WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.000 --> 00:02:16.000
انگار زمان فراموش کرده
قسمت ۱۷

00:02:50.160 --> 00:02:52.120
میشه چیزهایی رو که امروز دیدی

00:02:53.160 --> 00:02:54.239
پیش خودت نگه داری؟

00:02:56.079 --> 00:02:56.880
چرا؟

00:03:00.759 --> 00:03:02.880
میخوام‌ باهات یه رازی رو در میون بذارم

00:03:14.000 --> 00:03:15.400
من هیچ رازی رو نمیخوام‌ بشنوم

00:03:15.959 --> 00:03:16.959
من فقط ازت میخوام‌ که دیگه

00:03:16.959 --> 00:03:17.959
. گروی وو یانگ رو قبول نکنی

00:03:23.239 --> 00:03:24.759
اگه اصرار داری

00:03:27.799 --> 00:03:30.199
پس فقط میتونم وو یانگ رو بیشتر احضار کنم

00:03:31.720 --> 00:03:32.959
. همچنین آدمای اطرافش رو

00:03:34.440 --> 00:03:35.359
داری تهدیدم میکنی؟

00:03:40.799 --> 00:03:41.720
من هنوز امیدوارم که تو

00:03:43.880 --> 00:03:45.280
.‌کم کم با دقت بهش فکر کنی

00:04:11.160 --> 00:04:12.199
لغوش نکنید

00:04:12.199 --> 00:04:13.759
فقط یه جای دیگه غذا بخورید

00:04:14.479 --> 00:04:15.479
قراره پنجمین سالگرد رابطه تون رو

00:04:15.479 --> 00:04:17.200
با دوست دخترتون جشن بگیرید؟

00:04:19.119 --> 00:04:20.840
در واقع میتونید با عشقتون

00:04:20.840 --> 00:04:21.999
توی خونه بمونید

00:04:21.999 --> 00:04:23.359
و از غذای سرآشپز یی هوا لذت ببرید

00:04:23.359 --> 00:04:25.359
غذاهایی که مخصوصا برای شما طبخ میشه

00:04:25.359 --> 00:04:26.799
. جو آرامشبخشی رو براتون فراهم میکنه

00:04:27.520 --> 00:04:30.280
دوست دخترم بخاطر شهرت یی هوا داره میره اونجا

00:04:30.280 --> 00:04:31.520
، اگه این کار رو بکنی

00:04:31.520 --> 00:04:33.679
احساس توی کلبه بودن به آدم دست میده

00:04:33.679 --> 00:04:34.559
نه نه

00:04:35.479 --> 00:04:37.640
این سرآشپز یی هواست

00:04:37.640 --> 00:04:39.160
من اصالت کار رو تضمین میکنم

00:04:41.319 --> 00:04:41.640
نه

00:04:42.319 --> 00:04:43.799
من کی بهت قول دادم

00:04:43.799 --> 00:04:45.280
که میرم به یه آشپزخونه خصوصی؟

00:04:45.280 --> 00:04:45.799
کمکم کن

00:04:46.720 --> 00:04:48.840
این مرد رئیس یه تکنولوژی آینده داره

00:04:48.840 --> 00:04:49.999
نشست سالانه شرکت اونا

00:04:49.999 --> 00:04:51.439
. هر سال توی یی هوا برگزار میشه

00:04:54.600 --> 00:04:57.359
پس این کار شدنیه؟

00:04:57.359 --> 00:04:58.080
. بله میشه ، میشه

00:04:58.840 --> 00:04:59.400
بهم اعتماد کنید

00:04:59.400 --> 00:05:00.479
منم یه دخترم

00:05:00.479 --> 00:05:02.960
دخترا از اینجور مراسماتی که با دقت فراهم‌ شدن خوششون میاد

00:05:05.679 --> 00:05:06.119
خیلی خب

00:05:06.720 --> 00:05:08.679
پس این سرآشپز رو

00:05:08.679 --> 00:05:09.520
بعدا با خودم میبرم

00:05:09.520 --> 00:05:11.200
میتونید به مخاطبین وی چت اضافه اش کنید

00:05:11.200 --> 00:05:12.239
اون گوش به زنگه

00:05:25.559 --> 00:05:26.840
. خوش اومدین ، بازم‌ تشریف بیارید

00:05:26.840 --> 00:05:27.400
باشه

00:05:38.960 --> 00:05:40.359
خودم درستش کردم . امتحانش کن

00:05:43.520 --> 00:05:45.319
به لطف تو تموم این مدت

00:05:45.319 --> 00:05:47.200
من میتونم تموم اون سفارش ها رو برگردونم

00:05:48.239 --> 00:05:50.840
یه مدت دیگه آشپز خصوصی بودن واست سخت میشه

00:05:50.840 --> 00:05:52.879
واسه همین من واست یه خوراکی خوشمزه درست میکنم

00:05:52.879 --> 00:05:53.679
از خودت پذیرایی کن

00:05:56.359 --> 00:05:57.600
چرا نمیتونم ببینمش؟

00:06:10.879 --> 00:06:12.919
تو چرا گرسنه نیستی؟

00:06:13.479 --> 00:06:15.720
من این دستور پخت رو خیلی وقته امتحان کردم

00:06:15.720 --> 00:06:16.520
خوشمزه است

00:06:20.760 --> 00:06:21.319
امتحانش کن

00:06:39.760 --> 00:06:40.960
اون طرفشو میشه خورد

00:06:55.400 --> 00:06:55.999
چطوره؟

00:07:00.479 --> 00:07:01.160
خوشمزه است؟

00:07:09.040 --> 00:07:10.520
اگه خوشت اومد بهم بگو

00:07:10.520 --> 00:07:11.359
از این یه بعد هر روز واست درستش میکنم

00:07:13.520 --> 00:07:14.239
خوبی؟

00:07:19.999 --> 00:07:20.720
یادت نره

00:07:20.720 --> 00:07:22.559
.‌سه تا قانون بین ما هست

00:07:22.559 --> 00:07:24.319
سه قانونِ چی ؟

00:07:24.319 --> 00:07:25.359
پیروی کردن ازش لازمه؟

00:07:25.359 --> 00:07:26.760
تو که دیگه الان اینجایی

00:07:28.400 --> 00:07:30.999
من سیر شدم

00:07:30.999 --> 00:07:31.999
کار دارم . باید برم

00:07:37.239 --> 00:07:37.999
قبلا هم فکرشو کردم

00:07:37.999 --> 00:07:39.559
این سه تا قانون تو یه مشکلی داره

00:07:39.559 --> 00:07:40.040
خودت بگو

00:07:40.040 --> 00:07:40.919
تو از چی میترسی؟

00:07:43.280 --> 00:07:44.640
...من فقط میترسم

00:07:46.280 --> 00:07:49.319
.‌یوقت احساسات شخصی روی کارمون اثر بذاره

00:07:50.559 --> 00:07:51.960
تو فقط از تحت تاثیر قرار گرفتن کارت میترسی؟

00:07:55.559 --> 00:07:56.200
آره

00:07:56.200 --> 00:07:57.520
چطور مگه؟

00:07:57.520 --> 00:07:59.200
نمیدونم . خودت بهم بگو

00:07:59.200 --> 00:07:59.999
دقیقا از چی میترسی؟

00:08:03.400 --> 00:08:04.559
من واقعا کار دارم

00:08:04.559 --> 00:08:05.840
رئیس مجبورم کرده بیام سر کار

00:08:14.040 --> 00:08:15.720
منو با چی عوض کردی؟

00:08:16.640 --> 00:08:18.799
نه پولی نه شهرتی

00:08:18.799 --> 00:08:20.359
به جز خوش قیافه بودن

00:08:23.280 --> 00:08:24.520
واقعا مهارت آشپزی داری؟

00:08:26.919 --> 00:08:28.720
ولی اون قبلا آشپز پشت پرده بود

00:08:29.640 --> 00:08:31.160
زیاد به نظر نمیاد تمایل داشته باشه

00:08:38.240 --> 00:08:39.319
غذا حیف شد

00:08:54.280 --> 00:08:55.799
گو جیان یه؟

00:09:00.520 --> 00:09:01.199
فان زونگ

00:09:01.839 --> 00:09:03.959
چرا ازم خواستی بیام اینجا؟

00:09:04.559 --> 00:09:06.240
خواستم بیای بیرون یه استراحتی بکنی

00:09:06.880 --> 00:09:08.439
معمولا من وقتی خسته ام

00:09:08.439 --> 00:09:10.040
دوست دارم بیام اینجا

00:09:11.040 --> 00:09:12.520
اینجا دلم آروم میگیره

00:09:15.599 --> 00:09:17.400
اخیرا لغو اشتراک های زیادی داشتیم

00:09:17.400 --> 00:09:18.719
. و خیلی ضرر کردیم

00:09:22.760 --> 00:09:24.880
شنیدم گو زونگ از شرکت تونگ دا

00:09:24.880 --> 00:09:26.919
خیلی آدم مقرراتیه

00:09:26.919 --> 00:09:29.120
و از اون آدماست که به آبرو اعتبار خیلی اهمیت میده

00:09:30.199 --> 00:09:32.240
من هنوز برنامه لغو اشتراکی پیدا نکردم

00:09:32.240 --> 00:09:34.319
. که بتونه اون رو راضی کنه

00:09:35.520 --> 00:09:36.199
و میگن که

00:09:36.199 --> 00:09:38.319
. جو دینگ هم روابط شخصی خوبی باهاش داره

00:09:38.319 --> 00:09:39.079
واسه همین تو این فکر بودم که

00:09:39.079 --> 00:09:40.280
چطوره توی طبقه سوم

00:09:40.280 --> 00:09:41.959
یه سالن ضیافت واسه آقای گو ترتیب بدیم؟

00:09:41.959 --> 00:09:42.880
نظر شما چیه؟

00:09:48.719 --> 00:09:50.280
انجام این کار

00:09:50.280 --> 00:09:52.839
ممکنه جو دینگ و آقای گو رو

00:09:52.839 --> 00:09:54.319
. شرمنده کنه

00:09:55.799 --> 00:09:57.280
.‌زیاد فکرت رو درگیرش نکن

00:09:57.280 --> 00:09:59.640
. من و گو یه سری روابط شخصی بخصوصی داریم

00:09:59.640 --> 00:10:03.000
اون بیش از ده ساله که یکی از مشتریان قدیمی یی هواست

00:10:03.000 --> 00:10:03.880
. درک میکنه

00:10:04.559 --> 00:10:05.760
ولی من هنوز فکر میکنم

00:10:05.760 --> 00:10:08.280
این موضوع رو نمیشه اینجوری حل کرد

00:10:08.280 --> 00:10:08.799
...گو زونگ

00:10:08.799 --> 00:10:09.679
فان زونگ

00:10:10.880 --> 00:10:11.599
چی شده؟

00:10:12.280 --> 00:10:12.839
! دارو

00:10:13.880 --> 00:10:14.480
! دارو

00:10:14.760 --> 00:10:15.400
درش میارم

00:10:18.520 --> 00:10:19.120
همینه؟

00:10:20.199 --> 00:10:20.839
دوتا کپسول

00:10:23.599 --> 00:10:23.959
بیا

00:10:27.319 --> 00:10:27.839
! آب

00:10:41.839 --> 00:10:43.040
این واسه بیماری سرطان نیست؟

00:10:43.040 --> 00:10:44.520
درد رو تسکین میده

00:10:50.120 --> 00:10:51.799
خودت فهمیدی

00:10:55.760 --> 00:10:57.199
من میتونم یه مدتی دووم بیارم

00:10:57.199 --> 00:10:58.599
نباید برید بیمارستان؟

00:10:59.719 --> 00:11:00.360
الان

00:11:02.079 --> 00:11:04.120
سخت ترین دوران برای یی هواست

00:11:06.360 --> 00:11:08.400
نمیتونم شما رو توی این آشفته بازار تنها بذارم

00:11:09.719 --> 00:11:10.799
و خودم تنهایی فرار کنم

00:11:12.839 --> 00:11:14.480
عمر من‌رو به پایانه

00:11:16.919 --> 00:11:18.760
ساختن یه رستوران زنجیره ای سخته

00:11:20.760 --> 00:11:22.760
این تنها مغازه ایه که واسم مونده

00:11:25.360 --> 00:11:27.480
. باید هرطور که شده ازش محافظت کنم

00:11:29.280 --> 00:11:30.360
این یه جورایی

00:11:31.280 --> 00:11:32.799
. آخرین آرزوی منه

00:11:33.880 --> 00:11:35.919
ولی سلامت جسمتون از هر چیزی مهمتره

00:11:39.760 --> 00:11:42.400
تو میدونستی یی هوا توی سخت ترین شرایط قرار داره

00:11:42.400 --> 00:11:43.439
با اینحال قبول کردی بیای

00:11:45.199 --> 00:11:46.599
. این اتفاق کم پیش میاد

00:11:48.240 --> 00:11:49.679
زیاد به خودت فشار نیار

00:11:52.959 --> 00:11:54.120
فقط تمام تلاشت رو بکن

00:12:03.079 --> 00:12:03.360
فان زونگ

00:12:04.520 --> 00:12:05.319
خیالت راحت باشه

00:12:06.240 --> 00:12:07.919
من حتما یی هوا رو به حالت اول بر میگردونم

00:12:17.360 --> 00:12:18.360
متاسفم خانم

00:12:18.360 --> 00:12:20.640
من اطلاعات رزرو امروزتون رو پیدا نکردم

00:12:22.040 --> 00:12:23.319
پس نیشه یه زحمتی بکشید

00:12:23.319 --> 00:12:24.919
و برای من با این منشی تماس بگیرید

00:12:24.919 --> 00:12:25.679
ببینید میشه الان

00:12:25.679 --> 00:12:27.000
واسم یه وقت ملاقات بگیرید؟

00:12:27.000 --> 00:12:28.799
چون من باهاش تماس گرفتن ولی جوابم رو نداد

00:12:28.799 --> 00:12:30.079
شاید شماره اش تغییر کرده

00:12:30.599 --> 00:12:34.120
. شرمنده . ما اجازه چنین کاری رو نداریم

00:12:38.199 --> 00:12:38.640
گو زونگ

00:12:38.640 --> 00:12:39.040
ببخشید

00:12:39.040 --> 00:12:39.880
سر آقای گو شلوغه

00:12:39.880 --> 00:12:40.480
سلام آقای گو

00:12:40.480 --> 00:12:41.799
من مدیر کل رستوران یی هوا هستم

00:12:41.799 --> 00:12:43.000
اسمم وو یانگه

00:12:43.000 --> 00:12:44.559
...من امروز اومدم اینجا که

00:12:44.559 --> 00:12:45.079
ممنون

00:12:45.079 --> 00:12:46.839
من امروز اومدم اینجا که با شما

00:12:46.839 --> 00:12:48.400
. در مورد لغو رزروتون صحبت کنم

00:12:48.400 --> 00:12:50.559
من خیلی شرمنده ام

00:12:50.559 --> 00:12:52.000
ولی رستوران‌ ما

00:12:52.000 --> 00:12:54.000
یه برنامه جبران خسارت برای شما ترتیب داده

00:12:54.000 --> 00:12:55.480
امیدوارم بهش نگاهی بندازید

00:12:55.480 --> 00:12:56.880
، اگه راضی نبودید

00:12:56.880 --> 00:12:58.799
میتونیم اصلاحش کنیم

00:12:59.760 --> 00:13:00.640
نیازی نیست

00:13:00.640 --> 00:13:01.559
درباره اش همه چیز رو شنیدم

00:13:01.559 --> 00:13:03.559
تمام قرارهای رزرو شده این روزها

00:13:03.559 --> 00:13:04.520
. کنسل شدن

00:13:06.319 --> 00:13:07.520
برای جو دینگ جای خالی نگه داشتین

00:13:09.760 --> 00:13:11.719
گو زونگ ، ببینید یی هوا

00:13:11.719 --> 00:13:13.000
اخیرا با مشکل بزرگی

00:13:13.000 --> 00:13:13.839
روبرو شده

00:13:13.839 --> 00:13:14.360
حرفشو نزن

00:13:14.360 --> 00:13:14.719
...برای همین

00:13:15.000 --> 00:13:16.640
. منم میخواستم لغوش کنم

00:13:16.640 --> 00:13:17.480
مهم نیست

00:13:28.040 --> 00:13:29.120
. خوبه مراقب باشید

00:13:29.120 --> 00:13:30.559
. حواستون باشه منظم باشن

00:13:30.559 --> 00:13:31.280
.گل ها هم همینطور

00:13:32.439 --> 00:13:33.199
همه چی روبراهه؟

00:14:01.559 --> 00:14:02.240
چطور پیش میره؟

00:14:03.240 --> 00:14:03.599
خیلی خوبه

00:14:06.079 --> 00:14:06.520
حاضره

00:14:07.079 --> 00:14:07.480
حاضره

00:15:11.959 --> 00:15:12.280
الو؟

00:15:15.640 --> 00:15:16.240
چی؟

00:15:24.000 --> 00:15:24.959
جو دینگ نمیاد

00:15:26.919 --> 00:15:27.919
یعنی چی؟

00:15:29.439 --> 00:15:30.520
گفت که به صورت موقت

00:15:30.520 --> 00:15:31.280
. کنسل شده

00:15:43.880 --> 00:15:44.760
فانگ چو

00:15:46.280 --> 00:15:47.719
پذیرایی چطور پیش رفت؟

00:15:47.719 --> 00:15:48.919
مهمونی کنسل شده

00:15:48.919 --> 00:15:50.240
غذاهایی که هنوز حاضر نکردین رو نمیخواد بپزین

00:15:51.760 --> 00:15:52.679
چی؟

00:15:52.679 --> 00:15:54.799
تو که‌ میدونستی چرا زودتر نگفتی؟

00:15:54.799 --> 00:15:56.240
ما هم تازه مطلع شدیم

00:16:18.760 --> 00:16:19.439
بیا تو

00:16:25.079 --> 00:16:25.760
فان زونگ

00:16:26.679 --> 00:16:28.079
مدیر هه رفته سراغ جو دینگ

00:16:28.079 --> 00:16:29.000
تا جویای وضعیت بشه

00:16:29.839 --> 00:16:31.079
و ببینه دلیلش چی بوده

00:16:31.079 --> 00:16:32.880
و آیا میشه چاره ای پیدا کرد یا نه

00:16:32.880 --> 00:16:34.880
این تصمیم من بود که از جودینگ استقبال کنیم

00:16:34.880 --> 00:16:36.120
اگه واقعا مشکلی پیش بیاد

00:16:36.120 --> 00:16:37.760
. تمام مسئولیتش به عهده منه

00:16:37.760 --> 00:16:39.120
...من نمیذارم یی هوا

00:16:39.880 --> 00:16:40.559
فان زونگ

00:16:42.240 --> 00:16:43.120
حالت خوبه؟

00:16:47.160 --> 00:16:47.520
مراقب باش

00:16:47.520 --> 00:16:50.040
. تو به محض اومدنت بار سنگینی روی دوشت قرار گرفت

00:16:50.040 --> 00:16:50.679
...من

00:16:50.679 --> 00:16:51.959
این چه حرفیه

00:16:51.959 --> 00:16:54.360
در واقع هرچی بیشتر رشد کنم

00:16:55.520 --> 00:16:57.000
. مدیون شما هستم

00:16:57.520 --> 00:16:58.880
که حاضر شدین این کارهای مهم رو

00:16:58.880 --> 00:16:59.679
. به من بسپرین

00:17:00.679 --> 00:17:01.919
در مورد تو اشتباه نمیکردم

00:17:03.079 --> 00:17:04.159
من باور دارم که تو

00:17:04.159 --> 00:17:06.399
حتما یی هوا رو احیا میکنی

00:17:08.079 --> 00:17:09.440
تمام تلاشمو میکنم

00:17:09.440 --> 00:17:10.359
شما زودتر برگردین خونه

00:17:10.359 --> 00:17:11.240
خوب استراحت کنید

00:17:19.879 --> 00:17:22.200
آقا ، توی راه آهسته رانندگی کنید

00:17:22.200 --> 00:17:22.760
باشه

00:17:36.440 --> 00:17:37.599
فان زونگ مریض شده؟

00:17:39.359 --> 00:17:39.680
نه

00:17:40.359 --> 00:17:42.319
فقط خسته بود

00:17:42.319 --> 00:17:43.960
رفت خونه که یکم استراحت کنه

00:17:45.319 --> 00:17:46.200
خوبه

00:17:48.000 --> 00:17:49.440
نمیخواد زیاد نگران باشید

00:17:49.960 --> 00:17:51.559
فان زونگ مدتها خیلی سخت کار کرده

00:17:52.359 --> 00:17:53.760
خوبه که بیشتر استراحت کنه

00:17:55.040 --> 00:17:57.240
خوبه که استراحت میکنه

00:18:11.920 --> 00:18:12.599
مدیر هه

00:18:13.319 --> 00:18:14.920
دلیلشون چی بود؟

00:18:15.559 --> 00:18:17.799
اونا گفتن که این تصمیم رئسای شرکت بوده

00:18:17.799 --> 00:18:19.319
ولی من تحقیقات خصوصی انجام دادم

00:18:19.319 --> 00:18:20.359
در واقع بخاطر

00:18:22.319 --> 00:18:22.960
‌ . گو زونگ‌ بوده

00:18:24.319 --> 00:18:25.000
حرفشو نزن

00:18:25.799 --> 00:18:27.440
. منم میخواستم کنسلش کنم

00:18:27.440 --> 00:18:28.280
مهم نیست

00:18:33.720 --> 00:18:35.680
گو رونگ و رئیس جو دینگ اهل گلف بازی کردن هستن

00:18:35.680 --> 00:18:37.559
وقتی امروز با هم بازی میکردیم

00:18:37.559 --> 00:18:39.280
گفت که اشتراک یی هوا رو لغو کرده

00:18:39.960 --> 00:18:41.639
اون میدونست که بخاطر  اون

00:18:41.639 --> 00:18:42.839
آقای هزینه رو پس گرفت

00:18:43.760 --> 00:18:45.240
برای همین فورا برنامه رو لغو کرد

00:18:45.240 --> 00:18:47.240
ولی مگه ما قرارداد امضا نکردیم

00:18:48.599 --> 00:18:50.000
طرف مقابل خسارت رو پرداخت میکنه

00:18:50.879 --> 00:18:52.079
ولی یه چرخه ای وجود داره

00:18:52.879 --> 00:18:54.079
گو زونگ نفوذ زیادی داره

00:18:54.680 --> 00:18:56.839
اگه کاری کنی که از یی هوا کینه به دل بگیره

00:18:57.760 --> 00:18:58.960
. کنار اومدن باهاش در آینده مشکل میشه

00:19:04.639 --> 00:19:06.839
من به این موضوع خوب رسیدگی نکردم

00:19:06.839 --> 00:19:08.520
اون زمان آقای گو خیلی سریع قول قول دادم

00:19:08.520 --> 00:19:09.920
باید فکر اینجاشو میکردم

00:19:09.920 --> 00:19:11.839
نباید ریسک میکردم

00:19:11.839 --> 00:19:13.520
الان وقت این نیست که خودتو سرزنش کنی

00:19:14.920 --> 00:19:16.559
بیا فعلا به اوضاع فعلی رسیدگی کنیم

00:19:19.000 --> 00:19:20.839
مواد غذایی سفارش داده شده رو نمیشه پس داد

00:19:20.839 --> 00:19:21.879
این برای یی هوا

00:19:21.879 --> 00:19:23.359
. یه خسارت غیر منطقیه

00:19:24.040 --> 00:19:26.200
مخارج روابط عمومی هم یه مقدار زیاده

00:19:26.200 --> 00:19:27.559
بعضی از رسانه ها که از اخبار مطلع شدن

00:19:27.559 --> 00:19:30.159
شروع به تحریک احساسات عمومی توی اینترنت کردن

00:19:33.920 --> 00:19:34.760
درست میگی

00:19:34.760 --> 00:19:35.559
پس ما فقط

00:19:36.040 --> 00:19:37.280
کارهایی که میشه به خوبی رسیدگی کرد رو در اولویت میذاریم

00:19:37.280 --> 00:19:38.440
. و اول اونا رو حل میکنیم

00:19:38.440 --> 00:19:39.559
در مورد غذاها

00:19:39.559 --> 00:19:40.920
میتونم‌ یه فکری براش بکنم

00:19:40.920 --> 00:19:42.480
قبل از اینکه خسارت ها پرداخت بشه

00:19:44.200 --> 00:19:46.280
رستوران رو طبق روال عادی اداره کنید

00:20:19.920 --> 00:20:21.159
باز اینجا چکار میکنی؟

00:20:21.159 --> 00:20:22.280
به نظر میاد اخیرا

00:20:22.280 --> 00:20:24.879
به کاری که منجر به نابودی وو یانگ و لو شیائو فان میشه

00:20:24.879 --> 00:20:26.480
. زیاد توجه نداری

00:20:26.480 --> 00:20:27.520
چی شده؟

00:20:27.520 --> 00:20:29.799
زندگی خودت واست مهم نیست؟

00:20:29.799 --> 00:20:31.119
خربزه ای نارس باشه شیرین نیست

00:20:33.040 --> 00:20:35.240
من یه راه دیگه پیدا کردم

00:20:35.240 --> 00:20:36.879
این حقه ایه که رئییس یادت داده؟

00:20:37.879 --> 00:20:40.240
چرا به من نمیگی؟

00:20:45.240 --> 00:20:47.879
به نظر میاد شما

00:20:47.879 --> 00:20:49.280
.‌زیاد به همدیگه اعتماد ندارید

00:20:52.839 --> 00:20:55.240
مغازه دار چند روز پیش لو شیائو فان رو تنهایی ملاقات کرد

00:20:56.200 --> 00:20:57.680
ولی من نمیدونم اون دوتا

00:20:57.680 --> 00:20:58.720
. در مورد چی حرف زدن

00:20:59.440 --> 00:21:00.119
اما

00:21:00.680 --> 00:21:01.879
به نظرم

00:21:02.440 --> 00:21:04.280
.به نفع تو نبوده

00:21:18.639 --> 00:21:19.480
. من دارم بهت کمک میکنم

00:21:24.960 --> 00:21:27.760
. من دارم تقریبا آخرین مغازه رو بدست میارم

00:21:29.520 --> 00:21:31.119
وو یانگ اون رو گرو میذاره

00:21:31.119 --> 00:21:32.599
واقعا فکر میکنی

00:21:32.599 --> 00:21:33.799
وو یانگ بخاطر تو اون رو گرو میذاره؟

00:21:35.960 --> 00:21:37.240
بخاطر من نه

00:21:39.599 --> 00:21:40.680
من اونو میشناسم

00:21:43.159 --> 00:21:44.359
بلند پروازه

00:21:45.000 --> 00:21:46.240
. و احساس مسئولیت داره

00:21:49.000 --> 00:21:52.520
اون کسیه که اینبار تصمیم گیرنده بود

00:21:53.599 --> 00:21:55.240
. و همچنین کسیه که خوب از پس کارش بر نیومد

00:21:58.079 --> 00:22:00.280
اون میدونه برای بالا رفتن

00:22:00.280 --> 00:22:01.879
باید عواقبش رو تحمل کنه

00:22:03.960 --> 00:22:05.559
اگه بخوای سرنوشتت رو عوض کنی

00:22:06.319 --> 00:22:07.599
و موفقیت بدست بیاری

00:22:08.799 --> 00:22:10.799
. باید از هر فرصتی استفاده کنی

00:22:12.440 --> 00:22:13.839
ولی گاهی اوقات

00:22:14.440 --> 00:22:15.960
نمیشه بدستش آورد

00:22:18.680 --> 00:22:20.000
. و کاری از آدم بر نمیاد

00:22:20.639 --> 00:22:21.760
ولی مهمون مشتاق موندن و

00:22:21.760 --> 00:22:22.839
آزاد شدنه

00:22:22.839 --> 00:22:23.480
در این صورت

00:22:26.639 --> 00:22:28.839
راحت تر نیست که بذاریم

00:22:29.599 --> 00:22:30.680
با هم نابود بشن؟

00:22:32.559 --> 00:22:33.639
به اونجا هم میرسه

00:22:38.760 --> 00:22:40.920
منم همون انتخاب رو کردم

00:23:18.240 --> 00:23:19.639
رئیس بیا

00:23:19.639 --> 00:23:20.639
همشو حاضر کردم

00:23:21.520 --> 00:23:22.079
نمیخوام

00:23:23.799 --> 00:23:25.799
به هر حال غذا برای من مزه ای نداره

00:23:26.520 --> 00:23:27.200
از این به بعد

00:23:28.680 --> 00:23:30.599
. نمیخواد دیگه وانمود کنی

00:23:38.559 --> 00:23:41.399
رئیس ، خوشحال نیستی؟

00:23:42.119 --> 00:23:43.079
مگه همه این اوضاع

00:23:43.720 --> 00:23:45.879
طبق انتظارات تو پیش نرفت؟

00:23:46.680 --> 00:23:48.119
یی هوا توی بحران قرار گرفته

00:23:48.119 --> 00:23:49.639
وو یانگ دوباره میاد گرو میذاره

00:23:50.200 --> 00:23:51.760
اونوقت مغازه دار بعدی میاد

00:24:07.559 --> 00:24:09.920
رئیس ، چی شده؟

00:24:13.319 --> 00:24:15.040
شیائو بای نی

00:24:17.119 --> 00:24:18.440
تو هیچ آرزویی نداری؟

00:24:20.680 --> 00:24:23.280
..من ، من میخوام

00:24:24.319 --> 00:24:26.480
من فقط دلم‌میخواد همه غذاهای خوشمزه دنیا رو بخورم

00:24:30.879 --> 00:24:31.720
همش همین؟

00:24:35.879 --> 00:24:37.200
. با رئیس بخورم

00:24:44.319 --> 00:24:46.559
حرفایی که قبلا بهم زدی دروغ بود ، مگه نه؟

00:24:49.240 --> 00:24:51.599
منم همه چیز رو توی دنیا گرو گذاشتم

00:24:54.280 --> 00:24:56.319
و قبل از اینکه به این مغازه گرو فروشی بیام

00:24:57.240 --> 00:24:59.879
تمام خاطراتم رو از دست دادم ، درسته؟

00:25:01.760 --> 00:25:04.639
وقتی رفتی توی اون اتاق

00:25:05.319 --> 00:25:06.839
چیزی یادت اومده؟

00:25:06.839 --> 00:25:08.159
چرا بهم دروغ گفتی؟

00:25:08.159 --> 00:25:10.240
چون رئیس قوانین گروفروشی رو میدونه

00:25:10.799 --> 00:25:12.399
زنگوله خاطرات رو نمیشه برداشت

00:25:12.960 --> 00:25:14.599
اگه بدونی فقط باعث ناراحتی خودت میشه

00:25:14.599 --> 00:25:16.559
من دلم نمیخواد رئیسم رو ناراحت کنم

00:25:24.040 --> 00:25:24.799
و

00:25:26.440 --> 00:25:27.159
و

00:25:27.960 --> 00:25:30.359
خاطرات اونقدرا هم مهم نیستن ، مگه نه؟

00:25:31.000 --> 00:25:33.040
آدما هم توی دنیا خیلی چیزها رو فراموش میکنن

00:25:33.040 --> 00:25:34.559
مگه زندگیشون روبراه نیست؟

00:25:41.040 --> 00:25:42.159
آدم کل عمرش رو زندگی میکنه

00:25:43.960 --> 00:25:46.520
فایده اش چیه که عشق و خاطراتش رو از دست بده؟

00:25:47.240 --> 00:25:49.119
به نظرت چرا گروفروشی ها

00:25:49.119 --> 00:25:50.399
اون آرزوهای فانتزی رو

00:25:50.399 --> 00:25:52.680
برآورده میکنن؟

00:25:53.599 --> 00:25:55.319
در مقایسه با عشق و خاطرات

00:25:56.680 --> 00:25:58.639
. این آرزوها اصلا ارزشی ندارن

00:26:00.000 --> 00:26:01.079
حتی ارزش گفتنش رو هم‌ ندارن

00:26:01.799 --> 00:26:03.359
. رئیس تو قبلا اینطوری نبودی

00:26:03.359 --> 00:26:04.079
دقیقا کی؟

00:26:06.639 --> 00:26:07.680
قبل از اومدن به اینجا

00:26:09.760 --> 00:26:10.960
یا بعد از اومدنم؟

00:26:12.000 --> 00:26:13.680
موندن اینجا بهتره

00:26:14.520 --> 00:26:16.680
یا چشیدن طعم‌ همه جور غذای مختلف؟

00:26:17.760 --> 00:26:19.720
رئیس میخوای خاطرات بیشتری یادت بیاد؟

00:26:19.720 --> 00:26:20.520
من فقط میخوام

00:26:24.639 --> 00:26:26.920
میخوام بدونم کی هستم

00:26:26.920 --> 00:26:28.280
قبلا کی بودم

00:26:28.280 --> 00:26:29.720
اونی که دیدم

00:26:31.799 --> 00:26:32.680
اون آدم مبهم

00:26:34.000 --> 00:26:34.839
اون کیه؟

00:26:38.799 --> 00:26:40.399
این چیزا مزه خوبی ندارن

00:26:41.520 --> 00:26:42.680
بهتره من برم بیرون

00:26:42.680 --> 00:26:44.280
یه مقدار توفوی بوگندو بخرم و بیام

00:26:53.159 --> 00:26:54.240
در مورد وقایع امروز

00:26:56.319 --> 00:26:57.720
به نان زی چیزی نمیگم

00:27:02.839 --> 00:27:04.040
. رئیس تو هم چیزی نگو

00:27:33.920 --> 00:27:34.720
وو جینگ لی

00:27:34.720 --> 00:27:36.720
من با چندتا مغازه و رستوران تماس گرفتم

00:27:36.720 --> 00:27:38.760
ولی بخاطر خبر مسمومیت غذایی قبلی توی یی هوا

00:27:38.760 --> 00:27:40.000
و عواقب نامشخصش

00:27:40.000 --> 00:27:41.760
همه هنوز مردد هستن

00:27:41.760 --> 00:27:44.159
برای همین خالی کردن موجودی انبار

00:27:45.079 --> 00:27:46.319
یه مقدار سخته

00:27:46.319 --> 00:27:47.000
چه خبر شده؟

00:27:47.000 --> 00:27:48.040
مگه ما خیلی وقت پیش

00:27:48.040 --> 00:27:49.920
قضیه مسمومیت غذایی رو شفاف سازی نکردیم؟

00:27:50.440 --> 00:27:52.440
و خیلی وقته که از اون اتفاق میگذره

00:28:04.839 --> 00:28:07.480
تو میدونستی یی هوا توی سخت ترین شرایطش قرار داره

00:28:07.480 --> 00:28:08.440
با اینحال قبول کردی بیای

00:28:09.720 --> 00:28:11.119
این خیلی کم پیش میاد

00:28:12.359 --> 00:28:13.760
زیاد به خودت فشار نیار

00:28:16.520 --> 00:28:17.799
فقط همه تلاشت رو بکن

00:28:20.159 --> 00:28:22.480
وو یانگ بهت گفتم

00:28:23.119 --> 00:28:25.200
. تو خیلی شبیه جوونی های منی

00:28:25.960 --> 00:28:27.960
مطمئنم چیزی که بهت گفتم رو درک میکنی

00:28:28.799 --> 00:28:30.399
. منم بهت باور دارم

00:28:30.399 --> 00:28:32.119
تو توی این موقعیت

00:28:32.119 --> 00:28:34.359
بهترین تصمیم رو برای یی هوا میگیری

00:28:35.879 --> 00:28:37.319
... یا اینکه

00:28:39.079 --> 00:28:39.799
نه

00:28:39.960 --> 00:28:42.200
. نمیشه هربار که توی دردسر میوفتم به گروفروشی فکر کنم

00:28:48.359 --> 00:28:49.599
.واقعا داره میاد

00:28:58.079 --> 00:28:59.079
نمیشه برم

00:29:00.159 --> 00:29:02.440
نمیتونم دیگه دوستان و احساساتم رو قربانی کنم

00:29:04.960 --> 00:29:06.480
نمیتونم برم

00:29:22.440 --> 00:29:23.399
من بهت گفتم

00:29:23.799 --> 00:29:26.000
. تو خیلی شبیه جوونی های منی

00:29:28.159 --> 00:29:30.480
من باور دارم که تو توی این موقعیت

00:29:30.480 --> 00:29:32.680
.‌بهترین تصمیم رو برای یی هوا میگیری

00:29:34.040 --> 00:29:36.040
انتظارم از تو بیشتر از این حرفاست

00:29:36.680 --> 00:29:37.359
بخاطر یی هوا

00:29:37.720 --> 00:29:38.879
این آخرین باره

00:29:39.240 --> 00:29:39.920
نرو

00:29:46.680 --> 00:29:47.960
داری چکار میکنی؟

00:29:47.960 --> 00:29:49.399
نمیشه دیگه چیزی رو گرو بذاری؟

00:29:49.399 --> 00:29:50.319
واسه تو چه اهمیتی داره؟

00:29:50.319 --> 00:29:51.879
مگه خودت منو گرو نذاشته بودی؟

00:29:53.680 --> 00:29:54.599
پس همشو میدونی

00:29:55.159 --> 00:29:57.599
باشه ، به گمونم

00:29:57.599 --> 00:29:58.280
با این اخلاقت

00:29:58.280 --> 00:30:00.920
. مهربون بودن باهات اصلا آسون نیست

00:30:00.920 --> 00:30:02.359
چکار کنم که آشتی کنی؟

00:30:02.359 --> 00:30:04.359
چکار کنم که باهام خوب بشی؟

00:30:04.359 --> 00:30:05.839
راستش من قبلا دیدمش

00:30:05.839 --> 00:30:07.159
این اصلا شبیه تو نیست

00:30:07.159 --> 00:30:08.520
تو منو هنوز خوب میشناسی؟

00:30:10.760 --> 00:30:12.399
میدونی چه فکری تو سرمه؟

00:30:12.399 --> 00:30:13.680
میخوای نابودی من رو ببینی

00:30:15.040 --> 00:30:17.040
اونوقت ببینی تو رو در ازای چی گرو گذاشتم

00:30:22.040 --> 00:30:23.799
ما قبلا باهم دقیقا چه رابطه ای داشتیم؟

00:30:31.119 --> 00:30:31.639
بهم قول بده

00:30:32.319 --> 00:30:33.319
دیگه چیزی گرو نذاری

00:30:34.680 --> 00:30:35.879
. منم همه چیز رو بهت میگم

00:30:36.720 --> 00:30:38.079
سریع یاد میگیری

00:30:38.680 --> 00:30:40.639
این همون حقه ای نیست که قبلا استفاده کردم؟

00:30:43.760 --> 00:30:44.960
فراموشش کن

00:30:44.960 --> 00:30:46.599
گرو گذاشتن یا نذاشتن من به تو چه ربطی داره؟

00:30:48.920 --> 00:30:50.680
من همیشه فکر میکردم تو با استعدادی

00:30:51.559 --> 00:30:53.559
خیال میکردم بدون گرو گذاشتن میتونی مسائل رو حل کنی

00:30:54.240 --> 00:30:55.280
مگه بخاطر رستورانت

00:30:55.280 --> 00:30:56.399
قبلا بازم توی دردسر نیوفتاده بودی؟

00:30:56.399 --> 00:30:57.639
ولی به گرو گذاشتن تکیه نکردی

00:30:57.639 --> 00:30:59.240
. فقط همه چیز رو حل کردی

00:30:59.240 --> 00:31:00.359
حالا چرا اینجوری شدی؟

00:31:00.359 --> 00:31:01.319
این فرق داره

00:31:02.639 --> 00:31:03.760
اون رستوران خودم بود

00:31:03.760 --> 00:31:04.879
هر کاری دلم میخواست میتونستم انجام‌ بدم

00:31:06.559 --> 00:31:07.799
ولی الان بخاطر تصمیم من

00:31:07.799 --> 00:31:08.440
به مشکل برخوردیم

00:31:08.440 --> 00:31:10.760
من فکر میکردم که تو جرات فکر کردن و مبارزه رو داری

00:31:10.760 --> 00:31:12.599
. به خودت اعتماد داری

00:31:12.599 --> 00:31:13.920
ولی الان فهمیدم

00:31:13.920 --> 00:31:15.520
تو اصلا چنین آدمی نیستی

00:31:15.520 --> 00:31:17.040
چرا میخوای بری

00:31:17.040 --> 00:31:18.000
به گرو گذاشتن تکیه کنی؟

00:31:18.000 --> 00:31:19.480
یعنی انقدر بدبخت شدی؟

00:31:19.480 --> 00:31:21.240
به کی میگی بدبخت؟

00:31:21.240 --> 00:31:23.440
من قصد نداشتم برم ، خب؟

00:31:23.440 --> 00:31:25.200
این اتوبوسه بود که همش دنبالم میومد

00:31:25.200 --> 00:31:26.480
یا خیال کردی

00:31:26.480 --> 00:31:28.480
من اینجا منتظر تو ایستاده بودم؟

00:31:28.480 --> 00:31:28.799
خیلی خب

00:31:29.440 --> 00:31:30.520
پس الان میرسونمت خونه

00:31:32.440 --> 00:31:32.879
وایسا

00:31:35.440 --> 00:31:36.399
چرا گرو گذاشتن یا نذاشتن من

00:31:36.399 --> 00:31:37.559
انقدر واسه تو مهمه؟

00:31:40.520 --> 00:31:42.440
. واسم دلیل الکی نیاری ها

00:31:44.200 --> 00:31:45.119
پشیمون شدی؟

00:31:46.839 --> 00:31:47.799
یا بیدار شدی؟

00:31:48.960 --> 00:31:49.520
باورم نمیشه

00:31:51.159 --> 00:31:52.480
تو آزاد نشدی

00:32:01.680 --> 00:32:02.920
از چی میترسی؟

00:32:06.520 --> 00:32:07.200
بهت گفتم

00:32:08.000 --> 00:32:09.280
اگه بهم قول بدی که

00:32:09.280 --> 00:32:10.720
دیگه چیزی رو گرو نذاری

00:32:10.720 --> 00:32:11.559
همه چیز رو بهت میگم

00:32:11.559 --> 00:32:12.359
. باشه بهت قول میدم

00:32:15.200 --> 00:32:15.639
. پس بیا بریم

00:32:18.399 --> 00:32:20.119
کجا میری؟

00:32:20.119 --> 00:32:21.240
تو که هنوز چیزی نگفتی

00:32:21.240 --> 00:32:22.440
بگو دیگه

00:32:22.440 --> 00:32:23.920
اگه فقط زبونی بهم‌ قول داده باشی چی؟

00:32:23.920 --> 00:32:25.240
اگه سرمو برگردونم و تو به گرو فروشی بری چی؟

00:32:25.240 --> 00:32:26.240
خیال کردی من مثل تو ام؟

00:32:26.240 --> 00:32:27.200
حرف زدن حساب نیست

00:32:30.839 --> 00:32:32.240
بیا وقتی اوضاع حل شد در موردش صحبت کنیم

00:33:27.680 --> 00:33:28.799
سلام‌، شیائو لو

00:33:29.480 --> 00:33:31.839
عکس عروسک پنگوئنی که واسم فرستادی رو گرفتم

00:33:32.559 --> 00:33:33.599
خیلی متاسفم

00:33:33.599 --> 00:33:36.520
ولی یادم نمیاد توی دورانی که توی باشگاه بودم درستش کرده باشم

00:33:36.520 --> 00:33:38.399
یا مشابه این عروسک رو دیده باشم

00:33:38.559 --> 00:33:40.280
شاید اعضای دیگه چیزی یادشون بیاد

00:33:41.319 --> 00:33:42.280
ولی متاسفانه

00:33:42.280 --> 00:33:43.079
، بعد از اینکه رفتم‌ خارج

00:33:43.240 --> 00:33:45.559
اونا شماره تماسشون رو عوض کردن

00:33:45.920 --> 00:33:46.559
ولی

00:33:46.559 --> 00:33:48.200
من چندتا از عکس های باشگاه اون زمان رو

00:33:48.399 --> 00:33:49.200
واست فرستادم

00:33:49.200 --> 00:33:51.280
نمیدونم بهت کمکی میکنه یا نه

00:34:06.639 --> 00:34:07.599
ژائو هان

00:34:10.360 --> 00:34:10.840
میدونم

00:34:10.840 --> 00:34:11.639
اتفاقی که دیروز افتاد

00:34:11.639 --> 00:34:13.159
به همه ضربه بزرگی وارد کرد

00:34:14.320 --> 00:34:15.040
هرچی باشه اینجا یی هواست

00:34:15.040 --> 00:34:17.279
بزرگ ترین کسب و کاری که از زمان شروعش وجود داشته

00:34:18.239 --> 00:34:19.119
ولی که چی؟

00:34:19.119 --> 00:34:21.679
ما باید دوباره سرپا بشیم

00:34:22.000 --> 00:34:24.279
باید سریعتر مشکلاتی که فعلا با اونها روبرو هستیم رو حل کنیم

00:34:24.639 --> 00:34:26.079
فعلا یک سری حمله ها و آزار و اذیت

00:34:26.079 --> 00:34:28.000
نسبت به یی هوا توی اینترنت به وجود اومده

00:34:28.000 --> 00:34:29.840
امیدوارم همگی به احساساتشون مسلط باشن

00:34:29.840 --> 00:34:31.440
و هیچ اظهار نظری نکنن

00:34:31.440 --> 00:34:33.400
. من یه بیانیه عذرخواهی پیشنویس کردم

00:34:33.400 --> 00:34:34.920
برخورد ما

00:34:34.920 --> 00:34:36.559
اجتناب از بحث کردنه

00:34:37.800 --> 00:34:39.159
هیچ اظهار نظری نمیکنم ولی قبول کنید

00:34:39.159 --> 00:34:40.880
مشتریانی که هنوز با یی هوا لغو اشتراک نکردن

00:34:40.880 --> 00:34:42.759
میفهمن که حرف های یی هوا صادقانه نیست

00:34:42.759 --> 00:34:44.000
. هیچکس از اون موقع نیومده

00:34:45.599 --> 00:34:47.800
اشتباه از ما بود

00:34:47.800 --> 00:34:49.719
وقتی اشتباه انجام میدیم باید عواقبش رو هم تحمل کنیم

00:34:49.719 --> 00:34:50.360
همچنین

00:34:50.360 --> 00:34:52.040
من با مدیر هه مشورت کردم

00:34:52.040 --> 00:34:54.719
ما مقررات لغو اشتراک رو اصلاح میکنیم

00:34:54.719 --> 00:34:56.440
یی هوا دیگه عمرا نمیتونه

00:34:56.440 --> 00:34:58.440
اجازه بده چنین لغو اشتراک بی دلیلی دیگه اتفاق بیوفته

00:34:58.440 --> 00:34:59.480
اکه کسی از قوانین تخطی کنه

00:34:59.480 --> 00:35:00.679
ده برابر بیشتر خسارت میده

00:35:00.679 --> 00:35:02.119
بعد از اینکه اسناد مربوطه رو نوشتم

00:35:02.119 --> 00:35:03.079
برای گروه میفرستم

00:35:03.079 --> 00:35:04.840
لطفا افراد مربوطه توجه کنن

00:35:05.360 --> 00:35:05.800
باشه

00:35:06.520 --> 00:35:07.639
مدیر هه

00:35:07.639 --> 00:35:08.639
شرکت روابط عمومی

00:35:08.639 --> 00:35:09.800
چه جوابی داد؟

00:35:11.360 --> 00:35:13.480
من با مسئولشون گفتگو کردم

00:35:13.480 --> 00:35:14.800
گفتن بهمون کمک میکنن

00:35:16.079 --> 00:35:17.400
اونا هم با کار شما موافقن

00:35:19.159 --> 00:35:20.559
مواد غذایی چی شد؟

00:35:20.559 --> 00:35:21.480
هنوز تماسی از طرف خریدارانی که

00:35:21.480 --> 00:35:23.520
مایلن این دسته از کالاها رو بخرن گرفته نشده

00:35:23.520 --> 00:35:24.800
ولی این اقلام غذایی

00:35:24.800 --> 00:35:27.040
حداکثر فقط یه هفته میتونن انبار بشن

00:35:54.159 --> 00:35:56.159
آدم بده ، گذاشتی دروغ بگه

00:35:56.159 --> 00:35:57.320
خودت کردی که لعنت بر خودت باد

00:35:59.400 --> 00:36:00.480
وقتی آدم جوونه

00:36:01.159 --> 00:36:02.440
دچار خطا و اشتباه میشه

00:36:03.639 --> 00:36:05.440
مخصوصا وقتی سریع به موفقیت میرسه

00:36:05.440 --> 00:36:06.480
یا آسون بهش میرسه

00:36:07.079 --> 00:36:09.239
حواست باشه اشتباهاتت رو بفهمی

00:36:09.239 --> 00:36:10.199
. و به موقع درستشون کنی

00:36:10.840 --> 00:36:12.040
یه روزی میرسه که

00:36:12.040 --> 00:36:14.279
پاداش زحماتت رو میبینی

00:36:20.320 --> 00:36:23.000
بابا ، تو چت شده؟

00:36:23.759 --> 00:36:24.759
اون روز

00:36:25.480 --> 00:36:27.880
من میخواستم پول بیشتری بدست بیارم

00:36:27.880 --> 00:36:28.880
در نتیجه دچار اشتباه شدم

00:36:28.880 --> 00:36:30.520
و کاری کردم که مشتری ها ناراحت شدن

00:36:31.920 --> 00:36:34.559
دیگه کسی نمیاد اینجا

00:36:35.440 --> 00:36:36.559
اشکال نداره بابا

00:36:36.559 --> 00:36:38.079
غذایی که تو میپزی خیلی خوشمزه است

00:36:38.079 --> 00:36:39.599
بیا یه جای دیگه مغازه باز کنیم

00:36:39.599 --> 00:36:40.920
که کسی یادش نیاد

00:36:41.840 --> 00:36:43.880
با اون مغز کوچیکت به چی فکر میکنی؟

00:36:44.520 --> 00:36:45.639
آدما اشتباه میکنن

00:36:45.639 --> 00:36:47.520
آخرین کار اینه که فرار کنی

00:36:47.520 --> 00:36:49.119
این کار باعث سستی میشه

00:36:49.119 --> 00:36:50.279
مطمئن شو که اشتباهاتت رو قبول کنی

00:36:51.559 --> 00:36:54.279
و با مشکلات روبرو بشی و حلشون کنی

00:36:58.960 --> 00:36:59.599
خواهر

00:37:01.360 --> 00:37:03.719
بابای من با رئیس جودینگ رابطه خوبی داره

00:37:04.400 --> 00:37:05.800
میخوای ازش کمک بگیرم؟

00:37:09.119 --> 00:37:11.159
ایندفعه خود جودینگ این کار رو کرد

00:37:11.159 --> 00:37:12.920
در واقع بخاطر این نبود که

00:37:12.920 --> 00:37:14.480
اون با گو زونگ آشنا بود

00:37:15.400 --> 00:37:16.639
بلکه بخاطر اینه که

00:37:17.360 --> 00:37:19.759
به نظر اونا اگه یه رستوران قولش رو یه بار بشکنه

00:37:19.759 --> 00:37:21.639
میتونه بارها و بارها این کار رو تکرار کنه

00:37:23.279 --> 00:37:24.480
درسی که این بار یاد گرفتم

00:37:25.679 --> 00:37:27.759
. من رو یاد خیلی از ایده های پدرم میندازه

00:37:29.639 --> 00:37:30.279
اون حقایق بزرگی که

00:37:30.279 --> 00:37:32.480
قبلا میشنیدم واسم تلخ بودن

00:37:33.719 --> 00:37:35.719
حالا که فکرشو میکنم خیلی منطقی بودن

00:37:37.480 --> 00:37:39.119
من قبلا خیلی عجول بودم

00:37:40.079 --> 00:37:41.880
اگه اشتباهاتتو قبول کنی بخشیده میشی؟

00:37:42.800 --> 00:37:43.800
احتمالا نه

00:37:45.199 --> 00:37:47.079
ولی زمان میبره تا ثابت کنی

00:37:47.759 --> 00:37:50.199
اثبات اینکه به اشتباهاتت پی بردی

00:37:52.800 --> 00:37:53.920
برای تغییر کردن

00:37:55.040 --> 00:37:56.119
توی زندگی

00:37:58.400 --> 00:38:00.239
هیچ میانبری وجود نداره

00:38:01.920 --> 00:38:02.920
وو جینگ لی

00:38:02.920 --> 00:38:04.480
بسته ات رسیده

00:38:09.880 --> 00:38:11.559
میشه بذاریش توی دفترم؟

00:38:11.559 --> 00:38:11.960
باشه

00:38:11.960 --> 00:38:12.440
ممنون

00:38:12.440 --> 00:38:12.880
. خواهش میکنم

00:38:13.599 --> 00:38:16.480
اون چی بود؟

00:38:19.639 --> 00:38:22.480
غرامت من و هدیه ای برای آقای گو

00:38:23.920 --> 00:38:24.880
خیلی خب تو به کارت برس

00:38:39.279 --> 00:38:40.000
وو جینگ لی

00:38:41.279 --> 00:38:42.440
یه راهی واسه حل کردن مشکل مواد غذایی پیدا شده

00:38:43.199 --> 00:38:44.400
چه راهی؟

00:38:44.400 --> 00:38:46.679
سرآشپز لو کمک کرده با یه پلتفرم تجارت الکترونیک تماس بگیریم

00:38:46.679 --> 00:38:48.800
اونا حاضر شدن که این بسته مواد غذایی رو از یی هوا قبول کنن

00:38:48.800 --> 00:38:49.719
و قیمتشون معقوله

00:38:50.679 --> 00:38:51.320
سرآشپز لو؟

00:38:51.320 --> 00:38:51.759
بله

00:39:05.279 --> 00:39:06.960
خواهر ، وقتی توی دانشگاه بودی

00:39:06.960 --> 00:39:08.880
تا حالا به انجمنی به اسم

00:39:08.880 --> 00:39:10.079
انجمن آفتاب جوانی ملحق شدی؟

00:39:11.759 --> 00:39:12.759
تو از کجا میدونی؟

00:39:14.199 --> 00:39:15.199
آره عضوش بودم

00:39:19.800 --> 00:39:21.079
چرا اومدی اینجا؟

00:39:21.079 --> 00:39:22.559
تو که مشکل داشتی چرا زودتر بهم خبر ندادی؟

00:39:22.559 --> 00:39:23.800
باید از زبون سرآشپز لو بشنوم؟

00:39:27.440 --> 00:39:28.639
راستش

00:39:28.639 --> 00:39:30.360
واسه خلاص شدن از محموله های غذایی که رو دست رستوران مونده

00:39:30.360 --> 00:39:31.480
چندتا راه هست

00:39:31.480 --> 00:39:33.639
فکر کردم اگه رستوران های محلی اونا رو نمیخرن

00:39:33.639 --> 00:39:35.480
میشه از طریق اینترنتی اونا رو به فروش رسوند

00:39:36.079 --> 00:39:37.520
یاد خواهر ژائو هان افتادم

00:39:37.520 --> 00:39:39.400
گفتم‌ اون حتما یکم پارتی داره

00:39:39.400 --> 00:39:40.079
ازش کمک خواستم

00:39:42.759 --> 00:39:43.520
ممنونم

00:39:44.079 --> 00:39:45.239
انقدر با من مودب نباش

00:39:45.239 --> 00:39:46.520
پولشو ازت میگیرم

00:39:47.199 --> 00:39:48.639
اینم سفارش بزرگیه

00:39:48.639 --> 00:39:51.040
من با رئیس تجارت اینترنتی رابطه خوبی دارم

00:39:51.559 --> 00:39:52.639
اگه خواست دبه کنه و قیمت رو بکشه پایین

00:39:52.639 --> 00:39:53.079
بهم بگو

00:39:53.079 --> 00:39:54.000
حسابشو میرسم

00:40:06.880 --> 00:40:07.880
دیدی

00:40:07.880 --> 00:40:10.000
بدون گروفروشی بازم یه راه حال وجود داره

00:40:10.559 --> 00:40:11.679
خواهر ژائو هان به دردت خورد

00:40:16.599 --> 00:40:18.199
بیکاری؟ به من کمک کن

00:40:19.440 --> 00:40:20.159
. اومدم ، اومدم

00:40:21.279 --> 00:40:21.960
بهش لیبل بچسبون

00:40:29.360 --> 00:40:30.960
بابا اومدی؟

00:40:52.320 --> 00:40:55.440
تا به مشکل برخوردی اومدی سراغ من

00:40:56.759 --> 00:40:58.639
اینطوری میخوای رو پای خودت بایستی؟

00:41:00.040 --> 00:41:02.559
حالت چطوره؟

00:41:03.679 --> 00:41:06.800
اگه تو ازم عصبانی نباشی بهترم

00:41:07.679 --> 00:41:08.880
حق با توئه

00:41:09.840 --> 00:41:11.679
من هنوز یاد نگرفتم

00:41:12.320 --> 00:41:13.880
که چطور به خودم متکی باشم

00:41:14.639 --> 00:41:16.000
وقتی قبلا مغازه بازی فکری باز کرده بودم

00:41:16.000 --> 00:41:18.599
با اینکه کار و بارش رونق نداشت

00:41:19.599 --> 00:41:21.440
ولی در حقیقت من هنوز

00:41:22.239 --> 00:41:24.239
خیلی به خودم مغرور بودم

00:41:24.239 --> 00:41:26.759
چون هنوز تو رو داشتم

00:41:26.759 --> 00:41:28.800
و خانواده ام ازم حمایت میکردن

00:41:29.400 --> 00:41:31.559
به هر حال از گشنگی نمی‌مردم

00:41:34.880 --> 00:41:36.679
ولی من چند ماهه توی یی هوا بودم

00:41:37.800 --> 00:41:39.040
دیدم که چنین رستوران بزرگی هم

00:41:39.040 --> 00:41:40.920
پشت سر هم با مشکلات سختی روبرو میشه

00:41:41.800 --> 00:41:43.040
تازه فهمیدم

00:41:44.159 --> 00:41:46.719
مدیریت یه کسب و کار بزرگ به خوبی

00:41:46.719 --> 00:41:47.520
چقدر سخته

00:41:48.679 --> 00:41:49.840
و تو چقدر زحمت کشیدی

00:41:54.880 --> 00:41:57.119
وقتی پیشخدمت زیاد واست چایی ریخت

00:41:58.119 --> 00:41:59.440
یاد بگیر مهربون باشی

00:42:01.040 --> 00:42:02.719
پیشخدمت بودن

00:42:02.719 --> 00:42:04.400
یعنی متفاوت فکر کردن

00:42:04.400 --> 00:42:05.679
باید بیشتر به فکر مشتری بود

00:42:06.239 --> 00:42:08.759
قبلا ، من فقط به فکر خودم بودم

00:42:08.759 --> 00:42:10.679
همش به فکر این بودم که تو بهم اهمیت نمیدی

00:42:12.239 --> 00:42:14.960
ولی در واقع باید ببشتر درکت میکردم

00:42:15.840 --> 00:42:16.679
هرچی باشه

00:42:18.040 --> 00:42:19.719
تو واسم خیلی کارها انجام دادی

00:42:26.360 --> 00:42:28.279
لطفا بهم کمک کن آقای گو رو پیدا کنم

00:42:29.159 --> 00:42:30.960
من واقعا عادت دارم که

00:42:30.960 --> 00:42:33.199
موقع برخورد با مشکلات تو رو به زحمت بندازم

00:42:33.840 --> 00:42:36.639
ولی تو پدر منی

00:42:38.920 --> 00:42:41.279
من قطعا موقع سختی ها به تو پناه میارم

00:42:47.880 --> 00:42:49.759
ولی اگه از نظر تو درست نیست

00:42:49.759 --> 00:42:50.480
کمکم نکن

00:42:50.480 --> 00:42:51.239
مهم نیست

00:42:52.000 --> 00:42:53.480
من دوباره بیشتر تلاش میکنم

00:42:53.480 --> 00:42:54.679
تا پیشرفت کنم

00:42:54.679 --> 00:42:55.599
بعدش

00:42:55.599 --> 00:42:57.119
کاری میکنم تو ازم کمک بخوای

00:43:09.480 --> 00:43:12.960
تا کی باید برای اون روز صبر کنم؟

00:43:17.639 --> 00:43:18.880
من که هنوز چیزی سفارش ندادم

00:43:18.880 --> 00:43:19.840
من سفارش دادم

00:43:20.400 --> 00:43:22.279
بعد از کار بهم حقوق دادن

00:43:22.279 --> 00:43:23.679
. و هنوز تو رو برای شام دعوت نکرده بودم

00:43:24.320 --> 00:43:26.320
هرچی دوست داری بخور

00:43:26.320 --> 00:43:27.040
مهمون من

00:43:30.040 --> 00:43:31.800
خیال نکن بهت کمک میکنم

00:43:32.559 --> 00:43:34.440
ای بابا من فقط واست غذا گرفتم

00:43:34.440 --> 00:43:36.599
چه ربطی به کمک کردن و نکردن داره

00:43:44.360 --> 00:43:45.400
پس تو راحت غذاتو بخور

00:43:46.079 --> 00:43:47.079
من برم به کارم برسم

00:44:15.320 --> 00:44:16.639
سس رو آماده کن زود باش

00:44:23.800 --> 00:44:24.400
آشپز

00:44:25.279 --> 00:44:26.040
این مال کیه؟

00:44:26.800 --> 00:44:28.199
یه غذای مخصوص برای خانم فان

00:44:30.840 --> 00:44:32.360
مگه فان برگشته سر کار؟

00:44:32.360 --> 00:44:33.079
نه

00:44:33.079 --> 00:44:34.800
این رو بعدا میفرستن خونه خانم فان

00:44:39.920 --> 00:44:40.360
وایسا ببینم

00:44:41.320 --> 00:44:42.920
درجه حرارت زیاد نیست

00:44:42.920 --> 00:44:43.800
چه عجله ای داری؟

00:44:46.880 --> 00:44:49.520
خستگی مفرط و کم خونی

00:44:50.920 --> 00:44:51.880
نیاز به مکمل غذایی داره

00:44:58.440 --> 00:44:59.360
تو تیکه گلپر

00:45:01.920 --> 00:45:02.960
یه مقدار لازم شکر قهوه ای

00:45:04.840 --> 00:45:05.759
یکم شعله آتیش رو زیاد کن

00:45:05.759 --> 00:45:07.199
بذار تا نیم ساعت بپزه

00:45:07.199 --> 00:45:08.000
باشه ، فهمیدم

00:45:12.599 --> 00:45:13.119
الو؟

00:45:15.520 --> 00:45:16.679
آقای گو قبول کرد ملاقات کنه؟

00:45:22.119 --> 00:45:22.800
ممنونم

00:45:27.759 --> 00:45:28.400
آقای گو

00:45:29.079 --> 00:45:31.400
خیلی ازتوت ممنونم که به یی هوا این فرصت رو دادین

00:45:31.400 --> 00:45:33.880
و قبول کردین دوباره من رو ملاقات کنید

00:45:33.880 --> 00:45:35.320
خواست من نبود

00:45:35.320 --> 00:45:37.000
فقط یه دوست قدیمی ازم خواهش کرد

00:45:37.000 --> 00:45:37.840
که بیام و ببینمت

00:45:38.920 --> 00:45:39.679
اون کیه؟

00:45:39.679 --> 00:45:40.440
میخوام شخصا ازش تشکر کنم

00:45:40.440 --> 00:45:40.920
ولش کن

00:45:41.639 --> 00:45:43.520
من یه قرار دیگه دارم ، زود برو سر اصل مطلب

00:45:44.040 --> 00:45:44.440
باشه

00:45:46.119 --> 00:45:47.360
آقای گو میدونم

00:45:47.360 --> 00:45:48.199
که بی صداقتی یی هوا

00:45:48.679 --> 00:45:50.679
حتما خیلی باعث نا امیدی شما شده

00:45:50.960 --> 00:45:52.040
همچنین میدونم که

00:45:52.040 --> 00:45:53.520
الان هر چیزی که بگم یا هر کاری هم بکنم

00:45:54.159 --> 00:45:56.800
نمیشه اتفاقی که افتاده رو عوض کرد

00:45:56.800 --> 00:45:57.480
ولی

00:45:58.440 --> 00:46:01.440
با اینحال میخوام از صمیم قلب از شما عذرخواهی کنم

00:46:02.000 --> 00:46:04.000
من مسئول این حادثه هستم

00:46:04.880 --> 00:46:06.840
من توی یی هوا تازه وارد هستم و جدیداً اومدم

00:46:06.840 --> 00:46:08.159
این واقعه

00:46:08.159 --> 00:46:10.520
. به من درس خوبی داد

00:46:10.520 --> 00:46:12.000
ما مقرلرت مربوط به این حادثه رو

00:46:12.000 --> 00:46:14.440
بازبینی و اصلاح کردیم

00:46:14.440 --> 00:46:15.520
من مطمئنم که از الان به بعد

00:46:15.520 --> 00:46:17.719
مشکل رو از ریشه حل میکنیم

00:46:17.719 --> 00:46:19.639
و این اتفاق دیگه تکرار نمیشه

00:46:19.639 --> 00:46:20.599
خیالتون راحت باشه

00:46:21.119 --> 00:46:22.719
نمیخواد در مورد تصمیم گیری درباره مسائل داخلیتون

00:46:23.239 --> 00:46:24.159
به من چیزی بگی

00:46:24.719 --> 00:46:26.279
منم آبروی شما رو نبردم

00:46:26.279 --> 00:46:27.639
چرا اصرار داری منو ببینی؟

00:46:30.520 --> 00:46:31.960
دفعه قبل که با این موضوع سر و کار داشتم

00:46:31.960 --> 00:46:33.000
خیلی عجله کردم

00:46:33.719 --> 00:46:34.840
میدونم

00:46:34.840 --> 00:46:37.000
هرچقدر حرف های قشنگ بزنم کمکی نمیکنه

00:46:37.719 --> 00:46:39.159
ولی هنوز باید

00:46:39.159 --> 00:46:41.679
جلوی شما به اشتباهاتم اقرار کنم

00:46:41.679 --> 00:46:43.159
و صادقانه ازتون عذرخواهی کنم

00:46:45.159 --> 00:46:46.719
ما از این به بعد

00:46:46.719 --> 00:46:49.040
قدم به قدم

00:46:49.040 --> 00:46:50.360
با اقدامات عملی

00:46:50.360 --> 00:46:52.279
و نظارت محتاطانه نسبت به خودمون

00:46:52.279 --> 00:46:54.199
اعتماد شما و مشتری های قدیمی رو

00:46:54.199 --> 00:46:55.880
نسبت به یی هوا بازیابی میکنیم

00:46:55.880 --> 00:46:57.040
من هم مشتاق اینم که

00:46:58.520 --> 00:47:00.159
شما بتونید دوباره به یی هوا بیاید

00:47:01.360 --> 00:47:02.079
تموم‌ شد؟

00:47:03.920 --> 00:47:04.599
تموم شد

00:47:05.199 --> 00:47:05.800
آقای گو

00:47:08.880 --> 00:47:09.800
از اینکه وقت با ارزشتون رو

00:47:09.800 --> 00:47:12.440
در اختیار من گذاشتین خیلی ممنونم

00:47:12.440 --> 00:47:13.880
خب حرفام همین بود دیگه

00:47:13.880 --> 00:47:15.639
دیگه وقتتون رو نمیگیدم ، خدانگهدار

00:47:32.840 --> 00:47:34.559
به جو دینگ زنگ بزن

00:47:34.559 --> 00:47:36.840
بهشون بگو نمیخواد از بازار سیاه از یی هوا خرید کنن

00:47:38.480 --> 00:47:39.840
میدونم از این کار ناراحت میشه

00:47:40.360 --> 00:47:41.000
ولی نیازی نیست

00:47:42.239 --> 00:47:42.679
این کار بچگونه

00:47:44.320 --> 00:47:45.079
و باعث هدر رفتن پوله

00:47:58.119 --> 00:47:58.800
خسته نباشی

00:47:58.800 --> 00:47:59.440
این محموله آخره

00:47:59.440 --> 00:48:00.079
تو ولش کن

00:48:02.079 --> 00:48:03.000
خیلی خب

00:48:03.000 --> 00:48:03.840
پس من آماده ام که ماشین رو بار بزنم و برم

00:48:05.000 --> 00:48:06.239
بیخیال ، نرو

00:48:06.239 --> 00:48:07.279
تو چرا خودتو به زحمت میندازی؟

00:48:07.279 --> 00:48:08.759
خودشون انجامش میدن دیگه

00:48:08.759 --> 00:48:10.279
بمون تا به شام مهمونت کنم

00:48:10.279 --> 00:48:10.880
باشه

00:48:11.719 --> 00:48:13.119
چی دوست داری بخوری رئیس ژائو؟

00:48:13.119 --> 00:48:15.040
اونوقت نمیتونم بکشمت

00:48:15.800 --> 00:48:16.520
بکش بکش بکش

00:48:16.520 --> 00:48:17.119
مشکلی نیست

00:48:20.679 --> 00:48:22.119
لو شیائو فان چرا تو هم باهامون نمیای؟

00:48:23.279 --> 00:48:24.880
تو هم خیلی کمک کردی

00:48:24.880 --> 00:48:25.520
بیاید با هم بریم

00:48:26.119 --> 00:48:27.079
بزن بریم

00:48:29.880 --> 00:48:30.159
بریم

00:48:35.159 --> 00:48:35.759
الو؟

00:48:36.679 --> 00:48:37.480
چن چن اومده پیش تو؟

00:48:38.679 --> 00:48:40.159
نه ، مگه پیش تو نیست؟

00:48:40.159 --> 00:48:40.800
تموم شد

00:48:41.040 --> 00:48:42.239
چکار کنیم؟

00:48:42.239 --> 00:48:43.440
کجا میتونه رفته باشه؟

00:48:43.440 --> 00:48:44.800
تقصیر منه ، تقصیر منه

00:48:45.239 --> 00:48:46.119
مامان نترس

00:48:47.159 --> 00:48:48.679
فعلا نرو بیرون دنبالش

00:48:48.679 --> 00:48:49.840
چن چن خیلی حساسه

00:48:49.840 --> 00:48:50.960
اون جایی نمیره

00:48:50.960 --> 00:48:52.679
من الان میام اونجا

00:48:54.480 --> 00:48:55.159
چی شده؟

00:48:56.119 --> 00:48:56.960
. چن چن رفته

00:49:00.000 --> 00:49:36.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:49:36.024 --> 00:52:06.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.