به خواهرم معرفی کرده رو میشناسی مگه

00:28:08.939 --> 00:28:10.500
این چیز خوبی نیست؟

00:28:17.740 --> 00:28:18.980
وویانگ تونسته به خاطر

00:28:18.980 --> 00:28:20.780
گروی تو زندگی کنه

00:28:20.780 --> 00:28:22.100
اون هر روز به مرگش نزدیک تر میشه

00:28:22.100 --> 00:28:24.379
زندگیش مثه یه ساعت شنی کوچولو میگذره

00:28:26.500 --> 00:28:27.379
دارم بهت میگم

00:28:27.379 --> 00:28:28.379
الان متوجهش نمیشی

00:28:28.379 --> 00:28:29.780
اهمیت این موضوع رو

00:28:35.859 --> 00:28:36.580
شیائوفان

00:28:36.580 --> 00:28:37.859
کوفته ها حاضرن

00:28:37.859 --> 00:28:38.540
خاله نمیخورم

00:28:38.540 --> 00:28:39.139
ممنون

00:28:46.619 --> 00:28:47.740
مشکل چیه ؟
این

00:28:48.340 --> 00:28:49.980
حتما سیره

00:28:49.980 --> 00:28:51.060
ولش کنید خودمون میخوریم

00:29:05.619 --> 00:29:06.939
یعنی گرو نذاشته

00:29:27.899 --> 00:29:29.540
متاسفم سو تفاهم پیش اومد

00:29:43.379 --> 00:29:44.659
چشمات درمان شده

00:29:45.179 --> 00:29:46.419
برات خوشحالم

00:30:21.020 --> 00:30:23.060
خیلی وقت بود که چشمات درمان نمیشد

00:30:23.060 --> 00:30:24.260
فقط برای یی هوا

00:30:24.260 --> 00:30:25.939
باید انقدر هزینه بدی

00:30:25.939 --> 00:30:27.459
چه هزینه ای دادم؟

00:30:28.300 --> 00:30:28.939
هیچ ایده ای نداری

00:30:28.939 --> 00:30:30.379
این کارت چقدر جدیه

00:30:43.139 --> 00:30:44.580
دیگه خسته شدم

00:30:44.580 --> 00:30:45.699
بهت میگم راجبش

00:30:46.820 --> 00:30:48.139
من یه کارگر پاره وقتم

00:30:48.139 --> 00:30:49.619
میخوام خوب زندگی کنم

00:30:49.619 --> 00:30:51.179
به خاطر همینم روت اب کثیف ریختن

00:30:51.179 --> 00:30:51.820
سرزنشت کردن

00:30:51.820 --> 00:30:52.300
زدنت

00:30:52.300 --> 00:30:53.619
من چیم اینجا؟

00:30:55.820 --> 00:30:56.219
وویانگ

00:30:56.939 --> 00:30:58.699
بعدا نیا پیشم

00:30:58.699 --> 00:30:59.619
فقط همونجا بمون

00:31:01.580 --> 00:31:02.459
هرجایی که هستی

00:31:03.980 --> 00:31:04.820
بذار من بیام پیشت

00:31:09.500 --> 00:31:10.659
ازین به بعد

00:31:10.659 --> 00:31:12.060
به جز خود گرو گذار

00:31:13.060 --> 00:31:15.340
رابطه عاطفیت با گروگذار

00:31:15.340 --> 00:31:16.780
کسی به یادش نمیاره

00:31:17.580 --> 00:31:19.820
تموم نشونه های بین شما از بین میره

00:31:20.619 --> 00:31:21.939
برای دوباره ساختنش

00:31:21.939 --> 00:31:22.780
متقاضی

00:31:23.780 --> 00:31:25.580
هزینه خرابی گرو رو میپردازه

00:31:34.260 --> 00:31:35.580
هیچوقت از من خوشت نیاد

00:31:38.500 --> 00:31:39.540
متقاضی

00:31:39.980 --> 00:31:42.260
هزینه خرابی گرو رو میپردازه

00:31:42.859 --> 00:31:44.020
اصن بذار نابود شه

00:31:44.540 --> 00:31:46.260
ببینیم برای چی منو گرو گذاشته

00:31:58.699 --> 00:31:59.100
بیا

00:31:59.740 --> 00:32:00.740
اول به کارت رنگی نگاه کن

00:32:01.459 --> 00:32:02.780
ببین میتونی بگی چه رنگیه

00:32:04.659 --> 00:32:05.780
ببخشید دکتر

00:32:05.780 --> 00:32:07.379
من اینجا نیومدم که خودم ویزیت شم

00:32:08.020 --> 00:32:09.780
اومدم ازتون تشکر کنم

00:32:13.260 --> 00:32:14.300
تشکر کنی

00:32:15.100 --> 00:32:15.419
به خاطر

00:32:16.060 --> 00:32:17.740
وویانگ

00:32:17.740 --> 00:32:19.020
خواهرم درواقع

00:32:23.179 --> 00:32:25.100
من به خانم فان همه چیز رو گفتم

00:32:25.699 --> 00:32:27.260
نمیتونم این اشتباه رو کنم

00:32:28.379 --> 00:32:29.100
کنم

00:32:29.419 --> 00:32:30.500
درمان بیماری خواهرت

00:32:30.859 --> 00:32:31.379
درواقع

00:32:32.139 --> 00:32:33.260
کار من نبوده

00:32:34.340 --> 00:32:35.340
خیلی فروتن هستید

00:32:35.340 --> 00:32:36.699
کار شماست درمانش

00:32:37.379 --> 00:32:38.300
بذار اینو بهت بگم

00:32:38.500 --> 00:32:39.219
برای کور رنگی

00:32:39.540 --> 00:32:40.659
هیچ درمانی وجود نداره

00:32:44.020 --> 00:32:45.139
پس چه اتفاقی براش افتاده

00:32:45.300 --> 00:32:45.980
این روزا

00:32:46.379 --> 00:32:47.500
منم بهش فکر میکنم

00:32:48.060 --> 00:32:49.300
برام عجیبه

00:32:49.859 --> 00:32:51.659
فقط معجزه میتونه جوابش باشه

00:33:01.820 --> 00:33:03.740
میگی ما هر روز با دقت اماده میشیم

00:33:03.859 --> 00:33:04.540
به جز اخر هفته ها

00:33:04.540 --> 00:33:05.980
معمولا هیچ مشتری ای نیست

00:33:05.980 --> 00:33:07.419
تا کی قراره ادامه پیدا کنه

00:33:10.500 --> 00:33:12.179
اینجا چه خبره

00:33:21.540 --> 00:33:22.300
مدیر هو

00:33:36.820 --> 00:33:37.580
سلام جناب

00:33:37.580 --> 00:33:38.540
خوش اومدید به رستوران بفرمایید

00:33:38.740 --> 00:33:40.859
سلام کی مسئول اینجاست

00:33:43.419 --> 00:33:45.020
یی هوا رزرو شه

00:33:45.820 --> 00:33:46.659
برای سه روز

00:33:47.580 --> 00:33:48.139
بله

00:33:48.820 --> 00:33:49.740
دو ناهار و دو شام

00:33:50.619 --> 00:33:51.500
صد ها ادم

00:33:52.020 --> 00:33:53.060
به علاوه اجاره

00:33:53.060 --> 00:33:54.260
و هزینه برنامه ریزی

00:33:54.820 --> 00:33:56.379
هزینه هر روزش نزدیک پونصد هزارتاست

00:33:56.939 --> 00:33:58.179
یک و نیم میلیون برای سه روز

00:33:58.740 --> 00:34:00.899
با توجه به گروه مالی تکنولوژی

00:34:01.340 --> 00:34:02.300
این قرار تموم شده است

00:34:02.780 --> 00:34:04.859
این کارت تجاری مشتریه

00:34:06.540 --> 00:34:08.260
مقرشون مرکز سی بی دیه

00:34:08.500 --> 00:34:10.820
این مراسم یه محصول جدیده

00:34:11.139 --> 00:34:12.859
که یی هوا برگزارش میکنه

00:34:12.859 --> 00:34:13.899
حقوق ها چی

00:34:14.260 --> 00:34:16.420
طرف مقابل تمام شروط یی هوا رو قبول کرده

00:34:16.659 --> 00:34:18.860
۳۰ درصد بیعانه موقع امضای قرارداد

00:34:19.100 --> 00:34:20.380
روز پایانی مراسم

00:34:20.380 --> 00:34:21.259
بقیش پرداخت میشه

00:34:23.139 --> 00:34:24.420
وو جینگ لی تو چی فکر میکنی

00:34:33.900 --> 00:34:36.339
به نظر نمیاد مشکلی باشه

00:34:36.619 --> 00:34:37.259
این لیست

00:34:37.259 --> 00:34:39.900
میتونه نیاز ضروریه یی هوا رو تامین کنه

00:34:40.540 --> 00:34:42.139
وو جینگلی مستقیما گفت قرارداد خوبی میشه

00:34:44.659 --> 00:34:45.819
از طرفی

00:34:46.020 --> 00:34:47.420
رستوران برای این سه روز بسته میمونه

00:34:47.420 --> 00:34:49.380
از جمله شنبه و یک شنبه

00:34:49.380 --> 00:34:51.779
میترسم تو این قرارداد

00:34:51.779 --> 00:34:53.540
کلی هم ضرر باشه برامون

00:34:53.819 --> 00:34:54.940
از همه مهم تر

00:34:55.219 --> 00:34:57.299
مشتری های قدیمی میدونن یی هوا قراره از نو باز شه

00:34:57.299 --> 00:34:58.739
و زود تر رزرو کردن

00:34:58.860 --> 00:34:59.860
تازه چک کردم

00:34:59.860 --> 00:35:00.860
برای سه روز رزرو کامل

00:35:01.339 --> 00:35:02.259
باید حداقل هفتاد درصد

00:35:02.259 --> 00:35:04.339
پول رزرو میزشون رو بپردازیم

00:35:04.619 --> 00:35:06.380
یی هوا با حمایت دوستای قدیمش

00:35:06.380 --> 00:35:08.699
این همه سال دووم اورده

00:35:09.139 --> 00:35:10.259
پس پیشنهاد شخصی من اینه که

00:35:10.259 --> 00:35:12.420
بهتره به مشتری های قدیمی احترام بذاریم

00:35:12.420 --> 00:35:13.779
وو جینگلی من دلیل اینو نمیفهمم

00:35:14.580 --> 00:35:16.259
مگه یی هوا مشتری تازه نیاز نداره

00:35:16.779 --> 00:35:18.020
و کدوم دوست قدیمی

00:35:18.020 --> 00:35:19.299
بهتر از مشتریه جدیده

00:35:19.779 --> 00:35:21.219
تو کتاب قوانین یی هوا الان چی نوشته

00:35:21.219 --> 00:35:22.060
خودت خوب میدونی

00:35:22.259 --> 00:35:23.259
این قرارداد

00:35:23.380 --> 00:35:24.900
نه تنها یه موهبت استثنایی ئه

00:35:25.420 --> 00:35:27.020
بلکه فقط صد تا مشتری روزانه نیست

00:35:27.420 --> 00:35:28.739
چند صد فرصت نوئه

00:35:28.739 --> 00:35:29.580
ولی مدیر هو

00:35:29.580 --> 00:35:30.619
به خاطر این یک و نیم میلیون

00:35:30.619 --> 00:35:31.540
به مشتری های قدیمی توهین میکنیم

00:35:31.540 --> 00:35:32.339
واقعا ارزشش رو داره

00:35:32.339 --> 00:35:33.580
باور دارم مشتری های قدیمی

00:35:33.580 --> 00:35:34.739
مارو بهتر درک میکنن

00:35:34.739 --> 00:35:35.699
توهین کردن

00:35:35.819 --> 00:35:37.699
مگه یی هوا از توهین به غذاهای قدمت دار متنفر نیست

00:35:37.980 --> 00:35:40.139
میشه این ۱ و نیم میلیون رو برد

00:35:40.699 --> 00:35:42.980
و احساسات مشتری های قدیمی رو هم جریحه دار نکرد

00:35:43.940 --> 00:35:46.299
مگه شما دوتا نباید این مشکل رو حل کنید

00:35:49.299 --> 00:35:51.179
سریع به یه جایگزین فکر کنید

00:35:53.420 --> 00:35:53.860
باشه

00:36:29.540 --> 00:36:30.100
رییس فان

00:36:34.500 --> 00:36:35.420
راستش

00:36:35.420 --> 00:36:36.500
سخته

00:36:37.139 --> 00:36:38.259
این موضوع مشتری جدید

00:36:38.259 --> 00:36:39.940
و مشتری های قدیمی

00:36:43.139 --> 00:36:43.819
فکر میکنم

00:36:43.819 --> 00:36:45.580
با توجه به عامل های خطرش

00:36:45.580 --> 00:36:46.980
مشتری های دائم مشتری های جدید هم هستن

00:36:46.980 --> 00:36:48.380
این طور خیلی امن تر میشه

00:36:49.779 --> 00:36:51.380
روز تعطیلم برای شام بیا خونه ام

00:36:54.540 --> 00:36:55.980
به یی هوا خوش اومدی

00:37:02.619 --> 00:37:03.460
رییس فان

00:37:03.460 --> 00:37:04.980
از مهربونیت ممنونم

00:37:04.980 --> 00:37:06.100
ولی درواقع در مقایسه با کاری که داریم

00:37:06.100 --> 00:37:07.259
...چیزی که بیشتر بهش اهمیت میدم

00:37:07.259 --> 00:37:09.219
همینطور به کار جدیدت هم خوش اومدی

00:37:11.659 --> 00:37:12.900
و این باعث دردسرت هم میشه

00:37:12.900 --> 00:37:14.380
اما لطفا از طرف من به اشپزخونه هم برو

00:37:22.940 --> 00:37:23.420
فان

00:37:43.619 --> 00:37:44.139
صبر کن

00:37:48.139 --> 00:37:49.139
مشکل چیه سراشپز

00:37:49.139 --> 00:37:49.619
زهرش ترکیده

00:37:50.259 --> 00:37:51.179
ماهی رو بنداز دور

00:37:53.219 --> 00:37:53.619
بندازش

00:38:00.420 --> 00:38:00.980
اشپز لو

00:38:01.819 --> 00:38:03.179
برام مهم نیست چی ذهنت رو درگیر کرده

00:38:03.739 --> 00:38:04.940
ولی جلوی میز اشپز خونه

00:38:05.500 --> 00:38:06.540
نباید هیچ حواس پرتی ای داشته باشی

00:38:07.219 --> 00:38:08.060
سراشپز

00:38:08.860 --> 00:38:09.460
میدونم اشتباه کردم

00:38:37.540 --> 00:38:37.900
سراشپز

00:38:37.900 --> 00:38:39.580
شما واقعا تو اشپزی خوبید

00:38:40.259 --> 00:38:41.980
نمیدونم قبلا کجا بودید

00:38:43.380 --> 00:38:43.980
بیرون قابلمه است

00:38:44.500 --> 00:38:45.619
جایگاه بالایی نداشتم

00:38:46.139 --> 00:38:46.940
مرد تنهای خودم بودم

00:38:47.580 --> 00:38:49.380
تو مغازهای کوچیک کار میکردم

00:38:49.380 --> 00:38:50.420
خیلی مدت زیادی همینطور بود

00:38:51.179 --> 00:38:51.819
اشپز لو

00:38:52.500 --> 00:38:54.179
تا وقتی زمان بذاری و تمرین کنی

00:38:54.179 --> 00:38:55.100
هر کسی میتونه ماهر شه

00:38:58.020 --> 00:38:59.940
مخصوصا راجب اخلاقتون تو کار

00:39:00.659 --> 00:39:03.020
کلی چیز دارم که در اینده ازتون یاد بگیرم

00:39:03.580 --> 00:39:04.819
وقتی خیلی از دست دادی

00:39:04.819 --> 00:39:05.659
به طور طبیعی متوجه میشی

00:39:07.420 --> 00:39:08.940
شما قبلا زجر کشیدی

00:39:12.779 --> 00:39:14.060
از جوک هات نمیترسم

00:39:14.060 --> 00:39:15.420
تنبلی تو جوونی باعث

00:39:16.179 --> 00:39:17.819
فکر کردن بدون توجه به ماهی خراب میشه

00:39:17.819 --> 00:39:19.020
یکم پودر ال کالی بریز و تمیزش کن

00:39:19.020 --> 00:39:19.900
بعد سرخش کن

00:39:19.900 --> 00:39:20.860
نباید بدون

00:39:21.020 --> 00:39:21.659
نودل سرخ شده خورده شه

00:39:21.860 --> 00:39:22.980
بعدش

00:39:22.980 --> 00:39:24.060
قابل خوردنه

00:39:25.060 --> 00:39:25.900
در اخر

00:39:25.900 --> 00:39:27.179
خودت باید برای خودت زجر بکشی

00:40:01.100 --> 00:40:01.659
رییس هوانگ

00:40:03.699 --> 00:40:04.259
رییس هوانگ

00:40:06.380 --> 00:40:07.060
رییس هوانگ

00:40:07.659 --> 00:40:09.060
مهمان جان لطفا بیا طبقه بالا

00:40:13.020 --> 00:40:14.980
هیچ مهمانی قبلا به این طبقه نیومده

00:40:15.900 --> 00:40:16.540
اما تو

00:40:17.219 --> 00:40:17.699
خاصی

00:40:19.259 --> 00:40:19.940
بیا بالا

00:40:52.179 --> 00:40:53.339
وویانگ گرو نذاشته

00:40:54.060 --> 00:40:55.580
پس چطور چشماش خوب شده

00:40:57.500 --> 00:40:59.020
حالا ‌‌که میدونی گرو نذاشته

00:40:59.020 --> 00:41:00.259
چرا میپرسی

00:41:01.500 --> 00:41:02.739
به این زنگ های رنگی نگاه کن

00:41:04.540 --> 00:41:06.339
ایا خودشون به خاطر

00:41:06.619 --> 00:41:08.540
خاطرات عشقشون میدرخشن

00:41:09.179 --> 00:41:09.900
یا

00:41:10.580 --> 00:41:11.699
اهمیت خودشون

00:41:11.699 --> 00:41:13.619
تا توجه ادمایی که میان به گروفروشی و جلب کنن

00:41:13.900 --> 00:41:14.580
سحرشون کنن

00:41:35.060 --> 00:41:36.179
فانگ هنگ

00:41:44.699 --> 00:41:45.540
فان یی هوا

00:41:56.860 --> 00:41:58.060
فان یی هوا اونو گرو گذاشته

00:42:00.060 --> 00:42:01.540
فان یی هوا هم مهمان گروفروشیه

00:42:02.100 --> 00:42:03.460
اون برای وویانگ گرو گذاشته؟

00:42:14.860 --> 00:42:15.980
این مسائل خصوصیه مهمانان ماست

00:42:17.100 --> 00:42:17.659
من

00:42:18.179 --> 00:42:18.900
نمیتونم چیزی توضیح بدم

00:42:21.100 --> 00:42:21.940
منو از قصد اوردی بالا

00:42:21.940 --> 00:42:23.420
این چیزی نبوده که میخواستی ببینم

00:42:25.339 --> 00:42:26.500
الان گنگ حرف میزنی

00:42:26.500 --> 00:42:27.299
این به چه معناست

00:42:30.179 --> 00:42:31.259
اگه اینطور فکر میکنی

00:42:31.980 --> 00:42:33.179
پس چرا بهم نمیگی

00:42:34.139 --> 00:42:35.819
چرا گذاشتم اینو ببینی

00:42:40.659 --> 00:42:41.540
تو قصد خودت رو داری

00:42:42.420 --> 00:42:43.540
منم نمیدونم و اهمیتی هم نمیدم

00:42:45.259 --> 00:42:45.980
ولی میشه

00:42:45.980 --> 00:42:47.219
دست از سر من و وو برداری

00:42:49.460 --> 00:42:49.819
مهمان

00:42:51.739 --> 00:42:53.299
تو خودت هربار

00:42:53.299 --> 00:42:54.819
با پای خودت وارد این گرو فروشی میشی

00:42:55.139 --> 00:42:55.659
من

00:42:55.819 --> 00:42:56.860
هیچوقت دخالت نکردم

00:43:00.739 --> 00:43:01.940
پس من چه ارتباطی دارم

00:43:01.940 --> 00:43:02.900
به چی اهمیت میدی

00:43:03.980 --> 00:43:05.659
که منو دوباره و دوباره پیدا میکنی

00:43:10.779 --> 00:43:11.139
تو؟

00:43:13.500 --> 00:43:14.219
تو چی میتونی داشته باشی

00:43:16.020 --> 00:43:16.940
در چشم من

00:43:18.299 --> 00:43:18.779
ادم معمولی ای هستی

00:43:19.819 --> 00:43:20.819
یکی از ادمای عادی

00:43:23.259 --> 00:43:23.980
رییس

00:43:24.900 --> 00:43:25.420
رییس

00:43:25.980 --> 00:43:26.540
مغازه دار

00:43:30.100 --> 00:43:30.980
تو چرا اینجایی

00:43:34.259 --> 00:43:34.900
حتی اگه چیزی هم باشه

00:43:35.940 --> 00:43:36.980
تو هیچوقت به دستش نمیاری

00:43:53.819 --> 00:43:54.460
رییس هوانگ

00:43:55.699 --> 00:43:56.900
اون چطور اومد بالا

00:43:59.860 --> 00:44:01.139
چیزی که بالا میاد پایین میره

00:44:02.580 --> 00:44:03.860
و اونایی که پایین میان میتونن بالا هم برن

00:44:06.500 --> 00:44:07.299
رفتن و اومدن

00:44:08.139 --> 00:44:08.980
به همین راحتی

00:44:32.020 --> 00:44:32.619
حالت چطوره

00:44:32.619 --> 00:44:34.940
از لیست رستوران های با کیفیت کنار زده شدید

00:44:35.500 --> 00:44:37.540
همه دارن میگن به خاطر فان یی هواست

00:44:37.540 --> 00:44:39.900
دیگ فانگ هنگ قراره اشپز اجرایی شه

00:44:40.100 --> 00:44:41.420
رییس اصلیت فانگ هنگ میشه

00:44:42.259 --> 00:44:43.739
اون آشپز باتجربه ایه

00:44:44.020 --> 00:44:44.540
حواست باشه

00:44:44.540 --> 00:44:45.819
رابطه بین اون و فان زونگ عجیبه

00:44:47.779 --> 00:44:49.500
اما باهم کنار میان

00:44:50.580 --> 00:44:52.940
اشپز فانگ مشخصا اشنای قدیمیشه

00:44:53.460 --> 00:44:54.540
و تازه اومده اینجا

00:44:54.860 --> 00:44:57.259
یی هوا با یه بحران مسمومیت فاجعه امیز مواجه  شده

00:44:58.739 --> 00:45:00.139
همه شعبه هاش رو از دست داده

00:45:02.020 --> 00:45:02.659
نکن

00:45:03.819 --> 00:45:05.219
این راجب از گرو دراوردنه

00:45:07.299 --> 00:45:09.259
ولی اینا چه ربطی به وویانگ داره

00:45:09.739 --> 00:45:10.259
بعدا

00:45:11.219 --> 00:45:12.580
چرا وویانگ یهو مریض شد

00:45:12.580 --> 00:45:13.500
انقدر به این

00:45:13.500 --> 00:45:14.420
جایگاه علاقه مندی

00:45:16.860 --> 00:45:18.219
اشپز لو مشکل تو چیه

00:45:18.420 --> 00:45:20.860
این دکتری که فان زونگ به خواهرم معرفی کرده رو مگه میشناسی

00:45:36.800 --> 00:46:12.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:12.824 --> 00:48:42.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.