WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:07.050 --> 00:02:09.050
انگار زمان فراموش کرده

00:02:11.050 --> 00:02:14.050
=33قسمت=

00:02:28.450 --> 00:02:28.809
سلام

00:02:54.170 --> 00:02:55.649
تو گرو فروش هستی؟

00:02:57.529 --> 00:02:59.450
چرا حس میکنم قبلا تو نبودی؟

00:03:00.649 --> 00:03:01.769
سلام

00:03:02.610 --> 00:03:03.369
خوش اومدی

00:03:08.529 --> 00:03:10.410
چرا همیشه ماشین میفرستی دنبالم؟

00:03:13.570 --> 00:03:14.529
اومدن و رفتن ماشین

00:03:14.529 --> 00:03:16.730
ندای میل درونی
خود مهمونه

00:03:17.489 --> 00:03:18.410
من این کارو نمیکنم

00:03:24.809 --> 00:03:26.890
ولی حالا که اومدی گرو فروشی

00:03:28.050 --> 00:03:29.249
بشین و حرف بزن

00:03:30.529 --> 00:03:31.089
نیازی نیست

00:03:32.089 --> 00:03:33.689
اومدم قضیه رو برات روشن کنم

00:03:34.369 --> 00:03:36.489
دوباره ماشین نفرست اذیتم کنی

00:03:36.489 --> 00:03:37.649
نمیخوام چیزی گرو بذارم

00:03:41.249 --> 00:03:42.489
اتوبوس کجاست؟

00:03:42.489 --> 00:03:43.290
من رو بفرست خونه

00:03:45.809 --> 00:03:46.769
یه دقیقه صبر کن

00:03:50.610 --> 00:03:52.089
تو خیلی سردرگمی

00:03:53.610 --> 00:03:55.570
چرا از من کمک نمیخوای؟

00:04:01.689 --> 00:04:03.369
اگه احساس کافی داشته باشی

00:04:04.089 --> 00:04:05.570
گرو میتونه خوشحالت کنه

00:04:06.850 --> 00:04:07.689
معامله ی خوبیه

00:04:19.369 --> 00:04:20.050
گرو فروش

00:04:20.689 --> 00:04:22.050
الآن خیلی خوشحالم

00:04:23.410 --> 00:04:25.009
به چیزی نیاز ندارم

00:04:25.009 --> 00:04:26.650
چیزی نیست که بتونی برام انجام بدی

00:04:27.610 --> 00:04:28.889
من یه شغل دارم

00:04:28.889 --> 00:04:30.569
خانواده و دوست دارم

00:04:30.569 --> 00:04:31.970
کسی رو هم دارم که دوستم داره

00:04:34.129 --> 00:04:35.970
لازم ندارم چیزی رو گرو بذارم

00:04:35.970 --> 00:04:36.770
واقعا؟

00:05:10.249 --> 00:05:11.210
دیروقت اومدی

00:05:11.210 --> 00:05:12.009
چرا نمیای بالا؟

00:05:25.730 --> 00:05:26.689
بابت چند روز پیش متاسفم

00:05:28.009 --> 00:05:29.610
نباید میذاشتم تنها بری

00:05:30.410 --> 00:05:31.610
دنبالت کردم

00:05:32.449 --> 00:05:33.530
راه طولانی ای رو اومدی

00:05:34.489 --> 00:05:34.970
نه

00:05:35.730 --> 00:05:37.410
من دوباره کنترلمو از دست دادم

00:05:37.410 --> 00:05:38.050
متاسفم

00:05:53.249 --> 00:05:53.809
وو یانگ

00:05:55.889 --> 00:05:56.489
از این که با منی

00:05:56.489 --> 00:05:57.530
خوشبختی؟

00:06:02.970 --> 00:06:03.770
آره

00:06:11.009 --> 00:06:12.249
من میتونم خوشحالت کنم؟

00:06:15.689 --> 00:06:16.689
تو چت شده؟

00:06:16.689 --> 00:06:17.610
مستی؟

00:06:18.210 --> 00:06:20.210
چرا تازگیا حرفایی میزنی که تعجب میکنم؟

00:06:33.850 --> 00:06:35.170
هنوز جوابمو ندادی

00:06:37.809 --> 00:06:39.770
به نظرت خوشبختی چیه؟

00:06:46.730 --> 00:06:47.530
خوشبختی

00:06:48.929 --> 00:06:49.730
یعنی از هرچیزی

00:06:50.770 --> 00:06:51.730
راضی باشی

00:07:00.410 --> 00:07:01.449
پس من خوشبختم

00:07:03.290 --> 00:07:04.129
با تو

00:07:04.129 --> 00:07:05.410
همیشه خیالم راحته

00:07:08.730 --> 00:07:10.249
تو من رو یادته

00:07:11.970 --> 00:07:13.369
مثل من

00:07:19.530 --> 00:07:21.329
فکر نمیکنی یه چیزی کمه؟

00:07:23.449 --> 00:07:23.929
فکر نمیکنی

00:07:23.929 --> 00:07:25.809
همیشه بدون دلیل ناراحتی؟

00:07:31.210 --> 00:07:32.249
خوب به یاد بیار

00:07:33.730 --> 00:07:34.730
اگه یادت بیاد

00:07:36.610 --> 00:07:37.770
جواب رو پیدا میکنی

00:07:54.689 --> 00:07:55.770
بیا بهم بزنیم

00:09:38.530 --> 00:09:39.449
به چی نگاه میکنی؟

00:09:42.010 --> 00:09:42.729
جای کسیه؟

00:09:53.929 --> 00:09:54.410
بخور

00:09:54.410 --> 00:09:55.609
تو امروز کوفته سفارش دادی

00:09:55.609 --> 00:09:56.329
من خیلی کوفته دوست دارم

00:09:59.050 --> 00:10:00.170
اینو بگیر

00:10:00.170 --> 00:10:01.010
مال منه

00:10:01.010 --> 00:10:02.130
مال منه

00:10:04.170 --> 00:10:05.170
میخوای کوفته بخوری؟

00:10:05.410 --> 00:10:06.729
آدمایی که حرف نمیزنن
کوفته نمیخورن

00:10:07.449 --> 00:10:07.929
من میخورم

00:10:18.250 --> 00:10:18.969
قفل شدی

00:10:19.650 --> 00:10:20.809
دیگه نمیتونی جایی بری

00:10:25.089 --> 00:10:26.609
این کوفته خیلی خوشمزه‌ست

00:10:28.849 --> 00:10:30.209
بهترین کوفته توی دنیاست

00:10:38.849 --> 00:10:40.089
من نمیخورم. خودت بخور

00:11:00.050 --> 00:11:01.130
خوشمزه‌ست

00:11:01.410 --> 00:11:02.809
بهترین غذا توی دنیاست

00:11:34.569 --> 00:11:35.410
رئیس، من میارمش

00:11:35.849 --> 00:11:37.130
این آخرین جعبه‌ست

00:11:37.130 --> 00:11:37.729
باشه

00:11:42.650 --> 00:11:43.370
رئیس، ما میریم

00:11:43.370 --> 00:11:43.770
باشه

00:11:43.770 --> 00:11:43.929
باشه

00:11:43.929 --> 00:11:44.770
آروم برین

00:11:44.770 --> 00:11:45.050
باشه، باشه

00:11:45.050 --> 00:11:45.290
خسته نباشین

00:12:16.130 --> 00:12:16.689
وو یانگ

00:12:26.170 --> 00:12:27.089
اینجا چیکار میکنی؟

00:12:28.650 --> 00:12:29.130
وو یانگ

00:12:29.650 --> 00:12:31.050
اومدم

00:12:31.050 --> 00:12:32.010
ازت معذرت بخوام

00:12:33.650 --> 00:12:36.170
قبلا خیلی بی فکر عمل کردم

00:12:36.170 --> 00:12:37.530
من

00:12:37.530 --> 00:12:39.250
برای دستنوشته هام عجله داشتم

00:12:39.250 --> 00:12:40.290
چند روز نخوابیدم

00:12:40.890 --> 00:12:42.050
حال نداشتم

00:12:42.050 --> 00:12:43.209
بی دقتی کردم

00:12:43.209 --> 00:12:44.650
حرف های دردآوری گفتم

00:12:44.650 --> 00:12:45.250
متاسفم

00:12:47.849 --> 00:12:48.370
باشه

00:12:48.969 --> 00:12:49.929
بهتره بری

00:12:55.929 --> 00:12:56.890
من این کارو میکنم

00:12:56.890 --> 00:12:57.650
من این کارو میکنم

00:12:57.650 --> 00:12:59.250
جارو میکنم. جارو میکنم. جارو میکنم

00:13:06.449 --> 00:13:06.890
میدونم

00:13:07.569 --> 00:13:08.809
تو و ژائو هان دوستای خوبی هستین

00:13:09.809 --> 00:13:10.609
به فکرشی

00:13:11.329 --> 00:13:12.250
ولی بهش فکر کن

00:13:12.929 --> 00:13:13.770
ژائو هان هنوز وقت داره

00:13:13.770 --> 00:13:15.569
آوردن بچه راحت نیست

00:13:15.569 --> 00:13:16.410
چن چن هنوز جوونه

00:13:17.609 --> 00:13:18.650
بهش فکر کردم

00:13:19.890 --> 00:13:20.929
من مسئولیتش رو قبول میکنم

00:13:22.209 --> 00:13:24.370
در آینده به خوبی از ژائو هان مراقبت میکنم

00:13:24.370 --> 00:13:25.170
و

00:13:25.770 --> 00:13:27.770
ژائو هان میتونه این فرصت رو به من بده

00:13:27.770 --> 00:13:29.089
من میخوام کمکش کنم

00:13:29.089 --> 00:13:29.809
پولو دادن

00:13:30.569 --> 00:13:32.370
تو و ژائو هان بارها بهم زدین و دوباره بهم برگشتین

00:13:32.370 --> 00:13:33.130
تو چجور آدمی هستی؟

00:13:33.130 --> 00:13:34.449
از ته قلبم میدونم

00:13:34.449 --> 00:13:36.250
جلوی من وانمود نکن

00:13:36.250 --> 00:13:36.569
و

00:13:36.929 --> 00:13:38.370
زود این چیزا رو از من دور کن

00:13:38.530 --> 00:13:40.089
نمیخوام حرف بزنم

00:13:40.089 --> 00:13:40.849
باید سریع تر بری

00:13:50.170 --> 00:13:51.729
ژائو هان بهت گفته

00:13:52.530 --> 00:13:53.969
بین من رو اون چه اتفاقی افتاده؟

00:13:54.609 --> 00:13:55.290
نه

00:13:56.569 --> 00:13:57.969
مگه خودم نفهمم؟

00:13:57.969 --> 00:13:59.290
زن ها زود همه چیزو میفهمن

00:14:01.929 --> 00:14:02.250
وو یانگ

00:14:02.929 --> 00:14:04.290
راستش، من قبلا یه مشکلی داشتم

00:14:04.290 --> 00:14:05.170
ولی الآن عوض شدم

00:14:05.170 --> 00:14:05.569
میدونی چیه

00:14:05.569 --> 00:14:06.569
یگه مثل قبل نیستم

00:14:06.569 --> 00:14:08.569
بازه؟

00:14:09.449 --> 00:14:10.329
بله

00:14:10.329 --> 00:14:11.209
خوش آمدین

00:14:11.209 --> 00:14:12.010
باشه

00:14:15.290 --> 00:14:16.809
بذارین براتون مِنو رو بیارم

00:14:17.410 --> 00:14:19.010
این مِنوئه

00:14:19.010 --> 00:14:20.130
این امضای ماست

00:14:20.130 --> 00:14:21.170
نگاش کنین

00:14:21.170 --> 00:14:21.890
تو چی میخوای؟

00:14:21.890 --> 00:14:23.130
یکی از این میخوام

00:14:23.929 --> 00:14:24.929
خنک باشه

00:14:24.929 --> 00:14:25.410
خوبه

00:14:25.650 --> 00:14:26.010
تو چی؟

00:14:26.290 --> 00:14:28.729
منم یه کم آب شیرین میخورم

00:14:28.729 --> 00:14:29.809
زیاد شیرین باشه

00:14:29.809 --> 00:14:30.490
باشه، باشه

00:14:42.890 --> 00:14:43.609
سلام

00:14:43.609 --> 00:14:43.929
سلام

00:14:44.250 --> 00:14:46.449
شما مخاطب اضطراری فان یی هوآ هستین؟

00:14:47.290 --> 00:14:47.969
بله

00:14:48.250 --> 00:14:50.050
ایشون خیلی مریض هستن

00:14:50.170 --> 00:14:51.729
ولی عمل نکرد

00:14:52.329 --> 00:14:53.449
مراقبش بهمون گفت

00:14:54.290 --> 00:14:55.530
بهتون اطلاع بدیم

00:14:55.530 --> 00:14:57.290
چون توی تماس هاش بودین
زنگ زدیم

00:14:57.969 --> 00:15:00.170
میتونین بیاین بیمارستان؟

00:15:00.250 --> 00:15:00.609
بله

00:15:30.370 --> 00:15:31.250
بفرما

00:15:32.250 --> 00:15:33.290
میتونی جون یکی رو نجات بدی؟

00:15:34.170 --> 00:15:34.609
نه

00:15:35.290 --> 00:15:36.329
پس چیکار میتونی بکنی؟

00:15:39.609 --> 00:15:41.050
میتونی یه آرزو رو برآورده کنی؟

00:15:58.050 --> 00:15:59.329
پس بذار فانگ هنگ رو ببینه

00:16:01.290 --> 00:16:03.849
مطمئنی میخوای برای آرزوی یه نفر دیگه گرو بذاری؟

00:16:03.849 --> 00:16:05.490
سرزنشم نکنی که یادت ننداختم

00:16:05.490 --> 00:16:07.089
قیمت منع انکار

00:16:07.809 --> 00:16:09.010
خیلی بزرگه

00:16:09.010 --> 00:16:09.729
آره

00:16:25.170 --> 00:16:26.609
حالا که قوانین رو میدونی

00:16:28.010 --> 00:16:28.530
پس یه نگاهی بکن

00:16:28.530 --> 00:16:30.089
احساسات کی رو داری؟

00:16:42.650 --> 00:16:43.329
وو یانگ

00:17:40.609 --> 00:17:41.809
چطور میتونی اونو گرو بذاری؟

00:17:43.530 --> 00:17:44.730
چرا نتونه؟

00:17:46.730 --> 00:17:47.889
چرا نذارم؟

00:17:48.409 --> 00:17:49.530
من و اون بهم زدیم

00:17:50.369 --> 00:17:52.010
این فقط اونو سردرگم تر میکنه

00:17:54.050 --> 00:17:55.930
الآن هیچکس خوشحال نیست

00:18:01.490 --> 00:18:02.609
اون میتونه فراموشم کنه

00:18:04.329 --> 00:18:05.970
تو میتونی آدمی که بودی رو فراموش کنی

00:18:07.169 --> 00:18:08.369
احمق نباش

00:18:09.609 --> 00:18:10.690
دیوونه شدی؟

00:18:16.450 --> 00:18:17.970
این به نفع همه‌ست

00:18:20.329 --> 00:18:21.050
نانزی

00:18:22.169 --> 00:18:22.889
چی شده؟

00:18:41.609 --> 00:18:43.169
نمیفهمی؟

00:18:43.690 --> 00:18:46.290
این قلب انسانه که طلسم رو میشکنه
یا ازش استفاده میکنه

00:18:47.169 --> 00:18:49.010
عشق میتونه هر چیزی رو تغییر بده

00:18:49.730 --> 00:18:50.530
تو حقه های بدی داری

00:18:51.210 --> 00:18:52.129
آدما یه راهی پیدا میکنن

00:18:52.809 --> 00:18:53.970
عقلتو از دست دادی؟

00:18:55.889 --> 00:18:56.609
تو نمیفهمی

00:18:57.089 --> 00:18:58.129
تو نمیفهمی

00:18:58.129 --> 00:18:59.010
تویی که نمیفهمی

00:18:59.690 --> 00:19:01.450
نانزی، میشه همیشه خواهرت رو اذیت نکنی؟

00:19:02.169 --> 00:19:02.849
دوتاتون هر روز دارین

00:19:02.849 --> 00:19:04.490
بداخلاق تر میشین

00:19:26.089 --> 00:19:28.649
نیکی، لطفا برو داروخونه دارو بگیر

00:19:29.530 --> 00:19:32.089
نیکی، لطفا برو داروخونه دارو بگیر

00:19:36.809 --> 00:19:39.250
فان یی هوآ، لطفا برو داروخونه دارو بگیر

00:19:39.250 --> 00:19:40.609
یه لحظه

00:19:40.609 --> 00:19:43.050
فان یی هوآ، لطفا برو داروخونه دارو بگیر

00:19:43.050 --> 00:19:43.409
سلام

00:19:43.409 --> 00:19:44.609
چرا داروی فان یی هوآ اینجاست؟

00:19:44.609 --> 00:19:45.809
نباید در بخش بستری باشه؟

00:19:45.809 --> 00:19:46.450
ببخشین

00:19:46.450 --> 00:19:47.129
شاید اونا دارن اشتباه میکنن

00:19:51.129 --> 00:19:51.690
سلام

00:19:52.210 --> 00:19:54.010
من یکی از دوستای فان زونگ هستم

00:19:54.010 --> 00:19:54.930
ببخشین

00:19:54.930 --> 00:19:55.889
اون اینجا بستری شده؟

00:19:55.889 --> 00:19:56.409
بله

00:19:57.490 --> 00:19:57.889
ممنونم

00:19:57.889 --> 00:19:58.690
خداحافظ

00:20:18.369 --> 00:20:19.129
لی لی

00:20:21.649 --> 00:20:22.849
تو برو بالا

00:20:22.849 --> 00:20:24.369
من میخوام تنها باشم

00:20:24.369 --> 00:20:25.050
باشه

00:21:44.250 --> 00:21:45.089
یی هوآ

00:21:45.089 --> 00:21:46.089
من برگشتم

00:21:50.770 --> 00:21:51.609
ارکیده

00:22:06.329 --> 00:22:06.930
بهت یاد میدم

00:22:14.010 --> 00:22:15.050
تو شاید یه کم احمق باشی

00:22:15.730 --> 00:22:16.409
کی احمقه؟

00:22:17.050 --> 00:22:18.129
تو فقط یه کم احمقی

00:22:18.690 --> 00:22:19.649
تو در مورد من حرف میزنی

00:22:24.129 --> 00:22:25.050
تو بهم گفتی احمق

00:22:27.849 --> 00:22:28.530
تو اصلا احمق نیستی

00:23:32.530 --> 00:23:34.129
سسی که برات درست کردم رو امتحان کن

00:23:35.770 --> 00:23:36.210
ممنونم

00:23:42.609 --> 00:23:43.250
متاسفم

00:23:44.889 --> 00:23:46.409
چیان چنگ مراقبت بود؟

00:23:49.649 --> 00:23:50.530
نه

00:23:50.530 --> 00:23:51.450
یه لحظه

00:23:58.089 --> 00:24:00.649
پس تصمیم گرفتین پیش هم برگردین

00:24:00.649 --> 00:24:01.250
درسته

00:24:07.050 --> 00:24:08.169
تو

00:24:10.490 --> 00:24:12.809
مشکلات مردم رو به وضوح ببین

00:24:13.369 --> 00:24:14.849
به خودت بیا

00:24:14.849 --> 00:24:16.970
چرا انقدر سردرگمی؟

00:24:16.970 --> 00:24:17.970
مثل همیشه نیستی

00:24:26.409 --> 00:24:28.010
راستش، نمیدونم چه اتفاقی افتاده

00:24:28.770 --> 00:24:30.169
فقط بلند که شدم

00:24:30.889 --> 00:24:32.770
فکر میکنم حالم خوبه

00:24:32.770 --> 00:24:34.369
به خاطر بچه ها

00:24:34.369 --> 00:24:35.849
میتونم باهاش امتحان کنم

00:24:50.129 --> 00:24:50.970
این بو

00:24:54.169 --> 00:24:55.889
شبیه بوییه که وقتی توی دانشگاه بودم
میومد

00:24:58.010 --> 00:24:59.770
وقتی فارغ التحصیل شدم

00:24:59.770 --> 00:25:01.210
یه مدت حالم خراب بود

00:25:02.770 --> 00:25:03.970
انگار حسی نداشتم

00:25:04.569 --> 00:25:05.649
هر روز میخواستم دراز بکشم

00:25:05.649 --> 00:25:06.809
نمیخواستم کاری بکنم

00:25:07.409 --> 00:25:08.609
یه دوست خوب داشتم

00:25:08.609 --> 00:25:11.970
اون من رو با همه ی انواع سس ها فریب داد

00:25:11.970 --> 00:25:14.770
که درباره ی تحقیق تکالیف دانشگاست

00:25:14.770 --> 00:25:16.770
فقط برای این که از من مراقبت کنه

00:25:22.369 --> 00:25:23.649
تو میدونستی؟

00:25:24.290 --> 00:25:25.690
معلومه
احمق که نیستم

00:25:26.210 --> 00:25:27.970
چطور چنین تکلیف تحقیقاتی  وجود داره؟

00:25:31.010 --> 00:25:33.050
فکر کردم باور کردی

00:25:33.050 --> 00:25:34.369
خیلی شبیه بود

00:25:35.329 --> 00:25:36.889
ولی من اینو

00:25:36.889 --> 00:25:39.250
توی یه گزارش به معلم نوشتم

00:25:39.250 --> 00:25:40.889
معلم برام سخنرانی کرد

00:25:40.889 --> 00:25:41.409
میگفت

00:25:42.329 --> 00:25:43.250
این گزارش چیه؟

00:25:43.250 --> 00:25:44.369
چی نوشتی؟

00:25:44.369 --> 00:25:45.490
توی کلاس خوب گوش نمیدی

00:25:45.490 --> 00:25:46.889
این چه معنی داره؟

00:25:46.889 --> 00:25:48.290
خوبه بهت درس دادم

00:25:48.930 --> 00:25:49.409
واقعا؟

00:26:05.010 --> 00:26:06.169
یادته

00:26:08.329 --> 00:26:09.649
چرا دیگه حس و حال نداشتی؟

00:26:11.169 --> 00:26:12.569
نه

00:26:13.329 --> 00:26:14.450
مال خیلی وقته پیشه

00:26:16.649 --> 00:26:17.609
به خاطر پول

00:26:20.169 --> 00:26:21.210
تو عاشق نیستی

00:26:22.250 --> 00:26:23.290
اون داره باهات بازی میکنه

00:26:29.409 --> 00:26:31.530
یه هفته توی خونه موندی

00:26:34.210 --> 00:26:35.450
وقتی بهتر شدی

00:26:35.450 --> 00:26:36.409
اومد

00:26:37.369 --> 00:26:38.809
و التماست کرد تا پیش هم برگردین

00:26:39.649 --> 00:26:41.290
تو هم کوتاه اومدی رو برگشتی

00:26:42.450 --> 00:26:43.569
شما دوتا

00:26:44.530 --> 00:26:45.730
هنوز تحت فشار بودین

00:26:45.730 --> 00:26:47.169
تو گواهی گرفتی و ازدواج کردی

00:26:48.169 --> 00:26:50.010
اون چندبار مهمونت کرد

00:26:50.530 --> 00:26:53.050
خشونت گرم و خشونت سرد
حمله گیاهی

00:26:53.849 --> 00:26:55.210
زجرت میداد

00:26:56.609 --> 00:26:57.889
و بعد دوستت

00:26:58.889 --> 00:27:00.450
بارها و بارها همراهیت کرد

00:27:04.169 --> 00:27:06.129
سعی میکرد بهتر بشی

00:27:07.010 --> 00:27:07.849
عقبو نگاه نکنی

00:27:08.970 --> 00:27:11.210
تو در اون زمان تلاش بزرگی انجام دادی

00:27:12.290 --> 00:27:13.970
تازه از اون سایه بیرون اومدی

00:27:17.730 --> 00:27:19.050
چی داری میگی؟

00:27:21.250 --> 00:27:21.889
من مطمئنم

00:27:21.889 --> 00:27:23.730
چیان چنگ این کارو انجام نداد

00:27:28.530 --> 00:27:29.490
فقط دارم چیزی که

00:27:35.889 --> 00:27:37.770
از سر گذروندم رو میگم

00:27:41.770 --> 00:27:42.569
نمیفهمم

00:27:49.530 --> 00:27:50.329
ژائو هان

00:27:51.930 --> 00:27:54.250
راستش، وقتی توی دانشگاه بودیم
همدیگه رو دیدیم

00:27:57.169 --> 00:27:58.450
کسی که قبلا گفتی

00:28:01.290 --> 00:28:02.490
باهات مونده

00:28:02.490 --> 00:28:03.129
همراهت بوده

00:28:04.889 --> 00:28:07.129
کسی که برات سس درست میکرد

00:28:09.169 --> 00:28:09.849
من بودم

00:28:11.569 --> 00:28:14.210
و کسی که شبانه روز من رو
در فعالیت های باشگاه همراهی میکرد

00:28:14.970 --> 00:28:16.010
باهام مبارزه میکرد

00:28:16.010 --> 00:28:17.770
تو بودی که به خاطر من وایستادی

00:28:25.129 --> 00:28:27.250
پس چرا تو رو یادم نمیاد؟

00:28:35.369 --> 00:28:36.649
تقصیر منه

00:28:40.089 --> 00:28:42.409
نمیتونم برات توضیح بدم

00:28:42.409 --> 00:28:44.409
ولی چیزی که گفتم
حقیقت داره

00:28:44.409 --> 00:28:45.089
ژائو هان

00:28:47.050 --> 00:28:48.569
میتونی بهم اعتماد کنی؟

00:28:49.450 --> 00:28:50.970
شوخی نمیکنم

00:28:52.889 --> 00:28:53.730
باورت دارم

00:28:59.490 --> 00:29:00.329
چرا؟

00:29:01.329 --> 00:29:02.169
نمیدونم

00:29:23.050 --> 00:29:24.010
سوفیا کائو

00:29:24.010 --> 00:29:25.129
میخوای با ماشین ها بازی کنی؟

00:29:28.569 --> 00:29:29.450
میخوای بری قلعه؟

00:29:30.450 --> 00:29:31.010
آره؟

00:29:34.609 --> 00:29:35.129
سوفیا کائو

00:29:36.089 --> 00:29:36.930
آب میخوای؟

00:29:40.770 --> 00:29:42.329
یا میخوای یه چیزی بخوری؟

00:29:53.970 --> 00:29:54.569
سوفیا کائو

00:29:55.530 --> 00:29:57.530
میخوای چرخ و فلک سوار شی؟

00:30:11.649 --> 00:30:12.129
خوبه

00:30:42.129 --> 00:30:42.369
سوفیا کائو

00:30:42.369 --> 00:30:43.089
صبر کن

00:30:51.609 --> 00:30:52.129
سوفیا کائو

00:30:55.849 --> 00:30:57.889
چنگ بزن، چنگ بزن، چنگ بزن

00:31:37.450 --> 00:31:38.409
شیائو

00:31:40.970 --> 00:31:41.770
چی گفتی؟

00:31:45.530 --> 00:31:47.250
شیائو

00:31:48.129 --> 00:31:49.290
شیائو

00:31:49.930 --> 00:31:51.369
شیائو

00:31:55.210 --> 00:31:56.609
شیائو

00:31:59.490 --> 00:32:01.210
شیائو

00:32:35.010 --> 00:32:35.970
داری لامپو عوض میکنی؟

00:32:37.450 --> 00:32:38.089
من این کارو میکنم

00:32:39.450 --> 00:32:40.569
زحمتت میشه

00:32:40.569 --> 00:32:41.649
این کار یه مَرده

00:32:42.649 --> 00:32:43.369
کار خانوادمون

00:32:43.369 --> 00:32:44.690
مرد و زن نداره

00:32:44.690 --> 00:32:45.970
معمولا فقط منم

00:32:46.889 --> 00:32:47.369
آروم

00:32:48.809 --> 00:32:49.930
به نظرت شکسته؟

00:32:52.129 --> 00:32:52.849
سیم تنگستن شکسته

00:32:54.050 --> 00:32:54.809
اون جدیده رو بیار

00:32:54.809 --> 00:32:55.329
باشه

00:32:56.930 --> 00:32:57.169
خوبه

00:32:57.169 --> 00:32:57.569
بیا

00:32:59.210 --> 00:32:59.770
باشه

00:33:06.129 --> 00:33:06.450
باشه

00:33:07.129 --> 00:33:07.690
تو امتحان کن

00:33:08.250 --> 00:33:08.970
خوبه، خوبه

00:33:13.169 --> 00:33:13.930
آروم

00:33:17.849 --> 00:33:18.849
لائو لی

00:33:18.849 --> 00:33:20.530
همیشه میخواست ازت تشکر کنه

00:33:20.530 --> 00:33:22.129
حالش خوبه

00:33:22.129 --> 00:33:23.409
کسب و کار خوبه

00:33:24.530 --> 00:33:25.369
ممنونم

00:33:26.010 --> 00:33:26.770
بشین

00:33:29.369 --> 00:33:31.290
چند سال توی آشپزخونه نبودم

00:33:31.290 --> 00:33:32.609
اگه التماسم هم بکنی

00:33:32.609 --> 00:33:33.569
دیگه نمیام

00:33:34.169 --> 00:33:34.849
اینو بهم بده

00:33:34.849 --> 00:33:35.210
خوبه

00:33:36.369 --> 00:33:37.129
آره

00:33:37.129 --> 00:33:38.609
راستش، منم تعجب کردم

00:33:38.609 --> 00:33:40.770
گفتی که معمولا به آزادی عادت داری

00:33:40.770 --> 00:33:42.450
چطور میتونی بهش گوش کنی

00:33:42.450 --> 00:33:43.409
منم نمیدونم

00:33:47.530 --> 00:33:48.609
لائو لی

00:33:48.609 --> 00:33:50.490
من هیچوقت التماست نکردم

00:33:50.490 --> 00:33:51.329
فقط همین یه بار

00:33:52.490 --> 00:33:54.530
میخوای بیای و سرآشپز بشی؟

00:33:55.609 --> 00:33:56.970
من بهت بدهکارم؟

00:33:58.369 --> 00:34:00.129
من بهت چیزی بدهکارم؟

00:34:05.569 --> 00:34:06.569
لو شیائو فان

00:34:08.569 --> 00:34:10.410
لو شیائو فان، اون کیه؟

00:34:12.930 --> 00:34:13.810
لو شیائو فان

00:34:39.769 --> 00:34:41.609
پس عشق و خاطره

00:34:41.609 --> 00:34:43.010
احتمالا

00:34:43.010 --> 00:34:44.490
گرو گذاشتن تمیز نیست

00:34:44.490 --> 00:34:45.689
اگه بود

00:34:46.209 --> 00:34:47.970
در معرض خرابی قرار نمیگرفت

00:34:58.410 --> 00:34:59.490
به دوتا گل من نگاه کن

00:35:00.089 --> 00:35:01.330
اینجوری شده

00:35:01.330 --> 00:35:02.530
هوانگ دیان ون ازم خواست بیام پیشت

00:35:03.609 --> 00:35:05.249
این کار روتین گرو فروشیه

00:35:06.450 --> 00:35:07.930
اگه حافظه پاک بشه

00:35:09.050 --> 00:35:10.689
سوراخ های حافظه چطور؟

00:35:12.169 --> 00:35:13.729
پس عشق و حافظه

00:35:13.729 --> 00:35:15.010
احتمالا

00:35:15.010 --> 00:35:16.010
گرو گذاشتن تمیز نیست

00:35:16.609 --> 00:35:17.569
اگه بود

00:35:18.289 --> 00:35:20.169
در معرض خرابی قرار نمیگرفت

00:35:20.169 --> 00:35:21.010
سوفیا کائو چی؟

00:35:21.010 --> 00:35:21.850
اون حالش خوب میشه

00:35:23.209 --> 00:35:24.729
اگه من چیزی که اونا میخوان رو بگیرم

00:35:28.010 --> 00:35:29.729
گرو فروش میشم

00:35:32.810 --> 00:35:34.450
این قضیه به زودی تموم میشه

00:35:35.970 --> 00:35:36.769
لو شیائو فان

00:35:38.530 --> 00:35:39.289
لو شیائو فان

00:36:10.089 --> 00:36:10.729
لی شی فو

00:36:10.729 --> 00:36:11.289
پس من میرم

00:36:12.450 --> 00:36:13.249
برو استراحت کن

00:36:15.490 --> 00:36:16.089
رفتم

00:36:16.089 --> 00:36:16.930
شب بخیر

00:36:16.930 --> 00:36:17.450
فردا میبینمت

00:36:17.450 --> 00:36:17.890
خوبه

00:36:19.050 --> 00:36:19.970
بسته نیست؟

00:36:19.970 --> 00:36:21.050
چرا هنوز نرفتی؟

00:36:22.970 --> 00:36:23.890
هنوز نرفتم

00:36:25.729 --> 00:36:27.169
تو برو من منتظر میمونم

00:36:27.169 --> 00:36:28.010
اون کار نمیکنه

00:36:28.010 --> 00:36:28.689
خانواده دوست دخترت

00:36:29.050 --> 00:36:29.410
من نگهش میدارم

00:36:29.729 --> 00:36:30.249
زود برگرد

00:36:41.850 --> 00:36:42.450
آقا

00:36:46.249 --> 00:36:48.410
سلام، ما بستیم

00:36:48.930 --> 00:36:50.810
میخوای واست جمعش کنم؟

00:36:50.810 --> 00:36:52.010
یا زنگ بزنم تاکسی؟

00:37:14.249 --> 00:37:15.209
بسته‌ست

00:37:15.209 --> 00:37:15.649
بسته‌ست

00:37:15.649 --> 00:37:16.089
بسته‌ست

00:37:16.769 --> 00:37:18.289
آقا، شما متاهلین

00:37:26.769 --> 00:37:27.289
مراقب باشین

00:37:33.129 --> 00:37:33.649
کمکم کن

00:37:37.490 --> 00:37:38.410
مراقب باش

00:37:41.850 --> 00:37:42.810
آقا، یه لحظه صبر کن

00:37:43.490 --> 00:37:44.490
این برای شماست

00:37:45.169 --> 00:37:46.249
خودم اینو درست کردم

00:37:46.249 --> 00:37:46.970
دستور انحصاری داره

00:37:46.970 --> 00:37:47.769
خماری رو از بین میبره

00:37:49.129 --> 00:37:51.050
آبنبات پرتقالی دستور پخت مخفی من

00:37:51.050 --> 00:37:52.209
خیلی خوبه

00:37:56.370 --> 00:37:57.569
میخوای چی رو نگه داری؟

00:37:58.209 --> 00:37:59.729
فقط خودت نیستی که در آخر زجر میکشی

00:38:27.890 --> 00:38:28.569
ممنونم

00:38:37.810 --> 00:38:39.089
دفعه یربعد بیاین

00:40:48.649 --> 00:40:49.330
سلام

00:40:49.330 --> 00:40:50.810
برادر جیا، خیلی زیاده روی کردی

00:40:50.810 --> 00:40:52.370
چرا جواب تلفنمو نمیدی؟

00:40:52.370 --> 00:40:53.490
کجایی؟

00:40:53.490 --> 00:40:54.930
همه جا رو دنبالت گشتم

00:40:54.930 --> 00:40:56.050
رستوران هات پات هم اینجا نیست

00:40:56.050 --> 00:40:57.010
بار هم اینجا نیست

00:40:57.010 --> 00:40:57.890
تو حالت خوبه و بستی

00:40:58.649 --> 00:41:00.169
میدونی چه قدر دنبالت گشتم؟

00:41:00.169 --> 00:41:01.129
نصف بنزینم تموم شد

00:41:01.850 --> 00:41:03.410
از من چی میخوای؟

00:41:03.410 --> 00:41:04.850
تو من رو گرو گذاشتی؟

00:41:13.089 --> 00:41:14.490
معلومه که یادم میاد

00:41:15.330 --> 00:41:16.769
خیلی زیاده روی کردی

00:41:16.769 --> 00:41:18.810
پس چیکار میکردم؟

00:41:20.569 --> 00:41:21.930
میخواستم وو یانگ رو نجات بدم

00:41:22.569 --> 00:41:24.050
نجاتش هم ندادی

00:41:24.050 --> 00:41:24.810
دوباره گرو گذاشتی

00:41:25.450 --> 00:41:27.569
پس کی اونو به این فکر انداخت که یک گلدون
گل پژمرده برای من بفرسته؟

00:41:27.569 --> 00:41:28.769
یادم میاد

00:41:31.289 --> 00:41:33.169
پس اونو یادم نمیاد

00:41:33.169 --> 00:41:34.649
تو هم اونو یادت نمیاد

00:41:40.450 --> 00:41:41.850
اعتماد، غیرانسانیه

00:41:42.769 --> 00:41:44.010
تو هم ممکنه بفرستیش پیش من

00:41:45.050 --> 00:41:46.249
برادر لو به ما

00:41:46.249 --> 00:41:47.569
این یه کار مهمه که باید بهش اعتماد بشه

00:41:48.169 --> 00:41:49.490
تو در یه دقیقه خیلی خوب رفتار میکنی

00:41:49.490 --> 00:41:50.729
از خجالت کشیدن نترس

00:41:50.729 --> 00:41:52.729
من نمیتونم از خودم دفاع کنم

00:42:21.010 --> 00:42:22.370
خواهر، من اینجام

00:42:24.249 --> 00:42:24.970
به مردم و

00:42:24.970 --> 00:42:26.609
معلومه دیر شده

00:42:26.609 --> 00:42:28.209
نصف شب بگو بیام بیرون

00:42:28.209 --> 00:42:28.810
این چیه؟

00:42:28.810 --> 00:42:29.810
تقریبا خوابم برده بود

00:42:35.890 --> 00:42:36.689
تویی

00:42:39.330 --> 00:42:40.289
تو عاقلی

00:42:42.410 --> 00:42:42.930
تو

00:42:44.649 --> 00:42:45.530
سلام

00:42:45.530 --> 00:42:46.089
همون همیشگی رو

00:42:46.089 --> 00:42:46.970
بیار

00:42:46.970 --> 00:42:47.769
باشه

00:42:47.769 --> 00:42:48.410
چه اتفاقی افتاده؟

00:42:48.410 --> 00:42:49.050
شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟

00:42:50.249 --> 00:42:52.249
راستش امروز اومدم بیرون

00:42:52.249 --> 00:42:53.729
این چیزیه که میخوام بهت بگم

00:42:53.729 --> 00:42:55.689
تو هم اونو میشناسی

00:42:59.450 --> 00:43:00.890
میرم سر اصل مطلب

00:43:01.530 --> 00:43:02.450
خواهر

00:43:02.450 --> 00:43:05.689
مردی به اسم لو شیائو فان رو یادته؟

00:43:08.729 --> 00:43:09.370
سرآشپز

00:43:10.850 --> 00:43:12.169
سرآشپز مغازه‌ت

00:43:12.769 --> 00:43:14.089
شما با هم پارتنر بودین

00:43:14.689 --> 00:43:16.370
یا یه زوج

00:43:20.490 --> 00:43:22.050
تو، تو، تو، یه لحظه صبر کن

00:43:22.050 --> 00:43:22.970
یه کم گیج شدم

00:43:37.410 --> 00:43:39.010
این گل توئه و اینم گل اون

00:43:41.050 --> 00:43:42.129
یادته؟

00:43:50.410 --> 00:43:52.370
این مال قبل اینه که گرو فروش بشه

00:43:52.370 --> 00:43:53.810
برای جیاگه

00:43:53.810 --> 00:43:55.050
بعد از بازیابی حافظه

00:43:55.050 --> 00:43:56.810
انگار گل تغییر میکنه

00:44:00.050 --> 00:44:02.450
این گرو ی من به سوفیا کائوئه

00:44:06.010 --> 00:44:08.289
این جیاگه‌ست که من رو گرو گذاشته

00:44:08.289 --> 00:44:09.609
در ازای با تو بودن

00:44:11.209 --> 00:44:12.209
و این

00:44:12.209 --> 00:44:15.209
این گروی جیاگه‌ست و تو
 به خاطر فان زونگ عوضش کردی

00:44:15.209 --> 00:44:16.729
نیازی به گفتن نیست که خیلی خاصه

00:44:16.729 --> 00:44:17.729
همه چیز اونو از پا در آورد

00:44:21.370 --> 00:44:22.769
راستش

00:44:23.490 --> 00:44:24.689
داستانش طولانیه

00:44:25.209 --> 00:44:27.649
شاید چیزی که میدونیم
نصف قضیه باشه

00:44:28.530 --> 00:44:30.609
ولی هنوزم میخوام بهت بگم

00:44:31.530 --> 00:44:33.289
شاید یه چیزی یادت اومد

00:44:34.810 --> 00:44:35.930
اگه یادت بیاد

00:44:37.410 --> 00:44:38.490
پیداش میکنیم

00:44:39.050 --> 00:44:39.810
بیدارش میکنیم

00:44:42.370 --> 00:44:43.169
برادر لو گفت

00:44:43.930 --> 00:44:45.330
وقتی حافظه برگرده

00:44:45.330 --> 00:44:47.129
همه ی گرو فروشی ها خراب میشن

00:44:47.129 --> 00:44:48.010
ناپدید میشن

00:44:49.410 --> 00:44:52.010
الان لو گه گروفروشه

00:44:52.010 --> 00:44:53.129
اگه بیدارش کنی

00:44:53.729 --> 00:44:55.010
تمام گروفروشی

00:44:55.010 --> 00:44:56.129
ناپدید میشه

00:44:57.169 --> 00:44:58.450
اون برامون دوتا گل فرستاد

00:44:58.890 --> 00:45:00.689
فقط برای ما تا یادت بندازیم

00:45:01.010 --> 00:45:03.490
اگه یه کم از گذشته‌ت یادت بیاد

00:45:04.169 --> 00:45:06.129
عشق و خاطره بهمدیگه ربط دارن

00:45:06.490 --> 00:45:09.810
دوباره فرصت داریم همه چیزو از اول شروع کنیم

00:46:22.169 --> 00:46:23.890
چه جنجالی

00:46:30.089 --> 00:46:30.890
لو شیائو فان

00:46:34.729 --> 00:46:36.249
کی عاشق اونه؟

00:46:39.289 --> 00:46:40.129
قابل توضیح نیست

00:47:00.890 --> 00:47:01.530
وو یانگ

00:47:02.330 --> 00:47:03.569
فکر میکنی این پنگوئنه یا جغد؟

00:47:04.450 --> 00:47:05.289
پنگوئن

00:47:06.050 --> 00:47:06.609
دروغ میگی

00:47:14.800 --> 00:47:50.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:50.824 --> 00:50:20.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.