WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:04.000 --> 00:02:09.000
[انگار زمان فراموش کرده]

00:02:10.000 --> 00:02:15.000
[قسمت ۲۳]

00:02:17.039 --> 00:02:17.960
میدونی

00:02:18.719 --> 00:02:20.439
مغازه دار این گروفروشی

00:02:21.680 --> 00:02:23.240
هر چند وقت یه بار تعویض میشه

00:02:25.000 --> 00:02:27.159
فقط میخوام بدونم چرا من و وویانگ بوده

00:02:27.159 --> 00:02:29.360
همین رو الان دارم میگم

00:02:31.840 --> 00:02:32.759
مهمان عزیز تو

00:02:35.240 --> 00:02:37.680
مغازه دار بعدی این گروفروشی ای

00:02:45.639 --> 00:02:46.479
من؟

00:02:46.479 --> 00:02:46.680
اره

00:02:48.520 --> 00:02:50.039
اولین باری که اینجا اومدی رو یادته

00:02:50.039 --> 00:02:51.159
اون دوتا گل

00:03:10.960 --> 00:03:12.280
هیچ مهمان دیگه ای نبوده

00:03:12.280 --> 00:03:13.159
قبل از تو

00:03:13.159 --> 00:03:14.319
که گل ها به خاطرش شکوفه داده باشن

00:03:14.319 --> 00:03:15.680
تو واقعا انتخاب شدی

00:03:15.680 --> 00:03:16.039
پس

00:03:17.520 --> 00:03:18.960
این انتخاب اون دوگله

00:03:31.360 --> 00:03:32.280
بعدش چی

00:03:33.520 --> 00:03:34.719
وقتی کارت تموم شه

00:03:37.759 --> 00:03:38.960
اون موقع

00:03:43.080 --> 00:03:43.840
من میرم

00:03:45.080 --> 00:03:45.759
ازینجا بیرون میرم

00:03:46.879 --> 00:03:47.919
ازینجا میری بیرون

00:03:52.159 --> 00:03:53.240
چرا؟

00:03:53.240 --> 00:03:55.199
گفتم که این تصمیم دوتا گله

00:03:55.719 --> 00:03:57.960
از موقعی که اولین بار اومدی به گروفروشی

00:03:57.960 --> 00:03:59.280
این سرنوشتت بوده

00:04:00.039 --> 00:04:01.719
تقدیر اینه که در اینده جایی

00:04:01.719 --> 00:04:03.120
من نشستم بشینی

00:04:07.840 --> 00:04:08.919
من واقعا متاسفم

00:04:10.680 --> 00:04:11.280
ولی انجامش نمیدم

00:04:16.279 --> 00:04:17.480
واقعا انتخابی نداری

00:04:22.720 --> 00:04:24.519
بهت همچین راز بزرگی رو گفتم

00:04:25.600 --> 00:04:26.680
لطفا این بار

00:04:29.839 --> 00:04:30.959
هم کمکم کن

00:05:32.480 --> 00:05:34.040
زنگت اونجاست

00:05:35.439 --> 00:05:36.199
میخوای برش داری

00:05:52.279 --> 00:05:54.240
چیزی که الان گفتی دروغ که نبود

00:05:55.000 --> 00:05:56.120
من هیچوقت دروغ نمیگم

00:06:42.639 --> 00:06:43.680
به نظر میاد تو هم نمیتونی انجامش بدی

00:06:46.279 --> 00:06:47.800
نمیشه من مغازه دار نشم

00:06:53.240 --> 00:06:54.319
تو چی هوانگ دیان ون

00:06:57.959 --> 00:06:58.720
رییس هوانگ

00:07:13.879 --> 00:07:15.160
الان نه

00:07:17.079 --> 00:07:18.639
نمیتونم الان تصمیم بگیرم

00:07:39.519 --> 00:07:41.079
اگه همشون به یاد بیارن

00:07:44.560 --> 00:07:45.519
فاجعه اتفاق میفته

00:08:06.279 --> 00:08:07.240
لوشیائوفان پسش بده

00:08:07.240 --> 00:08:09.040
چند سالته؟ هنوز اینجوری ای

00:08:09.040 --> 00:08:10.879
کی گفته بود بهم زور بگی و مجبورم کنی کارات رو انجام بدم

00:08:10.879 --> 00:08:12.360
پارچه ها چی

00:08:12.360 --> 00:08:13.240
بذار بهت بگم

00:08:13.240 --> 00:08:14.959
این به اون در

00:08:14.959 --> 00:08:15.879
اگه پسش ندی عصبانی میشم

00:08:16.399 --> 00:08:16.879
لوشیائوفان

00:08:17.199 --> 00:08:18.360
عصبانی بشی چی میشه مگه

00:08:18.360 --> 00:08:18.759
خب عصبانی شو

00:08:18.759 --> 00:08:20.040
من که ربطشو نمیفهمم

00:08:20.319 --> 00:08:21.000
بذار دستم بهت برسه

00:08:21.120 --> 00:08:21.959
فوحش ندی بهم یه وقت

00:08:25.360 --> 00:08:26.519
ببخشید عمو

00:08:26.680 --> 00:08:26.920
من

00:08:27.639 --> 00:08:28.279
شیائوفان

00:08:37.879 --> 00:08:40.000
الان اون گلدونه رو مگه نشکسته بود؟

00:08:42.639 --> 00:08:43.120
وویانگ

00:08:45.080 --> 00:08:45.519
وویانگ

00:10:13.559 --> 00:10:14.200
رییس

00:10:16.399 --> 00:10:18.039
یه اتاق مخفی اینجاست

00:10:18.840 --> 00:10:19.320
اره

00:10:20.480 --> 00:10:21.720
چرا یه اتاق مخفی وجود داره

00:10:22.480 --> 00:10:23.120
رییس

00:10:36.240 --> 00:10:38.399
اینا

00:10:38.399 --> 00:10:39.840
چیزایی هستن که هنوز نتونستیم مرتب کنیم

00:10:39.840 --> 00:10:41.039
زنگ های سوخته

00:10:44.279 --> 00:10:44.799
رییس

00:10:45.399 --> 00:10:46.440
همش رو میدونی

00:10:47.240 --> 00:10:48.200
راجب چی حرف میزنی

00:10:48.759 --> 00:10:49.720
رییس

00:10:49.720 --> 00:10:51.519
نمیخواستیم ازت مخفی نگهش داریم

00:10:51.519 --> 00:10:53.000
ماهم نمیدونستیم

00:10:53.000 --> 00:10:54.279
ما هم اینجوری بودیم

00:10:54.279 --> 00:10:56.480
همیشه اینطور بوده

00:10:57.279 --> 00:10:58.720
این ۲۶ زنگ سفید

00:10:58.720 --> 00:11:00.039
زنگ مغازه داره

00:11:06.000 --> 00:11:07.600
ازونجایی که داریم میریم

00:11:09.080 --> 00:11:10.360
نمیتونم خاطراتم هم ببرم

00:11:12.639 --> 00:11:14.240
مثل ادمای معمولی که گرو میذارن

00:11:17.360 --> 00:11:18.600
مثل شیائوفان

00:11:20.320 --> 00:11:21.960
که قراره مغازه دار بعدی شه

00:11:23.399 --> 00:11:23.919
درسته

00:11:30.440 --> 00:11:31.000
درسته

00:11:36.919 --> 00:11:37.759
نان زی درست میگی

00:11:50.080 --> 00:11:51.960
من الان خاطراتم رو به یاد نمیارم

00:11:53.919 --> 00:11:55.320
این اتاق مخفی هم اینطور ظاهر شده

00:11:57.600 --> 00:11:58.679
برای مغازه دار اصلی

00:12:00.799 --> 00:12:02.159
هم زنگ خاطره وجود داره

00:12:05.679 --> 00:12:07.240
اینا خاطرات منم هست

00:12:08.720 --> 00:12:11.039
زنگ های اینجا تاثیر گرفتن

00:12:13.000 --> 00:12:13.480
درسته

00:12:22.279 --> 00:12:23.000
حالا

00:12:27.120 --> 00:12:28.480
میخوام خاطراتم رو پس بگیرم

00:12:31.840 --> 00:12:32.679
اگه امکان پذیر باشه

00:12:36.960 --> 00:12:37.720
رییس

00:12:38.720 --> 00:12:39.440
مجبوری اینکارو کنی؟

00:12:52.840 --> 00:12:56.159
تا وقتی بتونی مغازه رو به لو شیائوفان تحویل بدی

00:13:14.759 --> 00:13:17.320
رئیس با بقیه مغازه دارای قبلی فرق میکنه

00:13:17.320 --> 00:13:17.879
و

00:13:19.000 --> 00:13:20.840
و اون خاطرات رو پیدا کرده

00:13:26.559 --> 00:13:27.519
چیش فرق میکنه

00:13:28.559 --> 00:13:31.399
فقط ادم ها متفاوتن

00:13:32.639 --> 00:13:33.919
احمق نشو

00:13:33.919 --> 00:13:36.240
بهتر نیست حقیقت رو بگیم

00:13:36.240 --> 00:13:38.600
گفتن حقیقت فقط باعث میشه بیشتر اذیت شه

00:13:38.600 --> 00:13:40.600
اگه خاطراتش رو به یاد بیاره

00:13:40.600 --> 00:13:41.600
زنگش طوسی میشه

00:13:41.600 --> 00:13:42.799
و کل گروفروشی رو تحت تاثیر قرارمیده

00:13:43.720 --> 00:13:45.200
مغازه از هم میپاشه

00:13:45.200 --> 00:13:46.240
از هم میپاشه و میپاشه

00:13:47.000 --> 00:13:47.919
ساده لوح نباش

00:13:48.480 --> 00:13:49.720
وقتی زمانش برسه همه اتفاقا میفته

00:13:50.759 --> 00:13:52.080
این ازادی که الان داری

00:13:52.879 --> 00:13:54.080
غذاهای مورد علاقه ات

00:13:54.919 --> 00:13:57.720
و احساسی که برای این مغازه دار ها داری

00:13:58.360 --> 00:13:59.399
همشون میسوزه

00:14:04.519 --> 00:14:05.960
بعد کم کم

00:14:07.200 --> 00:14:09.399
تو رو در اتش میبلعه

00:14:10.080 --> 00:14:12.559
میسوزی و میسوزی

00:14:13.799 --> 00:14:16.320
تمام استخونات میسوزه

00:14:40.399 --> 00:14:41.919
این رو بذار داخل

00:14:43.960 --> 00:14:44.679
و اون

00:14:59.159 --> 00:15:01.519
این کیک ممکنه زودتر فروخته شه

00:15:01.519 --> 00:15:02.960
اگه فقط دوتیکه باقی مونده

00:15:02.960 --> 00:15:04.320
زودتر به مسئولش زنگ‌ بزن

00:15:06.759 --> 00:15:08.120
و این خامه

00:15:08.120 --> 00:15:09.399
خوب فروخته نمیشه

00:15:09.399 --> 00:15:11.159
اگه تا الان انقدر مونده

00:15:11.200 --> 00:15:11.440
میتونی

00:15:13.759 --> 00:15:14.480
چیکار میکنی

00:15:24.360 --> 00:15:25.080
مستی؟

00:15:25.080 --> 00:15:26.000
چی میخوای

00:15:27.840 --> 00:15:28.960
یه چیزی باید بهت بگم

00:15:28.960 --> 00:15:30.519
بهت پیام دادم ولی جواب ندادی

00:15:30.519 --> 00:15:31.600
جواب تلفنت هم نمیدی

00:15:31.600 --> 00:15:32.879
واقعا نمیدونم باید چیکار کنم

00:15:32.879 --> 00:15:33.440
بگو

00:15:35.600 --> 00:15:37.200
تو واقعا دیگه نباید گرو بذاری

00:15:37.200 --> 00:15:37.759
نمیذارم

00:15:39.000 --> 00:15:39.919
و گرو هم گذاشته نمیشم

00:15:39.919 --> 00:15:41.039
اما این ربطی به تو داره

00:15:41.440 --> 00:15:42.000
نه

00:15:42.000 --> 00:15:42.840
این مهمه

00:15:42.840 --> 00:15:43.840
بااینکه نمیدونم چرا

00:15:43.840 --> 00:15:44.679
ولی این دیگه کار نمیکنه

00:15:48.360 --> 00:15:50.000
چون زندگیت میتونه به خطر بیفته

00:15:51.159 --> 00:15:52.159
حتی میتونم التماست کنم

00:15:52.919 --> 00:15:53.600
همین بود؟

00:16:03.720 --> 00:16:04.200
خیلی خب

00:16:05.000 --> 00:16:06.039
دیگه چی میخوای

00:16:08.679 --> 00:16:09.039
وویانگ

00:16:09.039 --> 00:16:09.919
دیگه چی میخوای

00:16:11.960 --> 00:16:13.519
چهار بار پنج بار

00:16:14.960 --> 00:16:16.440
لوشیائوفان من زندگی قبلیم بهت بدهکار بودم؟

00:16:16.440 --> 00:16:18.000
هنوز‌ قرضم رو ندادم؟

00:16:18.799 --> 00:16:20.679
با تو بودن زندگیم رو به خطر میندازه

00:16:43.399 --> 00:16:44.320
چیزی یادم نیست

00:16:45.000 --> 00:16:45.440
نه

00:16:45.440 --> 00:16:46.799
خواهر با دقت تر نگاه کن

00:16:46.799 --> 00:16:48.639
این احتمالا برای همون ساله

00:16:48.639 --> 00:16:50.639
انجمن افتاب جوانی همون موقع درستش کرده

00:16:50.639 --> 00:16:53.039
من یه چیز دیگه ازون موقع یادمه

00:16:53.039 --> 00:16:55.360
اسمش مهمونی بهش کوچک بود

00:16:55.360 --> 00:16:56.679
چیزی ازینا یادت میاد

00:16:58.360 --> 00:16:59.840
اینارو که گفتی

00:17:00.519 --> 00:17:02.000
انگار یه چیزایی یادم اومده

00:17:02.960 --> 00:17:05.279
این پارچه خیلی شبیه پارچه ایه که اون موقع خریده بودیم

00:17:06.279 --> 00:17:08.519
هیچکس کاردستی بلد نبود اون موقع

00:17:09.319 --> 00:17:11.920
پس یا چیزایی که درست میکردیم افتضاح میشد یا بقیه اش رو میخریدیم

00:17:11.920 --> 00:17:12.640
بقیه پارچه

00:17:12.640 --> 00:17:14.680
رو خودم به دانشکده مد فروختم

00:17:17.279 --> 00:17:18.119
واقعا تنها بودم؟

00:17:20.039 --> 00:17:20.759
نمیتونم برم

00:17:20.839 --> 00:17:21.839
اینو بهت میدم

00:17:21.839 --> 00:17:22.200
تو‌برو

00:17:22.839 --> 00:17:23.279
ژائو هان

00:17:24.160 --> 00:17:24.960
...میتونی

00:17:25.920 --> 00:17:26.559
یکم کمکم نمیکنی

00:17:26.559 --> 00:17:27.799
سریع کمکت میکنم

00:17:44.119 --> 00:17:45.480
مال خیلی وقت پیش بوده

00:17:46.160 --> 00:17:48.119
واقعا یادم نمیاد

00:17:48.119 --> 00:17:49.839
اگه کسی بوده که انقدر کارش رو خوب انجام داده باشه

00:17:49.839 --> 00:17:51.160
حتما به یاد میاوردم

00:17:52.599 --> 00:17:54.039
ولی واقعا چیزی تو ذهنم نیست

00:18:01.079 --> 00:18:02.720
حالا چرا داری راجب این عروسک میپرسی؟

00:18:03.400 --> 00:18:04.440
منم نمیدونم

00:18:05.400 --> 00:18:06.240
ممکنه

00:18:07.839 --> 00:18:09.720
کسی که این عروسک رو درست کرده باشه مهم بوده باشه

00:18:12.319 --> 00:18:13.599
من کسیم

00:18:14.400 --> 00:18:15.839
که ممکنه حافظه خوبی نداشته باشه

00:18:17.680 --> 00:18:19.000
ولی اگه همچین پسر دانشجوی خوشتیپی

00:18:19.000 --> 00:18:20.000
باهام تو انجمن بود

00:18:20.000 --> 00:18:21.319
حتما یادم میموند

00:18:21.319 --> 00:18:22.319
ولی خب

00:18:22.319 --> 00:18:23.839
میتونم بعدا از بقیه اعضای انجمن

00:18:23.839 --> 00:18:24.839
راجبش بپرسم

00:18:24.839 --> 00:18:25.599
عالی میشه

00:18:25.599 --> 00:18:26.720
ممنون خواهر ژائو هان

00:18:39.880 --> 00:18:41.480
دقیقا دنبال چی هستی

00:18:43.279 --> 00:18:44.319
میخوام یه نگاهی بندازم

00:18:45.319 --> 00:18:46.240
بعد ازینکه بابا رفت

00:18:46.240 --> 00:18:47.880
یه بارم وسایلش رو ندیدم

00:19:46.079 --> 00:19:48.079
این اخرین گوشی بابائه

00:19:50.599 --> 00:19:51.640
حتما دیگه

00:19:54.440 --> 00:19:55.640
نو به نظر میاد

00:19:56.680 --> 00:19:57.839
چرا نشکستیش؟

00:20:01.359 --> 00:20:02.160
نمیخواستم

00:21:54.519 --> 00:21:55.480
لائو وو

00:21:55.759 --> 00:21:56.640
خیلی وقته هیچ حرفی نزدیم

00:21:57.440 --> 00:21:59.119
نمیدونم منو یادت هست یا نه

00:21:59.799 --> 00:22:00.599
ما همسایه های قدیم بودیم

00:22:01.359 --> 00:22:01.960
وقتی از سرکار میومدم

00:22:02.319 --> 00:22:03.599
معمولا برای شام میمودم خونه شما

00:22:04.400 --> 00:22:05.200
میدونی

00:22:05.200 --> 00:22:06.720
بعد ازینکه عروسم رفت

00:22:06.720 --> 00:22:08.279
واقعا حال خوبی نداشتم

00:22:08.799 --> 00:22:10.799
تنها چیزی که میخواستم این بود که یه گوشه تو خونه ام بست بشینم

00:22:11.920 --> 00:22:13.079
ولی یه مدت بود

00:22:13.079 --> 00:22:14.519
انگار ناگهانی فراموشت کردم

00:22:15.000 --> 00:22:16.440
به عنوان یکی دیگه به یادت میاوردم

00:22:18.640 --> 00:22:19.920
خیلی عجیبه

00:22:19.920 --> 00:22:22.759
شنیدم یه مقدار پول قرض کردی از نزول خوار

00:22:23.319 --> 00:22:24.920
نمیدونم چه اتفاقی برات افتاده

00:22:25.400 --> 00:22:27.240
فقط امیدوارم حالت خوب باشه

00:22:28.920 --> 00:22:32.119
شماره ای که با آن تماس گرفتید در شبکه موجود  نمیباشد

00:22:32.119 --> 00:22:33.640
لطفا دوباره شماره گیری فرمایید

00:22:57.640 --> 00:22:59.240
انگار ناگهانی فراموشت کردم

00:23:00.319 --> 00:23:01.640
به عنوان یکی دیگه به یادت میاوردم

00:23:02.680 --> 00:23:04.799
این طعم غذا خیلی متفاوته

00:24:20.799 --> 00:24:22.240
تو خیابون یوان بائو هستی

00:24:22.240 --> 00:24:23.400
تو مغازه صبحانه فروشی خریدیش؟

00:24:24.240 --> 00:24:25.440
آشپز فانگ هم اونجا بوده

00:24:25.440 --> 00:24:26.960
مغازه دوستم اونجاست

00:24:28.599 --> 00:24:30.480
دوستتون مالک مغازه است؟

00:24:31.799 --> 00:24:32.720
نه مال همسرشه

00:24:33.559 --> 00:24:34.480
اون فوت شده

00:24:35.279 --> 00:24:37.960
ما باهم یه رستوران کوچیک باز کردیم

00:24:40.359 --> 00:24:42.200
پس شما دوتا باهم کار میکردید

00:24:42.200 --> 00:24:42.559
اره

00:24:45.960 --> 00:24:46.720
اره اره

00:24:46.720 --> 00:24:48.960
خیلی وقت پیش اسمش فانگ هوا بود

00:24:48.960 --> 00:24:50.240
مغازه سه نفر

00:24:50.799 --> 00:24:52.720
میتونید بگید این خانم بوده یا نه

00:24:53.319 --> 00:24:54.480
درسته

00:24:54.480 --> 00:24:55.599
خودشه

00:24:55.599 --> 00:24:57.039
اون دختر کوچولو بزرگ شده

00:24:57.039 --> 00:24:58.160
خودش کارافرین شده

00:24:59.799 --> 00:25:00.480
هونگ جیا

00:25:01.119 --> 00:25:03.440
فکر نکن یی هوا همه چیزیه که داری

00:25:03.440 --> 00:25:05.160
وقتشه زندگی خودت رو داشته باشی

00:25:06.480 --> 00:25:08.400
شانس خوب همیشه اتفاق نمیفته

00:25:10.279 --> 00:25:11.440
اگه باورم نداری

00:25:12.000 --> 00:25:13.920
میتونی چکش کنی

00:25:13.920 --> 00:25:16.000
رابطه بین فان یی هوا و فانگ هنگ

00:25:17.119 --> 00:25:19.920
و رستوران فانگ هوا با فان یی هوا

00:25:19.920 --> 00:25:20.799
کی اشپز اونجا بوده

00:26:05.480 --> 00:26:06.000
الو

00:26:06.640 --> 00:26:07.640
سلام مدیر هه

00:26:08.279 --> 00:26:09.319
خواب بودی

00:26:10.400 --> 00:26:11.279
نه

00:26:11.279 --> 00:26:12.200
هنوز نخوابیده بودم

00:26:13.359 --> 00:26:13.839
چیشده؟

00:26:15.079 --> 00:26:17.480
میخوام یه زحمتی بهت بدم

00:26:17.480 --> 00:26:19.880
شما توی مجموعه غذا و نوشیدنی نبودی؟

00:26:19.880 --> 00:26:21.039
میخواستم بپرسم

00:26:21.039 --> 00:26:21.960
اونجا کسی

00:26:21.960 --> 00:26:23.440
به اسم یانگ یو بوده

00:26:23.440 --> 00:26:24.440
نمیدونم یادت میاد یا نه

00:26:25.559 --> 00:26:26.839
یانگ یو

00:26:28.400 --> 00:26:29.640
اشنا به نظر میاد

00:26:30.960 --> 00:26:32.279
از یکی میپرسم

00:26:32.279 --> 00:26:33.000
چند سالشه

00:26:33.000 --> 00:26:34.440
یا مشخصات دیگه ای داره

00:26:34.440 --> 00:26:37.079
باید ۵۰ یا ۶۰ سالش باشه

00:26:38.079 --> 00:26:39.799
منم دقیق نمیدونم

00:26:40.799 --> 00:26:41.440
اگه خیلی زحمتتون میشه

00:26:41.440 --> 00:26:43.319
فراموشش کن

00:26:43.319 --> 00:26:44.440
چه زحمتی اخه

00:26:45.839 --> 00:26:47.480
لازم نیست دیگه باهام در اینده انقدر مودب باشی

00:26:48.799 --> 00:26:49.839
باشه ممنون پس

00:26:49.839 --> 00:26:50.920
منتظر خبرت میمونم

00:26:50.920 --> 00:26:51.920
خدانگهدار

00:28:02.319 --> 00:28:03.920
ماشین دانگ دانگ کدوم گوریه

00:28:15.119 --> 00:28:16.119
لطفا

00:28:16.799 --> 00:28:17.640
پیدا شو

00:29:11.799 --> 00:29:13.200
ماشین دانگ دانگ کدوم گوریه

00:29:40.240 --> 00:29:40.960
چیز دیگه ای نیاز ندارید؟

00:29:48.759 --> 00:29:50.200
۳۲۱

00:29:52.000 --> 00:29:53.480
بفرستش تو گروه دوستا

00:29:53.480 --> 00:29:55.279
تو اول شروع کن به خوردن من میفرستمش

00:29:56.640 --> 00:29:58.440
ارزشش رو داشت

00:29:58.440 --> 00:30:00.119
شنیدم فقط یک ماه بازه

00:30:00.519 --> 00:30:01.759
اسمش رو که شنیدم میخواستم برم

00:30:02.440 --> 00:30:03.119
کیفیت غذا عالیه

00:30:03.359 --> 00:30:03.920
عالیه

00:30:03.920 --> 00:30:04.799
یه گل یه غذا

00:30:04.799 --> 00:30:05.200
چه اسم خوبی

00:30:05.200 --> 00:30:05.640
چه قشنگه

00:30:05.640 --> 00:30:06.160
ارزشش رو داره بازم بیام

00:30:06.200 --> 00:30:07.000
گل های طعم دار شده

00:30:10.319 --> 00:30:10.960
باشه

00:30:31.559 --> 00:30:32.240
ممنون

00:30:36.839 --> 00:30:38.279
اون یانگ که دنبالش بودی دفعه پیش

00:30:38.799 --> 00:30:39.720
پیداش کردم

00:30:40.960 --> 00:30:43.359
نائب رییس یه مجموعه غذا پزی سابق بوده

00:30:43.359 --> 00:30:44.519
الان بازنشسته شده

00:30:49.079 --> 00:30:50.119
فکر میکنی خودش باشه؟

00:30:53.759 --> 00:30:54.759
مطمئن نیستم

00:30:55.279 --> 00:30:56.799
اگه بخوام رودررو ببینمش

00:30:56.799 --> 00:30:57.519
ممکنه

00:30:58.799 --> 00:30:59.680
یکمی سخته

00:31:01.759 --> 00:31:03.960
بعد از اتفاق مسمومیت غذایی یی هوا

00:31:03.960 --> 00:31:06.519
با موسسه غذاپزی روابط کمی داریم

00:31:08.119 --> 00:31:08.680
فهمیدم

00:31:09.559 --> 00:31:10.119
ممنون

00:31:15.119 --> 00:31:16.599
میتونم بپرسم اون کیه

00:31:23.480 --> 00:31:26.680
انگار قبلا مشتری ثابت مغازه قبلیمون بوده

00:31:27.599 --> 00:31:29.279
یه چیزی هست که میخوام ازش بپرسم بپرسم

00:31:36.599 --> 00:31:37.519
بذار یکاریش میکنم

00:31:40.519 --> 00:31:41.119
باشه

00:32:38.799 --> 00:32:40.880
مغازه دار داری تقلب میکنی؟

00:32:40.880 --> 00:32:42.519
چطوری هر بار میبری؟

00:32:42.519 --> 00:32:46.279
شطرنج شبیه بازی قدم به قدمه

00:32:46.279 --> 00:32:48.440
یه منطق عجیب پشتشه

00:32:49.000 --> 00:32:50.279
مخصوصا اصلش

00:32:50.880 --> 00:32:51.480
رییس هوانگ

00:32:54.920 --> 00:32:55.640
کسی اینجاست؟

00:32:56.400 --> 00:32:57.000
مهمان

00:33:01.559 --> 00:33:02.319
رییس هوانگ

00:33:03.079 --> 00:33:03.920
اینجا چه خبره

00:33:04.880 --> 00:33:06.119
یهو گلم اینجوری شد

00:33:06.759 --> 00:33:07.799
اصلا بهش دست نزدم

00:33:24.519 --> 00:33:26.559
دو سال بود سالم مونده بود

00:33:26.559 --> 00:33:27.880
هنوز میتونم جبرانش کنم؟

00:33:27.880 --> 00:33:28.759
لطفا یه کاری بکن

00:33:38.400 --> 00:33:39.160
نمیدونم

00:33:40.359 --> 00:33:41.960
تو مغازه دار این گروفروشی ای

00:33:41.960 --> 00:33:43.160
اگه تو ندونی کی میدونه

00:33:44.599 --> 00:33:46.240
قراره به زودی جایگزین شم

00:33:46.759 --> 00:33:48.839
این قانون رو فراموش کردم

00:33:49.880 --> 00:33:52.279
چرا از مغازه دار بعدی نمیپرسی

00:33:52.279 --> 00:33:53.279
مغازه دار بعدی کیه

00:33:57.480 --> 00:33:58.599
این چه وضعیه

00:33:58.599 --> 00:34:00.119
شما خدمات پس از فروش ندارید

00:34:00.119 --> 00:34:02.039
من از کجا بدونم مغازه دار بعدی کیه

00:34:02.039 --> 00:34:03.079
میدونی

00:34:11.840 --> 00:34:14.360
این خیلی عجیبه

00:34:15.360 --> 00:34:17.119
اره عجیبه

00:34:17.119 --> 00:34:17.960
الان خونشون نیست

00:34:17.960 --> 00:34:19.159
اینجا کار میکنه

00:34:19.159 --> 00:34:20.320
فقط صداش کن

00:34:20.320 --> 00:34:22.000
تو حتی یه تلفن هم نداری

00:34:22.000 --> 00:34:23.840
کی ازین چیزا استفاده میکنه

00:34:28.280 --> 00:34:29.239
ببخشید

00:34:34.559 --> 00:34:35.199
سلام

00:34:35.199 --> 00:34:37.480
اشپز لو شیائوفان اینجاست؟

00:34:38.000 --> 00:34:38.639
نه نیست

00:34:38.639 --> 00:34:39.960
چیکار براتون میتونم انجام بدم

00:34:45.679 --> 00:34:46.880
چرا دوباره اینجایی

00:34:47.639 --> 00:34:48.679
بگو دیگه اقای سون

00:34:48.679 --> 00:34:49.639
دقیقا چی از جونم میخوای

00:34:49.639 --> 00:34:51.159
که ولم کنی

00:34:51.159 --> 00:34:52.960
اینطوری نیست نمیدونستم تو اینجایی

00:34:56.840 --> 00:34:59.719
خب حالا که اینجایی

00:35:03.519 --> 00:35:04.559
و منم نمیدونستم

00:35:06.199 --> 00:35:06.880
اره

00:35:06.880 --> 00:35:09.000
واقعا عجله دارم که اشپز رو پیدا کنم

00:35:09.000 --> 00:35:10.119
خب

00:35:10.960 --> 00:35:14.039
برای تز ارشدم

00:35:14.039 --> 00:35:15.920
که راجب طرز زندگی اشپز هاست

00:35:15.920 --> 00:35:18.199
به‌ خاطر همین میخوام با اشپز لو مصاحبه کنم

00:35:18.199 --> 00:35:20.119
میشه شمارش رو بهم بدی

00:35:20.880 --> 00:35:21.960
واقعا

00:35:21.960 --> 00:35:23.599
به خاطر من اینجا نیستی

00:35:24.719 --> 00:35:25.760
خواهر

00:35:25.760 --> 00:35:26.760
واقعا اینطوره

00:35:26.760 --> 00:35:27.760
لطفا کمکمون کن

00:35:30.880 --> 00:35:31.760
سال پایینیمه

00:35:43.800 --> 00:35:44.480
ممنون

00:35:45.039 --> 00:35:45.679
ممنون

00:35:53.639 --> 00:35:55.119
خوب شد که باهات اومدم

00:35:56.679 --> 00:35:58.679
بهتره مستقیما مشکل گل رو حل کنی

00:35:58.679 --> 00:36:00.199
چرا من گرو گذاشتم

00:36:00.199 --> 00:36:01.159
و اینجوری سرگردون شدم

00:36:01.760 --> 00:36:03.760
بعد از فروش اینو بهت دادم

00:36:08.039 --> 00:36:08.719
اینجاست

00:36:09.280 --> 00:36:10.000
من اول میرم

00:36:17.639 --> 00:36:19.280
هوانگ دیان ون چرا گفته بیای اینجا

00:36:20.239 --> 00:36:21.360
شما لو شیائوفانی؟

00:36:23.119 --> 00:36:23.960
اشپز لو

00:36:23.960 --> 00:36:24.320
برادر لو

00:36:25.039 --> 00:36:26.239
من اینجام که ازت کمک بخوام

00:36:26.239 --> 00:36:27.000
چرت و پرت نگو

00:36:27.000 --> 00:36:28.159
جواب سوالم رو بده

00:36:29.400 --> 00:36:31.119
چرا ارتباطی به اون داری

00:36:31.119 --> 00:36:32.679
گرو فروشی چی میخواد

00:36:32.679 --> 00:36:34.679
تو مغازه دار بعدی هستی

00:36:34.679 --> 00:36:36.199
تو این گروه نیستی؟

00:36:36.199 --> 00:36:37.800
دیگه چی بخوام ازت بپرسم

00:36:37.800 --> 00:36:38.719
اومدم به دیدنت

00:36:38.719 --> 00:36:39.920
تا این مشکل رو حل کنی

00:36:41.800 --> 00:36:43.079
چه مشکلی

00:36:43.079 --> 00:36:44.199
به گل هام نگاه کن

00:36:45.000 --> 00:36:46.440
اینجوری شده

00:36:46.440 --> 00:36:47.679
هوانگ دیان ون گفت بیام پیش تو

00:36:52.039 --> 00:36:53.639
بستگی داره چه دستی روش بذاری

00:36:55.199 --> 00:36:56.280
نشکنیش

00:37:13.760 --> 00:37:14.480
یه لحظه صبر کن

00:37:15.760 --> 00:37:17.320
فکر کنم قبلا این گل رو دیدم

00:37:20.920 --> 00:37:21.440
خب

00:37:22.440 --> 00:37:24.440
جزئیات گروت رو بهم بگو

00:37:24.960 --> 00:37:26.320
شاید بتونم بفهمم چرا

00:37:38.559 --> 00:37:39.480
پس گل ها

00:37:39.480 --> 00:37:41.639
بعد از دیدن دوباره شیو چی اینجوری شدن

00:37:41.639 --> 00:37:42.400
و تغییر کردن

00:37:44.159 --> 00:37:45.800
این چه ربطی میتونه داشته باشه

00:37:46.639 --> 00:37:47.960
احساسی چیزی بهش داری

00:37:48.960 --> 00:37:49.760
نه آه

00:37:50.559 --> 00:37:54.039
و ما دوباره بهم برنمیگردیم

00:37:56.239 --> 00:37:57.199
اون خیلی ازم بدش میاد

00:38:06.320 --> 00:38:08.159
حالا که گرو گذاشتیش به عقب نگاه نکن

00:38:09.159 --> 00:38:10.199
تا وقتی حالش خوب باشه

00:38:14.280 --> 00:38:17.000
ولی گل ها پژمرده شدن

00:38:17.000 --> 00:38:18.119
میترسم روش اثر گذاشته باشم

00:38:19.320 --> 00:38:20.480
و نمیفهمم چطور

00:38:21.159 --> 00:38:22.239
تو هم نمیدونی

00:38:23.280 --> 00:38:25.119
پس چرا هوانگ دیان ون گفت از تو بپرسم

00:38:25.119 --> 00:38:26.239
میفهمیم

00:38:27.599 --> 00:38:30.000
یه عمویی همین گل رو داشت

00:38:30.000 --> 00:38:31.519
و تو اپارتمان ما زندگی میکرد خیلی وقت پیش

00:38:32.360 --> 00:38:33.400
همسایه ها میشناختنش

00:38:33.880 --> 00:38:35.039
حتما یه سرنخی پیدا میشه

00:38:38.239 --> 00:38:40.199
چند ساله ازونجا رفتی

00:38:41.840 --> 00:38:43.159
پنج شش سال

00:38:43.159 --> 00:38:45.199
قبلا اونجا با پدربزرگ مادربزرگم زندگی میکردم

00:38:45.199 --> 00:38:46.760
بعد رفتم دانشگاه

00:38:46.760 --> 00:38:48.000
اوناهم برگشتن به شهرشون یانگ ژو

00:39:31.559 --> 00:39:32.920
 یه جورایی فراموش کردم

00:39:32.920 --> 00:39:34.599
طبقه دوم بود یا سوم

00:39:38.559 --> 00:39:39.960
دنبال کی هستید

00:39:40.960 --> 00:39:42.000
چیزی نیست خانم

00:39:43.679 --> 00:39:45.119
به نظر میاد این باشه

00:39:46.320 --> 00:39:48.519
یادمه پنج شش سال پیش اونجا زندگی میکردم

00:39:48.519 --> 00:39:49.159
طبقه دوم

00:39:49.159 --> 00:39:51.440
اون خونه لائو ئه .دنبال لائو یانگ میگردید؟

00:39:53.360 --> 00:39:54.400
حتما

00:39:55.039 --> 00:39:56.599
خاله خانم شما میشناسیدش

00:39:56.599 --> 00:39:57.840
اونا ازینجا رفتن

00:39:58.639 --> 00:39:59.119
خاله خانم

00:39:59.119 --> 00:40:01.599
شماره تماسی ازش داری

00:40:01.599 --> 00:40:03.239
تلفنش رو برام گذاشته

00:40:03.239 --> 00:40:04.519
ولی چیکار کنم

00:40:04.519 --> 00:40:07.599
نمیتونم اطلاعات شخصی دیگران رو همینجوری فاش کنم که

00:40:11.119 --> 00:40:11.679
...تو چرا

00:40:12.840 --> 00:40:13.599
ببخشید عمو

00:40:13.599 --> 00:40:14.079
...این

00:40:19.239 --> 00:40:19.920
شیائوفان

00:40:27.840 --> 00:40:29.039
شما چیکارش دارید

00:40:29.480 --> 00:40:30.519
خاله خانم قضیه ازین قراره که

00:40:30.519 --> 00:40:32.519
من قبلا اینجا زندگی میکردم

00:40:32.519 --> 00:40:33.639
اونک یادته

00:40:33.639 --> 00:40:35.480
یه عمویی بود

00:40:35.480 --> 00:40:37.239
که بچه ها همش مسخره اش میکردن

00:40:37.239 --> 00:40:38.519
چشماش نمیدید

00:40:38.519 --> 00:40:40.239
اون زوج پیر که یه نوه داشتن

00:40:40.239 --> 00:40:41.400
یادمه

00:40:41.400 --> 00:40:42.159
یادمه

00:40:44.519 --> 00:40:46.199
تو فانا کوچولوئی

00:40:47.800 --> 00:40:48.719
خاله حافظه خوبی داری

00:40:48.719 --> 00:40:49.119
خودشه

00:40:49.719 --> 00:40:51.199
چقدر قد کشیدی

00:41:07.880 --> 00:41:09.159
هنوز وقت هست

00:41:09.159 --> 00:41:10.920
چرا اول یه جای دیگه نریم

00:41:13.880 --> 00:41:14.840
دستیار یانگ گفت

00:41:14.840 --> 00:41:16.639
الان داره

00:41:16.639 --> 00:41:18.159
با دانشجو های ارشد مصاحبه میکنه

00:41:18.159 --> 00:41:19.239
حتما تموم نشده هنوز

00:41:20.360 --> 00:41:23.079
یا میتونیم بذاریم یه وقت دیگه ببینیمش

00:41:25.519 --> 00:41:26.320
نیازی نیست

00:41:26.320 --> 00:41:27.119
داخل منتظر میمونیم

00:41:39.239 --> 00:41:39.920
اقای یانگ

00:41:45.920 --> 00:41:46.440
تو چرا اینجایی

00:41:46.440 --> 00:41:46.840
تو چرا اینجایی

00:41:48.199 --> 00:41:49.000
حالتون چطوره اقای یانگ

00:41:49.000 --> 00:41:50.679
مدیر هه از رستوران یی هوا هستم

00:41:50.679 --> 00:41:52.679
یکم قبل تر ازتون خواستیم ببینیمتون

00:41:58.519 --> 00:41:59.039
چه تصادفی

00:42:00.400 --> 00:42:01.519
همه باهم دوستیم

00:42:03.079 --> 00:42:04.199
تو شیائو هه ای

00:42:05.199 --> 00:42:06.119
اگه همه دوستید

00:42:06.119 --> 00:42:07.079
پس بشینید زود باشید

00:42:07.079 --> 00:42:07.599
بشینید

00:42:11.920 --> 00:42:12.840
زود باشید زود باشید

00:42:16.679 --> 00:42:17.800
بریم بیرون اول حرف بزنیم

00:42:28.440 --> 00:42:29.320
سلام اقای یانگ

00:42:29.840 --> 00:42:30.760
اسم من وویانگه

00:42:31.760 --> 00:42:33.559
ممکنه منو نشناسید

00:42:33.559 --> 00:42:35.360
ولی نمیدونم یادتونه یا نه

00:42:35.360 --> 00:42:36.800
لائو وو پدر من بوده

00:42:36.800 --> 00:42:37.760
من دخترشم

00:42:40.639 --> 00:42:41.559
انقدر بزرگ شدی

00:42:42.599 --> 00:42:43.559
چه عجبیب

00:42:43.559 --> 00:42:44.960
چرا امروز

00:42:44.960 --> 00:42:46.599
همه اومدن راجب دوست قدیمیم بپرسن

00:42:53.280 --> 00:42:54.639
خیلی عجیبه

00:42:55.280 --> 00:42:57.559
اونا هم راجب پدرم پرسیدن

00:42:58.360 --> 00:42:59.199
اینطور نیست

00:43:00.119 --> 00:43:01.039
اونا فکر میکنن

00:43:01.800 --> 00:43:02.960
من یه گلدونی داشتم

00:43:03.480 --> 00:43:05.000
درحالی که گفتم نداشتم

00:43:09.760 --> 00:43:10.760
شیائو فان

00:43:13.760 --> 00:43:14.880
یادمه

00:43:14.880 --> 00:43:16.199
لائو وو داشتش

00:43:16.199 --> 00:43:17.400
کلی گلدون بود

00:43:17.400 --> 00:43:19.519
که همشون گل مشابه داشتن

00:43:19.519 --> 00:43:20.360
مثل گل شیپوری

00:43:21.000 --> 00:43:22.159
رنگش متفاوت بود

00:43:23.079 --> 00:43:24.559
ازین خشک ها هم بود

00:43:24.559 --> 00:43:25.960
این گل رو

00:43:25.960 --> 00:43:27.159
خودم هیچوقت نداشتم

00:43:29.679 --> 00:43:31.559
تو این کله کوچیکت چی فکر میکنی

00:43:31.559 --> 00:43:32.719
ادما اشتباه میکنن

00:43:32.719 --> 00:43:34.559
اخرین کاری که میکنی فراره

00:43:34.559 --> 00:43:36.159
این باعث رکود میشه

00:43:36.159 --> 00:43:37.360
مطمئن شو به اشتباهاتت اعتراف کنی

00:43:38.599 --> 00:43:39.599
با مشکل روبرو شی

00:43:40.280 --> 00:43:41.320
و مشکل رو حل کنی

00:43:43.119 --> 00:43:43.920
دروغگو

00:43:48.880 --> 00:43:49.880
با شما نبودم

00:43:51.360 --> 00:43:51.880
بیاید

00:43:51.880 --> 00:43:52.159
زودباشید

00:43:52.159 --> 00:43:52.880
چایی تون رو بخورید

00:43:57.320 --> 00:43:58.280
میرسونمت خونه

00:43:59.320 --> 00:43:59.800
نه

00:44:00.599 --> 00:44:00.920
وویانگ

00:44:05.840 --> 00:44:07.400
الان صدام کردی چیزی میخواستی بگی

00:44:11.600 --> 00:44:47.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:47.624 --> 00:46:47.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.