WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.000 --> 00:02:16.000
انگاز زمان فراموش کرده
قسمت آخر

00:02:22.159 --> 00:02:23.199
لو شیائو فان؟

00:02:27.080 --> 00:02:28.639
کی عاشق اونه؟

00:02:31.319 --> 00:02:32.479
گیج کننده است

00:03:45.080 --> 00:03:45.919
تویی؟

00:03:47.199 --> 00:03:48.759
تو همونی هستی که توی گروفروشی بود

00:03:48.759 --> 00:03:49.560
مهمون

00:03:49.560 --> 00:03:50.560
وقتشه

00:03:51.879 --> 00:03:53.639
شیائو بای واست یه چیز مهم داره

00:03:58.159 --> 00:03:58.840
این چیه؟

00:03:59.520 --> 00:04:00.960
من از گروفروشی هیچی نمیخوام

00:04:00.960 --> 00:04:01.639
خودت نگهش دار

00:04:01.639 --> 00:04:03.560
این متعلق به گروفروشی نیست

00:04:03.560 --> 00:04:05.360
چیزیه که یه نفر میخواد به تو بده

00:04:35.040 --> 00:04:35.839
این چیه؟

00:04:50.879 --> 00:04:53.079
داداش تو خیلی بیخیالی ها

00:04:54.879 --> 00:04:57.839
نمیخوای به خواهر یانگ یادآوری کنی؟

00:05:06.000 --> 00:05:07.160
نمیتونم‌ بهش بگم

00:05:08.399 --> 00:05:10.199
یادت میاد؟

00:05:11.519 --> 00:05:12.800
بهتره فراموش کرد

00:05:13.720 --> 00:05:16.079
مهم نیست که یادش نیاد

00:05:16.519 --> 00:05:18.439
اگه احساسات آدم

00:05:18.439 --> 00:05:19.800
به میل شخصی کنترل بشن

00:05:19.800 --> 00:05:21.639
اونوقت فایده زندگی کردن چیه؟

00:05:24.399 --> 00:05:25.319
درست میگی

00:05:27.600 --> 00:05:28.240
واقعا؟

00:06:01.000 --> 00:06:01.680
وو یانگ

00:06:03.639 --> 00:06:05.360
وقتی این نامه به دستت برسه

00:06:06.839 --> 00:06:09.040
من ممکنه از زندگیت ناپدید شده باشم

00:06:11.439 --> 00:06:12.240
من بارها

00:06:13.279 --> 00:06:14.600
این تصمیم رو گرفتم

00:06:15.800 --> 00:06:16.240
اما در نهایت

00:06:17.199 --> 00:06:18.480
بخاطر تمایل نداشتن

00:06:19.199 --> 00:06:20.319
برنامه رو لغو کردم

00:06:22.560 --> 00:06:23.279
من احمقم

00:06:24.040 --> 00:06:25.519
وقتی با تو روبرو میشم

00:06:26.399 --> 00:06:27.439
نمیتونم زیاد حرف بزنم

00:06:28.560 --> 00:06:29.519
با خودم فکر کردم

00:06:30.319 --> 00:06:32.000
و تصمیم‌ گرفتم اینطوری حرفامو بزنم

00:06:33.480 --> 00:06:34.800
بخاطر گرویی که من گذاشتم

00:06:35.399 --> 00:06:37.079
تو خیلی چیزها رو فراموش کردی

00:06:38.879 --> 00:06:40.000
الان همشو بهت میگم

00:06:41.879 --> 00:06:42.240
سلام

00:06:42.240 --> 00:06:44.120
وقتی ما توی دانشگاه با هم‌ آشنا شدیم

00:06:44.560 --> 00:06:45.480
تو ارشد من بودی

00:06:46.399 --> 00:06:47.480
من تازه وارد دانشگاه شده بودم

00:06:47.920 --> 00:06:49.199
و با اولین نگاه عاشقت شدم

00:06:50.079 --> 00:06:51.959
یه مدت دنبالت بودم

00:06:53.279 --> 00:06:53.680
راستش

00:06:54.000 --> 00:06:56.600
من زیاد آدم برونگرایی نبودم

00:06:58.040 --> 00:06:59.120
ولی نمیدونم چرا

00:06:59.399 --> 00:07:00.360
هر وقت تو رو میدیدم

00:07:01.079 --> 00:07:02.879
بدجور دلم میخواست بهت نزدیک باشم

00:07:03.199 --> 00:07:04.240
و ازت محافظت کنم

00:07:06.360 --> 00:07:08.160
کنار تو احساس آشنایی میکردم

00:07:08.519 --> 00:07:09.480
انگار که

00:07:10.839 --> 00:07:12.240
. همدیگه رو میشناختیم

00:07:18.759 --> 00:07:20.319
آرزوی مشترکمون

00:07:20.519 --> 00:07:22.279
این بود که با هم‌ یه رستوران باز کنیم

00:07:22.879 --> 00:07:24.560
و اسم رستوران‌ رو بذاریم

00:07:24.560 --> 00:07:25.800
حالت خوبه

00:07:28.319 --> 00:07:29.160
دلمون میخواست همه مردم

00:07:29.160 --> 00:07:30.920
واسه غذا خوردن به رستوران ما بیان

00:07:31.519 --> 00:07:33.360
و اتفاق بدی نیوفته

00:07:36.519 --> 00:07:38.439
اون زمان تو به عنوان مدیر توی ملک اجاره ای کار میکردی

00:07:39.079 --> 00:07:40.279
من تازه فارغ التحصیل شده بودم

00:07:50.240 --> 00:07:51.160
اون‌ شب

00:07:51.680 --> 00:07:53.439
به خونه من رفتیم که غذاها رو امتحان کنیم

00:07:54.920 --> 00:07:55.519
در نتیجه

00:07:56.800 --> 00:07:57.800
یه حادثه پیش اومد

00:07:59.839 --> 00:08:01.560
تو بدجور صدمه دیدی

00:08:03.240 --> 00:08:05.160
ولی من‌ فقط میتونستم‌ بیرون اتاق بستری بایستم

00:08:05.800 --> 00:08:07.399
و از پشت شیشه بهت نگاه کنم

00:08:09.639 --> 00:08:10.439
روزها و روزها گذشت

00:08:10.439 --> 00:08:12.079
و کاری از دست من بر نمیومد

00:08:20.000 --> 00:08:21.959
تا اینکه یه ماشین غراضه رو دیدم

00:08:23.600 --> 00:08:26.639
که غیرممکن رو ممکن میکرد

00:08:31.360 --> 00:08:33.000
من رابطه‌مون رو معامله کردم

00:08:34.320 --> 00:08:37.480
تا تو بتونی بهتر بشی و زنده بمونی

00:08:40.120 --> 00:08:41.799
ولی رئیس هوانگ بهم هشدار داد

00:08:42.879 --> 00:08:44.519
اگه روزی چیزی رو گرو بذاری

00:08:45.639 --> 00:08:47.960
اون چیزی که در ازای گرو از دست میدی

00:08:49.080 --> 00:08:50.200
زندگیته

00:08:54.919 --> 00:08:56.320
بعد از اینکه رفتم تاوان پس بدم

00:08:57.360 --> 00:08:59.399
فکر نمیکردم دوباره تو رو ببینم

00:09:00.159 --> 00:09:00.960
همگی ، حرفمو باور کنید

00:09:04.080 --> 00:09:04.799
و تو

00:09:05.320 --> 00:09:06.799
شروع کردی به گرو گذاشتن

00:09:11.879 --> 00:09:14.120
با بودن کنار تو دوباره

00:09:14.799 --> 00:09:16.039
ما با هم شریک شدیم

00:09:17.440 --> 00:09:20.039
این خوشحالی من رو از خودم بیخود کرد

00:09:20.399 --> 00:09:21.600
منم به مرور

00:09:21.879 --> 00:09:24.759
پیمانی که بین ما بود رو فراموش کردم

00:09:27.919 --> 00:09:29.399
چون دلم میخواست بهت نزدیکتر بشم

00:09:31.399 --> 00:09:32.240
دوباره تو رو

00:09:32.240 --> 00:09:33.559
به خطر انداختم

00:09:34.360 --> 00:09:34.840
وو یانگ

00:09:36.039 --> 00:09:36.960
میترسیدم

00:09:37.480 --> 00:09:38.720
که تو دیگه به هوش نیای

00:09:39.799 --> 00:09:41.320
موندم کنار تو

00:09:42.679 --> 00:09:44.720
و با روش هایی که ازشون متنفری ازت محافظت کردم

00:09:51.559 --> 00:09:53.519
حالا که به تموم بدبختی هامون فکر میکنم

00:09:55.279 --> 00:09:56.759
واقعا همشون تقصیر من بوده

00:09:58.639 --> 00:10:00.519
شاید رابطه بین ما

00:10:01.279 --> 00:10:03.440
از اولش هم نباید شکل میگرفت

00:10:06.559 --> 00:10:08.960
خیلی متاسفم وو یانگ

00:10:11.120 --> 00:10:13.159
من همیشه خودخواه بودم

00:10:14.360 --> 00:10:15.240
خودخواهانه فکر میکردم

00:10:15.240 --> 00:10:17.039
. که این بهترین کاره

00:10:18.919 --> 00:10:19.799
انگار هیچ وقت

00:10:19.799 --> 00:10:21.399
احساسات تو رو در نظر نمیگرفتم

00:10:22.759 --> 00:10:24.360
و نظرت رو هم‌ نمی‌پرسیدم

00:10:26.720 --> 00:10:27.919
حالا

00:10:28.559 --> 00:10:30.120
میخوام‌ همه چیز رو بهت بگم

00:10:30.600 --> 00:10:32.000
نمیدونم دیر شده یا نه

00:10:34.279 --> 00:10:36.000
و تمام‌ امیدم اینه که

00:10:36.600 --> 00:10:38.279
تو بتونی خوشحال باشی

00:10:42.600 --> 00:10:43.240
وو یانگ

00:10:45.320 --> 00:10:46.279
عاشقتم

00:10:53.519 --> 00:10:54.480
لو شیائو فان

00:11:26.679 --> 00:11:28.879
لو شیائوفان

00:12:15.159 --> 00:12:16.600
اون به خاطر آورد

00:12:50.679 --> 00:12:52.320
اگه تو صاحب گرو فروشی بشی

00:12:53.799 --> 00:12:54.840
میشی مثل من

00:12:54.840 --> 00:12:56.559
تمام‌ احساسات و خاطراتت رو از یاد میبری

00:12:57.960 --> 00:12:59.440
و اون موقع تمام امیدت

00:13:00.360 --> 00:13:02.320
به آدمای اطرافت گره میخوره

00:13:16.120 --> 00:13:17.679
تا زمانی که بتونی قوانینی که

00:13:18.279 --> 00:13:20.159
به وو یانگ آسیب میزنن متوقف کنی

00:13:21.159 --> 00:13:22.720
فقط بهم‌ بگو چکار کنم

00:13:24.879 --> 00:13:26.840
اگه حافظه صاحب گروفروشی کاملا بیدار بشه

00:13:27.480 --> 00:13:29.519
زنگوله صاحب گروفروشی به رنگ خاکستری در میاد

00:13:30.039 --> 00:13:30.960
و گرو فروشی

00:13:31.639 --> 00:13:32.960
نابود میشه

00:13:33.840 --> 00:13:35.600
تمام‌ زنگوله های عشق و حافظه

00:13:35.600 --> 00:13:36.960
از بین میرن

00:13:36.960 --> 00:13:38.720
و به گرو فروش بر میگردن

00:13:40.399 --> 00:13:41.240
وقتی زمانش برسه

00:13:42.200 --> 00:13:43.000
خطر

00:13:43.799 --> 00:13:45.120
به طور طبیعی برطرف میشه

00:13:48.120 --> 00:13:48.919
...فقط

00:13:51.759 --> 00:13:52.600
فقط چی؟

00:14:00.919 --> 00:14:01.759
شاید تو هم

00:14:03.080 --> 00:14:04.120
از بین بری

00:14:17.519 --> 00:14:18.080
مهم نیست

00:14:20.440 --> 00:14:22.240
چطوری حافظه ام رو بیدار کنم؟

00:14:23.399 --> 00:14:24.720
هرچیزی که فراموش شده دیگه فراموش شده

00:14:25.480 --> 00:14:26.360
نمیدونم

00:14:28.000 --> 00:14:29.519
شاید هنوز به اون بستگی داره

00:14:32.759 --> 00:14:33.399
وو یانگ؟

00:14:34.919 --> 00:14:36.519
اون توی خطره؟

00:14:36.519 --> 00:14:37.919
هیچ راه دیگه ای نیست

00:14:39.440 --> 00:14:40.120
نیست

00:14:45.120 --> 00:14:47.080
فقط عشق میتونه عشق رو بیدار کنه

00:14:50.360 --> 00:14:51.519
. بیا اول در موردش حرف بزنیم

00:14:52.840 --> 00:14:54.279
چطور باید به وو یانگ تکیه کنیم؟

00:14:54.279 --> 00:14:56.879
از شیائو بای میخوام که زنگوله وو رو قایم کنه

00:14:56.879 --> 00:14:58.279
یه نفر توی این دنیا تو رو به یاد میاره

00:14:58.279 --> 00:14:59.200
اون تو رو به یاد میاره

00:14:59.200 --> 00:15:00.440
اون میاد پیشت

00:15:00.440 --> 00:15:02.240
شما احساسات عمیقی نسبت به هم دارید

00:15:02.240 --> 00:15:04.200
زنگوله عشق و خاطرات رو

00:15:04.200 --> 00:15:05.240
به طرف هم جذب میکنه

00:15:06.279 --> 00:15:07.279
شاید یواش یواش

00:15:07.919 --> 00:15:08.639
یواش یواش

00:15:09.440 --> 00:15:11.360
تو هم راز این اتاق مخفی رو کشف کنی

00:15:11.879 --> 00:15:13.080
مثل من میشی

00:15:17.240 --> 00:15:18.759
. و جواب و راه بیرون رفتن از اینجا رو پیدا میکنی

00:15:22.919 --> 00:15:23.720
و بعدش

00:15:25.320 --> 00:15:26.600
که من جای تو رو توی گروفروشی گرفتم

00:15:27.639 --> 00:15:28.360
تو کجا میری؟

00:15:35.519 --> 00:15:37.080
نمیخواد نگران این موضوع باشی

00:15:40.600 --> 00:15:41.720
من از اینجا میرم بیرون

00:15:44.840 --> 00:15:45.639
درست اون بیرون

00:15:48.480 --> 00:15:49.559
یه جای دیگه پیدا میکنم

00:15:51.759 --> 00:15:52.919
. و به خوشی زندگی میکنم

00:16:15.639 --> 00:16:16.679
رئیس

00:16:17.679 --> 00:16:18.960
داری به چی فکر میکنی؟

00:16:25.759 --> 00:16:26.480
لو شیائو فان

00:16:27.799 --> 00:16:28.559
لو شیائو فان

00:16:29.159 --> 00:16:29.840
لو شیائو فان

00:16:32.120 --> 00:16:33.039
لو شیائو فان

00:16:49.159 --> 00:16:49.840
ماشین زنگوله ای

00:16:51.960 --> 00:16:52.759
ماشین زنگوله ای

00:16:57.879 --> 00:16:58.639
ماشین زنگوله ای

00:17:00.120 --> 00:17:01.000
ماشین زنگوله ای

00:18:31.160 --> 00:18:32.000
چیان چنگ؟

00:18:33.400 --> 00:18:34.160
قبلا بهت

00:18:34.960 --> 00:18:35.920
هشدار داده بودم

00:18:50.759 --> 00:18:51.559
میخوای چکار کنی؟

00:18:56.920 --> 00:18:57.720
نرو

00:18:58.599 --> 00:18:59.400
برگرد

00:19:15.319 --> 00:19:16.240
اون بهم گفت

00:19:18.400 --> 00:19:19.960
که نمیخواد با من باشه

00:19:22.400 --> 00:19:24.599
این همش تقصیر توئه

00:19:24.599 --> 00:19:25.079
بگو

00:19:25.759 --> 00:19:26.480
مگه نه؟

00:19:28.400 --> 00:19:29.559
میدونی چیه

00:19:29.559 --> 00:19:32.079
من یه دوست مهم رو گرو گذاشتم

00:19:33.160 --> 00:19:35.000
تا برگردم و با اون باشم

00:19:35.680 --> 00:19:36.880
همه چیز داشت خوب پیش میرفت

00:19:38.599 --> 00:19:40.839
حتی روز گرفتن شناسنامه هم تعیین شده بود

00:19:41.599 --> 00:19:42.400
تو بگو

00:19:43.200 --> 00:19:45.240
بهش چی گفتی که باعث شد بزنه زیر حرفش؟

00:19:45.240 --> 00:19:46.839
خودت بگو

00:19:46.839 --> 00:19:48.720
پس تو هم به گروفروشی رفتی

00:19:48.720 --> 00:19:51.079
پس بگو چرا اون‌ یهویی دلش خواست برگرده پیش تو

00:19:51.079 --> 00:19:52.960
و فراموش کرد باهاش چکار کردی

00:19:57.319 --> 00:19:58.279
گروفروشی دروغگو

00:19:59.599 --> 00:20:00.440
به چه دردی میخورد؟

00:20:00.960 --> 00:20:02.279
درست میگم یا نه؟

00:20:11.319 --> 00:20:11.720
چیان چنگ

00:20:12.559 --> 00:20:13.920
تو خیلی مشروب خوردی

00:20:13.920 --> 00:20:15.599
. فردا در موردش صحبت میکنیم

00:20:15.599 --> 00:20:17.519
برگرد اینجا ببینم

00:20:19.079 --> 00:20:20.759
تو باید الان حرف بزنی

00:20:22.000 --> 00:20:23.839
همین الان حرف میزنی

00:20:25.920 --> 00:20:26.559
بهت بگم

00:20:27.440 --> 00:20:28.680
تو

00:20:30.720 --> 00:20:33.279
خانواده منو نابود کردی

00:20:33.880 --> 00:20:36.119
تو خودت خانواده‌ت رو نابود کردی

00:20:36.119 --> 00:20:37.799
اگه تو ژائو هان رو اذیت نمیکردی

00:20:37.799 --> 00:20:39.200
چطوری کارتون به اینجا میکشید؟

00:20:39.759 --> 00:20:40.079
چیان چنگ

00:20:40.079 --> 00:20:41.240
یه نگاه به حال و روزت بنداز

00:20:42.039 --> 00:20:43.160
خودت این کار رو کردی

00:20:43.160 --> 00:20:45.000
اگه چن چن با تو زندگی میکرد

00:20:45.000 --> 00:20:45.920
به نظرت چطوری میشد؟

00:20:45.920 --> 00:20:47.119
میشد یکی لنگه تو

00:20:49.480 --> 00:20:50.759
مگه من چمه؟

00:20:52.000 --> 00:20:53.319
من‌ پدرشم

00:20:54.079 --> 00:20:55.799
مسائل خانوادگی من

00:20:56.359 --> 00:20:58.279
به تو چه ارتباطی داره؟

00:20:59.880 --> 00:21:00.880
بگو ببینم

00:21:01.440 --> 00:21:02.759
بگو

00:21:02.759 --> 00:21:04.079
بگو

00:21:04.079 --> 00:21:05.240
بگو

00:21:05.240 --> 00:21:05.759
! ولم کن

00:21:05.759 --> 00:21:07.200
به تو چه ربطی داشت؟

00:21:07.200 --> 00:21:08.319
بگو

00:21:09.880 --> 00:21:10.759
بگو

00:21:40.240 --> 00:21:40.960
بیا پایین

00:21:42.119 --> 00:21:42.480
بیا پایین

00:21:42.480 --> 00:21:43.000
از سر راهم برو کنار

00:21:51.119 --> 00:21:51.640
وو یانگ

00:22:04.599 --> 00:22:05.880
وو یانگ

00:24:00.119 --> 00:24:01.279
دختر ، تو اومدی

00:24:07.519 --> 00:24:08.440
فهمیدم

00:24:10.240 --> 00:24:12.119
تو میخوای به سوالت جواب بدم

00:24:12.799 --> 00:24:14.200
تو به آرزوت رسیدی ، مگه نه؟

00:24:22.359 --> 00:24:23.839
دختر ، صدمه دیدی؟

00:24:33.839 --> 00:24:34.799
میخوام‌ گرو بذارم

00:24:38.400 --> 00:24:39.160
لطفا بشین

00:24:39.480 --> 00:24:40.319
چی رو میخوای گرو بذاری؟

00:24:44.440 --> 00:24:45.400
رئیس

00:24:45.400 --> 00:24:46.319
اون مریضه

00:24:46.319 --> 00:24:47.839
یادته در مورد پارانویا بهت چی گفتم؟

00:24:47.839 --> 00:24:48.359
...اون فقط میخواد

00:24:48.359 --> 00:24:49.200
به توچه

00:24:50.240 --> 00:24:51.640
. تو که صاحب گروفروشی نیستی

00:24:55.559 --> 00:24:56.599
نمیتونم‌ گرو بذارم؟

00:25:26.640 --> 00:25:27.319
دختر

00:25:28.240 --> 00:25:28.960
بگو

00:25:31.160 --> 00:25:32.519
میخوام دوست پسرمو گرو بذارم

00:25:36.880 --> 00:25:38.720
ولی حس نمیکنم دوست پسر داشته باشی

00:25:45.079 --> 00:25:46.359
من و دوست پسرم

00:25:47.359 --> 00:25:48.640
با هم بزرگ شدیم

00:25:52.160 --> 00:25:54.160
چشمای اون مادرزادی ضعیف بود

00:25:54.160 --> 00:25:55.440
نمیتونست رنگ ها رو ببینه

00:25:56.720 --> 00:25:59.279
اون‌ یه جغد رنگی رو روی کاردستی با پنگوئن اشتباه میگرفت

00:26:01.240 --> 00:26:02.200
همچنین یادش میرفت

00:26:03.440 --> 00:26:05.559
اون کاردستی رو خودش بهم داده بود

00:26:07.440 --> 00:26:08.799
مثل یه گل

00:26:09.480 --> 00:26:10.880
وقتی توی دانشگاه بودم

00:26:11.519 --> 00:26:13.200
با من به دانشگاه میومد که بهم کمک کنه

00:26:14.640 --> 00:26:15.680
از روی حماقت

00:26:17.680 --> 00:26:18.640
واسه اینکه زندگی منو نجات بده

00:26:18.640 --> 00:26:20.519
رابطه مون رو گرو گذاشت

00:26:23.640 --> 00:26:25.400
خاطرات از بین رفتن

00:26:29.480 --> 00:26:31.119
و فقط عشق بود که باقی موند

00:26:34.119 --> 00:26:35.519
فایده عشق چیه

00:26:36.039 --> 00:26:37.599
وقتی خاطرات از بین رفتن؟

00:26:38.759 --> 00:26:40.359
مهم نیست چقدر با هم خوب باشی

00:26:41.039 --> 00:26:42.079
من یادم نمیاد

00:26:42.680 --> 00:26:44.200
خاطرات ناپدید میشن

00:26:44.880 --> 00:26:45.720
ولی عشق

00:26:46.480 --> 00:26:47.480
باقی می مونه

00:26:49.000 --> 00:26:50.519
احساس عشق

00:26:50.519 --> 00:26:52.200
هیچ وقت به سادگی ناپدید نمیشه

00:26:57.000 --> 00:26:57.680
دنیا چرخید و

00:26:57.680 --> 00:26:58.759
ما دوباره همدیگه رو دیدیم

00:27:02.599 --> 00:27:03.480
لو شیائو فان

00:27:05.920 --> 00:27:07.799
عشق و خاطرات توی این دنیا

00:27:07.799 --> 00:27:09.519
فقط خود فریبیه

00:27:09.880 --> 00:27:11.160
ما زیاد از این چیزها دیدیم

00:27:11.160 --> 00:27:12.839
واسه موفقیت ، شهرت ، واسه ثروت

00:27:12.839 --> 00:27:15.039
آدمایی که واسه خواسته های خودخواهانه گرو میذارن

00:27:15.039 --> 00:27:16.799
کدوم عشقی که باقی مونده؟

00:27:16.799 --> 00:27:17.559
مسخره است

00:27:18.119 --> 00:27:19.400
من مدرک دارم

00:27:19.400 --> 00:27:20.799
نامه ای که اون واسم نوشته رو آوردم

00:27:36.680 --> 00:27:37.000
بگو

00:27:37.880 --> 00:27:38.640
بگو

00:27:39.039 --> 00:27:39.759
بگو

00:27:43.799 --> 00:27:45.359
دختر ، میخوای چی رو معامله کنی؟

00:27:47.680 --> 00:27:49.440
میخوام به عنوان صاحب گروفروشی جایگزینت بشم

00:27:52.000 --> 00:27:53.400
میخوام‌ با من برگردی

00:27:54.160 --> 00:27:55.720
بهت که گفتم اومده اینجا دردسر درست کنه

00:27:55.720 --> 00:27:56.559
رئییس

00:27:56.559 --> 00:27:58.119
اون داره داستان تو رو تعریف میکنه

00:28:00.319 --> 00:28:01.240
تو بیست و هفتمین صاحب

00:28:01.240 --> 00:28:02.960
این گروفروشی هستی

00:28:02.960 --> 00:28:04.799
رئیس قبلی ، هوانگ دیان ون رو

00:28:04.799 --> 00:28:06.400
به خاطر نمیاری؟

00:28:06.400 --> 00:28:07.799
نقشه ی تو و اون این بود که

00:28:07.799 --> 00:28:09.880
فقط عشق میتونه عشق رو بیدار کنه

00:28:09.880 --> 00:28:10.240
شیائو بای

00:28:10.240 --> 00:28:11.839
تو داری از حقه های این دنیا

00:28:11.839 --> 00:28:12.680
واسه فریب دادن رئیس استفاده میکنی

00:28:12.680 --> 00:28:14.000
تو از همه دروغگو تری

00:28:14.000 --> 00:28:15.400
خیلی خب دیگه بحث نکنید

00:28:23.480 --> 00:28:24.119
دختر جون

00:28:24.640 --> 00:28:26.279
اگه واقعا نمیخوای معامله کنی

00:28:27.920 --> 00:28:29.039
پس برگرد

00:28:29.039 --> 00:28:29.839
رئیس

00:28:34.799 --> 00:28:35.880
به این نگاه کن

00:28:36.480 --> 00:28:37.640
بهم‌ بگو این چیه

00:28:45.000 --> 00:28:45.680
جغد

00:28:51.359 --> 00:28:52.480
این یه پنگوئنه

00:29:00.720 --> 00:29:02.079
وقتی بزرگ شدی

00:29:02.079 --> 00:29:02.920
واسه من

00:29:02.920 --> 00:29:04.880
یه عروسک پنگوئن درست کردی

00:29:05.519 --> 00:29:07.079
همیشه فکر میکردی که من پنگوئن دوست داشتم

00:29:07.079 --> 00:29:09.480
برای همین اون عروسک رو واسم درست کردی

00:29:09.480 --> 00:29:11.039
ولی من هیچوقت بهت نگفتم

00:29:11.759 --> 00:29:13.000
که پنگوئن دوست دارم

00:29:14.599 --> 00:29:16.960
بخاطر اینه که کور رنگی داشتی

00:29:17.279 --> 00:29:17.880
وو یانگ

00:29:17.880 --> 00:29:19.559
به نظرت این یه پنگوئنه یا یه جغد؟

00:29:21.240 --> 00:29:22.480
از اون موقع

00:29:22.480 --> 00:29:24.200
فقط میخواستم با دنیای تو آشنا بشم

00:29:25.039 --> 00:29:26.759
میخواستم از دریچه دید تو ببینم

00:29:26.759 --> 00:29:28.839
که وقتی به پنگوئن نگاه میکنی چه شکلیه

00:29:29.880 --> 00:29:30.640
لو شیائو فان

00:29:31.640 --> 00:29:32.640
من تو رو گرو گذاشتم

00:29:33.319 --> 00:29:35.480
واسه اینکه به جایی که دلت میخواد بری

00:29:37.000 --> 00:29:39.039
تو هم واسه نجات جونم من رو گرو گذاشتی

00:29:39.039 --> 00:29:39.519
دیگه کافیه

00:29:39.519 --> 00:29:40.839
از وقتی که همدیگه رو فراموش کردیم

00:29:40.839 --> 00:29:42.839
زمان زیادی گذشته بود

00:29:42.839 --> 00:29:43.799
ولی آسون نبود

00:29:43.799 --> 00:29:45.400
ما دوباره به یاد هم افتادیم

00:29:45.400 --> 00:29:47.240
واسمون آسون نبود که دوباره با هم باشیم

00:29:47.240 --> 00:29:47.920
تموم شد؟

00:29:47.920 --> 00:29:48.839
اگه حرفات تموم شد لطفا تشریفتو ببر

00:29:48.839 --> 00:29:50.119
لو شیائو فان یادت میاد

00:29:50.119 --> 00:29:51.799
یادته چه قولی بهم دادی؟

00:29:51.799 --> 00:29:52.759
حرفاتو زدی دیگه برو

00:29:52.759 --> 00:29:52.920
تو گفتی

00:29:52.920 --> 00:29:54.960
.... در آینده هر جا که بری

00:29:54.960 --> 00:29:55.440
لو شیائو فان

00:29:55.440 --> 00:29:56.599
ببین

00:29:56.599 --> 00:29:57.279
یادت میاد

00:29:57.279 --> 00:29:58.200
بهم قول دادی

00:29:58.200 --> 00:29:58.680
لو شیائو فان

00:29:58.680 --> 00:29:59.119
نان زی

00:29:59.119 --> 00:29:59.960
تو بهم قول دادی

00:29:59.960 --> 00:30:01.559
هرجا که بری

00:30:01.559 --> 00:30:03.200
به من خبر میدی

00:30:03.200 --> 00:30:05.440
نمیذاری دلتنگت بشم ، لو شیائو فان

00:30:05.759 --> 00:30:06.599
تو بهم قول دادی

00:30:06.599 --> 00:30:07.440
یادت میاد؟

00:30:09.079 --> 00:30:10.440
یادت میاد چه قولی بهم دادی؟

00:30:10.440 --> 00:30:11.119
لو شیائوفان

00:30:11.640 --> 00:30:13.240
هرجا که بری

00:30:13.240 --> 00:30:14.680
من رو بی خبر نمیذاری

00:30:15.319 --> 00:30:16.000
لوشیائو فان

00:30:16.799 --> 00:30:17.519
قول میدم

00:30:17.880 --> 00:30:18.559
ولم‌ کن

00:30:21.359 --> 00:30:22.079
قول میدم

00:30:26.240 --> 00:30:27.279
یادت اومد؟

00:30:59.200 --> 00:31:00.200
چیزهایی که گفتی رو

00:31:01.799 --> 00:31:02.799
زیاد یادم نمیاد

00:31:06.480 --> 00:31:08.480
اما از وقتی که به گروفروشی اومدم

00:31:10.720 --> 00:31:11.799
هیچ وقت داستانی به این

00:31:11.799 --> 00:31:13.119
باورنکردی نشنیده بودم

00:31:17.319 --> 00:31:18.000
من

00:31:20.400 --> 00:31:22.440
خیلی چیزها هستن که انگار اصلا درک‌ نمیکنم

00:31:42.319 --> 00:31:43.640
هیچ راه دیگه ای نیست

00:31:45.160 --> 00:31:47.160
فقط عشق میتونه عشق رو بیدار کنه

00:31:48.799 --> 00:31:50.079
احساس شما نسبت به همدیگه عمیقه

00:31:51.160 --> 00:31:53.160
زنگوله ها عشق و خاطرات رو

00:31:53.160 --> 00:31:54.160
به همدیگه جذب میکنن

00:31:55.799 --> 00:31:56.759
شاید یواش یواش

00:31:57.920 --> 00:31:59.119
تو هم‌ مثل من بشی

00:31:59.839 --> 00:32:01.359
جواب و راه خروج از اینجا رو پیدا کنی

00:32:16.319 --> 00:32:16.960
پس

00:32:16.960 --> 00:32:18.160
تو واسم سیب زمینی سرخ کرده بگیر

00:32:18.160 --> 00:32:19.079
منم واست جلبک دریایی میگیرم

00:32:20.240 --> 00:32:22.160
تو دوباره گولم زدی

00:32:22.160 --> 00:32:23.160
چیزی که نمیخوری رو بهم دادی

00:32:24.359 --> 00:32:25.359
واسم یه کاری بکن

00:32:27.559 --> 00:32:28.640
رئیس نرو

00:32:30.000 --> 00:32:30.480
لو شیائوفان

00:32:30.599 --> 00:32:32.559
من ماهی قرمزه رو میخوام

00:32:32.640 --> 00:32:33.640
واسم بگیرش

00:32:34.200 --> 00:32:34.519
باشه

00:32:34.839 --> 00:32:36.599
تو توی تالار اسرار

00:32:37.720 --> 00:32:38.839
دنبال زنگوله ی وو یانگ‌ میگشتی

00:32:41.000 --> 00:32:41.400
باشه باشه

00:32:41.400 --> 00:32:42.200
تو قدت بلندتره

00:32:44.799 --> 00:32:46.000
مراقب باش

00:32:47.160 --> 00:32:48.480
از این به بعد بیشتر بپر

00:32:48.480 --> 00:32:49.759
تا قدت بلندتر بشه

00:32:50.599 --> 00:32:51.880
این یه پنگوئنه ، درسته

00:32:54.799 --> 00:32:55.839
جن‌ گیری جواب نمیده

00:32:56.480 --> 00:32:57.640
خواهر منو میشناسی؟

00:32:58.160 --> 00:32:59.640
امروز اولین روزیه که وارد اینجا شدم

00:34:09.039 --> 00:34:10.039
شیائو بای

00:34:45.719 --> 00:34:46.440
وو یانگ

00:34:49.760 --> 00:34:50.320
وو یانگ

00:34:52.800 --> 00:34:53.360
وو یانگ

00:34:56.119 --> 00:34:56.840
وو یانگ

00:34:59.360 --> 00:34:59.920
وو یانگ

00:35:01.280 --> 00:35:01.840
وو یانگ

00:35:31.239 --> 00:35:32.639
من فقط میخوام تو زندگی خوبی داشته باشه

00:35:34.559 --> 00:35:35.239
باشه

00:35:36.360 --> 00:35:37.320
زود باش بخور دیگه بچه جون

00:35:44.159 --> 00:35:45.360
باشه باشه

00:35:46.159 --> 00:35:48.199
من صدای دعواتون رو از اون پایین شنیدم

00:35:52.800 --> 00:35:53.599
مامان

00:35:53.599 --> 00:35:54.440
نمیدونی چقدر

00:35:54.440 --> 00:35:55.840
رو مخم راه میره

00:35:56.400 --> 00:35:57.440
بذار چمدونت رو بیارم داخل

00:36:47.480 --> 00:36:48.039
وو یانگ

00:36:48.880 --> 00:36:49.440
وو یانگ

00:36:52.960 --> 00:36:53.599
وو یانگ

00:36:55.199 --> 00:36:55.679
وو یانگ

00:36:56.039 --> 00:36:57.119
لو شیائوفان

00:36:57.599 --> 00:36:58.280
وو یانگ

00:37:05.280 --> 00:37:05.960
بالاخره پیدات کردم

00:37:08.360 --> 00:37:09.599
یه عالمه سگ دیدم

00:37:09.840 --> 00:37:11.280
اینجا یه عالمه سگ وحشی هست

00:37:13.079 --> 00:37:14.159
سریع راه بیا

00:37:15.079 --> 00:37:15.840
کجا؟

00:37:16.360 --> 00:37:17.039
ماشینت کو؟

00:37:17.039 --> 00:37:18.320
مگه ماشینت رو نیاوردی؟

00:37:20.039 --> 00:37:20.840
فراموش کردم

00:37:21.559 --> 00:37:22.760
زود باش بیا

00:37:23.079 --> 00:37:24.480
چی سریع بیا؟

00:37:24.480 --> 00:37:25.800
چی رو فراموش کردی؟

00:37:27.320 --> 00:37:28.360
دادی در مورد چی حرف میزنی؟

00:38:26.400 --> 00:38:27.599
لوشیائو فان

00:38:57.760 --> 00:38:58.440
وو یانگ

00:39:00.719 --> 00:39:01.599
لو شیائو فان

00:40:22.079 --> 00:40:23.000
شیائو بای

00:40:25.079 --> 00:40:26.199
داره میرسه

00:40:27.119 --> 00:40:27.599
شیائو بای

00:40:28.320 --> 00:40:29.159
من کلی تلاش کردم

00:40:29.159 --> 00:40:30.039
تا ازت محافظت کنم

00:40:30.039 --> 00:40:31.400
چرا نمیفهمی؟

00:40:33.639 --> 00:40:34.239
تموم‌ این سالها

00:40:35.360 --> 00:40:37.119
تو تنها کسی بودی که با من زندگی میکردی

00:40:38.800 --> 00:40:39.400
واقعا میتونی

00:40:40.920 --> 00:40:42.199
از این چیزها دست بکشی؟

00:41:20.880 --> 00:41:21.679
میبینی؟

00:41:23.519 --> 00:41:26.440
این عشق و خاطرات

00:41:28.760 --> 00:41:30.400
شبیه آتیش بازی هستن

00:41:31.360 --> 00:41:32.320
اونا از کجا میان؟

00:41:43.400 --> 00:41:44.880
من تونستم

00:41:45.920 --> 00:41:47.320
آرزوی رئیس رو برآورده کنم

00:41:57.840 --> 00:41:58.760
نان زی

00:42:01.880 --> 00:42:03.679
من نیاز ندارم از من محافظت کنی

00:42:05.880 --> 00:42:07.360
من روش خودمو دارم

00:42:36.079 --> 00:42:37.079
شیائو بای

00:42:39.039 --> 00:42:40.039
شیائو بای

00:42:43.960 --> 00:42:45.599
چرا اینجوری شد؟

00:43:25.159 --> 00:43:25.639
بیا بریم

00:43:37.079 --> 00:43:37.760
لاغر شدی

00:43:40.039 --> 00:43:41.000
خوب غذا بخور

00:43:48.400 --> 00:43:49.280
واقعا دلم‌ میخواد دوباره اون کارها رو بکنم

00:43:50.039 --> 00:43:52.119
دلم‌میخواد دوباره نودل تخم مرغی تو رو بخورم

00:43:54.320 --> 00:43:55.039
باشه

00:43:55.840 --> 00:43:56.360
صبر کن

00:43:56.360 --> 00:43:57.280
واست درستش میکنم

00:43:58.960 --> 00:43:59.920
. ببا بریم . بیا بریم

00:44:03.559 --> 00:44:04.239
چی شده؟

00:44:08.679 --> 00:44:09.800
متاسفم وو یانگ

00:44:11.440 --> 00:44:12.800
مجبورم زیر قولم‌ بزنم

00:44:17.000 --> 00:44:17.599
من نمیتونم

00:44:17.599 --> 00:44:19.519
همیشه کنارت بمونم

00:44:24.239 --> 00:44:26.559
من الان دیگه بخشی از گروفروشی هستم

00:44:30.320 --> 00:44:31.559
تولد و مرگ من

00:44:32.800 --> 00:44:34.360
و این گروفروشی به هم گره خوردن

00:44:38.480 --> 00:44:39.480
داری چی میگی؟

00:44:42.360 --> 00:44:43.599
چطور ممکنه اینطوری بشه؟

00:44:44.280 --> 00:44:45.000
...واسه چی

00:44:45.760 --> 00:44:46.639
مگه با بیدار کردنت

00:44:46.639 --> 00:44:48.039
همه چیز تموم‌ نمیشد؟

00:44:48.559 --> 00:44:50.119
اگه اینجوریه

00:44:50.119 --> 00:44:52.440
پس من اصلا واسه چی اینجام؟

00:44:56.079 --> 00:44:56.880
بهم‌ قول بده

00:45:00.119 --> 00:45:01.800
تو باید به خوبی زندگی کنی

00:45:05.719 --> 00:45:07.079
حتی اگه ناپدید بشی

00:45:07.599 --> 00:45:09.119
ما میخوایم باز با هم باشیم

00:45:09.880 --> 00:45:11.039
از اینجا بیا بیرون

00:45:12.719 --> 00:45:13.280
باشه

00:45:18.320 --> 00:45:19.079
تو توی

00:45:20.559 --> 00:45:22.159
خاطراتم می مونی

00:45:24.880 --> 00:45:25.280
نه

00:45:26.159 --> 00:45:27.239
نکن

00:45:27.239 --> 00:45:28.920
لوشیائوفان ، منو نترسون

00:45:30.000 --> 00:45:30.599
نکن

00:45:37.320 --> 00:45:38.960
همیشه میگفتی من مثل بچه هام

00:45:43.079 --> 00:45:43.880
خودتو ببین

00:46:34.559 --> 00:46:35.840
لوشیائوفان

00:46:45.440 --> 00:46:46.679
لو شیائوفان

00:46:46.679 --> 00:46:48.119
لوشیائوفان

00:46:48.119 --> 00:46:48.599
لوشیائوفان

00:47:10.920 --> 00:47:11.880
لوشیائوفان

00:49:51.360 --> 00:49:53.639
عشق و خاطراتی که گرو گذاشته شده بود

00:49:54.480 --> 00:49:56.400
به دنیا برگشت

00:49:57.599 --> 00:50:01.199
و گروفروشی توی آتیش خاکستر شد

00:50:03.239 --> 00:50:07.920
انگار که دنیای آرزوها

00:50:09.519 --> 00:50:10.639
غیب شد

00:50:17.639 --> 00:50:18.760
قصه ی من تموم شد

00:50:22.679 --> 00:50:23.519
رئیس

00:50:31.400 --> 00:50:32.079
ممنونم

00:50:33.239 --> 00:50:33.760
ممنون

00:50:35.159 --> 00:50:36.559
اون همینجوری غیب شد؟

00:50:41.719 --> 00:50:42.760
غیب شد

00:50:45.800 --> 00:50:46.639
رئیس من صورتحسابو پرداخت میکنم

00:50:49.599 --> 00:50:50.760
اونا واقعا

00:50:50.760 --> 00:50:52.239
هیچوقت همدیگه رو ندیدن؟

00:50:53.079 --> 00:50:54.239
و دختره

00:50:54.760 --> 00:50:56.199
یادش نمیاد که قبلا

00:50:56.199 --> 00:50:58.079
چه اتفاقاتی رو تجربه کرده بودن؟

00:51:00.559 --> 00:51:01.519
بیا بریم دیگه

00:51:01.519 --> 00:51:02.239
اینکه یادش بیاد یا نیاد

00:51:02.239 --> 00:51:03.400
چه فرقی داره

00:51:03.400 --> 00:51:04.440
این همش یه قصه است

00:51:09.719 --> 00:51:10.360
...اون

00:51:14.800 --> 00:51:15.440
!رفتش که

00:51:19.400 --> 00:51:21.320
میخواستم این رو بهش بدم

00:51:23.599 --> 00:51:24.679
بذار من بهش بدم

00:52:02.159 --> 00:52:02.679
بیا

00:52:11.519 --> 00:52:12.199
ببخشید

00:52:12.760 --> 00:52:15.599
قهر نکن حالا

00:52:29.679 --> 00:52:30.639
هنوز تو فکرشی؟

00:52:31.719 --> 00:52:32.880
اون یه قصه بود

00:52:39.920 --> 00:52:40.400
نه

00:52:41.079 --> 00:52:42.920
هنوز میخوام بدونم باقیش چی شد

00:52:57.840 --> 00:52:59.119
اون آقا ازم خواست

00:52:59.119 --> 00:53:00.159
که این رو بهت بدم

00:53:04.400 --> 00:53:04.960
ممنون

00:53:13.039 --> 00:53:13.719
خواهر

00:53:16.880 --> 00:53:18.239
منو یادت میاد؟

00:53:18.239 --> 00:53:19.840
ما قبلا عضو یه انجمن بودیم

00:53:22.840 --> 00:53:23.719
لو شیائو فان؟

00:53:25.519 --> 00:53:27.679
گفتم‌ آشنا میزنه

00:53:27.679 --> 00:53:28.719
همون بچه مدرسه ایه

00:53:29.920 --> 00:53:30.760
اون زمان مدرسه ای بود

00:53:30.760 --> 00:53:31.880
هنوزم بچه است

00:53:33.880 --> 00:53:35.159
گفتی میخوای بری کجا؟

00:53:36.079 --> 00:53:37.199
اگه واضح شنیده باشم

00:53:37.199 --> 00:53:38.519
گفتی میخوای باقی داستان رو بدونی؟

00:53:41.559 --> 00:53:42.199
چیزی نیست

00:53:43.599 --> 00:53:44.199
سوال دیگه ای ندارم

00:53:46.119 --> 00:53:47.360
اون هنوز درگیر داستانه

00:53:51.000 --> 00:53:53.119
به نظر من پایانش بهترین پایان بود

00:53:54.159 --> 00:53:55.800
حتی اگه عشق و خاطره‌ها گرو گذاشته بشن

00:53:56.559 --> 00:53:57.480
و آتیش بگیرن

00:53:58.800 --> 00:53:59.639
ناپدید نمیشن

00:54:30.440 --> 00:54:31.719
تو کی قدت انقدر بلند شد؟

00:54:32.480 --> 00:54:34.440
اینم از پایان قصه

00:54:34.800 --> 00:54:38.079
با ارزش ترین چیز توی این دنیا احساسات هستن

00:54:38.360 --> 00:54:40.440
احساسات واقعی که پر از عشق و خاطره است رو

00:54:40.559 --> 00:54:43.320
نمیشه با هیچ منفعتی تاخت زد

00:54:43.320 --> 00:54:45.119
قدر چیزهایی که دارید بدونید

00:54:45.599 --> 00:54:47.280
و به چیزی که دوست دارید عشق بورزید

00:54:48.159 --> 00:54:52.199
. از صمیم‌ قلب از تمام‌لحظات عمرتون لذت ببرید

00:54:52.500 --> 00:55:28.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:55:28.524 --> 00:57:58.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.