WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:22.840 --> 00:02:23.360
وو یانگ

00:02:27.319 --> 00:02:27.759
وو یانگ

00:02:28.159 --> 00:02:28.680
نخواب

00:02:29.159 --> 00:02:29.560
صدامو میشنوی؟

00:02:30.759 --> 00:02:31.199
وو یانگ

00:02:32.120 --> 00:02:32.680
بیا کمک

00:02:36.280 --> 00:02:36.840
آروم

00:03:13.039 --> 00:03:13.879
دکتر

00:03:13.879 --> 00:03:15.199
حالش چطوره؟

00:03:15.199 --> 00:03:16.479
دمای بدنش پایین اومده

00:03:16.479 --> 00:03:18.199
دیگه خطری تهدیدش نمیکنه

00:03:18.199 --> 00:03:19.919
ولی هنوز هوشیاریش رو به دست نیاورده

00:03:19.919 --> 00:03:21.199
نتیجه رو بعدا میفهمیم

00:03:46.439 --> 00:03:48.080
چرا فان زونگ یهویی گفت کارکنان آشپزخونه

00:03:48.080 --> 00:03:48.919
امروز به تمرین برن؟

00:03:49.560 --> 00:03:51.240
یک برنامه ی آموزشی طولانی مدت بود

00:03:52.479 --> 00:03:54.439
برنامه ی آموزشی تموم شده بود

00:03:54.439 --> 00:03:56.039
حداقل آشپزخونه رو برای یه ساعت
باز میکردن

00:03:56.039 --> 00:03:57.319
مدیر کل توی سردخونه زندانی شده بود

00:03:57.319 --> 00:03:58.599
ولی هیچکس نفهمید

00:03:58.599 --> 00:04:00.759
چرا در سردخونه شکسته شده بود؟

00:04:00.759 --> 00:04:02.520
این عجیب نیست؟

00:04:02.520 --> 00:04:03.520
همین امروز

00:04:04.039 --> 00:04:05.879
همه ی آشپزها رفته بودن

00:04:05.879 --> 00:04:06.840
منظورت چیه؟

00:04:07.800 --> 00:04:09.120
یعنی یکی عمدا نقشه کشیده بوده؟

00:04:09.120 --> 00:04:10.159
نمیدونم نقشه بوده یا نه

00:04:10.159 --> 00:04:11.360
تنها چیزی که میدونم
اینه که اتفاقات زیادی افتاده

00:04:11.360 --> 00:04:13.039
مخصوصا وقتی من نیستم

00:04:13.039 --> 00:04:14.840
قبلا بهت گفتم

00:04:14.840 --> 00:04:16.680
این برنامه ایه که فان خیلی وقت پیش ریخته بود

00:04:16.680 --> 00:04:17.480
به فان زونگ شک داری؟

00:04:22.959 --> 00:04:23.959
لو شیائو فان، دیوونه شدی؟

00:04:24.480 --> 00:04:26.040
چرا نمیگی به خاطر تو بود؟

00:04:26.040 --> 00:04:27.560
طبقه بندی بعد از غذا به کی ربط داره؟

00:04:27.560 --> 00:04:28.240
تو کجا بودی؟

00:04:28.240 --> 00:04:28.959
چرا رفتی؟

00:04:32.480 --> 00:04:33.879
چرا داد میزنین؟

00:04:33.879 --> 00:04:35.120
اینجا بیمارستانه

00:04:35.120 --> 00:04:36.199
برین بیرون دعوا کنین

00:05:46.800 --> 00:05:47.920
حالت چطوره؟

00:05:50.959 --> 00:05:51.399
سردته؟

00:05:53.399 --> 00:05:54.480
خوبم

00:05:54.480 --> 00:05:55.759
احساس ناراحتی میکنی؟

00:05:57.720 --> 00:05:58.720
حرف نزن

00:05:58.720 --> 00:05:59.240
زود باش دراز بکش

00:06:00.639 --> 00:06:01.800
من خوبم

00:06:05.399 --> 00:06:06.600
میخوام برم دستشویی

00:06:10.319 --> 00:06:12.000
پس منم باهات میام

00:06:12.000 --> 00:06:12.279
نه

00:06:12.680 --> 00:06:13.959
خودم میرم

00:06:17.079 --> 00:06:18.279
وقتی نمیتونی
به خودت فشار نیار

00:06:26.560 --> 00:06:26.959
بریم

00:06:47.399 --> 00:06:48.959
فقط بشینو منتظرم باش

00:06:50.000 --> 00:06:51.120
اینجا نیست که

00:06:53.000 --> 00:06:54.680
گفتم اینجا بشینو منتظر باش

00:06:57.480 --> 00:06:58.720
لطفا عجله کن

00:07:01.279 --> 00:07:01.959
باشه، باشه

00:07:27.759 --> 00:07:28.160
بریم

00:07:41.680 --> 00:07:42.680
من خوبم

00:07:42.680 --> 00:07:43.680
میتونی برگردی

00:07:44.920 --> 00:07:46.480
دکتر من رو آورد بیمارستان؟

00:07:47.720 --> 00:07:48.920
مادرم هنوز اینجاست؟

00:07:48.920 --> 00:07:50.439
ترسید؟

00:07:50.439 --> 00:07:51.920
کی برگشت؟

00:07:51.920 --> 00:07:52.360
و

00:07:53.480 --> 00:07:55.040
تو نجاتم دادی؟

00:07:56.680 --> 00:07:57.800
من احمق بودم

00:07:57.800 --> 00:07:58.879
چطور تونستم

00:07:58.879 --> 00:08:00.439
خودمو زندانی کنم؟

00:08:00.439 --> 00:08:02.199
شوئه چی، خاله رو فرستاد خونه

00:08:02.199 --> 00:08:03.439
توافق کردیم

00:08:03.439 --> 00:08:05.079
تا فردا

00:08:05.079 --> 00:08:06.600
من باشم

00:08:09.600 --> 00:08:10.040
و این که

00:08:10.040 --> 00:08:12.040
راستش، در یخچال

00:08:12.040 --> 00:08:13.000
خراب بود

00:08:13.000 --> 00:08:13.879
تو احمق نیستی

00:08:14.560 --> 00:08:15.240
تقصیر من بود

00:08:16.800 --> 00:08:18.079
من باید درستش میکردم

00:08:23.000 --> 00:08:23.839
نتونستم بخوابم

00:08:24.720 --> 00:08:26.199
تو خرو پف میکنی

00:08:26.199 --> 00:08:27.360
من خرو پف میکنم؟

00:08:28.519 --> 00:08:29.839
پس فکر میکنی چرا بلند شدم؟

00:08:32.759 --> 00:08:34.360
پس نمیخوابم

00:08:34.360 --> 00:08:35.000
قول میدم مزاحم نشم

00:08:37.559 --> 00:08:38.360
دروغ گفتم

00:08:38.360 --> 00:08:39.720
تو خر و پف نمیکنی

00:08:41.960 --> 00:08:43.080
برو خونه

00:08:43.080 --> 00:08:44.159
شب ها اینجا خیلی سرده

00:08:44.759 --> 00:08:45.279
برو

00:08:49.480 --> 00:08:51.000
سرما نمیخورم

00:08:52.720 --> 00:08:53.559
راحت باش

00:09:14.559 --> 00:09:16.399
وقتی اینطوری نگام میکنی
چطوری بخوابم؟

00:09:27.440 --> 00:09:28.480
عجیبه

00:09:31.080 --> 00:09:33.080
به اولین کسی که فکر میکردم، تو بودی

00:09:35.879 --> 00:09:37.360
چون ما شریکیم

00:09:37.360 --> 00:09:38.480
فقط شریک؟

00:09:44.360 --> 00:09:45.320
فکر کن

00:09:48.279 --> 00:09:50.279
ما زیاد نیست که همدیگه رو میشناسی

00:09:51.519 --> 00:09:52.559
ولی با همدیگه از خیلی چیزا

00:09:52.559 --> 00:09:54.000
عبور کردیم

00:09:54.960 --> 00:09:57.120
وقتی مشکلی داشتم

00:09:59.000 --> 00:10:00.039
تو همیشه میومدی

00:10:06.639 --> 00:10:07.639
تصادفی بوده

00:10:10.960 --> 00:10:12.679
و توی بد ترین موقعیت ها

00:10:12.679 --> 00:10:14.039
تو هم بودی

00:10:17.480 --> 00:10:18.600
این تصادفیه؟

00:10:18.600 --> 00:10:19.360
فکر میکنی

00:10:32.879 --> 00:10:34.120
توی گذشته ی من

00:10:37.279 --> 00:10:38.679
چیزای زیادی هست تا باهات باشه؟

00:10:38.679 --> 00:10:40.039
هر وقت اتفاقی بدی میفته

00:10:42.120 --> 00:10:43.159
تو من رو تحمل میکنی

00:10:55.679 --> 00:10:56.679
من تحملت نمیکنم

00:11:00.759 --> 00:11:01.679
بلند نشو

00:11:01.679 --> 00:11:02.879
دوباره سرما میخوری

00:11:12.480 --> 00:11:13.159
با این که نمیدونم

00:11:13.159 --> 00:11:14.480
چرا قبلا من رو گرو گذاشتی

00:11:17.720 --> 00:11:19.399
ولی اینبار جونمو نجات دادی

00:11:20.559 --> 00:11:21.679
مساوی شدیم

00:11:31.399 --> 00:11:32.240
میخوای قول بدیم؟

00:11:34.840 --> 00:11:35.960
اینطوری مساوی میشیم

00:12:26.279 --> 00:12:26.799
آب نیست

00:12:26.799 --> 00:12:27.440
میرم آب بیارم

00:13:05.720 --> 00:13:06.519
چرا گزارش نکردین؟

00:13:08.399 --> 00:13:09.720
گزارش شده

00:13:09.720 --> 00:13:11.279
ولی هیچ حرفی در مورد تعمیر نزدن

00:13:11.279 --> 00:13:12.960
بخش مدیریت اخیرا
هیج کاری نکرده

00:13:12.960 --> 00:13:14.279
شاید نفهمیدن

00:13:14.279 --> 00:13:15.720
پس چرا به من گزارش ندادین؟

00:13:15.720 --> 00:13:17.000
یا به یک مافوق دیگه

00:13:17.000 --> 00:13:18.360
این چه مشکل امنیتیه؟

00:13:18.360 --> 00:13:19.559
مگه نمیدونین

00:13:19.559 --> 00:13:20.879
میتونه هر لحظه جون آدمی رو بگیره؟

00:13:20.879 --> 00:13:21.679
مدیر هو

00:13:21.679 --> 00:13:23.000
راستش، ما فکر میکنیم

00:13:23.000 --> 00:13:25.120
این شبیه مسمومیت غذاییه

00:13:25.120 --> 00:13:26.600
غیر قابل توضیحه

00:13:26.600 --> 00:13:29.600
یعنی به خاطر اینه که فنگ شویی اینجا خوب نیست؟

00:13:29.600 --> 00:13:30.799
مزخرفه

00:13:30.799 --> 00:13:32.840
اگه دوباره این اتفاق بیفته

00:13:32.840 --> 00:13:35.039
کی میخواد متوجه بشه؟

00:13:35.039 --> 00:13:36.600
هیچکسی دخالت

00:13:36.600 --> 00:13:37.919
نمیکنه

00:13:38.200 --> 00:13:38.879
بله مدیر

00:13:38.879 --> 00:13:39.559
بله مدیر

00:13:40.240 --> 00:13:40.919
برگردین سر کارتون

00:13:58.039 --> 00:13:58.399
سلام

00:14:00.519 --> 00:14:01.440
حالت خوبه

00:14:02.240 --> 00:14:02.879
خوبه، خوبه

00:14:02.879 --> 00:14:03.600
پس فورا میام اونجا

00:14:05.799 --> 00:14:06.399
وو به هوش اومده

00:14:07.919 --> 00:14:08.960
در چه حاله؟

00:14:08.960 --> 00:14:09.720
مشکلی پیش اومده؟

00:14:10.240 --> 00:14:11.639
خوبه

00:14:11.639 --> 00:14:13.039
نیمه شب دیروز بلند شده

00:14:13.039 --> 00:14:15.000
لو شیائو فان با اونه

00:14:15.000 --> 00:14:15.799
مدیر هو

00:14:15.799 --> 00:14:18.039
میخوام مرخصی بگیرم تا برم بیمارستان ببینمش

00:14:18.039 --> 00:14:19.360
برو، منم باهات میام

00:14:19.360 --> 00:14:20.120
مدیر هو

00:14:21.200 --> 00:14:22.679
مواد و ظروف در سردخونه

00:14:22.679 --> 00:14:23.759
همشون به انبار برده شدن

00:14:23.759 --> 00:14:25.080
حالا چیکار کنیم؟

00:14:31.200 --> 00:14:31.679
پس

00:14:32.759 --> 00:14:33.440
تو

00:14:33.960 --> 00:14:34.720
برو

00:14:34.720 --> 00:14:36.320
منم اینجا رو سر و سامون میدمو میام

00:14:37.159 --> 00:14:38.159
از وو یانگ خوب مراقبت کن

00:14:38.159 --> 00:14:38.759
باشه

00:14:44.639 --> 00:14:46.600
چرا انقدر دستور میدی؟

00:14:46.600 --> 00:14:47.480
بفرما

00:14:49.840 --> 00:14:50.279
زود باش، زود باش

00:14:50.279 --> 00:14:51.279
زود امتحانش کن

00:14:53.960 --> 00:14:54.320
بیا

00:14:54.320 --> 00:14:54.960
ممنونم

00:15:05.759 --> 00:15:07.159
پس برای خودت سفارش دادی

00:15:09.799 --> 00:15:10.519
نه

00:15:10.519 --> 00:15:12.080
من نگرانت بودم

00:15:12.080 --> 00:15:14.120
از دیروز هیچی نخوردم

00:15:14.120 --> 00:15:15.480
امروز که دیدم حالت خوبه

00:15:15.480 --> 00:15:17.159
اشتهام زیاد شده

00:15:17.159 --> 00:15:18.159
گرسنمه

00:15:18.879 --> 00:15:19.399
آره

00:15:19.399 --> 00:15:20.320
من نمیتونم هیچ کاری بکنم

00:15:20.320 --> 00:15:22.240
وگرنه دوباره گرسنگی میکشم

00:15:22.240 --> 00:15:23.200
اینطوری نگو

00:15:23.840 --> 00:15:25.240
هیچ اتفاقی برای تو نمیفته

00:15:26.000 --> 00:15:26.919
آره آره

00:15:31.840 --> 00:15:32.879
تو هم یه کم بخور

00:15:33.480 --> 00:15:35.120
تو هم غذا نخوردی

00:15:37.519 --> 00:15:37.960
گرسنه نیستم

00:15:40.480 --> 00:15:42.039
راستی، خاله چی شد؟

00:15:42.600 --> 00:15:43.960
فکر کردم گفتی رفتی دنبالش

00:15:43.960 --> 00:15:45.840
خاله رفت برای خواهر یانگ خرید کنه

00:15:45.840 --> 00:15:47.200
وقتی کارش تموم بشه
خودش میاد

00:15:50.519 --> 00:15:51.799
تقصیر منه که نگران نبودم

00:15:59.559 --> 00:16:00.159
چرا نمیخوری؟

00:16:00.159 --> 00:16:00.960
سیر شدی؟

00:16:02.679 --> 00:16:03.080
خواهر

00:16:04.120 --> 00:16:04.919
متاسفم

00:16:06.799 --> 00:16:08.480
اگه به خاطر من نبود

00:16:09.000 --> 00:16:10.840
توی سردخونه گرفتار نمیشدی

00:16:10.840 --> 00:16:12.399
و صدمه نمیدیدی

00:16:12.399 --> 00:16:14.120
چی داری میگی؟

00:16:14.120 --> 00:16:16.399
اگه از اول دخالت نمیکردم

00:16:16.399 --> 00:16:18.360
اون از ما شکایت نمیکرد

00:16:18.360 --> 00:16:20.320
اینجوری مجبور نبودیم
اون چیزا رو به یی هوا برگردونیم

00:16:20.320 --> 00:16:21.840
و سرما نمیخوردی

00:16:21.840 --> 00:16:23.159
احمق

00:16:24.159 --> 00:16:25.519
پس داری میگی

00:16:25.519 --> 00:16:26.919
اگه به عنوان مدیر به یی هوآ نرم

00:16:26.919 --> 00:16:28.360
این چیزا اتفاق نمیفته

00:16:28.360 --> 00:16:28.879
درسته

00:16:29.559 --> 00:16:30.159
خواهر

00:16:30.159 --> 00:16:30.960
باشه

00:16:31.519 --> 00:16:32.200
زودباش بخور

00:16:32.200 --> 00:16:33.519
میدونم سیر نشدی

00:16:34.080 --> 00:16:34.639
نگران نباش

00:16:34.639 --> 00:16:36.039
نگاه کن، حال من خوبه

00:16:36.639 --> 00:16:37.039
بخور

00:16:37.879 --> 00:16:39.919
ولی وقتی اونجا تنها بودی

00:16:40.879 --> 00:16:42.279
چه قدر ترسیدی

00:16:43.480 --> 00:16:45.120
میترسیدم بهش فکر کنم

00:16:52.360 --> 00:16:53.879
راستش

00:16:57.519 --> 00:16:58.960
فقط یه لحظه

00:17:00.840 --> 00:17:02.600
یهویی چیزایی که

00:17:03.480 --> 00:17:05.519
فکر میکردم یادم رفته
یادم اومد

00:17:08.440 --> 00:17:10.279
چی یادت اومد؟

00:17:15.559 --> 00:17:16.279
هیچی

00:17:20.559 --> 00:17:23.799
خیلی احساس گرما و سرما داشتم

00:17:23.799 --> 00:17:25.480
راستش دقیقا همون حس بود

00:17:28.160 --> 00:17:29.960
وقتی رفتم داخل
سرد بود

00:17:31.759 --> 00:17:32.599
احساس سرما میکردم

00:17:33.880 --> 00:17:36.000
و بعد هم گیجی

00:17:36.000 --> 00:17:37.160
بعد حس کردم

00:17:37.160 --> 00:17:39.119
بدن شروع به سوختن میکنه

00:17:40.119 --> 00:17:41.599
من رو یاد خیلی سال پیش انداخت

00:17:41.599 --> 00:17:43.119
و اون اتفاقی که توی خونه‌م افتاد

00:17:55.880 --> 00:17:57.640
رستوانم قبلا آتیش گرفته

00:17:59.119 --> 00:18:01.160
منم توی آتیش صدمه دیدم

00:18:02.240 --> 00:18:03.079
بعدش پدرم

00:18:08.640 --> 00:18:10.559
پدرم به خاطر آتیش مُرد

00:18:14.440 --> 00:18:16.400
خیلی وقت بود که بهش فکر نکرده بودم

00:18:18.759 --> 00:18:20.480
این چیزی نیست که اونا میگن

00:18:21.359 --> 00:18:22.400
مردن

00:18:22.400 --> 00:18:23.839
حسی مثل

00:18:25.359 --> 00:18:26.319
حسِ

00:18:28.200 --> 00:18:30.079
آتیش داره

00:18:32.920 --> 00:18:33.640
خواهر

00:18:34.440 --> 00:18:36.720
هیچوقت اینو نگفته بودی

00:18:38.480 --> 00:18:40.720
من تمایلی به گفتن نداشتم

00:18:40.720 --> 00:18:41.880
حتی جرات ندارم بهش فکر کنم

00:18:43.599 --> 00:18:45.519
ولی اینبار، فهمیدم

00:18:45.519 --> 00:18:46.319
تجارت خانوادگی ما

00:18:46.319 --> 00:18:47.839
خیلی وقته تموم شده

00:18:47.839 --> 00:18:50.000
الآن خیالم راحت شده

00:19:00.559 --> 00:19:02.319
پس الآن میتونی ببخشی

00:19:05.599 --> 00:19:07.599
اونی که باعث آتیش سوزی شد

00:19:12.599 --> 00:19:13.119
نمیتونم

00:19:16.279 --> 00:19:18.440
ولی تو گفتی تموم شده

00:19:18.440 --> 00:19:20.720
ولی پدرم به خاطر این اتفاق
خودشو کشت

00:19:25.799 --> 00:19:27.200
حتی اگه بتونم باهاش رو به رو بشم

00:19:28.200 --> 00:19:30.400
ولی منظورم این نیست که مجبورم ببخشمش

00:19:48.480 --> 00:19:49.880
سلام، منم

00:19:49.880 --> 00:19:51.839
من شوئه چی هستم، گارسون رستوران یی هوآ

00:19:52.880 --> 00:19:53.440
اون

00:19:53.440 --> 00:19:56.079
اون روز یه اتفاقی برای رستوران‌مون افتاد

00:19:56.200 --> 00:19:57.319
من با عجله رفتم

00:19:57.519 --> 00:19:58.599
به خاطر همین میخوام ازتون معذرت خواهی کنم

00:19:58.599 --> 00:19:59.319
واقعا متاسفم

00:20:00.279 --> 00:20:01.680
بیاین همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم

00:20:03.039 --> 00:20:03.480
باشه

00:20:09.240 --> 00:20:10.079
خانم فان، ازتون خواستم بیاین

00:20:10.079 --> 00:20:11.319
باهاتون مودب حرف نمیزنم

00:20:12.160 --> 00:20:13.519
این اتفاق سردخونه

00:20:13.519 --> 00:20:14.920
به تو ربطی داره؟

00:20:18.240 --> 00:20:19.480
این جنجال برای چیه؟

00:20:21.880 --> 00:20:23.640
من چطور امکان داره چنین کاری بکنم

00:20:26.480 --> 00:20:28.279
مگه تو مشتری قدیمی گرو فروشی نیستی؟

00:20:32.799 --> 00:20:34.559
ما میتونیم هرچیزی بشیم

00:20:35.880 --> 00:20:37.079
منم با سرآشپز جلسه داشتم

00:20:44.960 --> 00:20:46.200
واقعا اونقدر روابط تو

00:20:46.200 --> 00:20:47.400
برام مهم نیست

00:20:51.519 --> 00:20:53.240
مجبور بودم این کارو بکنم

00:21:01.359 --> 00:21:02.960
تقریبا پونزده دقیقه ی دیگه میاد

00:21:06.519 --> 00:21:08.480
گرو فروشی یه معامله ای رو پیشنهاد کرد

00:21:09.960 --> 00:21:11.640
اینکه تو و وویانگ رو کنار هم نگه دارم

00:21:11.640 --> 00:21:13.200
نمیدونم چرا

00:21:13.200 --> 00:21:14.079
در ازاش چی؟

00:21:19.079 --> 00:21:20.759
پنجاه سال از عمر وو یانگ

00:21:23.400 --> 00:21:25.119
پس همه ی خطراتی که قبلا باهاشون مواجه شدیم

00:21:25.119 --> 00:21:26.279
ترتیب همش رو تو دادی

00:21:27.440 --> 00:21:28.839
تا فقط مارو با هم نگه داری

00:21:30.279 --> 00:21:31.599
من این کارو نکردم

00:21:31.599 --> 00:21:33.359
من با گرو فروشی بهم زدم

00:21:33.359 --> 00:21:34.720
من واقعا این کارو نکردم

00:21:35.240 --> 00:21:37.039
با این که میخوام زندگی کنم

00:21:37.039 --> 00:21:39.000
ولی نمیتونم این کارو کنم

00:21:39.000 --> 00:21:39.599
دیگه چی؟

00:21:46.319 --> 00:21:47.759
...به جز نگه داشتن شما با همدیگه

00:21:49.480 --> 00:21:50.200
دیگه چی؟

00:21:51.920 --> 00:21:54.079
نتیجه ی گرو گذاشتن وو یانگ
همونه

00:22:00.839 --> 00:22:01.960
محیط اینجا خیلی خوبه

00:22:03.880 --> 00:22:04.440
ژنرال فان

00:22:05.359 --> 00:22:05.920
لو شیائو فان

00:22:11.160 --> 00:22:12.000
شما دوتا چتون شده؟

00:22:19.160 --> 00:22:20.119
من کار دارم

00:22:20.119 --> 00:22:21.319
شما بخورین

00:22:21.319 --> 00:22:23.119
مشکلی پیش اومده

00:22:23.119 --> 00:22:24.079
ولی این غذا به حساب منه

00:22:41.799 --> 00:22:42.400
ژنرال فان

00:22:43.400 --> 00:22:44.799
شما تازه از بیمارستان مرخص شدین

00:22:45.599 --> 00:22:46.759
حالتون چطوره؟

00:22:46.759 --> 00:22:47.960
خوبم

00:22:49.480 --> 00:22:50.440
سرآشپز

00:22:50.440 --> 00:22:52.599
حرفم با آقای لو تموم شده

00:22:52.599 --> 00:22:54.200
منم زیاد گرسنه نیستم

00:22:54.200 --> 00:22:55.519
چرا خودت نمیخوری؟

00:22:55.519 --> 00:22:56.559
من میرم

00:22:56.559 --> 00:22:57.119
اینکارو نکن

00:22:57.839 --> 00:23:00.039
هنوز این رستوران جدید رو امتحان نکردم

00:23:00.680 --> 00:23:01.960
مگه قبلا همیشه نمیگفتی میخوای با من

00:23:01.960 --> 00:23:03.480
امتحان کنی؟

00:23:03.480 --> 00:23:05.000
میبینی که اینجام

00:23:05.000 --> 00:23:05.920
بیا با هم بخوریم

00:23:08.599 --> 00:23:09.240
باشه

00:23:09.880 --> 00:23:11.599
گارسون
سفارش داریم

00:23:39.799 --> 00:23:40.920
مامان اومد بیمارستان دنبالم

00:23:41.160 --> 00:23:42.039
مجبور نیستی بیای

00:23:46.039 --> 00:23:47.039
تو بیا

00:23:51.799 --> 00:23:52.160
نه

00:24:53.680 --> 00:24:54.240
وو یانگ

00:24:56.200 --> 00:24:57.079
من احمقم

00:24:58.279 --> 00:24:59.920
حرفای زیادی برای گفتن داشتم

00:25:00.599 --> 00:25:01.599
ولی نمیتونم رو در رو بهت بگم

00:25:02.799 --> 00:25:04.039
بهش فکر کردم

00:25:05.279 --> 00:25:07.319
بیا اینجوری انجامش بدیم

00:25:09.279 --> 00:25:10.359
به خاطر گروی من

00:25:12.079 --> 00:25:13.000
تو خیلی چیزا

00:25:13.720 --> 00:25:14.839
یادت رفته

00:25:17.680 --> 00:25:18.680
الآن بهت میگم

00:25:48.920 --> 00:25:50.680
مامان هر روز میاد دیدنت

00:25:51.960 --> 00:25:52.599
هر روز بیا

00:25:55.839 --> 00:25:57.839
حالت چطوره؟

00:25:58.559 --> 00:25:59.319
خوبم

00:26:00.000 --> 00:26:00.960
فکر میکنم تقریبا اونجاست

00:26:00.960 --> 00:26:02.039
بهتره زود مرخص بشی

00:26:04.799 --> 00:26:07.079
آشپزخونه منتظرته

00:26:07.079 --> 00:26:08.559
چطوره چند روزه دیگه بمونی تا بهتر بشی

00:26:08.559 --> 00:26:09.839
برای کار کردن عجله نکن

00:26:14.000 --> 00:26:14.720
ژنرال فان

00:26:15.440 --> 00:26:17.440
راستش، من دارم میرم

00:26:19.839 --> 00:26:23.279
منتطر این رویداد فروشگاه پاپ آپ هستم

00:26:23.279 --> 00:26:24.480
وقتی تموم شد
میرم

00:26:30.920 --> 00:26:32.079
تو هم فکر میکنی

00:26:33.079 --> 00:26:34.279
من این کارو کردم؟

00:26:35.359 --> 00:26:36.079
نه

00:26:36.079 --> 00:26:36.880
چطور ممکنه؟

00:26:40.240 --> 00:26:41.240
بشین حرف بزن

00:26:41.240 --> 00:26:43.160
زیاد حرکت نکن

00:26:43.160 --> 00:26:43.559
بیا

00:26:56.960 --> 00:26:59.039
اگه به خاطر این تجربه نبود

00:26:59.039 --> 00:27:01.079
شاید هنوز نمیتونستم تصمیمو بگیرم

00:27:02.640 --> 00:27:03.960
ولی اون موقع

00:27:06.960 --> 00:27:08.480
لحظه ی مرگ و زندگی

00:27:10.640 --> 00:27:12.000
یهویی به ذهنم رسید

00:27:13.319 --> 00:27:15.720
از چی واقعا میترسم؟

00:27:18.039 --> 00:27:19.319
یادمه

00:27:20.920 --> 00:27:21.839
بعضی ها

00:27:24.000 --> 00:27:25.279
و بعضی احساسات

00:27:35.000 --> 00:27:36.799
اگه گرو فروشی نبود

00:27:36.799 --> 00:27:38.599
بدون همه ی اونا

00:27:38.599 --> 00:27:40.880
شاید حتی فرصت نداشتم وارد یی هوا بشم

00:27:42.400 --> 00:27:44.079
حتی مغازه ی آب شیرین خودمو داشتم

00:27:44.079 --> 00:27:45.160
شاید اینا بعدا نباشن

00:27:47.720 --> 00:27:49.000
پس بعدا

00:27:49.519 --> 00:27:50.920
نمیخوام به اینا تکیه کنم

00:27:51.759 --> 00:27:53.160
امتحان کن خودت ببینی

00:28:06.319 --> 00:28:07.759
من از تصمیمت حمایت میکنم

00:28:10.200 --> 00:28:11.000
ولی

00:28:15.640 --> 00:28:17.119
چیزی که از دست دادم رو برمیگردونم

00:28:19.079 --> 00:28:20.920
احتمالا پر هزینه تر

00:28:27.079 --> 00:28:27.799
میفهمم

00:28:31.160 --> 00:28:32.559
اگه تصمیم اشتباه گرفتم
جبرانش میکنم

00:28:35.599 --> 00:28:36.279
چطور باید باشه

00:28:52.240 --> 00:28:53.160
هیچ جا خونه نمیشه

00:28:57.759 --> 00:28:58.440
زود باش

00:28:59.079 --> 00:29:01.400
زود باش برو حموم دوش بگیر

00:29:01.400 --> 00:29:02.599
تازه از بیمارستان برگشتی

00:29:02.599 --> 00:29:03.119
برو

00:29:03.799 --> 00:29:04.519
مامان

00:29:05.599 --> 00:29:07.480
بستنی میخوام

00:29:08.000 --> 00:29:08.839
بستنی میخوای؟

00:29:09.160 --> 00:29:10.440
خودت بستنی شده بودی

00:29:10.440 --> 00:29:11.559
یه بستنی منجمد

00:29:11.559 --> 00:29:13.000
زود باش برو حموم

00:29:26.839 --> 00:29:27.680
لباساتو بذار اونجا

00:29:31.279 --> 00:29:32.160
بچه

00:29:39.559 --> 00:29:40.839
به چی فکر میکنی؟

00:29:44.880 --> 00:29:47.039
شاید به خاطر اینه که خیلی بیمارستان بودم

00:29:48.160 --> 00:29:50.559
خیلی خوشحالم که وقتی اومدم خونه
همه چیزو میبینم

00:29:50.559 --> 00:29:51.640
درسته

00:29:51.640 --> 00:29:54.440
موندن توی یه جای سرد برای مدت زیادی

00:29:54.440 --> 00:29:56.359
وقتشه بری زیر خورشید

00:29:56.359 --> 00:29:57.920
تا انرژیت رو به دست بیاری

00:30:01.759 --> 00:30:02.799
وو یانگ

00:30:02.799 --> 00:30:07.279
در آینده جاهایی مثل آشپزخونه و سردخونه نرو

00:30:07.279 --> 00:30:08.559
من مدیر رستورانم

00:30:08.559 --> 00:30:10.519
باید برم

00:30:10.519 --> 00:30:12.920
پس تو فقط میخوای نگرانم کنی

00:30:12.920 --> 00:30:14.640
این فقط یه اتفاق بود

00:30:14.640 --> 00:30:15.240
نگران نباش

00:30:15.240 --> 00:30:16.359
بعدا حواسمو جمع میکنم

00:30:25.880 --> 00:30:26.440
مامان

00:30:27.960 --> 00:30:29.599
حادثه ای که قبلا برای خانوادم اتفاق افتاد

00:30:29.599 --> 00:30:30.720
اون مرد چی شد؟

00:30:30.720 --> 00:30:32.319
اینا همش برای گذشته‌ست

00:30:32.960 --> 00:30:34.400
میخوای چیکار؟

00:30:36.440 --> 00:30:38.440
یه چیزی هست که نمیفهمم

00:30:40.480 --> 00:30:42.200
آتیش سوزی خیلی وقت نیست که اتفاق افتاده

00:30:43.319 --> 00:30:44.480
و من توی بیمارستان بودم

00:30:45.400 --> 00:30:47.119
پدر، آدم بی مسئولیتی نبود

00:30:48.480 --> 00:30:50.240
اونو پدرم حتی هندیگه رو ندیده بودن

00:30:51.279 --> 00:30:52.319
چطور تونست؟

00:30:56.720 --> 00:30:57.200
وو یانگ

00:31:03.599 --> 00:31:04.160
سلام

00:31:05.960 --> 00:31:06.680
غذای آماده

00:31:07.400 --> 00:31:08.519
من هیچی سفارش ندادم

00:31:08.519 --> 00:31:09.200
این چیه؟

00:31:11.119 --> 00:31:12.759
درسته. این آدرس خونه ی ماست

00:31:13.720 --> 00:31:15.000
پایینی؟

00:31:16.160 --> 00:31:16.720
من میگیرم

00:31:16.720 --> 00:31:17.519
من میگیرم

00:31:19.720 --> 00:31:21.319
یکی میاد پایین تا بگیرتش

00:31:22.039 --> 00:31:22.599
خوبه

00:31:32.440 --> 00:31:33.200
سلام مدیر هه

00:31:33.880 --> 00:31:34.960
شنیدم از بیمارستان مرخص شدی

00:31:36.319 --> 00:31:37.359
حالت چطوره؟

00:31:37.359 --> 00:31:38.440
خوبم

00:31:38.440 --> 00:31:40.240
تا چند روز دیگه میتونم بیام سر کار

00:31:42.240 --> 00:31:43.559
یه چیزی برات سفارش دادم

00:31:43.559 --> 00:31:44.200
چی"نیروبخش و خون"

00:31:44.839 --> 00:31:46.039
تا چند روز دیگه استراحت میکنین؟

00:31:46.039 --> 00:31:47.480
برای کار کردن عجله نکن

00:31:47.480 --> 00:31:48.400
این چیزیه که سفارش دادی؟

00:31:49.359 --> 00:31:50.599
واقعا لازم نبود

00:31:50.599 --> 00:31:51.839
خواهش میکنم

00:31:51.839 --> 00:31:53.119
دیگه چی میخوای بخوری؟

00:31:54.359 --> 00:31:56.319
وقتی کارم تموم شد
میبینمت

00:31:56.319 --> 00:31:57.200
زحمت نکن

00:32:02.039 --> 00:32:02.880
مدیر هو

00:32:02.880 --> 00:32:03.480
ممنونم

00:32:04.000 --> 00:32:05.279
پشت خطی دارم

00:32:05.279 --> 00:32:05.920
قطع میکنم

00:32:06.559 --> 00:32:07.000
الو

00:32:11.079 --> 00:32:11.599
الو

00:32:12.519 --> 00:32:13.440
وو جینگ لی

00:32:14.480 --> 00:32:15.920
من تازه رفتم تحویل بدم

00:32:15.920 --> 00:32:17.640
شنیدم لو شیائو فان میگه تو مریضی

00:32:17.640 --> 00:32:18.759
الآن حالت چطوره؟

00:32:18.759 --> 00:32:19.920
بهترم

00:32:21.279 --> 00:32:22.039
تو چطوری؟

00:32:22.640 --> 00:32:24.519
بیام ببینمت؟

00:32:24.519 --> 00:32:26.000
مشتری تازه یه جعبه کیک گل فرستاد

00:32:26.000 --> 00:32:27.279
بیا امتحانش کن

00:32:27.279 --> 00:32:28.039
نیازی نیست

00:32:30.279 --> 00:32:31.960
مامانم گفت باید تا بعد از ظهر تمیزکاری کنیم

00:32:31.960 --> 00:32:32.759
راحت نیستی

00:32:32.759 --> 00:32:33.400
پس

00:32:33.400 --> 00:32:35.039
کی گفته من تمیزکاری میکنم؟

00:32:36.519 --> 00:32:37.599
پس دفعه ی بعد میبینمت

00:32:38.440 --> 00:32:39.079
ممنونم

00:32:40.240 --> 00:32:41.079
باشه پس

00:32:41.720 --> 00:32:43.359
پس به بقیه‌ش توجه کن

00:32:55.319 --> 00:32:56.200
یکی دو ساعت داشت راه میرفت

00:32:56.319 --> 00:32:57.559
کجا رفته؟

00:32:57.559 --> 00:32:58.400
اون تنهاست

00:32:58.400 --> 00:32:59.839
خودشو نمیشناسه

00:33:13.759 --> 00:33:14.920
برای تاسیس مجدد

00:33:15.640 --> 00:33:17.079
وقتی بحران باشه
خرابی هست

00:33:17.640 --> 00:33:20.799
برنده، بهای جونش رو میپردازه

00:33:21.200 --> 00:33:23.400
اگه تو و ژائو هان دوباره دوستای خوبی بشین

00:33:23.759 --> 00:33:25.640
ممکنه که صبح تصادفی پیش بیاد؟

00:33:27.200 --> 00:33:27.559
نه

00:33:28.200 --> 00:33:29.759
ببین کی اینو فرستاده

00:33:31.200 --> 00:33:32.119
خیلی شیرینه

00:33:33.440 --> 00:33:34.559
از طرف مدیر هه

00:33:35.480 --> 00:33:36.880
از طرف مدیر هه

00:33:39.759 --> 00:33:41.559
مدیر آدم

00:33:41.559 --> 00:33:43.119
خیلی خوبیه

00:33:48.960 --> 00:33:49.480
غلطه

00:33:50.920 --> 00:33:53.359
در حقیقت، تو هم جوون نیستی

00:33:53.359 --> 00:33:56.160
اگه پسرای خوبی دور و اطراف باشن

00:33:56.160 --> 00:33:57.880
میشه در نظر گرفتشون

00:34:22.400 --> 00:34:24.000
سلام، میتونم کمکتون کنم

00:34:24.000 --> 00:34:24.960
صبر میکنیم

00:34:24.960 --> 00:34:25.519
باشه

00:34:30.679 --> 00:34:32.119
حالت چطوره؟

00:34:32.119 --> 00:34:35.000
من اینو میخوام

00:34:35.760 --> 00:34:36.440
چی میخوای؟

00:34:37.159 --> 00:34:37.559
من

00:34:39.840 --> 00:34:43.280
گفتم اینو میخوام

00:34:43.280 --> 00:34:44.119
میتونی بهم بگی

00:34:44.119 --> 00:34:45.920
کدوم رنگ بستنی رو میخوای؟

00:34:48.559 --> 00:34:48.800
من

00:34:48.800 --> 00:34:51.119
بستنی وانیلی میخواد

00:34:52.760 --> 00:34:55.400
ممنونم

00:34:56.440 --> 00:34:58.199
پس بشین
میرم برات میگیرم

00:34:58.199 --> 00:34:58.800
خوبه

00:34:59.519 --> 00:35:01.119
ممنونم

00:35:03.559 --> 00:35:11.800
میشه دوست دخترم باشی

00:35:23.960 --> 00:35:24.880
واقعا خودتی؟

00:35:25.639 --> 00:35:26.519
چرا اومدی اینجا؟

00:35:27.079 --> 00:35:28.519
تو و عشق اول من

00:35:28.519 --> 00:35:29.559
خیلی شبیه هم هستین

00:35:30.159 --> 00:35:31.239
حتی اگه دوست دخترت باشه

00:35:32.599 --> 00:35:34.760
مگه شمارش رو عوض نکرده؟

00:35:34.760 --> 00:35:36.360
من نباید در هیچی مداخله کنم

00:35:37.679 --> 00:35:38.760
میخوام بهت توضیح بدم

00:35:55.599 --> 00:35:56.199
دارم میام

00:35:57.400 --> 00:35:58.360
ببخشین

00:35:58.360 --> 00:35:59.360
منتظر موندی؟

00:35:59.360 --> 00:36:00.000
انتخاب کردی؟

00:36:07.280 --> 00:36:07.920
چی شده؟

00:36:08.679 --> 00:36:10.320
چیزی روی صورتمه؟

00:36:11.360 --> 00:36:12.519
بذار بهت بگم چیه

00:36:12.519 --> 00:36:15.519
بستنی ماچای اونا خیلی خوشمزه‌ست

00:36:15.519 --> 00:36:18.280
ماچا رو خیلی دوست داری؟

00:36:24.639 --> 00:36:25.440
تو چت شده؟

00:36:27.159 --> 00:36:27.960
کسی اذیتت کرده؟

00:36:27.960 --> 00:36:29.599
من ماچا دوست دارم

00:36:29.599 --> 00:36:31.280
ولی دیگه نمیخوام بخورم

00:36:32.679 --> 00:36:33.360
شوئه چی

00:36:34.039 --> 00:36:34.960
دنبالم نیا

00:36:44.199 --> 00:36:45.719
سون ژانگ یانگ، عوضی

00:38:04.079 --> 00:38:05.559
این چیه؟

00:38:05.559 --> 00:38:06.920
این خاطره ی مشتری هاست

00:38:11.800 --> 00:38:13.760
چرا انقدر شبیه خواهر یانگه؟

00:38:17.039 --> 00:38:19.119
حالت خوبه؟ بیا

00:38:19.119 --> 00:38:20.360
نگاه کردن به حریم خصوصی بقیه

00:38:22.920 --> 00:38:24.360
مشتری، خیلی وقته اینجا نیومدی

00:38:24.920 --> 00:38:26.880
اخیرا خوشحال بودی؟

00:38:28.800 --> 00:38:30.840
باید یه چیزی بپرسم

00:38:32.760 --> 00:38:35.000
من تا حالا گرو گذاشته شدم؟

00:38:36.159 --> 00:38:38.639
چرا اینو میگی؟

00:38:39.840 --> 00:38:41.360
فقط بگو

00:38:44.880 --> 00:38:47.000
گرو فروشی ها
قوانین خاص خودشونو دارن

00:38:48.679 --> 00:38:51.079
حریم مشتری نباید شکسته بشه

00:38:52.199 --> 00:38:53.480
همین

00:39:02.840 --> 00:39:03.800
و

00:39:03.800 --> 00:39:05.119
به خاطر من

00:39:05.119 --> 00:39:06.480
شکایاتی شده

00:39:06.480 --> 00:39:07.599
رستوران بهم ریخته

00:39:07.599 --> 00:39:09.280
به طور غیر مستقیم هم
باعث شده اتفاقی برای خواهرم بیفته

00:39:12.079 --> 00:39:13.719
اگه شکایت نمیشد

00:39:13.719 --> 00:39:15.239
کافی شاپ بسته نمیشد

00:39:15.239 --> 00:39:16.440
پروژه تموم نمیشد

00:39:16.440 --> 00:39:18.000
اون کالاها هم بیش از حد ذخیره نمیشن

00:39:18.000 --> 00:39:20.119
خواهر یانگ مجبور نیست اونارو به یی هوا برگردونه

00:39:21.119 --> 00:39:23.519
تو هم توی سردخونهیر نمیکردی

00:39:23.519 --> 00:39:24.400
تا در حد مرگ
یخ بزنی

00:39:29.400 --> 00:39:31.280
آرزوی مشتری اینه که

00:39:31.280 --> 00:39:32.840
میخوام شکایت رو حل کنم

00:39:32.840 --> 00:39:35.119
و فروشگاه پاپ آپ دوباره باز بشه

00:39:37.320 --> 00:39:38.039
باشه

00:39:38.800 --> 00:39:41.000
حل کردن بحران
آرزوی خوبیه

00:39:41.000 --> 00:39:44.519
مشتری دوستی داره که

00:39:47.000 --> 00:39:50.280
میخوام دوستم رو که در گیم نت هست
گرو بذارم

00:41:01.039 --> 00:41:01.760
وو یانگ

00:41:04.960 --> 00:41:05.760
وو یانگ

00:41:09.159 --> 00:41:09.840
لو شیائو فان

00:41:13.159 --> 00:41:14.000
سرآشپز

00:41:15.280 --> 00:41:17.920
آتیش سوزی خونه ی خواهر یانگ
ربطی به لو شیائو فان داره؟

00:41:17.920 --> 00:41:19.679
چرا مشتری هنوز نرفته؟

00:41:19.679 --> 00:41:21.119
اون لو شیائو فان بود؟

00:41:22.599 --> 00:41:23.760
همشو بهم نشون بده

00:41:23.760 --> 00:41:24.360
مشتری

00:41:26.119 --> 00:41:28.519
ماشین بیرون منتظره

00:41:28.519 --> 00:41:30.559
مشتری، لطفا زود برگرد

00:41:55.480 --> 00:41:56.239
لو شیائو فان

00:41:58.239 --> 00:41:59.960
میبینم کی میای

00:42:20.800 --> 00:42:21.719
وو یانگ از بیمارستان مرخص شد

00:42:22.480 --> 00:42:23.280
میدونم

00:42:23.880 --> 00:42:24.599
تو گفتی که

00:42:25.519 --> 00:42:26.880
و اگه بهم نگی
میدونم

00:42:28.639 --> 00:42:30.119
من سردخونه رو گشتم

00:42:31.519 --> 00:42:32.639
میله در شکسته شده

00:42:33.280 --> 00:42:34.519
موقع گزارش

00:42:34.519 --> 00:42:35.760
مافوق غایبه

00:42:37.239 --> 00:42:37.920
نادیده گرفتن

00:42:39.559 --> 00:42:41.159
ولی هیچ ربطی به فان زونگ نداره

00:42:43.599 --> 00:42:44.920
چرا اون روز، اینو گفتی؟

00:42:46.880 --> 00:42:48.440
میتونی از اون بپرسی

00:42:48.440 --> 00:42:49.400
من وو یانگ رو دوست دارم

00:43:02.679 --> 00:43:04.920
میدونم

00:43:04.920 --> 00:43:06.039
از نظر احساسی

00:43:07.480 --> 00:43:08.960
میتونیم صادقانه بازی کنیم

00:43:09.480 --> 00:43:11.400
در مورد ابن اتفاق سردخونه

00:43:11.400 --> 00:43:13.599
امیدوارم بتونیم به خوبی با هم همکاری کنیم

00:43:13.599 --> 00:43:15.199
نمیخوام ببینم دوباره صدمه میخوره

00:43:15.960 --> 00:43:17.360
بیخیال، انقدر خودپسند نباش

00:43:18.920 --> 00:43:19.800
تو هیچی نمیدونی

00:43:19.800 --> 00:43:20.800
چطوری میخوای از وو یانگ مراقبت کنی؟

00:43:21.400 --> 00:43:23.320
حداقل جرات دارم به احساساتم اعتراف کنم

00:43:25.679 --> 00:43:26.320
تو جرات داری؟

00:43:40.320 --> 00:43:41.280
همکاری میتونه

00:43:42.000 --> 00:43:43.559
از بازی جوان مردانه اجتناب بشه

00:43:45.400 --> 00:43:46.920
تو گفتی میخواستی از وو یانگ مراقبت کنی

00:43:47.639 --> 00:43:48.639
نذار صدمه ببینه

00:43:50.559 --> 00:43:51.800
میدونم سر حرفت میمونی

00:43:59.119 --> 00:44:00.039
مجبور نیستی بگی

00:44:00.760 --> 00:44:01.719
منم این کارو میکنم

00:44:22.199 --> 00:44:23.719
اگه این برخلاف فان یی هوآ باشه چی؟

00:44:25.119 --> 00:44:26.159
تو هم میتونی این کارو بکنی

00:44:26.800 --> 00:44:28.400
این چه ربطی به فان داره؟

00:44:29.880 --> 00:44:32.079
حتما در مورد بیماری فان یی هوآ میدونی

00:44:33.719 --> 00:44:34.840
اگه وو یانگی نباشه

00:44:36.079 --> 00:44:37.400
میترسم به زودی بمیره

00:44:38.360 --> 00:44:39.440
منظورت چیه؟

00:44:41.760 --> 00:44:44.079
از نُه به سیزده برمیگرده

00:44:45.119 --> 00:44:48.360
گرو فروش ها میتونن یه رابطه ی نزدیک رو فدا کنن

00:44:48.360 --> 00:44:49.559
چیزی که میخوای رو بگیر

00:44:51.039 --> 00:44:52.760
فان یی هوآ میتونه امروز همه ی اینو بخوره

00:44:52.760 --> 00:44:54.000
اینا همش از طرف گروفروشی هاست

00:44:55.320 --> 00:44:56.280
مست شدی؟

00:44:57.639 --> 00:44:59.039
فان یی هوآبه نظر میرسه میخواد با کی باشه؟

00:44:59.039 --> 00:45:00.360
تجارت در ازای زندگی

00:45:01.280 --> 00:45:03.159
و وو یانگ چیزی رو میگیره که میخواد

00:45:05.159 --> 00:45:05.880
روی هم رفته

00:45:06.639 --> 00:45:08.440
اگه فان یی هوآ بخواد له زندگی ادامه بده

00:45:10.039 --> 00:45:11.159
وو یانگ ممکنه بمیره

00:45:19.599 --> 00:45:20.800
اگه باور نمیکنین

00:45:21.800 --> 00:45:23.280
میتونین نگاه کنین

00:45:24.320 --> 00:45:26.360
رابطه ی بین فان یی هوا و فان هنگ

00:45:27.079 --> 00:45:29.599
و رستوران فانگ هوآ در فان یی هوآ

00:45:29.599 --> 00:45:30.719
کی سر آشپزه؟

00:45:44.480 --> 00:45:46.719
دوتا قوطی ترملای تازه

00:45:46.719 --> 00:45:47.760
تو هنوزم میخوری

00:45:47.760 --> 00:45:48.800
این مقویه

00:45:48.800 --> 00:45:49.920
اگه بیشتر میخوردم خوب میشد

00:45:52.159 --> 00:45:53.719
خواهر، تو خوابت نمیاد

00:45:53.719 --> 00:45:54.440
نه

00:45:54.440 --> 00:45:55.440
فیلم چه قدر قشنگه

00:45:58.559 --> 00:46:00.519
حدس بزن کدوم مرد قاتله

00:46:02.000 --> 00:46:02.719
درسته

00:46:03.519 --> 00:46:05.159
اون در نگاه اول
آدم خوبی نیست

00:46:05.719 --> 00:46:07.119
به راحتی کنترلشو از دست میده

00:46:07.119 --> 00:46:08.679
بد اخلاق و عصبانیه

00:46:09.920 --> 00:46:11.480
دختره رقت انگیزه

00:46:11.480 --> 00:46:12.960
اونم رقت انگیزه

00:46:13.639 --> 00:46:15.840
همسر سابقش قبلا اونو شست‌وشوی مغزی داده بود

00:46:16.440 --> 00:46:17.239
عوضی

00:46:22.599 --> 00:46:23.760
تو چت شده؟

00:46:24.480 --> 00:46:27.559
چند وقت پیش گفتی میخوای هر روز عاشق بشی

00:46:27.559 --> 00:46:29.719
چه حسی داری که

00:46:30.639 --> 00:46:33.239
از مردها متنفری؟

00:46:33.239 --> 00:46:34.760
چرا یه عوضی رو دیدی؟

00:46:36.920 --> 00:46:37.559
واقعا؟

00:46:38.920 --> 00:46:39.400
نه

00:46:39.400 --> 00:46:40.239
نه، نه

00:46:42.079 --> 00:46:43.440
من رو ترسوندی

00:47:07.159 --> 00:47:07.760
خواهر

00:47:09.000 --> 00:47:11.840
روز آتیش سوزی چیکار کردی؟

00:47:18.119 --> 00:47:20.039
فکر کنم رفتم غذاها رو امتحان کنم

00:47:21.480 --> 00:47:22.679
تو که نمیتونستی آشپزی کنی

00:47:25.480 --> 00:47:27.360
کم و بیش بلدم

00:47:33.559 --> 00:47:34.039
درسته

00:47:37.840 --> 00:47:40.400
تو و سرآشپز لو
کی همدیگه رو دیدین؟

00:47:40.639 --> 00:47:42.440
فکر نکنم خوب باهات رفتار کنه

00:47:42.800 --> 00:47:44.280
اون تو رو خیلی خوب میشناسه

00:47:44.639 --> 00:47:47.079
انگار از خیلی وقته پیش
همو میشناختین

00:47:49.559 --> 00:47:51.079
زمانی که اونو دیدم

00:47:51.079 --> 00:47:51.800
بهتر از تو

00:47:51.800 --> 00:47:52.360
یه کم بیشتر

00:47:53.000 --> 00:47:53.440
نه زیاد

00:47:54.360 --> 00:47:55.960
استخدامش کردم

00:47:55.960 --> 00:47:58.039
آوردمش تا آشپزی کنه

00:48:00.559 --> 00:48:02.199
ولی از وقتی اون اومده

00:48:02.960 --> 00:48:04.960
زندگی من بهتر شده

00:48:05.800 --> 00:48:06.360
نه

00:48:09.239 --> 00:48:11.079
یه کم اوضاع غیرعادیه

00:48:15.920 --> 00:48:18.239
به نظر سرآشپز چیزای زیادی رو ازمون قایم کرده

00:48:20.760 --> 00:48:22.639
مخصوصا در مورد تو

00:48:27.300 --> 00:49:03.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:49:03.324 --> 00:51:33.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.