﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.000 --> 00:02:08.000
انگار زمان فراموش کرده

00:02:10.000 --> 00:02:14.000
=24قسمت=

00:02:15.719 --> 00:02:16.080
وو یانگ

00:02:20.560 --> 00:02:22.199
چیه؟
چی میخوای بگی؟

00:02:23.639 --> 00:02:24.759
تو میدونستی

00:02:24.759 --> 00:02:25.759
پدر من اینو گرو گذاشته؟

00:02:26.680 --> 00:02:27.719
تازه فهمیدم

00:02:27.719 --> 00:02:29.120
اصلا نمیدونستم تو میای

00:02:32.080 --> 00:02:32.840
و

00:02:33.439 --> 00:02:34.560
توی حافظه‌م

00:02:35.159 --> 00:02:36.719
فقط عمو یانگ این گل رو داشت

00:02:37.400 --> 00:02:39.159
پس بازم باید ازت تشکر کنم

00:02:39.159 --> 00:02:40.840
ازت ممنونم که بهم اهمیت میدی

00:02:41.759 --> 00:02:43.599
میخوای بگی من رو گرو میذاری

00:02:43.599 --> 00:02:44.919
تا یادم بره چیکار کردی

00:02:44.919 --> 00:02:46.039
تا ازم محافظت کنی؟

00:02:51.080 --> 00:02:52.280
وو یانگ، این کارو نکن

00:02:54.639 --> 00:02:55.599
وو یانگ

00:02:55.599 --> 00:02:56.240
سرآشپز

00:02:59.000 --> 00:03:00.360
میخوای بریم یه جایی حرف بزنیم؟

00:03:05.439 --> 00:03:06.840
وو یانگ چطوری باهاش تماس گرفت؟

00:03:07.560 --> 00:03:08.599
و

00:03:08.599 --> 00:03:10.080
تو چرا باهاش اومدی؟

00:03:11.360 --> 00:03:12.360
یادمه

00:03:13.159 --> 00:03:15.719
تو آخرین نفر با سوفیا کائو بودی

00:03:16.599 --> 00:03:17.919
مدیر هو

00:03:17.919 --> 00:03:19.120
چرا اومدی اینجا؟

00:03:19.120 --> 00:03:20.080
چرا همه جا هستی؟

00:03:23.400 --> 00:03:24.639
منظورت چیه؟

00:03:24.639 --> 00:03:25.400
ولش کن

00:03:26.360 --> 00:03:27.039
بریم

00:03:33.280 --> 00:03:33.879
برادر

00:03:35.120 --> 00:03:36.560
تو همشو حدس زدی

00:03:39.360 --> 00:03:40.680
نمیخوای بدونی

00:03:42.639 --> 00:03:44.439
شوئه چی واقعا بهت فکر میکنه یا نه؟

00:03:57.879 --> 00:03:58.560
چرا

00:04:09.800 --> 00:04:11.520
یانگ یو شورو گذاشته شده بود

00:04:12.280 --> 00:04:13.560
ولی دوباره یادش اومد

00:04:14.400 --> 00:04:16.240
به خاطر همین عمو وو رو دید

00:04:17.040 --> 00:04:18.879
اون گل دو قلوی پژمرده رو نگه داشت

00:04:25.680 --> 00:04:26.480
ما چی؟

00:04:27.240 --> 00:04:28.439
شوئه چی اعتراف کرد

00:04:28.439 --> 00:04:30.519
واقعا یادته؟

00:04:30.519 --> 00:04:31.720
میشه گفت که

00:04:32.360 --> 00:04:34.079
این گل دو قلوی پژمرده

00:04:34.879 --> 00:04:36.720
به این معنی هم هست که قرارداد باطله

00:04:37.319 --> 00:04:37.800
نابود شده

00:04:39.839 --> 00:04:41.279
احتمال شکست وجود داره

00:04:45.800 --> 00:04:47.079
از کجا میدونی؟

00:04:47.839 --> 00:04:50.160
گل توی دستای عمو وو

00:04:50.800 --> 00:04:53.360
کسی هست که یادت بیاد

00:04:53.360 --> 00:04:56.240
تو به وضوح یادته که یانگ یو رو نگه داشتی

00:04:56.920 --> 00:04:58.920
چیزی که همه میگن، درست نیست

00:05:01.240 --> 00:05:03.199
این روال معمول فروشیه

00:05:06.519 --> 00:05:08.040
اگه حافظه پاک بشه

00:05:09.120 --> 00:05:11.879
چاله های حافظه

00:05:11.879 --> 00:05:13.879
همیشه به یه جایگزین منطقی نیاز دارن

00:05:14.199 --> 00:05:15.079
برای رسیدن به

00:05:15.079 --> 00:05:15.600
شیائو فان

00:05:15.600 --> 00:05:16.120
شیائو فانه

00:05:17.879 --> 00:05:19.120
مردم شک نمیکنن؟

00:05:20.120 --> 00:05:23.120
در هویت و حافظه ی جدید

00:05:23.439 --> 00:05:24.759
رابطه بازیابی میشه

00:05:25.720 --> 00:05:27.319
مثل قسمتی از ماشینه

00:05:27.319 --> 00:05:28.319
که جایگذاری میشه

00:05:28.879 --> 00:05:29.920
و درست میشه

00:05:31.079 --> 00:05:32.240
ولی اگه

00:05:39.120 --> 00:05:40.839
حافظه بازیابی بشه

00:05:41.879 --> 00:05:43.360
منطق همه ی اینا

00:05:43.360 --> 00:05:45.399
همون خودسازگاریه

00:05:45.399 --> 00:05:46.720
که دیگه خراب نیست

00:05:48.600 --> 00:05:50.319
عمو وو و عمو یانگ

00:05:50.319 --> 00:05:52.480
دوستان بازیابی شدن

00:05:52.480 --> 00:05:54.680
چیزی مثل خرابه هم اتفاق نیفتاده

00:05:55.279 --> 00:05:56.560
احتمالا به خاطر همین

00:05:57.839 --> 00:05:59.279
عشق و حافظه

00:06:00.639 --> 00:06:03.480
گرو گذاشته میشه

00:06:05.319 --> 00:06:06.439
اگه اینطوره باشه

00:06:08.040 --> 00:06:09.839
در معرض خرابی قرار نمیگیره

00:06:16.480 --> 00:06:17.639
نامحدوده

00:06:23.879 --> 00:06:25.720
پس اونم من رو دوست نداره

00:06:33.079 --> 00:06:34.879
من با قوانین گرو فروشی آشنا نیستم

00:06:36.199 --> 00:06:37.680
معامله ی منصفانه ایه

00:06:39.879 --> 00:06:41.439
باید بهاشو بپردازی

00:06:44.360 --> 00:06:45.920
حدست ممکنه منطقی باشه

00:06:47.800 --> 00:06:48.839
ولی گرو گذاشتن

00:06:51.279 --> 00:06:52.839
برای کسیه که تسلیم شده

00:06:55.439 --> 00:06:57.160
و اون رابطه رو بیخیال شده

00:07:00.480 --> 00:07:02.600
هنوزم میخوای بدون دادن بهاش
برش گردونی؟

00:07:05.839 --> 00:07:08.000
ممکنه مجبور بشی

00:07:09.720 --> 00:07:11.000
کسی رو گرو بذاری

00:07:15.759 --> 00:07:16.959
من نمیتونم این کارو بکنم

00:07:19.079 --> 00:07:20.519
چند روزه که نخوابیدم

00:07:22.360 --> 00:07:23.040
برادرها

00:07:24.319 --> 00:07:25.759
بذارین دوباره فکر کنم

00:07:49.360 --> 00:07:51.519
من به بهانه های قانع کننده اعتقادی ندارم

00:07:52.439 --> 00:07:53.920
معشوقه‌ت رو گرو گذاشتی

00:07:55.839 --> 00:07:56.879
حتی اگه به خاطر خودش بود

00:07:59.240 --> 00:08:01.240
باید ازش میپرسیدی که قبول میکنه یا نه

00:08:06.680 --> 00:08:08.079
بچه ای

00:08:09.560 --> 00:08:10.639
و بهش احترام نذاشتی

00:08:11.160 --> 00:08:12.800
فداکاریت خودخواهانه بود

00:08:13.360 --> 00:08:15.319
انگار صدقه دادی

00:08:46.519 --> 00:08:47.679
اگه توی حافظه ی من

00:08:48.799 --> 00:08:50.360
یانگ یو واقعا عمو وو باشه

00:08:52.519 --> 00:08:54.600
پس چرا عمو وو اونجاست؟

00:08:56.679 --> 00:08:58.159
حافظه ی من توسط کسی که

00:08:59.120 --> 00:09:00.639
گرو گذاشتتش
دستکاری شده

00:09:02.320 --> 00:09:03.559
به تو چه ربطی داره؟

00:09:03.559 --> 00:09:04.279
برادر، برادر

00:09:04.279 --> 00:09:05.200
برادر، آروم باش

00:09:05.919 --> 00:09:06.960
بیا با آرامش حلش کنیم

00:09:07.159 --> 00:09:07.480
ما

00:09:07.720 --> 00:09:08.879
من و تو تن به تن میجنگیم

00:09:09.679 --> 00:09:10.759
حقته کتک بخوری، مگه نه؟

00:09:10.759 --> 00:09:12.600
داشتن یه دختر مست رو میکشوندن

00:09:12.600 --> 00:09:13.240
من جلوشونو گرفتم

00:09:13.879 --> 00:09:15.159
ما مجبور نیستیم این کارو کنیم

00:09:15.159 --> 00:09:16.159
آروم باش، باشه؟

00:09:16.159 --> 00:09:17.080
تو کی هستی؟

00:09:18.000 --> 00:09:18.440
بیا با آرامش حلش کنیم

00:09:19.960 --> 00:09:20.399
تکون نخور

00:09:20.399 --> 00:09:21.200
من حواسم هست

00:09:22.679 --> 00:09:23.639
برادر

00:09:23.639 --> 00:09:25.279
میخوای جنجال به پا کنی؟

00:09:25.279 --> 00:09:25.759
برادر

00:09:25.759 --> 00:09:26.480
آروم باش

00:09:26.480 --> 00:09:26.799
میخوای از چی خلاص بشی؟

00:09:26.799 --> 00:09:27.600
نه، نه، نه

00:09:27.600 --> 00:09:28.519
به گه خوردن افتادی؟

00:09:28.519 --> 00:09:29.480
آره؟

00:09:34.039 --> 00:09:34.679
میرم

00:09:46.679 --> 00:09:48.080
هیچ غلطی نمیتونه بکنه

00:10:10.320 --> 00:10:11.960
انتضار نداشتم دوباره دعوا کنین

00:10:37.360 --> 00:10:38.039
بلند شو

00:10:45.840 --> 00:10:46.480
حالت خوبه؟

00:10:47.200 --> 00:10:48.159
نه

00:10:48.639 --> 00:10:49.320
نه

00:11:05.200 --> 00:11:05.679
بیا

00:11:06.799 --> 00:11:07.600
برو

00:11:14.919 --> 00:11:15.879
از همتون ممنونم

00:11:17.799 --> 00:11:18.240
نه

00:11:19.000 --> 00:11:20.440
ذاتا اینجوریه

00:11:20.440 --> 00:11:21.840
توی دعوا کردن خوبه

00:11:21.840 --> 00:11:23.519
خیلی وقته که اینجوری عصبانیتمو
خالی نکرده بودم

00:11:26.039 --> 00:11:26.759
برادر جیا

00:11:27.720 --> 00:11:28.879
خیلی تعجب کردم

00:11:28.879 --> 00:11:30.559
تو خیلی بد آدما رو میزنی

00:11:30.559 --> 00:11:31.840
قبلا تمرین کردی؟

00:11:35.720 --> 00:11:37.519
وقتی بچه بودم

00:11:38.720 --> 00:11:39.679
همیشه اذیتم میکردن

00:11:40.360 --> 00:11:41.840
بعدش تا یه مدت بوکس تمرین کردم

00:11:44.000 --> 00:11:45.600
برگشتم و قلدرهای مدرسه رو زدم

00:11:47.120 --> 00:11:48.480
بعد از اون هیچکس جرات نکرد
با من شاخ به شاخ بشه

00:11:50.279 --> 00:11:52.799
مدیر هه هم از این کارا میکرده

00:11:53.519 --> 00:11:54.279
درد میکنه

00:12:00.399 --> 00:12:01.600
راستش، حق با توئه

00:12:02.399 --> 00:12:03.799
اگه گرو گذاشته بشی

00:12:04.919 --> 00:12:06.720
نمیتونی توقع داشته باشی احساساتت برگردن

00:12:08.759 --> 00:12:09.840
و به خاطر من

00:12:10.720 --> 00:12:12.360
وو یانگ، مورد هدف گرو فروشی ها قرار گرفته

00:12:13.159 --> 00:12:15.240
واقعا میخوام یه راهی پیدا کنم

00:12:16.279 --> 00:12:17.519
تا جلوی گرو فروشی وایستم

00:12:19.039 --> 00:12:20.120
دیگه تابع اونا نیستم

00:12:22.440 --> 00:12:24.480
و هوانگ دیان ون ازت خواست من رو پیدا کنی

00:12:24.480 --> 00:12:25.480
و گل هاتو بگیری

00:12:26.480 --> 00:12:27.840
حتما دلیلی داره

00:12:34.320 --> 00:12:36.159
برادرهای سوفیا کائو
الآن من رو میشناسن

00:12:37.120 --> 00:12:38.360
ولی اگه

00:12:39.080 --> 00:12:40.559
همه چیز یادش اومد

00:12:41.360 --> 00:12:43.240
پس دیگه تحت تاثیر تخریب قرار نمیگیره

00:12:44.080 --> 00:12:45.399
بعد من

00:12:46.559 --> 00:12:47.799
میتونم برمو ازش بپرسم

00:12:58.279 --> 00:12:58.600
بیا

00:12:59.039 --> 00:12:59.240
بیا

00:12:59.240 --> 00:12:59.679
به سلامتی

00:14:14.840 --> 00:14:16.159
اینجا چیکار میکنی؟

00:14:17.240 --> 00:14:17.759
مامان

00:14:20.120 --> 00:14:21.759
این گلدون رو از کجا آوردی؟

00:14:21.759 --> 00:14:23.559
مگه مال پدرت نیست؟

00:14:23.559 --> 00:14:24.720
گل های زیادی داشت

00:14:24.720 --> 00:14:26.240
مگه تو برنداشتیش؟

00:14:26.240 --> 00:14:26.759
همه رو انداختم دور

00:14:26.759 --> 00:14:27.679
فقط این یکی رو مونده

00:14:28.320 --> 00:14:29.679
راستش، منم نمیفهمم

00:14:29.679 --> 00:14:31.600
گفتی پدرت هم از گل خوشش نمیومد

00:14:31.600 --> 00:14:33.120
چرا یه آشغالو نگه داشته؟

00:14:33.720 --> 00:14:34.279
مامان

00:14:36.919 --> 00:14:38.240
در مورد مرگ پدر

00:14:38.240 --> 00:14:39.960
چیزی هست که بهم نگفته باشی؟

00:14:47.960 --> 00:14:48.840
نه

00:14:48.840 --> 00:14:51.000
چطور میتونی دوباره از این حرف بزنی؟

00:14:54.720 --> 00:14:55.440
اون

00:14:55.440 --> 00:14:56.480
مغازه ی آب شیرین من

00:14:56.480 --> 00:14:57.639
یهویی یادم اومد

00:14:57.639 --> 00:14:58.480
یه چیزی جا گذاشتم

00:14:58.480 --> 00:14:59.440
میرم بیارمش

00:14:59.440 --> 00:15:00.200
وقتی برگردم باهات حرف میزنم

00:15:21.399 --> 00:15:23.759
اونا فکر میکنن من این گلدون رو دارم

00:15:23.759 --> 00:15:25.360
من گفتم ندارم

00:15:25.879 --> 00:15:26.960
یادمه

00:15:26.960 --> 00:15:28.279
لائو وو اینو داشت

00:15:28.279 --> 00:15:29.360
چندتا گلدون هست

00:15:29.360 --> 00:15:31.080
همه ی اونا گل های یکسانی دارن

00:15:31.759 --> 00:15:32.720
مثل گل شیپور

00:15:33.600 --> 00:15:34.720
رنگش فرق میکنه؟

00:15:35.879 --> 00:15:37.000
انقدر هم خشکه

00:15:37.799 --> 00:15:39.240
این گیاه رو

00:15:39.240 --> 00:15:40.240
تا حالا ندیده بودم

00:15:55.279 --> 00:15:58.080
تو گرو گذاشته شدی؟

00:15:58.080 --> 00:15:59.399
با بی رحمی ترک شدی

00:16:00.840 --> 00:16:02.519
یا چون

00:16:03.519 --> 00:16:06.080
تو آتیش سوزی راه انداختی؟

00:16:30.799 --> 00:16:32.039
سلام هونگ جیا

00:16:32.639 --> 00:16:33.080
رئیس فان

00:16:33.600 --> 00:16:35.360
میخوام ببنمتون و باهاتون حرف بزنم

00:16:35.360 --> 00:16:36.120
ممکنه

00:16:36.679 --> 00:16:38.080
در مورد رستورانه؟

00:16:38.799 --> 00:16:39.519
نه

00:16:40.519 --> 00:16:42.080
ولی اگه الآن وقت داشته باشین

00:16:42.080 --> 00:16:43.360
میام پیشتون

00:16:48.519 --> 00:16:50.399
باشه، آدرس و براتون میفرستم

00:16:54.919 --> 00:16:55.480
مامان

00:17:40.039 --> 00:17:40.920
متاسفم

00:17:41.799 --> 00:17:43.160
خانواده ی دوست داشتنیم

00:17:43.799 --> 00:17:44.680
مامان

00:17:45.519 --> 00:17:46.400
وو یانگ

00:17:47.599 --> 00:17:49.799
وقتی این نامه رو بخونی

00:17:51.319 --> 00:17:53.720
دیگه نبايد توی این دنیا باشم

00:17:55.640 --> 00:17:56.440
فکر میکنم

00:17:57.880 --> 00:17:59.839
همیشه میپرسم چرا

00:17:59.839 --> 00:18:01.599
چنین تصمیم بزدلانه ای گرفتم

00:18:02.480 --> 00:18:03.640
برات توضیح میدم

00:18:08.839 --> 00:18:11.319
راستش، من آشپزم

00:18:13.200 --> 00:18:14.960
هیچوقت استعدادی نداشتم

00:18:16.640 --> 00:18:18.680
باید هم مادر و هم دختر رو بهت بدم

00:18:18.680 --> 00:18:20.119
زندگی مادی بهتر

00:18:26.640 --> 00:18:27.960
این زمانه

00:18:28.799 --> 00:18:31.039
انگار سرنوشت باهام شوخی کرده

00:18:32.440 --> 00:18:34.880
بهم ماجراجویی داد

00:18:37.880 --> 00:18:40.079
تا الآن یه تصمیم گرفتم

00:18:40.079 --> 00:18:41.839
که ازش پشیمونم

00:18:43.000 --> 00:18:44.440
دوباره توش گیر کردم

00:18:48.640 --> 00:18:49.720
زنگ به صدا در میاد

00:18:50.720 --> 00:18:52.519
مثل یه جادوئه

00:18:54.000 --> 00:18:55.440
من شروع کردم به استفاده از

00:18:56.680 --> 00:18:58.599
سود خالصی که نباید معامله بشه

00:18:59.759 --> 00:19:02.160
برای آشپزی
منبع الهام جدیدی پیدا کردم

00:19:03.400 --> 00:19:04.880
بهتر از آشپزی

00:19:06.359 --> 00:19:07.720
هر غذای جدیدی

00:19:08.799 --> 00:19:11.039
پولش خیلی زیاده

00:19:13.079 --> 00:19:14.640
کسب و کار خانواده ی من

00:19:14.640 --> 00:19:16.200
شروع به شکوفایی کرد

00:19:16.200 --> 00:19:17.079
فقط یه لحظه

00:19:17.079 --> 00:19:18.359
امروز یه کم شلوغه

00:19:18.359 --> 00:19:19.119
شما دوتا

00:19:19.119 --> 00:19:20.240
یه کم برای دو نفر زیادیه

00:19:20.240 --> 00:19:21.359
خواسته ها و آرزوهام

00:19:22.559 --> 00:19:26.160
داشت از کنترل خارج میشد

00:19:30.920 --> 00:19:31.680
مامان

00:19:33.319 --> 00:19:36.359
میترسیدم حقیقت رو بهت بگم

00:19:39.279 --> 00:19:40.440
جرات نداشتم بذارم بفهمی

00:19:41.440 --> 00:19:43.279
چطوری این همه اتفاق افتاد؟

00:19:46.559 --> 00:19:52.079
فکر میکنی روزهامون
بهتر و بهتر میشه؟

00:19:52.079 --> 00:19:53.160
بابا، من اومدم

00:19:54.160 --> 00:19:55.160
تو نمیفهمی

00:19:56.640 --> 00:19:58.519
من نگران چی هستم

00:20:00.759 --> 00:20:02.640
از من میخوای مغازه رو بزرگ کنم

00:20:03.680 --> 00:20:05.000
یه جا رو اجاره کنم

00:20:06.000 --> 00:20:07.839
لحظات خوب رو بگیرم

00:20:08.799 --> 00:20:10.160
فرصت رو از دست نده

00:20:12.440 --> 00:20:13.279
آخرین

00:20:14.680 --> 00:20:18.240
ولی ما با تمام پس اندازمون فریب خوردیم

00:20:20.000 --> 00:20:23.519
تو هنوز بدهی داری
که اصلا نمیتونی پرداختش کنی

00:20:27.799 --> 00:20:29.240
راستش، آتیش سوزی

00:20:30.799 --> 00:20:32.319
دلیل منه

00:20:33.519 --> 00:20:34.759
مشکلات

00:20:35.880 --> 00:20:37.079
همیشه میدونستم

00:20:38.839 --> 00:20:40.000
هیچ پولی برای جبران نیست

00:20:40.759 --> 00:20:42.559
ولی برام مهم هم نبود که تعمیرش کنم

00:20:44.079 --> 00:20:46.079
میخوام فورا مغازه رو ببرم یه جای دیگه

00:20:46.960 --> 00:20:49.160
توجه نداشتم مجازاتش انقدر زود برسه

00:20:51.720 --> 00:20:53.160
دختر دوست داشتنیم

00:20:54.079 --> 00:20:55.240
وو یانگ کوچولوی من

00:20:56.359 --> 00:20:59.079
به خاطر تقصیر من
تقریبا مرد

00:21:06.599 --> 00:21:07.559
متاسفم

00:21:12.079 --> 00:21:13.079
من فقط

00:21:14.839 --> 00:21:15.880
خیلی خستم

00:21:20.920 --> 00:21:21.799
وو یانگ

00:21:24.279 --> 00:21:26.240
لطفا از پدرت متنفر نباش

00:21:29.119 --> 00:21:30.359
اینم از غذا

00:21:30.359 --> 00:21:33.000
من مثل همه ی باباهای دنیام

00:21:34.039 --> 00:21:34.480
خوشمزه‌ست

00:21:34.599 --> 00:21:37.240
چه قدر دلم میخوام بزرگ شدن
 وو یانگ کوچولوم رو ببینم

00:21:37.799 --> 00:21:38.640
ازدواج کردنشو

00:21:40.359 --> 00:21:41.440
چیزی هست

00:21:42.480 --> 00:21:44.720
که یه مرد به خاطرش همه چیزشو میده

00:21:45.359 --> 00:21:46.480
محافظت کردن از تو

00:21:47.240 --> 00:21:48.240
دوست داشتنت

00:21:51.039 --> 00:21:52.559
تو بارداری

00:21:53.720 --> 00:21:57.680
میتونی تا اخرش عمرت
خوشحال زندگی کنی

00:22:00.240 --> 00:22:00.960
واقعا

00:22:21.960 --> 00:22:22.599
وو یانگ

00:22:23.400 --> 00:22:25.599
میخوام تا یه مدت برگردم زادگاهم

00:22:26.240 --> 00:22:27.359
فردا شب میرم

00:22:27.880 --> 00:22:30.480
زیاد خسته نشو

00:22:30.880 --> 00:22:31.799
مراقب خودت باش

00:22:32.480 --> 00:22:33.319
استراحت کن

00:22:34.440 --> 00:22:35.000
و

00:22:36.000 --> 00:22:38.480
مامان، جلو جلو تولدت مبارک

00:22:58.680 --> 00:22:59.319
رئیس فان

00:23:01.240 --> 00:23:02.319
هونگ جیا

00:23:02.319 --> 00:23:03.920
هیچوقت انقدر برای پیدا کردنم عجله نداشتی

00:23:03.920 --> 00:23:04.960
چی شده؟

00:23:07.319 --> 00:23:08.519
دهنت چی شده؟

00:23:08.960 --> 00:23:09.359
بیا

00:23:09.359 --> 00:23:10.279
بشین

00:23:20.599 --> 00:23:21.039
رئیس فان

00:23:23.559 --> 00:23:24.559
میخوام بدونم

00:23:25.160 --> 00:23:26.799
گرو فروشی هست

00:23:28.920 --> 00:23:30.920
که بتونی احساسات مردم رو گرو بذار

00:23:34.039 --> 00:23:35.519
اونا هم پیدات کردن

00:23:35.519 --> 00:23:36.079
نه

00:23:38.279 --> 00:23:39.680
لو شیائو فان اینو گفت

00:23:44.920 --> 00:23:46.960
اون واقعا الآن اهمیت نمیده

00:23:47.799 --> 00:23:48.839
واقعیت داره؟

00:23:51.559 --> 00:23:52.519
آره

00:23:59.559 --> 00:24:00.599
نا یی هوآ

00:24:03.279 --> 00:24:04.599
تا امروز

00:24:08.000 --> 00:24:10.079
چیزی رو گرو گذاشتی؟

00:24:17.200 --> 00:24:17.759
تا

00:24:18.920 --> 00:24:20.799
یی هوآ، قدم به قدم به اینجا رسیده

00:24:22.279 --> 00:24:23.599
ما سال های زیادی

00:24:23.599 --> 00:24:24.920
تاوان دادیم

00:24:25.559 --> 00:24:26.880
از فروشنده ها بپرس

00:24:26.880 --> 00:24:28.160
تا دیروقت بیدار میموندم و اضافه کاری میکردم

00:24:28.160 --> 00:24:29.000
کار سخت میکردم

00:24:29.000 --> 00:24:30.440
اینا هیچ کدوم‌شون واقعی نیستن؟

00:24:30.440 --> 00:24:31.160
هونگ جیا

00:24:34.960 --> 00:24:38.640
راستش، خیلی وقته که میخواستم بهت بگم

00:24:39.440 --> 00:24:40.759
فقط این چیز

00:24:41.640 --> 00:24:43.240
توضیح دادنش خیلی سخته

00:24:50.839 --> 00:24:52.240
سرآشپز فانگ

00:24:55.200 --> 00:24:57.640
کسیه که تو گرو گذاشتیش، درسته؟

00:25:00.200 --> 00:25:02.599
شما قبلا عاشق هم بودین

00:25:03.920 --> 00:25:04.680
واقعا

00:25:06.799 --> 00:25:08.279
اینا رو از کجا میدونی؟

00:25:09.119 --> 00:25:10.240
هونگ جیا

00:25:10.240 --> 00:25:11.640
اون در مورد من نمیدونه

00:25:13.000 --> 00:25:14.440
اونو سرزنش نکن

00:25:14.440 --> 00:25:16.720
من برای همه ی اینا
اونو گرو گذاشتم

00:25:17.599 --> 00:25:20.079
میدونم در حال حاضر چی مهمه

00:25:21.039 --> 00:25:21.680
هونگ  جیا

00:25:24.680 --> 00:25:25.839
میتونی

00:25:28.000 --> 00:25:29.559
به سرآشپز نگو

00:25:31.680 --> 00:25:33.079
اون فکر میکنه

00:25:33.079 --> 00:25:34.680
ما همدیگه رو همین طوری دیدیم

00:25:35.319 --> 00:25:36.000
رئیس فان

00:25:40.519 --> 00:25:42.880
انگار باید دوباره شما رو بشناسم

00:25:46.319 --> 00:25:48.559
من فروشگاه پاپ آپ رو مدیریت میکنم

00:25:49.680 --> 00:25:51.359
بعد از اون از یی هوآ میرم

00:25:53.400 --> 00:25:54.319
مراقب خودت باش

00:26:12.640 --> 00:26:14.440
عمو و خاله ی واقعی

00:26:14.440 --> 00:26:15.759
قبل از آتیش سوزی

00:26:15.759 --> 00:26:17.039
اتفاقات زیادی افتاد

00:26:27.599 --> 00:26:28.960
باشه، دیگه نه

00:26:28.960 --> 00:26:29.920
بعد از فروشگاه پاپ آپ

00:26:29.920 --> 00:26:31.359
بیا بریم بیرون بازی کنیم

00:26:32.079 --> 00:26:32.599
باشه

00:26:32.599 --> 00:26:33.440
کجا؟

00:26:33.440 --> 00:26:34.000
بریم

00:26:36.359 --> 00:26:37.119
کنار دریا

00:26:38.200 --> 00:26:40.119
یه جایی رو پیدا کنیم تا استراحت کنیم

00:26:40.119 --> 00:26:40.839
چطوره

00:26:40.839 --> 00:26:41.240
خوبه

00:26:42.119 --> 00:26:44.119
خواهر هان تو میای؟ سرت خلوته؟

00:26:44.119 --> 00:26:44.960
تو زمان رو تنظیم کردی

00:26:44.960 --> 00:26:46.079
بقیه‌ش با من

00:26:46.079 --> 00:26:47.200
پس توافق شد

00:26:54.880 --> 00:26:55.680
شراب نداریم

00:26:55.680 --> 00:26:56.480
میرم بیارم

00:27:02.599 --> 00:27:04.480
تولدت مبارک

00:27:05.240 --> 00:27:06.599
تولد کیه؟

00:27:06.599 --> 00:27:07.559
تولد خانم ووئه

00:27:07.559 --> 00:27:09.119
در کارت عضویت ثبت شده‌مون

00:27:09.119 --> 00:27:10.200
میگه امروز

00:27:12.000 --> 00:27:12.759
تولدته

00:27:15.799 --> 00:27:16.640
ممنونم

00:27:21.519 --> 00:27:22.359
خواهر

00:27:22.359 --> 00:27:23.480
چرا حرف نمیزنی؟

00:27:23.480 --> 00:27:24.839
من هیچی آماده نکردم

00:27:24.839 --> 00:27:26.799
چی؟ من چند سالمه؟

00:27:27.559 --> 00:27:28.640
هیچوقت نمیخواستم

00:27:29.200 --> 00:27:30.759
این مغازه خیلی خوبه

00:27:30.759 --> 00:27:32.319
همه چیز آماده‌ست

00:27:32.319 --> 00:27:32.720
نه

00:27:32.720 --> 00:27:33.759
الآن میرم برات هدیه میخرم

00:27:33.759 --> 00:27:34.440
وایستا

00:27:34.440 --> 00:27:35.640
واقعا نمیخوام

00:27:35.640 --> 00:27:35.799
سوفیا کائو

00:27:35.799 --> 00:27:36.279
صبر کن، صبر کن

00:27:36.279 --> 00:27:37.240
من واقعا هدیه نمیخوام

00:27:37.240 --> 00:27:37.960
&lt; b &gt; Row </b >

00:27:40.720 --> 00:27:41.640
این اخلاقشه

00:27:41.640 --> 00:27:42.400
ولش کن

00:27:43.079 --> 00:27:44.039
تولدته

00:27:44.039 --> 00:27:45.279
به خاله بگو باهات بیاد

00:27:45.279 --> 00:27:46.440
بیا یه خوراکی دیگه بخوریم

00:27:47.200 --> 00:27:47.359
نه

00:27:48.240 --> 00:27:49.480
اون امروز برگشت زادگاهش

00:27:50.079 --> 00:27:51.359
داری ازش دوری میکنی؟

00:27:54.079 --> 00:27:55.119
هنوز سرزنشش میکنی؟

00:27:57.400 --> 00:27:58.359
منم نمیدونم

00:28:02.079 --> 00:28:03.039
هنوز نفهمیدم

00:28:03.039 --> 00:28:04.240
باهاش چیکار کنم

00:28:05.240 --> 00:28:06.480
اون خیلی بده

00:28:07.160 --> 00:28:08.799
دیگه نمیخوام در این مورد باهاش حرف بزنم

00:28:08.799 --> 00:28:10.200
و دوباره ناراحتش کنم

00:28:11.599 --> 00:28:13.880
انگار سنگ بزرگی روی قلبمه

00:28:15.680 --> 00:28:16.880
نمیتونم بفهمم

00:28:19.440 --> 00:28:21.720
این اتفاقات شاید نمیفتاد

00:28:24.640 --> 00:28:26.319
اگه میتونستم بیشتر به خانوادم اهمیت بدم

00:28:28.039 --> 00:28:30.440
ای کاش زودتر میفهمیدم توی خونه چه خبره

00:28:46.960 --> 00:28:48.519
بعد از این که رستوران خودمو زدم

00:28:49.480 --> 00:28:51.960
فهمیدم چه قدر سخته

00:28:52.839 --> 00:28:53.799
حالت چطوره؟

00:28:54.720 --> 00:28:55.680
حتی یی هوآ

00:28:58.720 --> 00:29:00.480
آدمای زیادی اطرافم هستن که کمکم میکنن

00:29:01.039 --> 00:29:01.640
ولی

00:29:02.400 --> 00:29:03.839
همیشه حس میکنم

00:29:06.519 --> 00:29:08.079
ادامه دادن تقریبا خیلی سخته

00:29:10.200 --> 00:29:11.680
ولی اون تنها بود

00:29:16.079 --> 00:29:18.519
هیچکسی نبود که باهاش حرف بزنم

00:29:20.279 --> 00:29:22.839
ولی بازم باید خانواده ی بزرگی رو حمایت میکردم

00:29:24.880 --> 00:29:26.759
هردفعه که بهش فکر میکنم، فقط

00:29:35.640 --> 00:29:36.759
چند سالته؟

00:29:37.799 --> 00:29:38.720
زیاد خودتو سرزنش نکن

00:29:41.119 --> 00:29:43.079
راستش، ما تازه همدیگه رو دیدیم

00:29:44.359 --> 00:29:46.079
ولی از صمیم قلبم میخوام باهات حرف بزنم

00:29:47.920 --> 00:29:50.319
فکر میکنم برای این مسئله باید دنبال فرصت بگردی

00:29:50.319 --> 00:29:51.400
به خاله‌ت بگو

00:29:52.680 --> 00:29:54.599
هرچی نباشه، این تجربه ی توئه

00:29:55.599 --> 00:29:57.519
شما دوتا باید بهمدیگه کمکم کنین

00:29:57.519 --> 00:29:58.680
تا بیرون بیاین

00:29:59.799 --> 00:30:01.839
نذارین خاله تنهایی رنج بکشه

00:30:04.359 --> 00:30:05.799
منم یک مادرم

00:30:07.440 --> 00:30:09.200
میدونم بزرگ ترین ترس یک مادر

00:30:10.400 --> 00:30:12.960
ایمه که بچه هاش پسش بزنن

00:30:14.279 --> 00:30:16.200
این احساسیه که نمیتونی حس کنی

00:30:21.359 --> 00:30:21.960
میبینی

00:30:22.960 --> 00:30:24.400
امروز تولدته

00:30:25.519 --> 00:30:27.119
ولی برای مامان

00:30:28.920 --> 00:30:30.279
وقتی به دنیا اومدی

00:30:31.079 --> 00:30:32.759
روز بدبختی اون بود

00:30:34.160 --> 00:30:35.640
توی اکتبر حامله شد

00:30:36.440 --> 00:30:37.799
ده درجه درد رو تحمل کرد

00:30:39.799 --> 00:30:40.960
که تو اینجایی

00:30:43.759 --> 00:30:44.440
میدونی چیه؟

00:30:51.079 --> 00:30:53.039
مادر وو یانگ برگشته

00:30:53.319 --> 00:30:54.400
اتوبوس ساعت ده و نیم

00:30:55.039 --> 00:30:56.440
حتما خیلی دیر کرده تا برسه

00:30:57.079 --> 00:30:57.920
نگران نباش

00:30:58.240 --> 00:30:59.240
مراقب خودت باش

00:30:59.240 --> 00:31:00.079
من باید برگردم

00:31:00.079 --> 00:31:01.079
به موقع غذا بخور

00:31:07.880 --> 00:31:09.119
خواهر، کجا میری؟

00:31:11.799 --> 00:31:12.880
خواهر یانگ، این کجا میره؟

00:31:12.880 --> 00:31:13.960
در نوسان کامل

00:31:23.319 --> 00:31:24.319
چرا برگشتی؟

00:31:36.880 --> 00:31:38.480
عمدا دفترچه رو اونجا گذاشتی؟

00:31:38.480 --> 00:31:39.319
نشونم بده

00:31:42.200 --> 00:31:42.839
باشه

00:31:44.440 --> 00:31:45.920
میترسم وقتی دفترچه رو ببینی

00:31:49.400 --> 00:31:50.599
دیگه هیچوقت نخوای من رو ببینی

00:31:51.440 --> 00:31:52.319
پس من

00:31:57.680 --> 00:31:58.880
خیلی دیر کردم

00:32:01.680 --> 00:32:02.119
مامان

00:32:04.039 --> 00:32:05.519
جمعه ی خوبی داشته باشی

00:32:14.880 --> 00:32:15.359
وو یانگ

00:32:18.759 --> 00:32:20.039
متاسفم

00:32:21.519 --> 00:32:23.119
بابت پدرت متاسفم

00:32:24.039 --> 00:32:27.519
اگه مجبورش نمیکردم

00:32:28.960 --> 00:32:29.599
اون این کارو نمیکرد

00:32:30.920 --> 00:32:32.599
تو حتی نمیدونی

00:32:34.559 --> 00:32:36.400
چه قدر پشیمونم

00:32:37.200 --> 00:32:38.759
میدونم، میدونم

00:32:39.519 --> 00:32:40.160
میدونم

00:32:42.160 --> 00:32:43.960
جرات ندارم حقیقت رو بهت بگم

00:32:45.039 --> 00:32:46.680
میترسم وقتی بفهمی

00:32:47.480 --> 00:32:48.400
ازم متنفر بشی

00:32:48.960 --> 00:32:50.319
دیگه نخوای من رو ببینی

00:32:52.359 --> 00:32:53.319
متاسفم

00:32:54.079 --> 00:32:55.000
متاسفم

00:32:58.799 --> 00:32:59.559
خیله خب

00:33:00.240 --> 00:33:02.039
چیزی برای تاسف وجود نداره

00:33:03.720 --> 00:33:04.759
مامان، من ازت متنفر نیستم

00:33:06.480 --> 00:33:07.480
از بابا هم متنفر نیستم

00:33:10.119 --> 00:33:10.880
همه چیز تموم شده

00:33:11.720 --> 00:33:12.559
همه چیز تموم شده

00:33:14.079 --> 00:33:17.039
آینده چطوره؟ بیا زندگی خوبی داشته باشیم

00:33:17.720 --> 00:33:19.920
همه چیزو فراموش کن

00:33:19.920 --> 00:33:20.480
باشه

00:33:22.279 --> 00:33:23.200
تقصیر منه

00:33:24.000 --> 00:33:26.680
هیچوقت جوی نبودم

00:33:26.680 --> 00:33:28.279
در این مورد باهات حرف زدم

00:33:29.640 --> 00:33:30.440
متاسفم مامان

00:33:33.960 --> 00:33:34.880
متاسفم

00:33:37.640 --> 00:33:39.000
باشه، بشین

00:33:48.079 --> 00:33:49.240
گریه نکن

00:33:58.640 --> 00:33:59.680
تقصیر منه

00:34:00.480 --> 00:34:01.880
نباید تنهات میذاشتم

00:34:03.079 --> 00:34:05.000
به دوش کشیدن این بار
برای مدت زیادی

00:34:05.000 --> 00:34:06.119
حتما خیلی برات سخت بوده

00:34:07.160 --> 00:34:07.880
ولی مامان

00:34:08.800 --> 00:34:10.079
میتونی بهم قول بدی

00:34:15.079 --> 00:34:16.519
دیگه تنهام نذاری؟

00:34:16.519 --> 00:34:18.440
چطوره تنهایی فرار کنم؟

00:34:43.199 --> 00:34:44.199
برو بخواب

00:34:44.679 --> 00:34:45.880
با گوشیت بازی نکن

00:34:47.800 --> 00:34:49.719
باشه، الآن میخوابم

00:34:58.880 --> 00:34:59.960
تولدت مبارک

00:35:33.599 --> 00:35:34.280
سلام

00:35:35.559 --> 00:35:36.440
ممنونم

00:35:37.440 --> 00:35:38.360
چی؟

00:35:39.360 --> 00:35:40.880
ازت ممنونم

00:35:47.559 --> 00:35:48.360
تو من رو گرو گذاشتی

00:35:48.360 --> 00:35:49.239
تا نجاتم بدی

00:35:52.639 --> 00:35:53.639
همشو میدونم

00:35:54.960 --> 00:35:56.039
با توجه به شرایطم اون موقع

00:35:56.039 --> 00:35:57.559
امکان نداشت زنده بمونم

00:36:02.039 --> 00:36:02.719
اون

00:36:05.639 --> 00:36:08.039
هر چیزی که چند روز پیش بهت گفتم
از روی عصبانیت بود

00:36:08.840 --> 00:36:10.440
میدونم تو اونطور آدمی نیستی

00:36:10.440 --> 00:36:12.440
مردی که من رو گرو گذاشت تا فراموش کنم

00:36:16.320 --> 00:36:18.360
پس چرا توضیح ندادی؟

00:36:21.760 --> 00:36:23.239
نمیدونستم چطوری توضیح بدم

00:36:36.159 --> 00:36:37.719
فردا ناهار دعوتت میکنم

00:36:40.199 --> 00:36:41.480
فکر کن برای معذرت خواهیه

00:36:41.480 --> 00:36:43.480
ممنونم. تو چی

00:36:46.119 --> 00:36:47.559
چند روز دیگه خوبه؟

00:36:49.280 --> 00:36:51.000
چند روز دیگه دنبالت میگردم

00:36:58.480 --> 00:37:02.039
هنوز از دستم عصبانی هستی؟

00:37:02.880 --> 00:37:04.400
نه یه گرو فروشی

00:37:05.440 --> 00:37:06.519
نمیدونم چرا

00:37:07.079 --> 00:37:09.360
گرو فروشی ها همیشه تمام تلاششون رو میکنن

00:37:09.360 --> 00:37:10.440
تا نابودمون کنن

00:37:11.039 --> 00:37:13.079
اونا از فان یی هوآ و شوئه چی استفاده کردن

00:37:13.599 --> 00:37:15.679
از همه ی آدمای دور و برمون استفاده کردن

00:37:17.639 --> 00:37:19.239
هیچکدوم‌مون نتونیم تحملش کنیم

00:37:20.079 --> 00:37:21.119
بهای نابودی

00:37:21.719 --> 00:37:23.679
تا وقتی که من بفهمم

00:37:26.639 --> 00:37:27.880
میشه منتظر باشی؟

00:37:33.480 --> 00:37:33.960
خوبه

00:37:52.480 --> 00:37:53.679
زود میام

00:38:09.519 --> 00:38:10.840
اینجا چیکار میکنی؟

00:38:10.840 --> 00:38:12.639
تا یه چیزی به مشتری ها بگم

00:38:12.639 --> 00:38:13.880
رازهایی در مورد مغازه دار

00:38:27.719 --> 00:38:28.519
بگو

00:38:30.119 --> 00:38:31.639
چه حقه ای میخوای بزنی؟

00:38:36.000 --> 00:38:38.480
تو با دوتا گل به عنوان مغازه دار انتخاب شدی

00:38:39.280 --> 00:38:40.519
رئیس هوانگ بهت گفت

00:38:41.559 --> 00:38:43.079
راستش، من برای مدت طولانی
ازش خوشم نمیاد

00:38:43.079 --> 00:38:45.840
اون همیشه میخواد در احساسات انسان ها دخالت کنه

00:38:45.840 --> 00:38:46.360
مجبورت کرد بیای

00:38:47.079 --> 00:38:49.679
کار گرو فروشی همیشه عشق و آرزوی تو بوده

00:38:50.199 --> 00:38:51.639
ما بازار سیاه نیستیم

00:38:51.639 --> 00:38:54.159
یه آدم بی اشتیاق هم نمیخوام

00:38:54.159 --> 00:38:55.440
برای به عهده گرفتن گرو فروشی

00:38:59.760 --> 00:39:01.719
گلدون دو قلوهای پژمرده

00:39:02.239 --> 00:39:03.000
برای چیه؟

00:39:04.159 --> 00:39:07.000
فقط یه مرگ دیر وقته

00:39:07.000 --> 00:39:08.719
هوانگ دیان ون راهنماییت میکنه
ببینی

00:39:08.719 --> 00:39:10.599
فقط سعی کن متوقفش کنی

00:39:10.599 --> 00:39:11.920
حواس مشتری ها رو پرت کن

00:39:12.480 --> 00:39:14.719
مشتری ها این عروسک رو مدت زیادی نگاه میکردن

00:39:14.719 --> 00:39:16.480
اصلا نتیجه ای نداشت؟

00:39:16.480 --> 00:39:19.360
اون میترسه تو راز رو بفهمی

00:39:19.360 --> 00:39:20.559
جلوی نقشه‌ش وایستا

00:39:24.920 --> 00:39:25.800
چه نقشه ای؟

00:39:26.400 --> 00:39:27.639
این که مجبورت کنه گرو فروش بشی

00:39:29.000 --> 00:39:31.159
این چه ربطی به گل و پنگوئن داره؟

00:39:31.159 --> 00:39:33.480
اون ازت میخواد که با وو یانگ جبران کنی

00:39:33.480 --> 00:39:36.760
این گلدون
 موتور آتیش رو ثابت میکنه

00:39:36.760 --> 00:39:38.559
مگه وو یانگ تو رو نبخشید؟

00:39:38.559 --> 00:39:40.320
اگه خرابش کنی

00:39:40.320 --> 00:39:42.199
باید ازش کمک بخوای

00:39:47.559 --> 00:39:48.440
تو چی؟

00:39:49.320 --> 00:39:51.400
چرا اومدی اینو بهم بگی؟

00:39:51.400 --> 00:39:51.880
روی هم رفته

00:39:52.559 --> 00:39:54.440
هوانگ دیان ون هر وسیله ای رو امتحان کرده

00:39:54.440 --> 00:39:55.800
مشتری هارو بشمر

00:39:55.800 --> 00:39:57.119
دیگه نمیتونم نادیده‌ش بگیرم

00:39:57.119 --> 00:39:59.039
نادیده گرفتن قوانین

00:39:59.039 --> 00:40:00.760
من فقط یادآوری میکنم

00:40:01.440 --> 00:40:02.639
فقط میخوام بهت کمک کنم

00:40:12.320 --> 00:40:13.119
یه لحظه صبر کن

00:40:35.559 --> 00:40:37.239
یه مشت احمق

00:40:50.960 --> 00:40:51.920
متاسفم

00:40:52.639 --> 00:40:53.880
وقتی باز میشه

00:40:53.880 --> 00:40:54.840
یه کم دیگه صبر کن

00:40:54.840 --> 00:40:56.159
من خیلی متاسفم

00:40:56.159 --> 00:40:56.760
همش دیروز باز شد

00:40:56.760 --> 00:40:57.679
امروز باز نیست

00:40:59.039 --> 00:41:00.320
متاسفم

00:41:00.360 --> 00:41:00.880
همش دیروز باز شد

00:41:00.880 --> 00:41:01.840
امروز باز نیست

00:41:02.239 --> 00:41:03.760
از همگی خیلی متاسفم

00:41:03.760 --> 00:41:04.960
خیلی متاسفم

00:41:04.960 --> 00:41:05.880
خیلی متاسفم

00:41:07.920 --> 00:41:09.360
این کوپن چه فایده ای داره؟

00:41:10.159 --> 00:41:11.079
خیلی وقت میشه

00:41:12.800 --> 00:41:13.920
خیلی وقته منتظره

00:41:13.920 --> 00:41:14.679
خیلی وقته منتظرم

00:41:14.679 --> 00:41:15.960
کی شروع میشه؟

00:41:19.400 --> 00:41:20.320
چی شده؟

00:41:21.079 --> 00:41:22.519
نباید ده دقیقه ی دیگه شروع میشد؟

00:41:22.519 --> 00:41:23.480
ژائو هان نمیتونه بهش برسه

00:41:24.039 --> 00:41:25.039
یه ساعت پیش بود

00:41:25.039 --> 00:41:26.000
اجناس باید کجا فرستاده بشن؟

00:41:26.000 --> 00:41:26.719
هنوز نیومدن اینجا

00:41:27.400 --> 00:41:28.679
فکر میکنی اتفاقی براش افتاده؟

00:41:31.239 --> 00:41:32.559
نگران نباش، صبر کن و ببین

00:41:34.880 --> 00:41:35.719
اومدن

00:41:44.159 --> 00:41:44.920
حالت خوبه؟

00:41:46.039 --> 00:41:47.159
متاسفم، متاسفم

00:41:47.159 --> 00:41:49.239
امروز که بیرون رفتم
فراموش کردم بنزین بزنم

00:41:49.239 --> 00:41:51.920
بعدش رفتم پمپ بنزین و منتظر موندم

00:41:51.920 --> 00:41:53.840
بعدش اومدم بیرونو دیدم هنوز ترافیکه

00:41:53.840 --> 00:41:56.000
دیر کردم

00:41:56.000 --> 00:41:56.960
متاسفم

00:41:56.960 --> 00:41:58.199
امروز یه کم بهم ریخته شد

00:41:58.199 --> 00:42:00.079
امروز همه ی ضررها رو تحمل میکنم

00:42:00.079 --> 00:42:00.840
هیچی، هیچی

00:42:00.840 --> 00:42:02.039
پرسیدم چت شده؟

00:42:02.320 --> 00:42:03.599
تو این اشتباهو نمیکنی

00:42:03.599 --> 00:42:04.920
چیزی شده؟

00:42:06.719 --> 00:42:07.320
نه

00:42:08.239 --> 00:42:10.000
امروز اتفاقای زیادی افتاد

00:42:10.000 --> 00:42:10.800
ببخشین

00:42:11.599 --> 00:42:13.039
پس چرا گوشی رو جواب نمیدادی؟

00:42:14.280 --> 00:42:14.920
گوشی

00:42:29.960 --> 00:42:30.480
الو

00:42:32.280 --> 00:42:33.599
صبح نرسیدی مدرسه؟

00:42:35.280 --> 00:42:36.639
ببخشین

00:42:41.480 --> 00:42:42.199
سلام مامان

00:42:42.760 --> 00:42:44.440
امروز چن چن رو به مدرسه نفرستادی؟

00:42:46.239 --> 00:42:47.280
نه، نه، نه، نه، نه

00:42:47.280 --> 00:42:48.239
به مدرسه نگاه میکنم

00:42:50.559 --> 00:42:51.159
ژائو هان

00:42:56.679 --> 00:42:58.239
هیچ کدوم‌مون نمیتونیم پولشو بدیم

00:42:59.000 --> 00:42:59.760
هزینه ی خرابی

00:43:01.239 --> 00:43:02.360
خیلی ممنونم

00:43:02.559 --> 00:43:03.639
تو کمک خیلی بزرگی بهم کردی

00:43:05.719 --> 00:43:06.599
از پیش مقدر شده

00:43:09.039 --> 00:43:10.000
انتظار نداشتم تو رو اینجا ببینم

00:43:10.159 --> 00:43:11.239
واقعا سرنوشتمان بهم گره خورده

00:43:13.920 --> 00:43:15.599
ولی از صمیم قلبم میخوام باهات حرف بزنم

00:43:20.960 --> 00:43:22.320
پس صبح دوباره یه اتفاقی افتاده

00:43:24.719 --> 00:43:25.840
چون من و ژائو هان

00:43:25.840 --> 00:43:27.039
رابطمه‌مون رو دوباره شروع کردیم

00:43:32.199 --> 00:43:33.280
من به گرو فروشی میرم

00:43:34.119 --> 00:43:34.880
تا آزاد کنم

00:43:37.480 --> 00:43:39.440
ژائو هان منتظرمه

00:43:40.679 --> 00:43:41.960
مشکلی پیش نمیاد

00:43:55.600 --> 00:44:31.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:31.624 --> 00:47:01.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.