WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.000 --> 00:02:16.000
انگار زمان فراموش کرده
قسمت ۲۵

00:02:22.319 --> 00:02:22.879
دوسش داری؟

00:02:28.319 --> 00:02:29.960
زده به سرت؟

00:02:29.960 --> 00:02:31.919
بچه ها رو صبح زود بیدار کردی که این کارا رو بکنی؟

00:02:32.639 --> 00:02:34.560
من دیدم که ویدیوهای این شکلی زیادی رو لایک کرده بودی

00:02:34.560 --> 00:02:35.680
گفتم شاید خوشت بیاد

00:02:35.680 --> 00:02:37.120
من بخاطر مشتری ها اون کار رو کردم

00:02:37.800 --> 00:02:38.159
و

00:02:38.800 --> 00:02:40.479
داشتی جاسوسی کارهای منو میکردی؟

00:02:40.479 --> 00:02:42.120
کارت تموم شد؟

00:02:47.719 --> 00:02:49.360
داری بزرگش میکنی

00:02:50.039 --> 00:02:51.360
به این کار نمیگن جاسوسی

00:02:51.360 --> 00:02:53.240
میخوام تو رو بشناسم

00:02:53.240 --> 00:02:54.960
مگه قبلا همیشه بهم سرکوفت نمیزدی

00:02:55.479 --> 00:02:56.840
که به اندازه کافی رمانتیک نیستم

00:02:56.840 --> 00:02:58.560
و واسه تو زیاد وقت نمیذارم

00:02:58.560 --> 00:02:59.520
و نمیشناسمت

00:02:59.520 --> 00:03:01.680
هر چیزی که گفتی رو به خاطر سپردم

00:03:02.319 --> 00:03:03.199
و

00:03:03.199 --> 00:03:04.639
قبلا بهت قول دادم

00:03:04.639 --> 00:03:06.360
که چن چن رو بیارم پارک

00:03:06.360 --> 00:03:07.840
اون زمان کارم خیلی زیاد بود

00:03:07.840 --> 00:03:09.159
نتونستم به قولم عمل کنم

00:03:09.159 --> 00:03:10.560
حالا میخوام واستون جبران کنم

00:03:11.120 --> 00:03:12.960
اگه میخوای جبران کنی باید زودتر میگفتی

00:03:12.960 --> 00:03:14.639
نمیتونم‌ بچه رو پیدا کنم . دارم از دلشوره میمیرم

00:03:14.639 --> 00:03:15.599
دوباره فرار کرده

00:03:16.680 --> 00:03:17.840
صبح گم شده؟

00:03:20.000 --> 00:03:21.199
به تو مربوط نیست

00:03:21.199 --> 00:03:22.080
آینده و زندگی ما

00:03:22.080 --> 00:03:23.520
دیگه به تو مربوط نیست ، باشه؟

00:03:23.520 --> 00:03:24.080
خانم

00:03:24.080 --> 00:03:24.800
خانم

00:03:24.800 --> 00:03:25.360
خانم

00:03:25.360 --> 00:03:26.599
بهم یه فرصت دیگه بده

00:03:26.599 --> 00:03:27.039
خانم

00:03:27.639 --> 00:03:28.680
عزیزم بهم گوش کن

00:03:28.680 --> 00:03:30.400
من بدون تو مثل یه مرده ی متحرکم

00:03:30.400 --> 00:03:30.879
جدی میگم

00:03:31.439 --> 00:03:33.759
اقرار میکنم قبلا همش هوش و حواسم پی کارم بود

00:03:33.759 --> 00:03:35.800
ولی کارم بهونه ی خوبی برای نادیده گرفتن تو نبود

00:03:35.800 --> 00:03:37.360
من واقعا عوض شدم

00:03:37.360 --> 00:03:37.840
جدی میگم

00:03:37.840 --> 00:03:38.840
بهم‌ یه فرصت دیگه بده

00:03:38.840 --> 00:03:40.240
دوباره با من آشنا شو

00:03:40.240 --> 00:03:42.039
به خانوادمون یه فرصت دیگه بده

00:03:42.039 --> 00:03:42.479
خانم

00:03:43.479 --> 00:03:44.400
تلفنم

00:03:47.000 --> 00:03:47.520
الو؟

00:03:48.240 --> 00:03:49.800
چن چن چی شد؟ پیداش کردی؟

00:03:50.439 --> 00:03:51.120
پیداش کردم

00:03:51.840 --> 00:03:53.360
کجا پیداش کردی؟

00:03:55.240 --> 00:03:56.439
با شوهر سابقم رفتیم دنبالش

00:03:57.439 --> 00:03:58.199
نگران نباش

00:03:59.759 --> 00:04:00.439
با چیان چنگ؟

00:04:00.439 --> 00:04:01.319
اون پیش تو چکار میکنه؟

00:04:02.159 --> 00:04:03.919
تو از کجا میدونستی اسم شوهر سابقم چیان چنگه؟

00:04:07.879 --> 00:04:09.759
یادمه خودت قبلا بهم گفته بودی

00:04:11.759 --> 00:04:13.240
. باشه ، بعدا باهات تماس میگیرم

00:04:13.800 --> 00:04:14.319
باشه

00:04:25.839 --> 00:04:27.240
ما چه قانونی رو زیر پا گذاشتیم؟

00:04:27.240 --> 00:04:29.079
ما که اون‌ زمان قرارداد رو امضا نکردیم

00:04:29.439 --> 00:04:31.079
این چیزیه که قرارداد میگه

00:04:31.079 --> 00:04:31.800
همچنین

00:04:31.800 --> 00:04:33.560
حرف دادگاه همینه

00:04:33.560 --> 00:04:34.120
مامان

00:04:34.800 --> 00:04:35.120
چی شده؟

00:04:35.120 --> 00:04:36.240
اومدی؟

00:04:36.240 --> 00:04:38.120
اون میگه که رستوران ما خلاف قرارداد عمل کرده

00:04:38.120 --> 00:04:38.959
و دادگاه میخواد رستوران رو تعطیل کنه

00:04:38.959 --> 00:04:40.720
دارم دق میکنم

00:04:40.720 --> 00:04:41.959
خب بوده دیگه

00:04:41.959 --> 00:04:42.360
...تو

00:04:42.360 --> 00:04:43.199
مامان

00:04:43.199 --> 00:04:44.519
تو مغازه شربت فروشی منتظرم باش

00:04:45.040 --> 00:04:46.120
من باهاش حرف میزنم

00:04:46.120 --> 00:04:47.360
تو نمیخواد حرف بزنی

00:04:47.879 --> 00:04:48.480
تو فعلا برگرد

00:04:48.480 --> 00:04:49.319
نگران نباش

00:04:50.319 --> 00:04:51.279
خیلی غیر منطقیه

00:05:01.839 --> 00:05:02.680
وو یانگ

00:05:02.680 --> 00:05:03.279
وو یانگ

00:05:03.279 --> 00:05:04.560
چطور پیش رفت؟

00:05:05.680 --> 00:05:06.279
چرا اینطور شده؟

00:05:06.279 --> 00:05:08.040
رستوران که سر قولش مونده

00:05:08.040 --> 00:05:10.920
و نامه وکیل چی شد؟

00:05:10.920 --> 00:05:12.920
مگه قرارداد رو به دقت نخوندی؟

00:05:16.399 --> 00:05:16.920
مامان

00:05:18.240 --> 00:05:19.279
این موضوع

00:05:20.000 --> 00:05:21.120
. مشکل منه

00:05:22.040 --> 00:05:24.800
اون زمان ما رستوران رو با هزینه کمی تعطیل کردیم

00:05:25.480 --> 00:05:27.800
حالا که کار و بار رستوران راه افتاده

00:05:27.800 --> 00:05:30.360
مردم غرامت های سنگین طلب میکنن

00:05:30.360 --> 00:05:31.759
. و قانون حمایتشون میکنه

00:05:34.279 --> 00:05:36.360
من موقع امضای قرارداد اون رو با دقت نخوندم

00:05:36.360 --> 00:05:37.240
ایراداتی وجود داشته

00:05:37.240 --> 00:05:38.279
ما هم الان نمیتونیم

00:05:38.279 --> 00:05:39.560
غرامتی که اونها میخوان رو پرداخت کنیم

00:05:40.759 --> 00:05:42.079
رستوران به زودی تعطیل میشه

00:05:43.480 --> 00:05:45.759
ولی اینهمه واسش کار کردی

00:05:45.759 --> 00:05:48.079
واسه اداره این رستوران اینهمه سختی کشیدی

00:05:48.079 --> 00:05:49.839
حالا باید بدیش به یکی دیگه

00:05:51.199 --> 00:05:52.399
چطوره که

00:05:53.040 --> 00:05:54.680
با اون به دادگاه بریم؟

00:05:54.680 --> 00:05:56.480
ببینبم مشکل اون قرارداد چیه؟

00:05:58.759 --> 00:05:59.279
مامان

00:06:02.360 --> 00:06:03.600
بعضی چیزها رو

00:06:04.439 --> 00:06:07.160
وقتی از دست بدیم واسمون درس عبرت میشن

00:06:07.959 --> 00:06:09.079
این اشتباهیه که خودم کردم

00:06:09.079 --> 00:06:10.560
و باید تاوانش رو بدم

00:06:14.279 --> 00:06:15.160
ولی

00:06:15.160 --> 00:06:16.560
مگه نگفتی

00:06:17.240 --> 00:06:18.959
میخوای یی هوا رو ترک کنی

00:06:18.959 --> 00:06:20.399
و دوباره بیای پیش من

00:06:20.399 --> 00:06:22.079
و توی این شربت فروشی کار کنی

00:06:22.920 --> 00:06:25.439
اونوقت تموم زحمات این چند سالت همش هدر میره

00:06:26.319 --> 00:06:27.560
کی گفته؟

00:06:27.560 --> 00:06:29.480
مگه کلی تجربه بدست نیاوردم؟

00:06:30.399 --> 00:06:31.560
خیلی خب مامان

00:06:32.879 --> 00:06:34.120
تو باید به دخترت اعتماد داشته باشی

00:06:36.759 --> 00:06:37.720
چطوره که بعدا

00:06:39.199 --> 00:06:40.759
سر فرصت بهش رسیدگی کنیم

00:06:41.920 --> 00:06:43.079
همه چیز درست میشه

00:06:49.519 --> 00:06:50.519
حرفای تو حقیقت داشت

00:06:51.000 --> 00:06:52.079
واقعا میشه هر آرزویی کرد؟

00:06:53.240 --> 00:06:54.240
وقتی امتحان کنی میفهمی

00:06:55.759 --> 00:06:56.319
اینجا

00:06:59.240 --> 00:07:00.439
موانع برطرف شدن؟

00:07:02.040 --> 00:07:02.600
مانعی نبود

00:07:03.199 --> 00:07:04.759
چرا میخواستی من رو به شام دعوت کنی؟

00:07:05.879 --> 00:07:07.079
تو تولد قبلی من رو کنارم بودی

00:07:07.079 --> 00:07:08.319
منم اینبار به شام دعوتت میکنم

00:07:09.000 --> 00:07:09.839
ممنون

00:07:11.560 --> 00:07:12.639
چرا انقدر خوشحالی؟

00:07:12.639 --> 00:07:14.040
مثل خانواده ما امروز صبح

00:07:14.040 --> 00:07:15.199
چی باعث خوشحالیت شده؟

00:07:17.680 --> 00:07:18.920
خب تو اول غذا سفارش بده

00:07:18.920 --> 00:07:20.040
وقتی تموم شد بهت میگم

00:07:21.839 --> 00:07:23.079
بذار بهت پیشنهاد کنم

00:07:24.839 --> 00:07:27.680
اونا یه عالمه غذای خونگی خوشمزه دارن

00:07:27.680 --> 00:07:29.560
فکر کنم از این یکی خوشت بیاد

00:07:31.120 --> 00:07:31.560
آره

00:07:32.560 --> 00:07:33.040
ببین

00:07:33.639 --> 00:07:34.519
دوست داری چی بخوری؟

00:07:46.839 --> 00:07:47.360
ممنون

00:07:52.879 --> 00:07:54.639
دفعه ی قبل که دیدمت حالت خوب نبود

00:07:54.639 --> 00:07:56.439
واسه همین آوردمت که یه غذای خوشمزه بخوری

00:07:57.199 --> 00:07:59.560
نون و دسر اونا خیلی خوبه

00:07:59.560 --> 00:08:00.639
وقتی خوردنمون تموم شد

00:08:00.639 --> 00:08:01.800
واسه چن چن بسته بندی کن ببر

00:08:05.199 --> 00:08:06.720
انقدر نگران من نباش

00:08:06.720 --> 00:08:07.879
من حالم خوبه

00:08:11.240 --> 00:08:12.319
من آدمی هستم

00:08:12.959 --> 00:08:14.759
که سرگرمی زیادی ندارم

00:08:14.759 --> 00:08:16.920
نمیدونم واسه استراحت کردن کجا برم

00:08:16.920 --> 00:08:18.079
پس به من زنگ بزن

00:08:19.240 --> 00:08:21.079
من فعلا تو مغازه شربت فروشی هستم

00:08:24.120 --> 00:08:24.800
نمیشه

00:08:24.800 --> 00:08:26.279
شما سرتون خیلی شلوغه

00:08:26.279 --> 00:08:27.680
نمیتونم همش بیام سراغ تو

00:08:28.639 --> 00:08:29.120
سرمون شلوغ نیست

00:08:31.319 --> 00:08:32.399
به اندازه رئیس ژائو سرمون شلوغ نیست

00:08:36.720 --> 00:08:38.000
جدی میگم

00:08:38.000 --> 00:08:39.639
اگه هر موقع بیکار بودی

00:08:39.639 --> 00:08:40.639
هرچی دلت خواست

00:08:40.639 --> 00:08:42.879
مثل آواز خوندن ، مشروب خوردن و گپ زدن

00:08:42.879 --> 00:08:43.799
به من زنگ بزن

00:08:44.519 --> 00:08:46.159
مگه ما سه تا یه گروه نداریم؟

00:08:46.159 --> 00:08:47.840
میتونی به دختر کوچیکه هم زنگ بزنی

00:08:47.840 --> 00:08:48.480
تا با هم‌ باشیم

00:08:49.799 --> 00:08:50.399
باشه

00:08:50.399 --> 00:08:51.240
قبوله

00:08:51.240 --> 00:08:51.919
قبوله

00:09:05.399 --> 00:09:06.039
راستی

00:09:06.039 --> 00:09:07.879
فکر کنم گفتی یه اتفاق خوشحال کننده افتاده

00:09:07.879 --> 00:09:08.600
چی شده؟

00:09:09.559 --> 00:09:11.879
فکر نکنم هیچوقت تو رو انقدر خوشحال دیده باشم

00:09:12.879 --> 00:09:14.320
..خوشحالی من

00:09:19.759 --> 00:09:20.919
. بیخیال ‌. نمیگم

00:09:20.919 --> 00:09:22.480
میترسم اگه بگم حرفمو باور نکنی

00:09:23.360 --> 00:09:24.240
این کار رو نکن

00:09:24.240 --> 00:09:25.200
من بهت اعتماد دارم

00:09:25.200 --> 00:09:26.480
هرچی بگی باور میکنم

00:09:34.960 --> 00:09:35.840
آزادی میخوام

00:09:38.759 --> 00:09:39.919
میخوام‌ ژائو هان رو آزاد کنم

00:09:42.480 --> 00:09:43.799
تو باید بدونی که

00:09:43.799 --> 00:09:45.120
وقتی آزادش کنی

00:09:45.879 --> 00:09:47.679
نه تنها چیزهایی که به دست آوردی پس گرفته میشه

00:09:47.679 --> 00:09:49.600
بلکه باید سودش رو هم پرداخت کنی

00:09:49.600 --> 00:09:50.919
میشه گفت

00:09:50.919 --> 00:09:52.960
نه تنها ژائو چن چن دیگه در امان نیست

00:09:52.960 --> 00:09:53.720
...حتی

00:09:53.720 --> 00:09:55.919
حاضر با چیزهای دیگه ام معامله کنم

00:09:56.679 --> 00:09:58.080
از اونجایی که این یه معامله است

00:09:58.080 --> 00:09:59.480
ارزش برابر اشکالی نداره

00:09:59.480 --> 00:10:01.679
مجبور نیستی بی عیب و نقص برش گردونی

00:10:02.879 --> 00:10:04.679
حاضرم هرچیزی رو از دست بدم . اشکال نداره

00:10:04.679 --> 00:10:06.639
از دست دادن شغلم توی یی هوا

00:10:06.639 --> 00:10:07.720
اگه به نظرت کافی نیست

00:10:07.720 --> 00:10:09.519
میتونم یه چیز دیگه رو از دست بدم

00:10:09.519 --> 00:10:11.480
تا وقتی که ژائو هان دیگه سختی نکشه

00:10:11.480 --> 00:10:13.159
. بهای آزادیش هرچی باشه میدم

00:10:20.919 --> 00:10:22.559
این یکم من رو خجالت زده میکنه

00:10:23.240 --> 00:10:25.240
لو شیائو فان قبلا بهم گفته

00:10:25.240 --> 00:10:26.440
کاری که تو با من کردی

00:10:26.440 --> 00:10:28.200
زیاده روی نبود؟

00:10:28.200 --> 00:10:29.120
چطور میتونی بگی

00:10:29.120 --> 00:10:30.600
اینجا یه مووسه معامله است

00:10:30.600 --> 00:10:31.519
و هر کاری که دلت میخواد بکنی

00:10:31.519 --> 00:10:33.000
این یکم زیاده روی نیست؟

00:10:34.240 --> 00:10:35.519
ای دختر کوچولو

00:10:37.440 --> 00:10:39.200
چرا همیشه همچین شرایطی میذاری

00:10:44.399 --> 00:10:45.399
من قبلی هم

00:10:46.159 --> 00:10:47.600
قبلا واست شرط گذاشته بودم؟

00:10:51.879 --> 00:10:53.159
مگه من همچین حرفی زدم؟

00:10:59.279 --> 00:11:00.360
میتونم آزادش کنم؟

00:11:28.720 --> 00:11:30.159
بازم دعوتت میکنم که بیای اینجا

00:11:30.679 --> 00:11:31.159
خیالت راحت

00:11:31.679 --> 00:11:32.519
دیگه نمیام

00:11:43.879 --> 00:11:45.200
دلیل خوشحالیم

00:11:47.480 --> 00:11:49.000
اینه که دوست تو هستم

00:11:54.799 --> 00:11:55.519
منم همینطور

00:11:58.279 --> 00:11:58.919
جدی میگم

00:11:58.919 --> 00:11:59.879
شوخی نمیکنم

00:12:00.360 --> 00:12:01.159
منم همینطور

00:12:03.120 --> 00:12:03.679
گفتم که

00:12:03.679 --> 00:12:04.399
باورت دارم

00:12:05.120 --> 00:12:06.200
دلم واسه

00:12:06.720 --> 00:12:08.440
زمانی که با هم داشتیم تنگ شده

00:12:08.759 --> 00:12:09.799
تو فراموش کردی

00:12:09.799 --> 00:12:11.919
ولی اینکه دوباره دارمت

00:12:12.320 --> 00:12:13.879
دلیل خوشحالی منه

00:12:15.639 --> 00:12:16.840
باشه

00:12:16.840 --> 00:12:18.039
بیا آبمیوه بخوریم

00:12:19.200 --> 00:12:20.120
من هیچوقت ماهی نگه نداشتم

00:12:22.120 --> 00:12:23.240
غیر ممکنه

00:12:23.240 --> 00:12:24.080
واقعا

00:12:24.080 --> 00:12:25.279
باورم نمیشه

00:12:28.679 --> 00:12:29.799
اگه یکم زودتر میرسیدم

00:12:30.559 --> 00:12:31.320
یه قدم زودتر

00:12:32.080 --> 00:12:32.879
تو نمی مردی

00:12:34.039 --> 00:12:34.399
تقصیر منه

00:12:35.159 --> 00:12:36.440
انتظار نداشتم که بیاد سراغ من

00:12:39.240 --> 00:12:40.759
تو الان بهم گفتی

00:12:40.759 --> 00:12:41.759
اتفاقی نمیوفته

00:12:42.799 --> 00:12:46.039
پس یه دور دیگه بازی کنیم؟

00:12:47.840 --> 00:12:48.440
بیا

00:12:49.320 --> 00:12:51.440
دشمن پنج ثانیه دیگه میرسه به میدون جنگ

00:12:51.440 --> 00:12:52.559
آماده باشید

00:12:53.720 --> 00:12:54.919
تصمیم گرفتم برم

00:12:56.519 --> 00:12:57.200
چرا؟

00:12:57.799 --> 00:12:59.120
همچنین گروه بزرگ توزیع غذاییی

00:12:59.120 --> 00:13:00.399
خوب نیست که مدیر کلش باشی؟

00:13:00.399 --> 00:13:02.240
همش بخاطر گرو گذاشتنه

00:13:02.240 --> 00:13:04.159
چه از دست بدی یا بدست بیاری

00:13:04.159 --> 00:13:05.840
همش بخاطر صاحب گروئه

00:13:06.879 --> 00:13:08.840
این کارها جذابیتی نداره

00:13:11.720 --> 00:13:13.200
داداش جیا حرکت نکن

00:13:13.200 --> 00:13:14.320
نجاتش بده

00:13:18.320 --> 00:13:18.759
برادر لو

00:13:19.440 --> 00:13:21.559
تو قرار نیست مغازه دار بعدی باشی؟

00:13:21.559 --> 00:13:22.679
کی قراره جایگاه رو تحویل بگیری؟

00:13:22.679 --> 00:13:24.039
منافعی بدست میاری؟

00:13:25.159 --> 00:13:27.360
کی گفته من قراره مغازه دار بعدی بشم؟

00:13:27.360 --> 00:13:28.279
تو دلت میخواد؟

00:13:28.799 --> 00:13:30.360
چقدر صاحب گرو فروشی بودن جذابه

00:13:30.360 --> 00:13:32.000
هر آرزویی رو میشه برآورده کرد

00:13:32.000 --> 00:13:33.000
دنیا عوض میشه

00:13:35.120 --> 00:13:36.120
مهمون

00:13:36.120 --> 00:13:39.000
میخوای گرو بذاری و معامله کنی؟

00:13:41.399 --> 00:13:42.559
فایده اش چیه؟

00:13:43.360 --> 00:13:45.240
نمیدونی بخاطر چی زنده ای

00:13:45.799 --> 00:13:47.200
تمام احساسات و خاطراتش

00:13:47.200 --> 00:13:49.360
توی یه زنگوله مهر و موم شده

00:13:49.360 --> 00:13:50.399
حتی نمیتونه بیرون بیاردش

00:13:50.960 --> 00:13:53.120
مغازه دار فقط یه مترسکه

00:13:53.120 --> 00:13:55.000
و گروفروشی زندانشه

00:13:55.840 --> 00:13:58.399
با طول عمر خیلی زیاد

00:13:58.399 --> 00:14:00.879
. آدم بهتره بمیره تا اینجوری زندگی کنه

00:14:00.879 --> 00:14:01.639
واقعا؟

00:14:02.240 --> 00:14:03.919
اون حتی نمیدونه کیه؟

00:14:03.919 --> 00:14:05.240
خیلی رقت انگیزه

00:14:06.799 --> 00:14:09.200
پس اون چطوری صاحب گروفروشی شده؟

00:14:09.200 --> 00:14:11.960
معیارهای انتخاب این گل دو ساله چیه؟

00:14:11.960 --> 00:14:12.960
من از کجا بدونم؟

00:14:16.840 --> 00:14:18.039
از شوئه چی پرسیدی؟

00:14:21.720 --> 00:14:23.120
...من...من

00:14:24.240 --> 00:14:25.720
اون جواب تماسم رو نمیده

00:14:28.279 --> 00:14:29.600
سون ژانگ‌ یانگ تکون بخور

00:14:44.519 --> 00:14:46.440
پس تو و  شوئه چی قبلا از کجا همدیگه رو میشناختید؟

00:14:56.960 --> 00:14:58.559
سرآشپز لو باهام چکار داشتی؟

00:15:01.480 --> 00:15:02.799
من توی کافی شاپ سرم شلوغه

00:15:02.799 --> 00:15:03.879
اگه نمیگی من برم

00:15:07.840 --> 00:15:09.399
تو سون ژانگ یانگ رو میشناسی؟

00:15:12.480 --> 00:15:15.120
همون مشتری که ازمون شکایت کرد

00:15:15.120 --> 00:15:15.519
چطور مگه؟

00:15:18.559 --> 00:15:20.240
اون قبلا ازم شماره تماس تو رو خواسته بود

00:15:20.240 --> 00:15:21.080
من بهش دادم

00:15:22.159 --> 00:15:22.960
چیه؟

00:15:22.960 --> 00:15:23.919
اعصابتو خورد کرده؟

00:15:24.840 --> 00:15:25.440
نه

00:15:26.240 --> 00:15:27.600
چیزی که میخوام بپرسم اینه که

00:15:28.440 --> 00:15:32.200
تو قبلا سون ژانگ یانگ رو میشناختی؟

00:15:33.039 --> 00:15:34.399
.‌اون موقع که هنوز لکنت داشت

00:15:36.399 --> 00:15:37.720
تو از کجا میدونی اون لکنت داشت؟

00:15:38.399 --> 00:15:39.919
تو قبلا اونو میشناختی؟

00:15:41.960 --> 00:15:43.320
کی این اتفاق افتاد؟

00:15:43.320 --> 00:15:43.679
نه

00:15:44.200 --> 00:15:46.440
یاومه اون قبلا هیچ دوستی نداشت

00:15:46.440 --> 00:15:48.639
پس تو قبلا من رو میشناختی؟

00:15:50.759 --> 00:15:52.879
پس یادت میاد؟

00:15:52.879 --> 00:15:53.840
منظورت چیه؟

00:15:53.840 --> 00:15:55.720
چی رو یادمه؟

00:15:57.159 --> 00:15:58.919
تو میدونی که اون یه بار تو رو گرو گذاشته

00:16:00.480 --> 00:16:00.840
تو

00:16:04.919 --> 00:16:06.679
اون ازت خواسته امتحانم کنی؟

00:16:07.799 --> 00:16:09.120
اون دنبال چیه؟

00:16:11.799 --> 00:16:13.360
تو هنوز دوسش داری؟

00:16:13.360 --> 00:16:13.759
..من

00:16:15.159 --> 00:16:16.759
چرا باید به تو بگم؟

00:16:18.960 --> 00:16:19.960
غیر قابل توضیحه

00:16:27.159 --> 00:16:28.759
دوسش داری یا نداری؟

00:16:30.159 --> 00:16:30.879
بیاید و یکی بردارید

00:16:30.879 --> 00:16:32.279
به سلامتی

00:16:32.279 --> 00:16:32.759
شاد باشید

00:16:37.320 --> 00:16:39.159
همگی اوقات سختی رو پشت سر گذاشتین

00:16:39.159 --> 00:16:41.840
گردش مالی رستوران یک گل یک غذای ما

00:16:41.840 --> 00:16:44.240
به بیش از ۹۰ درصد رسیده

00:16:44.240 --> 00:16:46.039
همینطور رستوران سیارمون

00:16:46.039 --> 00:16:47.320
علاوه بر این تو ساعات کاریمون

00:16:47.320 --> 00:16:49.159
ما هار بار توی دوتا از جستجوهای پربازدید قرار گرفتیم

00:16:49.159 --> 00:16:52.039
و تو صفحه اصلی همه توصیه شدیم

00:16:52.600 --> 00:16:53.519
یه لحظه صبر کنید

00:16:53.519 --> 00:16:54.559
این دستاورد رو

00:16:54.559 --> 00:16:56.200
مدیون همه شما هستیم

00:16:56.200 --> 00:16:57.559
بخاطر زحماتتون ممنونم

00:16:58.120 --> 00:16:59.000
به سلامتی همه

00:16:59.519 --> 00:17:00.639
باشه

00:17:04.799 --> 00:17:06.079
مدیر هه شما هم‌ دو کلمه حرف بزنید

00:17:08.640 --> 00:17:10.200
همگی خیلی تلاش کردین

00:17:10.799 --> 00:17:11.559
زیاد غذا بخورید

00:17:12.279 --> 00:17:13.599
ولی زیاد مشروب نخورید

00:17:13.599 --> 00:17:14.359
فردا باید بریم سر کار

00:17:16.160 --> 00:17:17.039
بیاید بزنیم‌به سلامتی

00:17:17.039 --> 00:17:19.200
به سلامتی

00:17:24.680 --> 00:17:25.680
مزه عجیبی داره

00:17:36.680 --> 00:17:38.160
به نظرت رسیده است؟

00:17:38.160 --> 00:17:38.880
باید رسیده باشه

00:17:44.799 --> 00:17:45.720
چی شده؟

00:17:46.279 --> 00:17:48.359
چرا مشتری شاکی هنوز داره بهت زنگ میزنه؟

00:17:49.759 --> 00:17:51.400
خدا میدونه چی تو فکرشه

00:17:52.079 --> 00:17:53.839
همش دنبال منه

00:17:53.839 --> 00:17:54.640
میخوای به پلیس خبر بدی؟

00:17:56.039 --> 00:17:56.960
نه نه نه

00:17:57.799 --> 00:17:58.960
اونقدرا جدی نیست

00:18:03.000 --> 00:18:04.000
من بر میدارم

00:18:08.440 --> 00:18:09.359
همگی شراب کافی دارن؟

00:18:09.359 --> 00:18:10.039
یکی دیگه

00:18:10.039 --> 00:18:10.319
الو؟

00:18:10.319 --> 00:18:11.640
به سلامتی

00:18:15.359 --> 00:18:16.519
فان تو راهه

00:18:16.519 --> 00:18:17.599
تقریبا رسیده

00:18:20.880 --> 00:18:21.599
شیائو وانگ

00:18:21.599 --> 00:18:23.000
حس میکنم‌ سیر نشدم

00:18:23.000 --> 00:18:23.920
چرا یکم‌ بیشتر نمیخری؟

00:18:23.920 --> 00:18:24.680
باشه الان میگیرم

00:18:30.240 --> 00:18:31.799
همگی از غذاتون لذت ببرید

00:18:31.799 --> 00:18:33.279
من یه کاری دارم ، باید زودتر برم

00:18:34.440 --> 00:18:34.960
مدیر هه

00:18:34.960 --> 00:18:35.960
یکم بیشتر منتظر نمی مونی؟

00:18:35.960 --> 00:18:37.240
فان به زودی میرسه

00:18:37.240 --> 00:18:37.960
نمیتونم

00:18:39.759 --> 00:18:41.200
هرچی دوست دارید سفارش بدین

00:18:41.759 --> 00:18:42.640
انقدر از من‌ بازپرداخت نخواید

00:18:42.640 --> 00:18:43.440
جو مدیریت

00:18:43.440 --> 00:18:43.960
جو

00:18:43.960 --> 00:18:44.599
باشه

00:18:44.599 --> 00:18:45.519
خداحافظ مدیر

00:18:45.519 --> 00:18:45.960
خدانگهدار آقای مدیر

00:18:45.960 --> 00:18:46.599
بای بای

00:18:46.599 --> 00:18:46.960
بای بای

00:18:46.960 --> 00:18:47.599
مراقب خودت باش

00:18:52.640 --> 00:18:53.720
چی چی

00:18:53.720 --> 00:18:55.319
قضیه سون ژانگ یانگ چیه؟

00:18:56.119 --> 00:18:57.200
....هنوز فکر میکنم این

00:18:57.200 --> 00:18:58.519
مدیر هه لباسشو جا گذاشت

00:18:58.519 --> 00:18:59.720
خواهر زود باش واسش ببر

00:19:01.400 --> 00:19:02.440
من ببرمش؟

00:19:02.960 --> 00:19:03.720
زود باش بجنب

00:19:03.720 --> 00:19:04.440
وگرنه بهش نمیرسی

00:19:08.480 --> 00:19:09.519
شما غذاتونو بخورید

00:19:17.839 --> 00:19:18.440
مدیر هه

00:19:19.559 --> 00:19:20.240
لباست

00:19:23.079 --> 00:19:23.759
ممنونم

00:19:25.119 --> 00:19:26.559
چرا انقدر واسه رفتن عجله داشتی؟

00:19:26.559 --> 00:19:28.240
نمیخواستی فان زونگ رو ببینی درسته؟

00:19:33.720 --> 00:19:34.720
من میخوام از شغلم استعفا بدم

00:19:36.920 --> 00:19:39.640
آقای پن ازم دعوت کرده که تو رستوران
 آبگوشت فروشی اون کار کنم

00:19:43.920 --> 00:19:45.559
تو سالها توی یی هوا بودی

00:19:46.079 --> 00:19:47.839
خوبه که یه جای دیگه هم بری

00:19:48.839 --> 00:19:50.559
منم قبلا به فان زونگ‌ گفتم

00:19:50.559 --> 00:19:52.640
بعد از اینکه کار رستوران سیار تموم بشه میرم

00:19:53.200 --> 00:19:54.440
فکر نمیکردم

00:19:54.440 --> 00:19:55.599
رفتنمون همزمان باشه

00:19:55.599 --> 00:19:56.200
وو یانگ

00:19:59.240 --> 00:20:00.000
...من

00:20:07.880 --> 00:20:08.720
من دیگه برم

00:20:12.160 --> 00:20:12.839
ازت ممنونم

00:20:43.440 --> 00:20:44.279
دوباره

00:20:49.960 --> 00:20:50.480
داداش

00:20:50.480 --> 00:20:51.440
اون بازم تماسم رو رد کرد

00:20:51.440 --> 00:20:52.160
چکار کنم؟

00:20:53.400 --> 00:20:55.440
تو از کجا محل زندگی من رو میدونستی؟

00:20:55.440 --> 00:20:56.960
شیائو بای من رو آورد که پیدات کنم

00:21:00.759 --> 00:21:01.920
داداش دستم به دامنت

00:21:01.920 --> 00:21:02.759
واسم یه کاری بکن

00:21:04.319 --> 00:21:06.160
اون خیلی واکنش نشون میده

00:21:06.160 --> 00:21:07.359
گمون کنم بهت علاقه داره

00:21:08.039 --> 00:21:08.839
واقعا؟

00:21:11.359 --> 00:21:13.440
یعنی امکانش هست؟

00:21:14.960 --> 00:21:16.079
نه بابا

00:21:16.079 --> 00:21:18.759
یعنی چی بهم علاقه داره اونوقت تماسمو رد میکنه؟

00:21:18.759 --> 00:21:20.480
اگه از من بیزار باشه چی؟

00:21:20.480 --> 00:21:21.720
اون ازم بیزاره و من هنوز آویزونشم

00:21:22.799 --> 00:21:23.359
...در واقع

00:21:24.240 --> 00:21:24.960
آشپز لو

00:21:25.359 --> 00:21:26.759
من با یکی از اعضای قدیمی تماس گرفتم

00:21:26.880 --> 00:21:27.720
اون هنوز چندتا عروسک قدیمی

00:21:27.720 --> 00:21:29.680
از فعالیت پارکی اون سال واسش باقی مونده

00:21:30.160 --> 00:21:31.240
همشون معیوب بودن

00:21:31.640 --> 00:21:32.960
و ارسال نشدن

00:21:32.960 --> 00:21:34.039
میخوای واست بیارمش؟

00:21:34.039 --> 00:21:35.319
یا بهتره که تنهاش بذارم؟

00:21:35.319 --> 00:21:36.519
ببین بهت کمکی میکنه یا نه

00:21:38.799 --> 00:21:39.480
داداش

00:21:42.519 --> 00:21:43.119
داداش

00:21:45.079 --> 00:21:46.480
داری گوش میدی چی میگم؟

00:21:48.200 --> 00:21:48.920
آره گوش میدم

00:21:48.920 --> 00:21:49.720
بگو

00:21:50.799 --> 00:21:52.000
خیلی چیزا گفتم

00:21:52.720 --> 00:21:53.680
باید چکار کنم؟

00:22:07.720 --> 00:22:09.559
اومدم

00:22:13.200 --> 00:22:13.680
چکار کنیم؟

00:22:13.680 --> 00:22:15.079
اینا خیلی مصنوعی هستن

00:22:15.079 --> 00:22:16.680
یه چشم به هم زدن فروش میره

00:22:16.680 --> 00:22:17.480
تو چی فکر میکنی؟

00:22:17.480 --> 00:22:19.119
وگرنه مواد زیادی رو دستمون می مونه

00:22:19.680 --> 00:22:21.359
اونا همشون تنبلی کردن

00:22:21.960 --> 00:22:23.759
پسش بده خیلی زشته

00:22:24.440 --> 00:22:25.319
بذار ببینم

00:22:25.319 --> 00:22:26.799
چطوری درستش کردی؟

00:22:27.000 --> 00:22:28.279
خیلی زشته

00:22:30.000 --> 00:22:30.400
زشته

00:22:30.400 --> 00:22:31.799
تا حالا چیزی به این بی ریختی ندیده بودم

00:22:31.799 --> 00:22:32.559
ببین این چیه

00:23:10.440 --> 00:23:10.799
بیا

00:23:24.880 --> 00:23:25.839
همش همینه؟

00:23:26.559 --> 00:23:27.799
دقیقا دنبال چی هستی؟

00:23:29.920 --> 00:23:31.519
راستش خودمم نمیدونم

00:23:32.200 --> 00:23:33.759
ولی بیشتر و بیشتر حس میکنم

00:23:33.759 --> 00:23:35.400
که نباید دنبال کسی

00:23:35.920 --> 00:23:37.480
یا دنبال چیزی باشم

00:23:38.880 --> 00:23:40.359
شاید مربوط به حافظمه

00:23:43.039 --> 00:23:44.039
متوجه نمیشم

00:23:48.200 --> 00:23:49.240
خواهر ژائو هان خیلی زحمت کشیدی

00:23:49.240 --> 00:23:50.319
بهم خیلی کمک کردی

00:23:51.039 --> 00:23:51.599
کاری نکردم

00:23:51.599 --> 00:23:53.160
کمک زیادی از دستم بر نیومد

00:23:53.160 --> 00:23:54.720
چرا اخیرا به یی هوا و کافه نرفتی؟

00:23:54.720 --> 00:23:55.359
اونجا ندیدمت

00:23:55.359 --> 00:23:56.039
مشغول چه کاری هستی؟

00:23:57.720 --> 00:23:58.839
خواستم یه مدت مرخصی بگیرم

00:24:05.599 --> 00:24:07.039
کی این کار رو کرده؟

00:24:07.640 --> 00:24:09.119
خیلی بزرگه

00:24:09.119 --> 00:24:10.359
این دامپلینگ کنجد سیاهه

00:24:10.359 --> 00:24:11.599
یا کوفته برنجی جلبک دریایی؟

00:24:12.400 --> 00:24:13.119
ببین

00:24:15.319 --> 00:24:16.400
داری به چی نگاه میکنی؟

00:24:20.240 --> 00:24:21.200
این

00:24:21.200 --> 00:24:22.279
دامپلینگ کنجد سیاهه

00:24:23.160 --> 00:24:24.400
کوفته برنجیه

00:24:24.400 --> 00:24:25.359
خیلی بزرگه

00:24:26.319 --> 00:24:27.799
این یه پنگوئنه آره؟

00:24:36.279 --> 00:24:37.400
نقاشیش اونجاست

00:24:40.000 --> 00:24:41.000
تو از پنگوئنا خوشت میاد؟

00:24:50.519 --> 00:24:51.440
ببین اون درخته چی شده

00:24:51.440 --> 00:24:52.119
اون درخته رو ببین

00:24:52.119 --> 00:24:53.440
چرا داره همش تکون میخوره؟

00:24:54.519 --> 00:24:55.880
چطوری تکون میخوره

00:24:59.480 --> 00:25:00.160
پیشخدمت

00:25:00.720 --> 00:25:01.400
پیشخدمت

00:25:01.480 --> 00:25:03.200
راستش منم پنگوئنا رو دوست دارم

00:25:07.359 --> 00:25:08.160
همینه؟

00:25:43.960 --> 00:25:45.759
پس چرا برنج سرخ شده؟

00:25:45.759 --> 00:25:46.240
در کل

00:25:46.240 --> 00:25:48.559
این در آینده یه غذای مخصوص میشه

00:25:48.559 --> 00:25:49.319
باید بدونی که

00:25:49.319 --> 00:25:50.920
اگه بخاطر برنج سرخ شده خوشمزه تو با تخم مرغ نبود

00:25:50.920 --> 00:25:52.599
من با بچه پررویی مثل تو حرف نمیزدم

00:25:53.160 --> 00:25:54.359
منم واسه تو برنج سرخ شده و تخم مرغ نپختم

00:25:56.000 --> 00:25:57.480
وو یانگ نکنه اشتباه گرفتی؟

00:25:57.480 --> 00:25:59.279
وو یانگ بخورش

00:26:01.839 --> 00:26:02.599
خوشمزه است؟

00:26:04.079 --> 00:26:04.880
بوی خوبی داره

00:26:04.880 --> 00:26:06.119
تو در آینده میتونی سرآشپز بشی

00:26:07.839 --> 00:26:09.680
چه جغد زشتی کشیدن

00:26:09.680 --> 00:26:11.680
مگه این پنگوئن نیست؟

00:26:11.680 --> 00:26:13.400
لو شیائو فان داری چی میگی؟

00:26:13.400 --> 00:26:15.000
این یه جغده

00:26:15.599 --> 00:26:16.440
نگاه کن

00:26:17.440 --> 00:26:19.519
لو شیائو فان چشماش بهش دروغ میگه

00:26:19.519 --> 00:26:20.519
لو شیائو فان کور رنگی داره

00:26:21.279 --> 00:26:22.000
کور رنگی

00:26:22.000 --> 00:26:22.759
کور رنگی

00:26:22.759 --> 00:26:23.880
کور رنگی

00:26:23.880 --> 00:26:24.920
کور رنگی

00:26:24.920 --> 00:26:25.960
کور رنگی

00:26:25.960 --> 00:26:27.039
کور رنگی

00:26:27.039 --> 00:26:27.920
کور رنگی

00:26:27.920 --> 00:26:28.680
کور رنگی

00:26:28.680 --> 00:26:29.640
کور رنگی

00:26:29.640 --> 00:26:30.720
کور رنگی

00:26:30.720 --> 00:26:31.880
کور رنگی

00:26:32.359 --> 00:26:33.519
این مشخصا یه پنگوئنه

00:26:33.519 --> 00:26:34.680
داری دروغ میگی

00:26:38.000 --> 00:26:38.720
لو شیائو فان

00:26:38.720 --> 00:26:40.799
من ماهی قرمزه رو میخوام

00:26:40.799 --> 00:26:42.200
واسم بگیرش

00:26:42.200 --> 00:26:42.920
باشه

00:26:44.839 --> 00:26:45.519
این طرف این طرف

00:26:49.920 --> 00:26:51.319
این که قرمز نیست

00:26:51.319 --> 00:26:51.799
اون

00:26:51.799 --> 00:26:53.200
قرمزه اون‌ یکیه

00:26:58.880 --> 00:26:59.519
بگیرش

00:27:03.519 --> 00:27:03.960
این

00:27:05.799 --> 00:27:08.039
اینم نیست

00:27:21.599 --> 00:27:22.960
لو شیائو فان

00:27:22.960 --> 00:27:23.960
یه لحظه بیا اینجا

00:27:26.200 --> 00:27:28.920
بیا قرمزه رو بخریم

00:27:33.440 --> 00:27:34.079
وو یانگ

00:27:34.079 --> 00:27:36.160
به نظرت این یه جغده یا یه پنگوئن؟

00:27:36.160 --> 00:27:37.119
هرچی تو بگی باور میکنم

00:27:39.039 --> 00:27:40.319
مگه این پنگوین نیست؟

00:27:42.559 --> 00:27:43.279
درسته

00:27:43.279 --> 00:27:44.599
این پنگوئنه

00:27:44.599 --> 00:27:45.440
اشتباه گفتی

00:27:45.440 --> 00:27:46.279
من میتونم ببینمش

00:28:01.720 --> 00:28:03.160
اومدم

00:28:06.599 --> 00:28:07.240
چکار کنیم؟

00:28:07.240 --> 00:28:08.200
اینا خیلی مصنوعی هستن

00:28:08.200 --> 00:28:10.240
انگار آماده خریده شدن

00:28:10.240 --> 00:28:11.160
تو چی فکر میکنی؟

00:28:11.160 --> 00:28:13.200
وگرنه کلی مواد باقی می موند

00:28:13.200 --> 00:28:14.759
همشون خیلی تنبلن

00:28:14.759 --> 00:28:16.519
من تنبل نیستم

00:28:17.559 --> 00:28:18.000
راستی

00:28:18.000 --> 00:28:19.400
به نظرت ما از پسش بر نمیایم؟

00:28:19.920 --> 00:28:21.000
کی اینو درست کرده؟

00:28:21.000 --> 00:28:21.880
تو نگاه اول مشخصه دست سازه

00:28:21.880 --> 00:28:22.680
چه ظریفه

00:28:22.680 --> 00:28:23.359
بد نیست

00:28:23.359 --> 00:28:24.640
این مال منه

00:28:24.640 --> 00:28:26.160
داری عروسک بچه ها رو کش میری؟

00:28:26.160 --> 00:28:27.799
این مال منه

00:28:27.799 --> 00:28:28.720
با اردک عوضش کن

00:28:28.720 --> 00:28:29.279
نمیخوام

00:28:31.240 --> 00:28:32.039
با پیکاچو معاوضه اش کن

00:28:32.039 --> 00:28:32.960
نمیخوام

00:28:34.279 --> 00:28:36.480
با عروسک هلو کیتیم معاوضه اش کن

00:28:36.480 --> 00:28:37.200
نمیخوام

00:28:38.559 --> 00:28:39.960
اینجا رو بخیه نزدی

00:28:40.960 --> 00:28:42.039
ببخشید که خندیدم

00:28:42.039 --> 00:28:44.119
بیا با پیکاچو عوضش کنیم

00:28:44.119 --> 00:28:44.640
داری چکار میکنی؟

00:28:45.640 --> 00:28:47.079
همینا رو بگیر و بفرستشون

00:28:47.079 --> 00:28:47.960
واسه من بد نیست

00:28:47.960 --> 00:28:48.400
نگاهش کن

00:28:48.400 --> 00:28:49.000
ببینش

00:28:49.000 --> 00:28:49.640
نمیخوام ببینم

00:28:49.640 --> 00:28:49.960
ببین

00:28:49.960 --> 00:28:50.519
نمیبینم

00:28:50.519 --> 00:28:50.880
ببینش

00:28:50.880 --> 00:28:51.680
نمیبینم

00:29:39.960 --> 00:29:40.960
تو پنگوئن دوست داری؟

00:30:03.119 --> 00:30:04.000
اون سال آخریه

00:30:04.000 --> 00:30:05.359
بجای اینکه درس بخونه

00:30:05.359 --> 00:30:06.359
هنوز از این کارها میکنه

00:30:18.519 --> 00:30:19.480
لو شیائو فان

00:30:22.799 --> 00:30:23.960
لو شیائو فان

00:30:23.960 --> 00:30:25.160
تو سال آخری هستی ، درساتو خوندی؟

00:30:25.640 --> 00:30:26.279
به نظر میاد شاگردای این دانشکده

00:30:26.279 --> 00:30:27.400
زیاد اهل یادگیری نیستن

00:30:27.400 --> 00:30:28.799
تو کتابخونه پرنده پر نمیزنه

00:30:28.799 --> 00:30:30.400
چطور جرات میکنی پشت سر بقیه حرف بزنی؟

00:30:30.400 --> 00:30:31.960
مگه نمیخوای آزمون ورودی دانشگاه شانگهای رو بدی؟

00:30:33.160 --> 00:30:34.440
فعلا نمیخوام برم

00:30:34.720 --> 00:30:35.720
چرا نمیخوای؟

00:30:35.960 --> 00:30:36.559
اگه تلاش کنی

00:30:36.559 --> 00:30:37.279
اگه به خودت باور داشته باشی

00:30:37.279 --> 00:30:38.400
میتونی بری

00:30:39.119 --> 00:30:40.559
اگه آزمون بدم چی میشه؟

00:30:40.559 --> 00:30:41.880
نمیتونم توی بینایی سنجی قبول بشم

00:30:47.240 --> 00:30:48.680
میتونی هر درخواستی داری بگی

00:30:50.000 --> 00:30:52.640
میخوام بینایی یه نفر بهتر بشه

00:30:52.640 --> 00:30:53.440
میتونی

00:30:54.400 --> 00:30:55.839
پس ازت میخوام اسم کسی رو

00:30:55.839 --> 00:30:58.000
در عوضش گرو میذاری بگی

00:31:00.200 --> 00:31:01.000
لو شیائو فان

00:31:05.359 --> 00:31:06.759
باید خوب بهش فکر کنی

00:31:07.799 --> 00:31:08.880
وقتی گرو گذاشته بشه

00:31:09.519 --> 00:31:11.039
اون شخص دیگه هیچ خاطره ای

00:31:11.559 --> 00:31:13.200
که بین شما بوده رو به خاطر نمیاره

00:31:25.559 --> 00:31:27.319
اون به هر حال داره میره یه جای دیگه

00:31:27.319 --> 00:31:28.240
میره دانشگاه

00:31:29.000 --> 00:31:30.480
دیگه همدیگه رو نمی بینیم

00:31:32.960 --> 00:31:34.119
همین که حالش خوب باشه کافیه

00:33:16.920 --> 00:33:17.960
سلام بچه ها

00:33:17.960 --> 00:33:20.000
انجمن آفتاب جوانی ما عضو جدید میگیره

00:33:20.039 --> 00:33:21.119
میتونید یه نگاه بندازید

00:33:21.119 --> 00:33:21.720
سلام

00:33:21.720 --> 00:33:23.079
انجمن ما عضو جدید میگیره

00:33:23.079 --> 00:33:23.759
اون طرفه

00:33:23.759 --> 00:33:24.640
میتونید یه سر بزنید

00:33:24.640 --> 00:33:25.880
برای انجمن آفتاب جوانی

00:33:28.079 --> 00:33:28.920
ببخشید

00:33:28.920 --> 00:33:30.000
ببخشید شرمنده

00:33:30.000 --> 00:33:30.920
مهم نیست

00:33:31.559 --> 00:33:32.400
عذر میخوام

00:33:32.400 --> 00:33:32.880
چیزی نیست

00:34:05.400 --> 00:34:06.519
خواهر حالت خوبه؟

00:34:07.039 --> 00:34:08.079
تو چرا اینجایی؟

00:34:10.519 --> 00:34:11.480
منو میشناسی؟

00:34:12.760 --> 00:34:13.800
من یه سال اولی هستم

00:34:14.360 --> 00:34:15.519
امروز گزارش دادم

00:34:15.760 --> 00:34:17.159
من معتقدم عشق و حافظه رو

00:34:17.440 --> 00:34:19.400
نمیشه با گرو گذاشتن پاک کرد

00:34:20.480 --> 00:34:22.000
مثل دلتنگی و دیدار دوباره است

00:34:22.920 --> 00:34:24.920
اونا جذبت میکنن

00:34:26.320 --> 00:34:27.239
به نظرم

00:34:28.400 --> 00:34:31.400
چنین نیرویی وجود داره

00:35:15.079 --> 00:35:16.639
یادمه وقتی توی دانشکده بودم

00:35:16.639 --> 00:35:18.199
انگار با بقیه از این بازی ها میکردم

00:35:18.920 --> 00:35:19.679
با کی؟

00:35:20.679 --> 00:35:21.639
دوست پسرت؟

00:35:23.119 --> 00:35:24.760
وقتی توی دانشکده بودم

00:35:24.760 --> 00:35:26.199
هیچوقت دوست پسر نداشتم

00:35:27.199 --> 00:35:28.719
دوست پسرت نیست اونوقت گذاشتی کولت کنه؟

00:35:34.880 --> 00:35:36.280
دهنتو باز کن

00:35:38.679 --> 00:35:40.880
تا حالا این پنگوئن رو دیدی؟

00:35:43.039 --> 00:35:44.679
انقدر خسیس نباش

00:35:44.960 --> 00:35:46.000
من یه کلکسیون دارم

00:35:46.000 --> 00:35:47.360
جن گیری جواب نمیده

00:35:47.360 --> 00:35:50.079
میشه دانشجو ها از عکس تو استفاده کنن؟

00:35:50.079 --> 00:35:52.039
بهمون امضای اون رستوران نودل فروشی رو بده

00:35:52.960 --> 00:35:54.519
منم این غذا رو مجانی بهتون میدم

00:35:57.039 --> 00:35:57.519
باشه

00:36:07.400 --> 00:36:08.000
لو شیائو فان

00:36:08.599 --> 00:36:09.719
تو کی قدت انقدر بلند شد؟

00:36:12.880 --> 00:36:14.760
واسه چی کتاب منو دزدیدی؟

00:36:15.360 --> 00:36:16.400
اگه میتونی منو بگیر

00:36:16.400 --> 00:36:17.119
لو شیائو فان

00:36:18.320 --> 00:36:19.079
از اینجا بیا بیرون

00:36:19.079 --> 00:36:20.239
وگرنه ناراحت میشم

00:36:22.760 --> 00:36:24.039
ببین وقتی گرفتمت چکارت میکنم

00:36:32.360 --> 00:36:33.639
تو کی انقدر بلند شدی؟

00:36:38.920 --> 00:36:40.679
هرکی بیشتر غذا بخوره بلندتر میشه

00:36:40.679 --> 00:36:42.880
ببین تو تازه هم قد من شدی

00:36:43.480 --> 00:36:45.400
من در آینده قطعا از تو بلندتر میشم

00:36:50.719 --> 00:36:52.119
حتی اگه بپری هم

00:36:52.119 --> 00:36:53.719
توی کلاستون قدت کوتاهه

00:36:56.519 --> 00:36:57.280
دیدی

00:36:58.440 --> 00:36:59.519
تو فقط تا اینجای منی

00:36:59.519 --> 00:37:00.880
اول یه فکری به حال خودت بکن

00:37:06.880 --> 00:37:08.400
من دیر یا زود از تو بلندتر میشم

00:37:10.920 --> 00:37:11.559
باشه باشه

00:37:11.559 --> 00:37:12.519
تو بلندتری تو بلندتری

00:37:15.440 --> 00:37:16.599
مراقب باش

00:37:17.800 --> 00:37:19.119
بیشتر بپر

00:37:19.119 --> 00:37:20.199
تا قدت بلندتر بشه

00:37:27.599 --> 00:37:29.480
بازم بیشتر بپر

00:37:29.480 --> 00:37:30.719
بیشتر تمرین کن

00:37:30.719 --> 00:37:31.159
برو

00:37:38.679 --> 00:37:39.679
جایو

00:37:39.679 --> 00:37:40.599
جایو

00:37:40.599 --> 00:37:41.519
جایو

00:37:48.480 --> 00:37:51.239
جایو ، جایو

00:37:51.239 --> 00:37:54.199
جایو ، جایو

00:37:54.199 --> 00:37:55.079
جایو

00:37:55.079 --> 00:37:55.840
جایو

00:38:01.119 --> 00:38:12.880
جایو

00:38:13.159 --> 00:38:14.000
شیائو فان

00:38:16.079 --> 00:38:16.880
یه نفر صدمه دیده

00:38:17.199 --> 00:38:18.119
داور یه نفر زدش

00:38:18.880 --> 00:38:19.360
شیائوفان

00:38:19.719 --> 00:38:20.960
شیائو فان حالت خوبه؟

00:38:22.840 --> 00:38:23.719
مراقب باش

00:38:26.079 --> 00:38:27.000
جایو

00:38:27.000 --> 00:38:28.159
جایو

00:38:28.159 --> 00:38:29.360
جایو

00:38:29.360 --> 00:38:30.119
جایو

00:38:42.360 --> 00:38:42.880
وو یانگ

00:38:43.599 --> 00:38:44.119
وو یانگ

00:38:46.440 --> 00:38:47.639
مگه کوری؟

00:38:47.639 --> 00:38:48.800
این چه کاری بود کردی؟

00:38:50.039 --> 00:38:50.440
وو یانگ

00:38:50.440 --> 00:38:51.199
وو یانگ

00:38:52.559 --> 00:38:53.360
حالت خوبه؟

00:38:56.800 --> 00:38:57.639
داری چکار میکنی؟

00:38:57.880 --> 00:38:58.920
دادی چکار میکنی؟

00:38:59.480 --> 00:39:00.440
داری چکار میکنی؟

00:39:28.199 --> 00:39:29.800
بیخیال ، عصبانی نباش

00:39:30.320 --> 00:39:31.760
به نظرت میتونم‌ عصبانی نباشم؟

00:39:31.760 --> 00:39:34.039
خیال کردی چند سالته؟

00:39:35.039 --> 00:39:36.960
با اینحال بخاطر دعوا کردن جریمه میشی

00:39:36.960 --> 00:39:38.119
حالا هرچی

00:39:38.119 --> 00:39:39.320
مگه اشتباه کردم؟

00:39:45.199 --> 00:39:46.519
الان سر سخت نبودی؟

00:39:47.280 --> 00:39:49.320
به مربی گفتی که

00:39:49.320 --> 00:39:51.039
اون‌ بهت قبلا ضربه زده

00:39:51.039 --> 00:39:53.159
و تو فقط از خودت دفاع کردی

00:39:53.159 --> 00:39:55.119
آره ، اشتباه نکردم

00:39:55.119 --> 00:39:56.440
اون بود که اول تو رو با توپ زد

00:39:56.440 --> 00:39:57.639
بعدش ژائو هان رو هول داد

00:39:57.639 --> 00:39:59.000
خیال کرده خیلی شاخه؟

00:39:59.000 --> 00:40:00.159
مگه قبلا بهت نگفتم؟

00:40:00.159 --> 00:40:01.480
اون از این کار منظوری نداشت

00:40:01.480 --> 00:40:02.480
اینم فایده ای نداره

00:40:03.960 --> 00:40:04.840
برو تنهایی شام بخور

00:40:08.800 --> 00:40:09.519
باشه

00:40:34.599 --> 00:40:35.679
نفله

00:40:37.760 --> 00:40:38.880
برنج سرخ شده با غذای دریایی

00:40:39.440 --> 00:40:39.880
تو چی میخوری؟

00:40:40.320 --> 00:40:40.719
منم همین

00:40:41.280 --> 00:40:41.800
باشه

00:40:41.800 --> 00:40:42.679
سه پرس برنج سرخ شده با غذای دریایی

00:40:42.679 --> 00:40:44.480
یه بسته دوتایی با یه تکی

00:40:45.360 --> 00:40:46.360
دوست پسرت کجاست؟

00:40:47.679 --> 00:40:49.199
اون‌ دوست پسر من نیست

00:40:55.960 --> 00:40:56.719
مسخره است

00:40:58.239 --> 00:40:58.840
برو دیگه

00:41:03.800 --> 00:41:05.039
سلام ارشد

00:41:05.039 --> 00:41:06.920
میشه شمارتو بدی؟

00:41:08.960 --> 00:41:10.199
دوست دختر دارم

00:41:10.199 --> 00:41:11.239
ببخشید

00:41:25.000 --> 00:41:25.639
غذا خوردی؟

00:41:31.239 --> 00:41:32.039
میخوری یا نه؟

00:41:32.599 --> 00:41:33.079
میخورم

00:41:45.280 --> 00:41:47.159
وقتی مریضی حرفی از دورین نزن

00:41:47.679 --> 00:41:49.360
در نتیجه یه روز که از دانشگاه برگشتم

00:41:49.360 --> 00:41:51.079
دیگه رنگها رو نمیدیدم

00:41:51.079 --> 00:41:52.000
ترسیده بودم

00:41:52.559 --> 00:41:54.599
یه روز اون با گریه اومد سمتم و بهم گفت

00:41:54.599 --> 00:41:55.960
اون کنفرانس داشته

00:41:55.960 --> 00:41:57.519
و ارشد ها همه مسخره اش کردن

00:41:57.639 --> 00:41:58.039
وو یانگ

00:41:58.679 --> 00:42:00.199
از طرح  پررنگی واسه کنفرانست استفاده کردی

00:42:00.519 --> 00:42:01.199
مگه کور رنگی داری؟

00:42:01.840 --> 00:42:02.920
کو رنگیه

00:42:26.719 --> 00:42:28.239
بسپرش به من و خیالت راحت باشه

00:42:36.360 --> 00:42:38.119
این عینکا خیلی با کیفیتن

00:42:39.039 --> 00:42:40.880
رنگ ها رو روشنتر نشون‌میدن

00:42:40.880 --> 00:42:41.440
اون

00:42:42.880 --> 00:42:43.559
اون خریدش

00:42:44.559 --> 00:42:45.079
خودشه

00:42:46.440 --> 00:42:48.880
اون میدونست کور رنگی داری

00:42:52.719 --> 00:42:53.360
بهش سخت نگیر

00:42:58.679 --> 00:42:59.480
چی شده؟

00:43:05.199 --> 00:43:06.199
تو میدونستی من کور رنگی دارم

00:43:06.199 --> 00:43:07.199
چرا بهم نگفتی؟

00:43:13.920 --> 00:43:14.960
ممنونم خواهر

00:43:16.280 --> 00:43:17.239
برای سالهای زیادی

00:43:18.360 --> 00:43:19.400
هنوزم کنارش موندی

00:43:25.920 --> 00:43:27.320
منظورم اینه که

00:43:28.239 --> 00:43:29.119
ازت ممنونم

00:43:29.960 --> 00:43:31.239
که کمک کردی اینو پیدا کنم

00:43:33.639 --> 00:43:35.159
میتونم بهت کمک کنم

00:43:36.119 --> 00:43:37.119
ولی

00:43:37.119 --> 00:43:39.039
چرا داری دنبال این توپ سیاه میگردی؟

00:43:44.360 --> 00:43:46.079
این واسه من یه چیز خیلی مهمه

00:43:47.360 --> 00:43:48.199
یه آدم خیلی مهم

00:43:49.960 --> 00:43:50.599
درستش کرده

00:43:52.800 --> 00:43:53.800
اون کیه؟

00:43:53.800 --> 00:43:54.880
اسمش چیه؟

00:43:54.880 --> 00:43:55.440
من میشناسمش؟

00:44:00.280 --> 00:44:01.000
میشناسی

00:44:04.079 --> 00:44:05.039
خیلی خب خواهر

00:44:05.039 --> 00:44:05.760
من یه کار ضروری دارم

00:44:05.760 --> 00:44:06.880
باید برم جایی

00:44:07.679 --> 00:44:08.320
قبلا سفارش دادم

00:44:08.320 --> 00:44:09.000
بعدا واسه شام دعوتت میکنم

00:44:37.519 --> 00:44:39.039
قبل از اینکه من تو رو گرو بذارم

00:44:40.920 --> 00:44:43.400
تو بخاطر چشمام منو گرو گذاشتی

00:44:45.400 --> 00:44:47.400
ولی چرا چشمای خودت اونجوری شد؟

00:44:52.320 --> 00:44:53.239
من دنبال رستگاری ام

00:44:55.360 --> 00:44:56.920
میخوام با اون از نو شروع کنم

00:44:58.360 --> 00:45:00.280
میتونم با کور رنگیم اون رو پس بگیرم؟

00:45:12.639 --> 00:45:13.480
لو شیائو فان

00:45:14.880 --> 00:45:15.400
لو شیائو فان

00:45:18.200 --> 00:45:54.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:54.224 --> 00:48:24.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.