WEBVTT

00:00:03.466 --> 00:00:15.466
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.490 --> 00:01:30.050
پرواز با تو

00:01:34.100 --> 00:01:36.990
قسمت شونزده

00:01:37.360 --> 00:01:38.239
بیا

00:01:38.480 --> 00:01:40.480
بیا بریم یک دو یک

00:01:43.239 --> 00:01:44.360
استیج بزرگ

00:01:48.720 --> 00:01:49.440
نه.بیا پایین

00:01:49.639 --> 00:01:50.199
گوش کن

00:01:50.360 --> 00:01:51.120
اگه اینجوری کنی...گوش بده

00:01:51.199 --> 00:01:53.919
ببر کوچولو، ببر کوچولو

00:01:54.120 --> 00:01:56.800
سریع بدو،سریع بدو

00:01:57.319 --> 00:01:58.599
یکی چشم نداره

00:01:58.760 --> 00:01:59.919
یکی دم نداره

00:02:00.239 --> 00:02:00.879
خیلی عجیبه

00:02:00.959 --> 00:02:01.559
بیا پایین.زود باش

00:02:01.639 --> 00:02:02.120
خیلی خجالت اوره

00:02:02.400 --> 00:02:03.400
خیلی خجالت اوره،بیا پایین

00:02:04.160 --> 00:02:04.680
بیا پایین

00:02:04.800 --> 00:02:05.800
ازت عکس میگیرن

00:02:05.879 --> 00:02:06.239
...دارم میگم که

00:02:06.519 --> 00:02:07.400
آروم تر

00:02:08.199 --> 00:02:08.960
خوندنم چطور بود؟

00:02:09.520 --> 00:02:10.559
تو دیگه

00:02:10.639 --> 00:02:11.039
اجازه نوشیدن نداری

00:02:11.199 --> 00:02:11.440
اما اصرار کردی که بنوشی

00:02:11.600 --> 00:02:12.559
اگه ننوشم

00:02:12.759 --> 00:02:13.919
باید ببوسمت

00:02:15.720 --> 00:02:16.880
میخوای که بوست کنم؟

00:02:22.160 --> 00:02:24.240
حتی اگه تو هم بخوای،نمیخوام انجامش بدم

00:02:27.160 --> 00:02:28.399
باید کرامتم روحفظ کنم

00:02:32.600 --> 00:02:33.279
پس

00:02:33.360 --> 00:02:34.639
بیا تظاهر به کاپل بودن رو تموم کنیم

00:02:34.720 --> 00:02:35.479
تو به من گوش نمیدی

00:02:37.119 --> 00:02:37.759
شن جنگ یی

00:02:41.160 --> 00:02:42.479
حقیقتا

00:02:43.119 --> 00:02:45.679
خیلی وقته که بهم علاقه داری؟

00:02:47.919 --> 00:02:48.800
بعد مست شدن هم

00:02:48.919 --> 00:02:50.039
هنوزم خودشیفته ای

00:02:51.520 --> 00:02:52.360
حرفم رو قطع نکن

00:02:53.360 --> 00:02:55.199
...اگه

00:02:57.320 --> 00:02:58.800
اگه واقعا بوست کنم

00:03:01.080 --> 00:03:02.559
عصبی میشی؟

00:03:36.039 --> 00:03:37.960
فکر کنم از خودم دفاع کنم

00:03:51.000 --> 00:03:51.839
شائو بی شنگ

00:03:55.479 --> 00:03:56.399
زنده ای؟

00:03:59.639 --> 00:04:00.559
بوست کردم

00:04:17.119 --> 00:04:19.079
بلند شو

00:04:21.200 --> 00:04:22.640
باشه،بعدی

00:04:23.040 --> 00:04:24.119
بیا بریم

00:04:27.320 --> 00:04:28.040
نه

00:04:32.200 --> 00:04:33.359
بلند شو.زود باش

00:04:34.160 --> 00:04:34.799
بلند شو

00:04:35.119 --> 00:04:36.239
1, 2, 3.

00:04:42.359 --> 00:04:43.359
خب

00:04:43.359 --> 00:04:44.839
بیا بریم

00:04:45.040 --> 00:04:45.839
زود باش

00:04:59.320 --> 00:05:02.040
شن جنگ یی بلند شو

00:05:04.799 --> 00:05:05.399
خدای من

00:05:05.959 --> 00:05:07.640
کل شب رو نخوابیده؟

00:05:11.079 --> 00:05:11.760
خدای من

00:05:14.519 --> 00:05:15.760
چرا گوشیش خاموشه؟

00:05:16.480 --> 00:05:17.160
اوه نه

00:05:17.519 --> 00:05:18.320
یه اتفاقی افتاده

00:05:30.880 --> 00:05:31.480
چیکار میکنی؟

00:05:31.640 --> 00:05:32.239
چیکار میکنی؟

00:05:32.519 --> 00:05:32.880
چرا تو اتاق من

00:05:32.959 --> 00:05:34.079
خوابیدی؟

00:05:36.799 --> 00:05:37.760
دیشب خیلی خواب آلود بودم

00:05:37.839 --> 00:05:38.920
پس احتمالا خوابم برده

00:05:39.480 --> 00:05:40.679
چطور اینو توضیح میدی؟

00:05:41.679 --> 00:05:42.279
شن جنگ یی

00:05:42.720 --> 00:05:43.880
وقتی مست بودم

00:05:44.000 --> 00:05:45.640
باهام چیکار کردی؟

00:05:48.959 --> 00:05:49.480
اروم

00:05:53.679 --> 00:05:54.600
اگه خوبی من میرم

00:05:55.480 --> 00:05:56.160
خوبم

00:05:56.720 --> 00:05:57.320
ولی

00:06:02.119 --> 00:06:02.959
میخوام بالا بیارم

00:06:03.239 --> 00:06:04.320
اروم

00:06:07.559 --> 00:06:08.200
میتونی الان بالا بیاری

00:06:08.839 --> 00:06:09.559
نمیتونم

00:06:09.920 --> 00:06:10.519
اگه نمیتونی پس بالا نیار

00:06:10.600 --> 00:06:11.399
بلند شو

00:06:13.160 --> 00:06:14.600
بردیم

00:06:17.200 --> 00:06:18.640
ما قهرمانیم

00:06:20.119 --> 00:06:21.239
خیلی وقته دارم تمرین میکنم

00:06:21.519 --> 00:06:22.600
قهرمان مسابقات تیمی

00:06:23.279 --> 00:06:25.399
.اولین مدال طلا
از رقابت تیمی

00:06:26.000 --> 00:06:27.720
اما نمره من خیلی پایین بود

00:06:30.559 --> 00:06:31.559
کمترین نمره رو گرفتم

00:06:32.720 --> 00:06:33.640
باید تمرین کنم

00:06:35.559 --> 00:06:36.440
روی یخ تمرین میکنم

00:06:37.959 --> 00:06:39.079
یخ رو فشار بده

00:06:42.239 --> 00:06:44.079
شائو بی شنگ خیلی خنده داری

00:06:48.760 --> 00:06:49.320
مهم نیست

00:06:49.399 --> 00:06:50.000
ادامه بده

00:06:50.079 --> 00:06:50.640
و بعدی چیه؟

00:06:50.799 --> 00:06:51.440
چیکار میکنی؟

00:06:51.559 --> 00:06:52.200
به سمت منحنی خم شو

00:06:52.519 --> 00:06:53.720
الان چه حسی داری؟

00:06:54.200 --> 00:06:55.720
نه لباسارو درنیار

00:06:55.839 --> 00:06:56.920
شائو بی شنگ

00:06:57.160 --> 00:06:57.799
لباسارو در نیار

00:06:59.239 --> 00:06:59.799
میتونی الان تمرین کنی

00:06:59.880 --> 00:07:00.559
برات کمربند میارم

00:07:01.119 --> 00:07:01.640
بفرما

00:07:03.600 --> 00:07:04.600
ورزشکار، ورزشکار

00:07:05.119 --> 00:07:06.119
من یه ورزشکارم

00:07:06.640 --> 00:07:07.640
شن جنگ یی

00:07:08.839 --> 00:07:09.519
باشه

00:07:10.279 --> 00:07:10.839
فقط تمرین کن

00:07:10.959 --> 00:07:11.799
بیا تمرین رو شروع کنیم

00:07:17.040 --> 00:07:18.640
برو رو یخ،اماده،حرکت

00:07:19.959 --> 00:07:20.559
یکم استراحت میکنم

00:07:21.160 --> 00:07:22.359
نیرو رو روی یک نقطه متمرکز کن

00:07:22.799 --> 00:07:24.799
درسته.با هردوطرف به یخ فشار بیار

00:07:25.239 --> 00:07:26.440
سرعت بگیر

00:07:26.559 --> 00:07:27.839
یالا.فایتینگ

00:07:31.200 --> 00:07:32.000
یخ رو فشار بده

00:07:32.600 --> 00:07:33.160
نیرو روی هر طرف

00:07:33.320 --> 00:07:34.399
....باید دقیق باشه

00:07:35.000 --> 00:07:35.640
دقیق

00:07:38.079 --> 00:07:46.760
1, 2, 1, 2, 1, 2.

00:07:46.839 --> 00:07:48.079
باشه

00:07:48.239 --> 00:07:50.239
خوش شانسم که مدرک دارم

00:07:50.519 --> 00:07:51.279
اون هم از همه جهات

00:07:52.079 --> 00:07:52.600
شن جنگ یی

00:07:52.839 --> 00:07:54.079
بعد اینکه مست شدم ازم فیلم گرفتی؟

00:07:54.799 --> 00:07:55.920
بزار یه چیز خیلی خنده دار نشونت بدم

00:07:56.040 --> 00:07:56.799
...تو

00:07:57.559 --> 00:07:58.200
شارژ گوشیم تموم شده

00:07:58.559 --> 00:07:59.239
صبر کن

00:08:00.920 --> 00:08:01.559
ساعت چنده؟

00:08:02.440 --> 00:08:03.119
از کجا بدونم؟

00:08:04.000 --> 00:08:04.440
اوه نه

00:08:04.679 --> 00:08:05.559
خیلی دیره

00:08:06.000 --> 00:08:06.760
...شن جنگ یی،تو

00:08:13.079 --> 00:08:15.160
بیا صبحونه بخوریم

00:08:15.279 --> 00:08:15.679
برگرد

00:08:16.720 --> 00:08:17.079
وانگ جون

00:08:17.239 --> 00:08:18.200
اون چیزی که فکر میکنی نیست

00:08:18.279 --> 00:08:18.920
نشنیدمت

00:08:19.239 --> 00:08:20.000
...خوب جنگ یی

00:08:20.160 --> 00:08:20.760
له له دنبالت میگرده

00:08:20.839 --> 00:08:21.359
ولی نمیتونه پیدات کنه

00:08:23.239 --> 00:08:23.880
دارم میرم

00:08:24.320 --> 00:08:26.359
...شن جنگ یی،اون

00:08:30.839 --> 00:08:31.959
چطور آسیب دیدی؟

00:08:38.840 --> 00:08:39.919
واقعا سفته

00:08:45.719 --> 00:08:46.359
بیا صبحونه بخوریم

00:08:47.679 --> 00:08:48.520
باشه یکم صبر کن

00:08:50.080 --> 00:08:50.679
پس من اول میرم

00:08:50.799 --> 00:08:51.320
باشه

00:09:04.039 --> 00:09:04.919
کارت اتاق

00:09:08.320 --> 00:09:08.919
فنگ نان

00:09:09.200 --> 00:09:10.919
با کی هستی؟

00:09:13.919 --> 00:09:15.840
بله،فورا راه میوفتیم

00:09:16.400 --> 00:09:17.280
بعدا میبینمت

00:09:20.320 --> 00:09:21.039
شن جنگ یی

00:09:22.760 --> 00:09:23.760
کل شب کجا بودی؟

00:09:24.640 --> 00:09:25.280
یه لحظه صبر کن

00:09:25.479 --> 00:09:26.119
کل شب رو بیرون بودی

00:09:26.239 --> 00:09:26.799
کجا رفتی؟

00:09:27.239 --> 00:09:28.200
موهات چه داغونه

00:09:28.280 --> 00:09:28.760
واقعا نمیتونم برای یه مدتی

00:09:28.880 --> 00:09:29.719
بهت توضیحی بدم

00:09:29.840 --> 00:09:30.679
اما الان الویت

00:09:30.799 --> 00:09:31.719
مسابقه ست

00:09:32.080 --> 00:09:32.599
برای مسابقه خیلی دیره

00:09:32.960 --> 00:09:34.000
لباس ها و کیف رو بردار

00:09:34.119 --> 00:09:34.760
زود باش!الان مسابقه شروع میشه

00:09:34.919 --> 00:09:35.640
درسته،مسابقه

00:09:35.919 --> 00:09:36.960
مسابقه

00:09:37.000 --> 00:09:38.119
کیفو بردار.زود باش

00:09:38.200 --> 00:09:38.719
خیلی دیره

00:09:38.880 --> 00:09:40.280
بیا بریم

00:09:44.840 --> 00:09:45.559
(یو بینگ لینگ بهترینه)
یو بینگ لینگ موفق باشی

00:09:45.719 --> 00:09:46.320
موفق باشی جنگ یی

00:09:46.599 --> 00:09:47.840
یو بینگ لینگ

00:09:59.119 --> 00:09:59.559
بارها و بارها بهت

00:09:59.599 --> 00:10:00.440
تاکید کردم

00:10:00.960 --> 00:10:02.119
مهم ترین چیز تو طول مسابقه چیه؟

00:10:02.599 --> 00:10:04.280
امنیت تو و بقیه

00:10:04.359 --> 00:10:05.320
یادت میاد چی گفتم؟

00:10:05.960 --> 00:10:06.679
ممکنه که این بار ببری

00:10:06.799 --> 00:10:07.840
ولی دفعه بعد دوباره این اتفاق نمیوفته

00:10:25.080 --> 00:10:25.919
(تونستم)

00:10:28.200 --> 00:10:29.159
مسیر رو ادامه بده

00:10:30.880 --> 00:10:31.479
ثابت باش

00:10:31.799 --> 00:10:34.080
فایتینگ!فایتینگ

00:10:37.640 --> 00:10:38.960
(یو بینگ لینگ یه لحظه در رتبه ی اول قرار گرفت)

00:10:39.559 --> 00:10:40.559
(اسب سیاه جدید شن جنگ یی)

00:10:40.760 --> 00:10:41.239
(تحت تعقیبه)

00:10:42.039 --> 00:10:42.640
(سرعت شن جنگ یی در مسیر مستقیم)

00:10:42.640 --> 00:10:43.960
(واقعا زیاده)

00:10:44.640 --> 00:10:46.080
(اون تقریبا به بینگ لینگ میرسه)

00:10:46.080 --> 00:10:47.400
برو جلو و به دنبال فرصت باش

00:10:48.200 --> 00:10:49.479
(آیا شن جنگ یی خطر میکنه)

00:10:49.479 --> 00:10:50.799
(تا از منحنی عبور کنه؟)

00:10:52.080 --> 00:10:52.840
(هیچ خطری وجود ندارد)

00:10:54.000 --> 00:10:54.599
(حالا شن جنگ یی)

00:10:54.799 --> 00:10:56.039
(خیلی با مرحله ی مقدماتی متفاوته)

00:10:56.039 --> 00:10:57.239
صبر کن یو بینگ لینگ

00:10:57.239 --> 00:10:58.359
(اون واقعا خیلی پیشرفت کرده)

00:10:58.400 --> 00:10:59.359
(او در حال افزایش سرعته)

00:10:59.960 --> 00:11:01.039
(سریع باش)

00:11:04.520 --> 00:11:05.359
(از خط پایان عبور کرد)

00:11:06.039 --> 00:11:06.880
چه حیف

00:11:07.119 --> 00:11:08.239
(یو بینگ لینگ در سراسر خط پایان )

00:11:08.479 --> 00:11:09.719
(پیشتاز شده)

00:11:11.320 --> 00:11:12.239
(یو بینگ لینگ)
یو بینگ لینگ برد

00:11:12.280 --> 00:11:13.559
(این مدال طلا متعلق به یو بینگلینگه)

00:11:13.559 --> 00:11:14.239
یو بینگ لینگ

00:11:14.799 --> 00:11:15.799
(اسب سیاه،شن جنگ یی)

00:11:15.840 --> 00:11:16.599
(نمی تونه دست کمش بگیره)

00:11:22.460 --> 00:11:24.540
(یو بینگ لینگ ۴۴.۰۲۰ شن جنگ یی۴۴.۳۰۵)
(فنگ نان ۴۵.۳۳۱ وانگ ینگ ۴۵.۵۰۸)

00:11:25.600 --> 00:11:26.940
(یو بینگ لینگ موفق باشی)

00:11:37.880 --> 00:11:38.479
مربی جوانگ

00:11:38.760 --> 00:11:39.760
درواقع بنظرم

00:11:39.960 --> 00:11:41.159
شن جنگ یی خیلی پیشرفت کرده

00:11:41.359 --> 00:11:42.080
توی این مسابقه

00:11:42.239 --> 00:11:43.039
فکر میکنم که

00:11:43.119 --> 00:11:44.840
توی اینده امیده زیادی

00:11:45.960 --> 00:11:47.080
بهش هست

00:11:49.280 --> 00:11:49.880
بیا اینجا

00:11:50.559 --> 00:11:51.520
خیلی عالیه

00:11:51.760 --> 00:11:52.520
یکم استراحت کن

00:11:53.000 --> 00:11:53.719
برای شام چی دوست داری؟

00:11:54.799 --> 00:11:55.400
قابلمه ی داغ

00:11:55.559 --> 00:11:55.960
باشه

00:11:56.080 --> 00:11:56.960
مهمونت میکنم

00:11:58.280 --> 00:11:59.479
جنگ یی اشکالی نداره

00:12:02.200 --> 00:12:02.679
اشکالی نداره

00:12:02.760 --> 00:12:03.559
شماها عالی بودین

00:12:04.520 --> 00:12:05.760
اولین باری که تو مسابقه شرکت کردم

00:12:05.840 --> 00:12:07.000
حتی به آخر هم نرسیدم

00:12:08.520 --> 00:12:09.159
جنگ یی

00:12:09.359 --> 00:12:10.280
،در مقایسه با یه غیر حرفه ای

00:12:10.359 --> 00:12:11.719
تو واقعا پیشرفت کردی

00:12:12.280 --> 00:12:12.799
منطورت از غیرحرفه ای چیه؟

00:12:14.239 --> 00:12:15.159
مربی جوانگ مربی شیاو

00:12:15.239 --> 00:12:15.840
ببخشید

00:12:16.679 --> 00:12:18.440
هنوزم نمیتونم به بینگ لینگ برسم

00:12:20.039 --> 00:12:21.239
امروز عالی عمل کردی

00:12:22.359 --> 00:12:24.000
اگرچه به بینگ لینگ باختی

00:12:24.719 --> 00:12:25.479
اما مهارت هات رو

00:12:25.559 --> 00:12:27.000
خوب نشون دادی

00:12:28.359 --> 00:12:29.320
و پیشرفت بزرگی کردی

00:12:29.719 --> 00:12:30.440
خیلی خوشحالم

00:12:31.280 --> 00:12:32.119
به تلاشت ادامه بده

00:12:35.599 --> 00:12:37.200
جنگ یی تو عالیی

00:12:37.719 --> 00:12:38.440
شنیدی؟

00:12:38.520 --> 00:12:39.520
مربی جوانگ گفت که پیشرفت زیادی کردی

00:12:39.880 --> 00:12:40.559
خوشحال باش

00:12:40.679 --> 00:12:41.599
تو واقعا عالیی

00:12:41.880 --> 00:12:42.640
این فقط یه مسابقست

00:12:45.080 --> 00:12:45.840
باشه از یخ بیا بیرون

00:12:46.559 --> 00:12:47.239
زود باش

00:12:52.320 --> 00:12:53.080
باشه

00:12:53.440 --> 00:12:54.880
کل شب بیرون بودی

00:12:55.080 --> 00:12:55.760
پس تو با

00:12:55.880 --> 00:12:56.840
شائو بی شنگ بودی

00:12:57.359 --> 00:12:58.359
تعجبی نداره که وانگ جون

00:12:58.479 --> 00:12:59.440
جرات نکرد وقتی ازش پرسیدم چیزی بگه

00:13:00.679 --> 00:13:01.200
داشتم از بی شنگ

00:13:01.320 --> 00:13:02.640
که مست کرده بود مراقبت میکردم

00:13:03.039 --> 00:13:04.039
حتی برنده هم نشدم

00:13:04.440 --> 00:13:04.960
تنها چیزی که بلدی

00:13:05.080 --> 00:13:06.039
اینکه دربارم شایعه درست کنی

00:13:06.280 --> 00:13:07.080
باشه

00:13:07.159 --> 00:13:08.000
این خوبه که اولین باری که

00:13:08.080 --> 00:13:09.840
تو مسابقه شرکت کردی مدال بگیری

00:13:11.159 --> 00:13:12.000
جنگ یی

00:13:14.320 --> 00:13:15.000
یو بینگ لینگ

00:13:15.640 --> 00:13:16.239
تبریک میگم

00:13:17.200 --> 00:13:17.799
ممنونم

00:13:18.520 --> 00:13:19.200
واقعا بهتر از آخرین بارت

00:13:19.280 --> 00:13:19.960
اجرا کردی

00:13:20.719 --> 00:13:21.520
برگرد و بیشتر تمرین کن

00:13:21.599 --> 00:13:22.799
شاید دفعه بعد شکستم بدی

00:13:23.760 --> 00:13:24.479
باید بگم که

00:13:24.760 --> 00:13:25.799
مربی جوانگ

00:13:25.880 --> 00:13:26.719
توی آموزش بازیکن های جدید واقعا خوبه

00:13:27.200 --> 00:13:27.880
بازیکن های جدید

00:13:28.039 --> 00:13:29.080
توسط مربی جوانگ آموزش نمیبینن

00:13:29.239 --> 00:13:30.239
بجاش با مربی شیاو آموزش دیدیم

00:13:40.440 --> 00:13:41.520
چه حیف

00:13:42.159 --> 00:13:42.960
منظورت چیه؟

00:13:43.359 --> 00:13:44.359
مربی شیاو هان

00:13:47.280 --> 00:13:47.960
برنده شدم

00:13:48.039 --> 00:13:49.119
حتی بهم تبریک نمیگی؟

00:13:50.440 --> 00:13:51.280
تبریک میگم

00:13:52.760 --> 00:13:53.880
متاسفانه لو شیائو یی نیومد

00:13:54.000 --> 00:13:55.359
تا جایزه گرفتنم رو ببینه

00:13:57.559 --> 00:13:58.320
در واقع بازیکن های جدید

00:13:58.440 --> 00:13:59.840
ویند چیزر خیلی خوبن

00:14:01.000 --> 00:14:02.559
ولی بنظرم مربی شیاو

00:14:02.679 --> 00:14:03.280
قراره بزاره

00:14:03.400 --> 00:14:04.280
تا راه منو بره درسته؟

00:14:04.440 --> 00:14:05.880
یو بینگ لینگ بسه

00:14:07.200 --> 00:14:08.239
فقط کنجکاوم

00:14:09.400 --> 00:14:10.640
که بنظرت کی بهتره

00:14:11.400 --> 00:14:12.440
شن جنگ یی یا لو شیائو یی؟

00:14:13.000 --> 00:14:14.520
البته که لو شیائو یی

00:14:14.760 --> 00:14:15.679
و ما دوتا

00:14:15.760 --> 00:14:16.799
چیزای مختلفی رو تمرین میکنیم

00:14:17.239 --> 00:14:18.320
اون هزارو پونصد متر تمرین میکنه

00:14:18.919 --> 00:14:19.719
اگرچه که متفاوت تمرین میکنید

00:14:19.960 --> 00:14:21.400
ولی اهمیتی نداره مربی،درسته؟

00:14:22.919 --> 00:14:24.080
حتی میتونه

00:14:24.200 --> 00:14:25.039
از آموزش کنار بکشه

00:14:25.599 --> 00:14:26.320
لو شیائو یی بیشتر و

00:14:26.400 --> 00:14:27.719
ببشتر امیدوارکننده میشه

00:14:30.960 --> 00:14:31.719
باید برم

00:14:38.799 --> 00:14:39.479
شماها باید تمیزکاری کنید

00:14:39.760 --> 00:14:40.719
باید الان برم

00:14:42.640 --> 00:14:43.440
مربی شیاو خدافظ

00:14:43.719 --> 00:14:44.799
خدافظ مربی

00:14:45.559 --> 00:14:47.200
چرا بیلنگ لینگ اون چیزای

00:14:47.320 --> 00:14:48.119
عجیب رو گفت؟

00:14:48.919 --> 00:14:49.919
هیچ نظری نداری؟

00:14:50.039 --> 00:14:50.760
نمیدونم

00:14:51.960 --> 00:14:52.599
خوب

00:14:52.960 --> 00:14:54.119
وانگ فنگ بهم اینو گفت

00:14:54.719 --> 00:14:56.119
کاملا درسته

00:14:56.599 --> 00:14:57.599
چه اتفاقی افتاده؟

00:15:00.760 --> 00:15:01.559
اومدی

00:15:05.239 --> 00:15:06.280
یو بینگ لینگ دیر کردی

00:15:06.559 --> 00:15:07.479
زود باش،تمرینارو شروع کن

00:15:10.280 --> 00:15:11.119
چخبر؟

00:15:12.159 --> 00:15:12.719
فقط گرم کن

00:15:12.919 --> 00:15:13.799
و بقیه‌ تمرینارو رو انجام بده

00:15:19.400 --> 00:15:20.400
استراحت کن

00:15:22.119 --> 00:15:22.679
باید بلافاصله تمرین کنی

00:15:22.840 --> 00:15:24.280
مربی رو عصبانی نکن

00:15:25.000 --> 00:15:25.880
چرا کمربند رو جمع میکنی؟

00:15:27.960 --> 00:15:28.840
یو بینگ اینگ دارم باهات حرف میزنم

00:15:28.880 --> 00:15:29.840
نشنیدی؟

00:15:34.080 --> 00:15:34.719
باید از مسابقه کنار بکشم

00:15:35.039 --> 00:15:37.359
چی گفتی؟کنار بکشی؟

00:15:37.760 --> 00:15:38.200
مربی شیاو

00:15:38.280 --> 00:15:39.320
فکر نمیکنید دارید بی انصافی میکنید؟

00:15:39.640 --> 00:15:40.479
زمان دور من

00:15:40.559 --> 00:15:41.559
هیچ فرقی با لو شیائو یی نداره

00:15:41.640 --> 00:15:42.520
چرا دوباره توی مسابقه ی لینگ یان

00:15:42.559 --> 00:15:43.320
قبول نشدم؟

00:15:43.960 --> 00:15:45.200
کی میتونم به چشم بیام؟

00:15:45.679 --> 00:15:46.280
نمیتونم قبولش کنم

00:15:46.640 --> 00:15:47.359
این یه تصمیم تیمیه

00:15:47.719 --> 00:15:48.760
میانگین عملکرد لوشیائو یو

00:15:48.960 --> 00:15:49.760
خیلی پایدارتر از توعه

00:15:50.080 --> 00:15:50.880
ما اون رو برای دوی سرعت توی مسابقه ی لینگ یان انتخاب کردیم

00:15:50.960 --> 00:15:51.799
تا خطاها کمتر باشه

00:15:52.119 --> 00:15:53.400
و همچنین برای افزایش شانس کسب مدال طلا

00:15:53.840 --> 00:15:54.640
اما تیم گفته که

00:15:55.000 --> 00:15:56.320
....شاید فصل بعدی بعت اجازه بدیم

00:15:56.400 --> 00:15:58.000
مربی شیاو شما نسبت به اون جانبداری میکنید

00:15:58.479 --> 00:16:00.119
اگه تمرین مخصوص هرروز رو قبول میکردم

00:16:00.799 --> 00:16:02.280
مطمعنم که میتونستم بهتر از اون اجرا کنم

00:16:04.479 --> 00:16:05.400
یو بینگ لینگ

00:16:05.840 --> 00:16:06.799
متاسفانه قدرتت

00:16:06.880 --> 00:16:07.960
با جاه طلبیت مطابقت نداره

00:16:08.080 --> 00:16:08.760
نمیتونی عملکردم رو

00:16:08.880 --> 00:16:10.000
قضاوت کنی درسته؟

00:16:10.840 --> 00:16:11.400
نمیتونم کمکی

00:16:11.479 --> 00:16:12.880
بهت کنم شیائو یی

00:16:15.599 --> 00:16:16.239
یو بینگ لینگ

00:16:17.440 --> 00:16:18.159
چیکار میکنی؟

00:16:18.520 --> 00:16:19.359
میتونی توی حال بدی باشی

00:16:19.599 --> 00:16:20.520
ولی باید مسابقات رو جدی بگیری

00:16:21.799 --> 00:16:22.200
مربی شیاو

00:16:22.239 --> 00:16:23.039
شوخی نمیکنم

00:16:23.599 --> 00:16:25.039
تصمیم گرفتم به تیم فلایر برم

00:16:26.239 --> 00:16:26.919
بخاطر سال هایی که

00:16:27.080 --> 00:16:28.640
آموزشم دادید ممنونم

00:16:30.239 --> 00:16:31.159
تو پبست میبینیمت

00:16:33.440 --> 00:16:34.320
بینگ لینگ

00:16:42.080 --> 00:16:43.520
تمرینارو ادامه بدید

00:16:45.000 --> 00:16:46.119
چرا همشون یهو اتفاق میوفتن؟

00:16:47.280 --> 00:16:48.119
چیکار میکنی؟

00:16:48.520 --> 00:16:49.719
تمرین کنید

00:16:56.760 --> 00:16:57.719
فکر میکنم چیزی که یو بینگ لینگ

00:16:58.359 --> 00:17:00.119
گفت نمیتونه حقیقت داشته باشه

00:17:00.919 --> 00:17:01.559
مربی شیاو

00:17:01.640 --> 00:17:02.479
همچین ادمی نیست

00:17:02.960 --> 00:17:03.719
و مدت زیادی

00:17:03.799 --> 00:17:05.160
باهاش تمرین کردیم

00:17:05.280 --> 00:17:06.760
اون واقعا یه مربی خوبه

00:17:08.479 --> 00:17:09.280
به هر حال

00:17:09.560 --> 00:17:10.400
چون تو فکر میکنی

00:17:10.520 --> 00:17:11.319
اون خوبه

00:17:11.680 --> 00:17:12.239
فقط ازش

00:17:12.359 --> 00:17:13.959
تعریف میکنی اره؟

00:17:14.400 --> 00:17:14.880
بزار بهت بگم

00:17:14.959 --> 00:17:15.839
اینطور نیست

00:17:17.280 --> 00:17:18.680
بنظرم یو بینگ لینگ

00:17:18.800 --> 00:17:19.680
با لو شیائو یی

00:17:19.760 --> 00:17:20.920
یه مشکلاتی داشته

00:17:21.280 --> 00:17:22.040
بعدش مربی شیاو

00:17:22.199 --> 00:17:23.520
میانجی گری کرد

00:17:24.040 --> 00:17:25.479
همچنین مربی شیاو بهم مخوصا آموزش داد

00:17:26.119 --> 00:17:26.760
پس

00:17:27.160 --> 00:17:28.880
این ممکنه روش مربی گریش باشه،درسته؟

00:17:29.719 --> 00:17:30.719
آموزش دادن به دانش اموزا با توجه به استعدادشون

00:17:32.760 --> 00:17:33.640
منطقیه

00:17:39.599 --> 00:17:39.920
درسته

00:17:39.959 --> 00:17:41.040
گفتن که وقتی از مصدومیت خلاص بشی

00:17:41.599 --> 00:17:42.560
میتونی که

00:17:42.920 --> 00:17:44.040
هر حرکتی که بخوای رو انجام بدی

00:17:44.479 --> 00:17:45.479
شاید بتونی پرش سه گانه رو انجام بدی

00:17:46.479 --> 00:17:46.920
حقیقت داره

00:17:47.040 --> 00:17:47.839
...واسه اون موقعیه که من دفعه پیچ پام پیچ خورد

00:17:47.920 --> 00:17:48.760
شوخی میکنی

00:17:49.000 --> 00:18:08.000


00:18:08.439 --> 00:18:09.319
چخبر؟

00:18:10.079 --> 00:18:10.719
گشنمه

00:18:11.280 --> 00:18:11.920
اوه نه

00:18:12.319 --> 00:18:13.239
همه ی غذا رو

00:18:13.359 --> 00:18:14.239
که امروز صبح اوردم خوردم

00:18:17.599 --> 00:18:18.079
تعجب میکنم اگه

00:18:18.119 --> 00:18:19.520
مغازه ای برای خرید غذا این نزدیک باشه

00:18:20.880 --> 00:18:21.239
همون طور که گفتی

00:18:21.359 --> 00:18:22.280
یکم گشنمه

00:18:23.119 --> 00:18:23.959
فواموشش کن

00:18:24.040 --> 00:18:24.920
صبر کن تا برگردیم مدرسه

00:18:28.280 --> 00:18:28.959
یکم بخور

00:18:30.560 --> 00:18:31.359
یکم بیشتر

00:18:35.959 --> 00:18:36.959
بسه؟

00:18:37.199 --> 00:18:37.920
اره

00:18:40.400 --> 00:18:42.040
یکم شکلات تلخ بخور تا انرژی بگیری

00:18:44.560 --> 00:18:45.319
چه شیرین

00:18:45.839 --> 00:18:47.199
این شیرین ترین شکلات تاخیه که دیدم

00:18:47.599 --> 00:18:48.119
میخوامش

00:18:49.040 --> 00:18:50.239
بهشون اهمین نده.فقط بگیرش

00:18:50.359 --> 00:18:51.079
....نمیدم.من

00:18:54.880 --> 00:18:56.160
بی شنگ یدونه بهم بده

00:18:56.479 --> 00:18:57.560
یی هانگ هم مبخواد شکلات بخوره

00:18:57.640 --> 00:18:58.479
منم شکلات میخوام

00:19:03.079 --> 00:19:03.760
له له

00:19:04.760 --> 00:19:05.760
یه جعبه بهت میدم

00:19:12.520 --> 00:19:13.920
به منم یه جعبه بده

00:19:18.439 --> 00:19:19.239
نه ندارم

00:19:19.359 --> 00:19:20.160
واقعا ندارم

00:19:21.719 --> 00:19:23.000
گرسنه نیستی؟بخور

00:19:31.520 --> 00:19:32.400
برای امنیتتون

00:19:32.599 --> 00:19:33.400
لطفا کمربندتون رو ببندید

00:19:33.520 --> 00:19:34.119
خوب راه میوفتیم

00:19:34.640 --> 00:19:35.280
باشه

00:19:55.479 --> 00:19:56.880
له له من بجات کیفو برمیدارم

00:19:57.800 --> 00:19:58.400
ممنونم

00:20:01.199 --> 00:20:01.599
جون

00:20:01.839 --> 00:20:02.479
بگیرش

00:20:05.439 --> 00:20:06.119
خواهش میکنم

00:20:07.560 --> 00:20:08.119
بیا بریم

00:20:08.760 --> 00:20:09.479
بیا بریم

00:20:09.719 --> 00:20:10.520
کمکمون کن کیفارو بگیریم

00:20:10.599 --> 00:20:11.640
چرا بجام کیف رو نگرفتی؟

00:20:11.920 --> 00:20:12.880
من میگیرمش.چیزی نیست

00:20:16.400 --> 00:20:17.000
شیاو چینگ

00:20:17.119 --> 00:20:17.680
جنگ یی

00:20:18.079 --> 00:20:18.760
تبریک میگم

00:20:19.160 --> 00:20:19.599
اولین باری که تو مسابقه شرکت کردی

00:20:19.760 --> 00:20:20.680
همچین نتیجه ی خوبی گرفتی

00:20:20.839 --> 00:20:21.479
ممنونم

00:20:21.959 --> 00:20:22.319
پس این دسته گل

00:20:22.400 --> 00:20:23.079
باید مال من باشه

00:20:23.160 --> 00:20:24.280
برای تیم اسکیت نمایشیه

00:20:24.400 --> 00:20:25.239
این بار تیم اسکیت سرعتی کوتاهه

00:20:25.280 --> 00:20:25.920
تو هم مال خودت رو داری

00:20:27.560 --> 00:20:28.560
بیا گل هارو پخش کنیم

00:20:29.920 --> 00:20:30.479
ممنونم

00:20:31.079 --> 00:20:31.439
خوش برگشتی

00:20:31.560 --> 00:20:32.479
ممنون شیاو چینگ

00:20:32.640 --> 00:20:34.199
این گل ها خیلی قشنگن و تو هم خیلی با فکری

00:20:35.400 --> 00:20:36.839
بی شنگ،یه چیزی میخوام بهت بگم

00:20:40.359 --> 00:20:41.319
به کری زنگ زدم

00:20:45.760 --> 00:20:46.880
کسی که میپرستیش

00:20:47.000 --> 00:20:48.319
کری افسانه ی یخی

00:20:48.400 --> 00:20:49.800
با ایمیل باهاش ارتباط گرفتم

00:20:50.239 --> 00:20:50.880
اجرای آ تریت رو

00:20:50.920 --> 00:20:52.079
بهش نشون دادم

00:20:52.479 --> 00:20:53.239
گفتش که

00:20:53.319 --> 00:20:54.119
بزودی به چین میاد

00:20:54.280 --> 00:20:55.199
و یه بازیکن رو انتخاب میکنه

00:20:55.280 --> 00:20:56.119
تا توی روسیه تحصیل کنه

00:20:56.239 --> 00:20:56.880
واقعا؟

00:20:57.880 --> 00:20:58.640
خبر راسته؟

00:20:58.920 --> 00:20:59.959
شخصا بهم گفت

00:21:00.079 --> 00:21:00.760
اابته که حقیقت داره

00:21:01.359 --> 00:21:02.319
بنظرم این

00:21:02.479 --> 00:21:03.560
یه فرصت خوب برای توعه

00:21:03.719 --> 00:21:05.160
میتونی از قبل آماده بشی

00:21:05.359 --> 00:21:06.160
لی می سال پیش توسط کری

00:21:06.160 --> 00:21:06.800
انتخاب شده

00:21:06.959 --> 00:21:08.040
خبرا نمیتونن انقدر به موقه باشن

00:21:08.680 --> 00:21:09.719
نمیدونم چطور ازت تشکر کنم

00:21:10.680 --> 00:21:12.400
اگه واقعا میخوای تشکر کنی

00:21:12.479 --> 00:21:13.239
فقط غذا مهمونم کن

00:21:13.560 --> 00:21:14.959
باشه.امشب

00:21:16.199 --> 00:21:17.359
میتونم جنگ یی و دوستش هم

00:21:17.920 --> 00:21:19.239
دعوت کنم تا بردن مدال نقره رو هم جشن بگیریم

00:21:20.319 --> 00:21:21.719
و میتونیم له له رو هم دعوت کنیم

00:21:22.119 --> 00:21:23.119
باشه

00:21:24.040 --> 00:21:24.920
جنگ یی،له له

00:21:25.160 --> 00:21:26.199
بی شنگ امشب شام مهمونمون کرده

00:21:26.319 --> 00:21:26.920
بیاید باهم بریم

00:21:27.319 --> 00:21:28.040
باشه

00:21:28.479 --> 00:21:29.439
بعد اینکه رزرو کردم

00:21:29.520 --> 00:21:30.119
بهت پیام میدم

00:21:30.439 --> 00:21:31.280
باشه

00:21:34.119 --> 00:21:35.119
بیا بریم

00:21:59.079 --> 00:21:59.719
عصربخیر

00:22:00.119 --> 00:22:00.760
عصربخیر

00:22:01.199 --> 00:22:02.160
اینجا میشینم

00:22:03.239 --> 00:22:04.000
باشه

00:22:06.520 --> 00:22:07.599
اونا باهات نیومدن؟

00:22:08.439 --> 00:22:09.239
برنگشتم خوابگاه

00:22:10.239 --> 00:22:10.920
بزار بپرسم

00:22:11.000 --> 00:22:12.119
احتمالا زود میرسن

00:22:12.599 --> 00:22:13.319
باشه

00:22:14.760 --> 00:22:15.439
اول سفارش میدم

00:22:20.719 --> 00:22:22.280
خیلی نادره که شائو بی شنگ شام مهمونمون کنه

00:22:22.640 --> 00:22:23.000
امروز ما

00:22:23.079 --> 00:22:24.319
از جشن لذت میبریم

00:22:29.410 --> 00:22:30.140
(شیاو چینگ)
(داری میای؟)

00:22:33.400 --> 00:22:34.199
کیه؟

00:22:35.520 --> 00:22:36.079
شیاو چینگ

00:22:37.119 --> 00:22:37.959
پرسید که کجاییم

00:22:39.000 --> 00:22:39.880
پس بیا بریم

00:22:40.079 --> 00:22:40.839
خیلی دیره

00:22:41.599 --> 00:22:42.319
له له

00:22:45.540 --> 00:22:47.460
(شیاو چینگ)
ما سفارش میدیم

00:22:48.599 --> 00:22:49.560
چیشده؟

00:22:52.079 --> 00:22:53.239
نمیخوام برم

00:22:54.040 --> 00:22:54.959
چرا؟

00:22:59.199 --> 00:23:00.040
پس نمیریم

00:23:00.239 --> 00:23:01.040
درکل خیلی سرده

00:23:01.199 --> 00:23:02.079
ارزش نداره فقط برای غذا

00:23:02.199 --> 00:23:02.959
بیرون بریم

00:23:03.520 --> 00:23:04.719
برای یادگیری مناسبه

00:23:04.743 --> 00:23:12.743
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:14.560 --> 00:23:15.400
گارسون

00:23:18.319 --> 00:23:20.599
...سلام من

00:23:20.880 --> 00:23:21.719
لطفا یه لحظه صبر کن

00:23:24.880 --> 00:23:26.439
جنگ یی چی دوست داره بخوره؟

00:23:32.239 --> 00:23:33.479
فقط چیزی که میخوای بخوری رو سفارش بده

00:23:33.680 --> 00:23:34.520
باشه

00:23:35.239 --> 00:23:36.079
پس به جنگ یی و له له کمک میکنم

00:23:36.160 --> 00:23:36.839
که سفارش بدن

00:23:37.760 --> 00:23:38.479
ممنون

00:23:38.680 --> 00:23:39.520
پس لطفا

00:23:42.760 --> 00:23:43.760
جنگ یی مرغ آب پز

00:23:44.040 --> 00:23:44.640
دوست داره

00:23:44.920 --> 00:23:45.760
مرغ آب پز

00:23:46.040 --> 00:23:46.800
باشه

00:23:47.119 --> 00:23:48.079
.و گوشت خوک رنده شده سرخ شده
با فلفل سبز

00:23:48.680 --> 00:23:49.359
هر دوشون

00:23:51.199 --> 00:23:51.920
فکر کنم کافیه

00:23:52.199 --> 00:23:54.520
پس یه دونه دیگه هم سفارش میدم

00:23:54.599 --> 00:23:55.239
بزار ببینم

00:23:55.599 --> 00:23:56.719
تخم مرغ همزده با گوجه فرنگی

00:23:57.520 --> 00:23:59.359
سیب زمینی داغ و ترش

00:24:00.959 --> 00:24:02.680
گوشت خوک سرخ شده با کنسرو شده
سبزیجات در سس سویا

00:24:03.280 --> 00:24:03.839
باشه

00:24:04.439 --> 00:24:05.560
چی میخوای بخوری؟

00:24:06.000 --> 00:24:07.479
خب،اهل انتخاب کردن نیستم

00:24:09.239 --> 00:24:10.160
بزار ببینم

00:24:10.319 --> 00:24:11.280
یه چیزی برای نوشیدن سفارش میدم

00:24:14.359 --> 00:24:15.599
جنگ یی گفتش که نمیاد

00:24:17.959 --> 00:24:18.520
چرا؟

00:24:18.800 --> 00:24:19.959
گفت یه وضعیت اضطراری پیش اومده

00:24:20.520 --> 00:24:21.439
ببین

00:24:21.440 --> 00:24:22.370
(یه وضعیت اضطراری پیش اومده له له و امشب نمیام)

00:24:27.400 --> 00:24:28.719
پس غذا میخوریم؟

00:24:30.160 --> 00:24:30.800
...ما

00:24:34.000 --> 00:24:35.599
غذا سفارش دادیم.پس بیا بخوریم

00:24:37.000 --> 00:24:37.400
ببخشید

00:24:37.479 --> 00:24:39.680
برای مرغ آب پز و

00:24:39.800 --> 00:24:41.199
گوشت خوک رنده شده سرخ شده با سبز
فلفلی که قبلا سفارش دادم

00:24:41.319 --> 00:24:42.000
بجای سرو کردنشون

00:24:42.199 --> 00:24:42.800
بسته بندیشون کنید

00:24:43.359 --> 00:24:44.000
باشه

00:24:44.760 --> 00:24:45.520
بجای من به جنگ یی

00:24:45.560 --> 00:24:46.319
بدشون

00:24:46.760 --> 00:24:47.560
باشه

00:24:47.839 --> 00:24:48.640
همیناست

00:24:49.119 --> 00:24:49.599
باشه

00:24:49.680 --> 00:24:50.160
ممنون

00:24:50.280 --> 00:24:50.880
خواهش میکنم

00:24:59.959 --> 00:25:00.599
آب بخور

00:25:01.319 --> 00:25:02.160
ممنون

00:25:10.119 --> 00:25:10.839
جنگ یی

00:25:11.640 --> 00:25:12.439
...من

00:25:13.800 --> 00:25:15.439
تولد پسرخالم نزدیکه

00:25:15.760 --> 00:25:17.319
براش شال بخرم

00:25:17.400 --> 00:25:18.479
یا کت؟

00:25:20.239 --> 00:25:21.000
هودوشون خوبن

00:25:22.199 --> 00:25:23.199
بزار یه نگاهی کنم

00:25:27.599 --> 00:25:28.239
جنگ یی.جنگ یی

00:25:28.479 --> 00:25:29.000
یه کت دیدم

00:25:29.119 --> 00:25:29.880
توی وی ای پی شاپ

00:25:30.160 --> 00:25:31.160
شائو بی شنگ هم قبلا پوشیدتش

00:25:31.319 --> 00:25:32.719
لطفا چکش کن ببین خوبه

00:25:34.920 --> 00:25:35.560
چطور میتونی

00:25:35.680 --> 00:25:36.839
برای هرچیزی به شائو بی شنگ اشاره کنی؟

00:25:41.119 --> 00:25:42.319
بی خیال

00:25:43.319 --> 00:25:44.079
از جو چی میپرسم

00:25:49.199 --> 00:25:49.920
اگه یه دختر

00:25:50.000 --> 00:25:50.760
برات کادو بگیره

00:25:51.199 --> 00:25:52.239
کدوم رو ترجیح میدی؟

00:25:55.880 --> 00:25:56.880
اگه میخوای برام یه کادو بگیری

00:25:57.000 --> 00:25:58.160
لازم نیست مستقیم بپرسی

00:26:00.640 --> 00:26:03.070
اگه یه دختربرات کادو بگیره کدوم رو ترجیح میدی؟

00:26:05.500 --> 00:26:07.710
شال.تو زمستون میتونه گرم نگه داره و شیکه

00:26:09.319 --> 00:26:10.920
.تو زمستون میتونه گرم نگه داره و شیکه

00:26:14.719 --> 00:26:15.560
بنظرم همه ی پسرها

00:26:15.760 --> 00:26:16.760
این مارک رو دوست دارن؟

00:26:20.960 --> 00:26:24.000
خیلی دوست دارم

00:26:40.640 --> 00:26:41.280
من برگشتم

00:26:43.359 --> 00:26:44.959
زود برگشتی

00:26:47.119 --> 00:26:48.079
غذارو برات بسته بندی کردم

00:26:54.959 --> 00:26:56.280
شامت با شائو بی شنگ

00:26:56.359 --> 00:26:57.359
چطور بود؟

00:26:58.839 --> 00:26:59.520
خوب بود

00:26:59.920 --> 00:27:01.599
حس کردم که بی شنگ راحت نیست

00:27:02.079 --> 00:27:02.839
چون ظاهرا

00:27:02.959 --> 00:27:03.800
سینگل نیست

00:27:14.079 --> 00:27:15.079
(غذایی که برات بسته بندی کردم رو خوردی؟)

00:27:18.590 --> 00:27:20.510
(هستی؟)

00:27:28.880 --> 00:27:29.880
(سرم شلوغه.چیشده؟)

00:27:30.439 --> 00:27:31.439
جنگ یی،نمیخوری؟

00:27:35.280 --> 00:27:36.599
تو اول بخور

00:27:40.479 --> 00:27:41.760
همه ی اونا

00:27:41.839 --> 00:27:42.880
غذاهای موردعلاقه ی جنگ یی ‌ان؟

00:27:43.439 --> 00:27:44.280
مخصوصا سفارش دادم

00:27:44.479 --> 00:27:45.800
قبل از سرو شدن بسته بندیشون کنن

00:27:54.760 --> 00:27:56.000
(الان لیو فی رفته)

00:27:56.199 --> 00:27:56.959
کی قرار داد زوج بودن

00:27:57.199 --> 00:27:58.119
رو فسخ میکنی

00:28:10.880 --> 00:28:12.040
(گفتم که سرم شلوغه)

00:28:12.560 --> 00:28:13.439
(بعدا حرف میزنیم)

00:28:23.680 --> 00:28:25.199
میتونم عصبانیتت رو حس کنم

00:28:25.839 --> 00:28:26.520
کی عصبانیت کرده؟

00:28:26.920 --> 00:28:27.680
هیچ کس

00:28:28.680 --> 00:28:29.319
برو بخواب

00:28:38.199 --> 00:28:39.400
مشکل چیه جنگ یی؟

00:28:42.359 --> 00:28:43.199
هیچی

00:28:45.119 --> 00:28:46.439
براتون یه سری خبر خوب دارم

00:28:48.040 --> 00:28:49.040
شائو بی شنگ و من

00:28:49.359 --> 00:28:50.920
قرار داد رو زودتر از موعد تموم کنیم

00:28:59.000 --> 00:28:59.839
بیاید بخوریم

00:29:09.660 --> 00:29:10.840
(دانشکده علوم زیستی)

00:29:10.840 --> 00:29:11.640
شائو بی شنگ

00:29:12.560 --> 00:29:13.280
شائو بی شنگ

00:29:14.280 --> 00:29:15.479
چی باعث شد کلاست انقدر طول بکشه؟

00:29:15.560 --> 00:29:16.079
چیشده؟

00:29:16.880 --> 00:29:17.839
میخوای درباره ی بهم زدن حرف بزنی؟

00:29:18.040 --> 00:29:18.640
به هیچ وجه

00:29:19.520 --> 00:29:20.439
برات یه کادو میفرستم

00:29:21.520 --> 00:29:22.520
واقعا؟

00:29:23.000 --> 00:29:23.479
چه کادویی برام میفرستی؟

00:29:23.839 --> 00:29:24.280
ببین

00:29:24.520 --> 00:29:25.439
خیلی سخت کار کردم

00:29:25.520 --> 00:29:26.119
تا اینارو بگیرم

00:29:26.199 --> 00:29:26.640
چیزی هست که

00:29:26.719 --> 00:29:27.680
تو دوست داشته باشی؟

00:29:28.319 --> 00:29:29.319
واقعا؟

00:29:30.079 --> 00:29:31.640
....نسخه های محدود زیادی هستن.تو

00:29:35.880 --> 00:29:38.359
چرا یهویی بهم کادو میدی؟

00:29:39.479 --> 00:29:40.599
درواقع بنظرم میتونیم

00:29:40.680 --> 00:29:41.880
بیشتر درباره ی بهم زدن حرف بزنیم

00:29:42.160 --> 00:29:43.199
هزار بار بهت گفتم که

00:29:43.520 --> 00:29:44.760
جدا شدن غیر ممکنه

00:29:44.880 --> 00:29:46.040
باید همون طور که تو قرارداد اومده بحث نکنی

00:29:46.719 --> 00:29:47.800
ولی لیو فی رفته

00:29:47.880 --> 00:29:48.839
چرا نمیتونیم جدا شیم؟

00:29:49.199 --> 00:29:51.199
چی میشه اگه برگرده

00:29:51.280 --> 00:29:52.239
تا تو تعطیلات ما رو ببینه.چیکار باید کنم؟

00:29:52.439 --> 00:29:52.880
اون موقع

00:29:53.000 --> 00:29:54.000
فقط یبار دیگه باید ادا دربیاریم

00:29:54.560 --> 00:29:55.000
اگه بهم بزنیم

00:29:55.119 --> 00:29:55.839
و همه بفهمن

00:29:55.959 --> 00:29:56.719
بعدش باید چیکار کنم؟

00:29:56.920 --> 00:29:57.760
میتونیم بهم برگردیم

00:29:57.880 --> 00:29:58.959
این قابل مذاکرست

00:30:00.719 --> 00:30:01.599
به هیچ وجه

00:30:02.880 --> 00:30:03.560
برگرد

00:30:04.079 --> 00:30:04.880
اوه نه

00:30:05.800 --> 00:30:08.280
دیوونه ای؟

00:30:10.880 --> 00:30:11.479
توی این لیگ یخ دانشجویان کالج

00:30:11.560 --> 00:30:12.839
همه خیلی خوب کارشون رو انجام دادن

00:30:13.719 --> 00:30:14.640
ولی تنها افسوس اینکه

00:30:14.719 --> 00:30:16.000
نتونستیم مدال طلا بگیریم

00:30:22.040 --> 00:30:23.800
با اینکه نشد مدال طلا بگیریم

00:30:24.280 --> 00:30:25.520
ویند چیزر

00:30:25.640 --> 00:30:26.280
بیشترین مدال رو

00:30:26.359 --> 00:30:28.000
توی تاریخ بدست اورده

00:30:29.439 --> 00:30:31.199
یه نقره و برنز برای پونصد متر

00:30:32.079 --> 00:30:34.000
.یه مدال نقره برای هزارو پونصد متر

00:30:35.920 --> 00:30:37.959
وانگ فنگ به استرس غلبه کرده

00:30:38.160 --> 00:30:39.000
تا عملکرد ثابتی داشته باشه

00:30:39.479 --> 00:30:40.479
و پیشرفت کنه

00:30:40.800 --> 00:30:41.479
به سخت تلاش کردن ادامه بده

00:30:43.280 --> 00:30:44.239
لیو سی سی

00:30:44.719 --> 00:30:45.839
الان میتونی مسابقات رو هندل کنی

00:30:47.680 --> 00:30:48.680
فنگ نان

00:30:49.400 --> 00:30:50.439
اعتماد به نفس بیشتری نسبت به قبل داری

00:30:50.880 --> 00:30:52.719
و بهترینت رو انجام میدی.عالیه

00:30:53.439 --> 00:30:54.239
جو له له

00:30:54.680 --> 00:30:55.680
خیلی سریع اسکیت کردی

00:30:56.199 --> 00:30:57.319
بهتر از هر جلسه ی تمرینی عمل کردی‌

00:30:58.000 --> 00:30:58.800
ادامه بده

00:31:01.119 --> 00:31:01.800
شن جنگ یی

00:31:02.439 --> 00:31:03.199
تبریک میگم

00:31:03.800 --> 00:31:04.479
به یه بازیکن حرفه ای

00:31:04.520 --> 00:31:06.319
واقعی تبدیل شدی

00:31:08.760 --> 00:31:09.760
مهم نیست که

00:31:10.040 --> 00:31:11.920
مدال رو ببری یا نه

00:31:12.520 --> 00:31:13.479
تو این مدت کوتاه

00:31:14.280 --> 00:31:15.239
تونستی پیشرفت کنی

00:31:15.880 --> 00:31:16.680
همه‌ی شما شایسته ی تعریف و تمجید هستید

00:31:22.800 --> 00:31:24.839
چیزی که در حال حاضر بیشتر نگرانش هستم

00:31:25.239 --> 00:31:26.680
چیزی که شما از

00:31:27.119 --> 00:31:28.280
مسابقه یخ دانشجویان کالج یاد گرفتید

00:31:29.520 --> 00:31:30.479
میتونی به اشتراک بزاریدش

00:31:34.599 --> 00:31:35.239
بگو

00:31:35.920 --> 00:31:36.920
انتظار نداشتم که

00:31:37.079 --> 00:31:38.560
توی هزار و پنصدمتر اخر

00:31:39.160 --> 00:31:39.880
یو بینگ لینگ شانسش رو

00:31:39.959 --> 00:31:40.760
برای برنده شدن رها کرد

00:31:40.839 --> 00:31:41.880
و به هم تیمیش کمک کرد

00:31:42.479 --> 00:31:43.439
این قضاوت اشتباه من بود که

00:31:43.800 --> 00:31:45.000
باعث شد فلایر ندال طلا بگیره

00:31:45.680 --> 00:31:48.119
ولی کار تیمی فلایر

00:31:48.239 --> 00:31:49.640
خیلی خوبه

00:31:49.959 --> 00:31:51.079
ازش درس گرفتم

00:31:55.680 --> 00:31:56.439
خیلی خوب

00:31:57.160 --> 00:31:58.040
شروع به تمرکز

00:31:58.119 --> 00:31:59.160
روی تیم کنید

00:31:59.920 --> 00:32:01.640
موفقیت یک نابغه ممکنه

00:32:02.280 --> 00:32:03.000
تکرار نشدنی باشه

00:32:03.160 --> 00:32:05.599
ولی میتونیم از

00:32:06.319 --> 00:32:07.119
یه تیم قوی و متحد

00:32:07.199 --> 00:32:08.079
یاد بگیریم

00:32:08.959 --> 00:32:09.760
یادت باشه

00:32:10.560 --> 00:32:12.319
شما با بقیه هیچ فرقی ندارید

00:32:12.680 --> 00:32:14.040
لیگ یخ دانشجویان کالج به پایان رسیده

00:32:14.280 --> 00:32:15.520
مسابقات لینگ یان تو راهه

00:32:16.400 --> 00:32:18.000
امیدوارم تو مسابقات لینگ یان

00:32:18.199 --> 00:32:19.040
ویند چیزر میتونه به

00:32:19.199 --> 00:32:20.520
یه تیم قوی همه جانبه تبدیل بشه

00:32:21.239 --> 00:32:21.959
اعتماد بنفس دارید؟

00:32:22.280 --> 00:32:22.920
اره

00:32:23.160 --> 00:32:23.880
بلند تر

00:32:24.119 --> 00:32:24.920
اره

00:32:26.020 --> 00:32:27.810
(تیم اسکیت رو یخ ویند چیزر از دانشگاه لینگ بی)

00:33:04.199 --> 00:33:05.319
پاهات رو خم نکردی

00:33:25.640 --> 00:33:26.640
پاهات رو خم نکردی

00:33:44.520 --> 00:33:45.640
خیلی سریعه

00:33:45.880 --> 00:33:46.839
سرعتت خیلی زیاده

00:33:55.840 --> 00:33:57.920
یخ رو فشار بده

00:34:12.120 --> 00:34:14.439
فایتینگ-

00:34:15.479 --> 00:34:16.320
ادامه بده!فایتینگ

00:34:16.679 --> 00:34:17.399
فایتینگ

00:34:20.600 --> 00:34:21.280
بیا بریم

00:34:22.000 --> 00:34:24.159
فایتینگ

00:34:49.800 --> 00:34:50.360
واقعا؟

00:34:51.560 --> 00:34:52.280
بهت گفتم که

00:34:52.439 --> 00:34:53.760
دخترم نابغست

00:34:55.000 --> 00:34:57.199
اولین باری که تو مسابقه شرکت کردی

00:34:57.360 --> 00:34:58.360
مدال نقره رو گرفتی

00:34:58.600 --> 00:34:59.439
اگه دختر من نابغه نیست

00:34:59.679 --> 00:35:01.199
پس کی نابغست؟

00:35:02.600 --> 00:35:03.439
به جای یه رقابت رسمی

00:35:03.560 --> 00:35:04.800
این فقط لیگ یخ دانشجویان کالجه

00:35:05.040 --> 00:35:07.360
گرفتن مدال نقره خیلی دور از نابغه بودنه

00:35:08.520 --> 00:35:08.959
بابا

00:35:09.040 --> 00:35:10.320
مامانم نتیجم رو میدونه؟

00:35:10.760 --> 00:35:12.760
اره،فال گوش وایستاده

00:35:14.879 --> 00:35:15.360
پس اون چی؟

00:35:15.439 --> 00:35:16.399
هنوز عصبانیه؟

00:35:16.879 --> 00:35:17.639
نیازی نیست که مراقبش باشی

00:35:17.800 --> 00:35:19.439
فقط براش جشن بگیر

00:35:19.760 --> 00:35:20.679
بابا معتقده که

00:35:20.840 --> 00:35:22.800
برای گرفتن مدال طلا در مسابقات بعدی

00:35:23.000 --> 00:35:24.239
میتونی بهترین تلاشتو کنی

00:35:25.000 --> 00:35:26.159
اعتماد به نفس کورکورانه

00:35:26.959 --> 00:35:28.600
فقط میتونه باعث شه حریف هارو دست کم بگیری

00:35:30.199 --> 00:35:31.479
پس کی میتونم برگردم خونه؟

00:35:31.600 --> 00:35:32.840
میخوام برگردم خونه

00:35:33.320 --> 00:35:34.280
ماهم دلتنگتیم

00:35:34.679 --> 00:35:36.479
فقط تو مدرسه

00:35:36.560 --> 00:35:37.439
جشن بگیر

00:35:37.800 --> 00:35:38.800
از خانواده مواظبت میکنم

00:35:39.080 --> 00:35:39.879
وقتی مامانت دیگه عصبانی نبود

00:35:40.000 --> 00:35:40.760
بهت میگم که برگردی

00:35:41.239 --> 00:35:42.639
فهمیدم.قطع میکنم

00:35:48.239 --> 00:35:51.000
پدر و دختر مثل همن

00:35:53.439 --> 00:35:54.199
بنظر میرسه که

00:35:54.320 --> 00:35:55.679
میدونی چطور اسکیت کنی

00:35:55.879 --> 00:35:57.280
بخاطر دی ان ای منه

00:35:57.840 --> 00:35:58.679
فکر میکنم

00:35:58.760 --> 00:35:59.760
منم یه نسبتی دارم

00:36:00.679 --> 00:36:02.280
تماس تلفنیم رو گوش دادی؟

00:36:02.639 --> 00:36:03.080
کی به تماس هات

00:36:03.199 --> 00:36:04.080
گوش دادم؟

00:36:04.320 --> 00:36:05.479
صداش بلنده

00:36:06.639 --> 00:36:07.239
میخوای نتیجه ی

00:36:07.360 --> 00:36:08.280
یی یی رو بدونی؟

00:36:09.360 --> 00:36:10.080
علاقه ای ندارم

00:36:10.639 --> 00:36:12.000
به هر حال.قرار نیست موافقت کنم

00:36:15.239 --> 00:36:16.479
برای من پوست گرفتی؟

00:36:17.479 --> 00:36:18.239
همه ی زیبایی ها

00:36:18.360 --> 00:36:20.000
مهربون هستن

00:36:24.320 --> 00:36:25.159
خوبه

00:36:26.560 --> 00:36:27.159
جو له له

00:36:27.879 --> 00:36:29.479
(توی بعدازظهر امروز)

00:36:29.600 --> 00:36:31.760
فینال 500 متر اسکیت سرعت

00:36:31.879 --> 00:36:33.639
پیست کوتاه زنان

00:36:33.760 --> 00:36:34.840
ششمین دعوت از نخبگان یخ کالج
مسابقات برگزار شد

00:36:35.199 --> 00:36:37.320
(لو شیائو یی از دانشگاه لینگ بی)

00:36:37.520 --> 00:36:38.959
قهرمان پونصد متر شد

00:36:39.159 --> 00:36:40.439
و رکورد جدیدی رو به نام خود ثبت کرد

00:36:40.760 --> 00:36:42.479
(مسابقات نخبگان یخی کالج)
بیاید بقیه خبر ها و چک کنیم

00:36:44.639 --> 00:36:45.719
بدون اجازه برای مسابقات بیرون رفتن

00:36:45.840 --> 00:36:46.919
برخلاف قانونه؟

00:36:47.439 --> 00:36:48.199
تا وقتی مربی شیاو کنارشه

00:36:48.639 --> 00:36:49.840
میتونه قوانین رو بشکنه نه؟

00:36:50.840 --> 00:36:51.840
(اون توی مسابقات)

00:36:52.120 --> 00:36:53.280
( اوپن استرالیا، فرانسه اوپن )

00:36:53.280 --> 00:36:54.679
(امسال شرکت خواهد کرد
و ویمبلدون ...)

00:36:54.679 --> 00:36:56.239
چطور میتونه برای مسابقات بیرون بره؟

00:36:57.120 --> 00:36:58.239
کی میدونه؟

00:37:11.719 --> 00:37:12.719
تو عالیی

00:37:12.800 --> 00:37:13.800
پاهارو پایین تر بیار

00:37:39.520 --> 00:37:40.399
استراحت کن

00:37:42.320 --> 00:37:43.120
خوبم

00:37:44.120 --> 00:37:45.280
یکم استراحت کن

00:37:51.800 --> 00:37:52.560
چون چاقم

00:37:52.639 --> 00:37:53.719
نمیتونم بپرم آره؟

00:37:53.919 --> 00:37:54.800
شاید وقتشه که لاغر کنم؟

00:37:55.120 --> 00:37:57.000
کی قراره وزن کم کنه؟کی؟

00:37:57.639 --> 00:37:58.840
این کارو نکن.من بهت میگم

00:37:59.800 --> 00:38:00.600
موقع پرش چهارگانه

00:38:00.679 --> 00:38:01.520
گیج میشی؟

00:38:01.800 --> 00:38:02.919
خیلی از بازیکن های تیم اسکیت تک نفره

00:38:03.439 --> 00:38:04.479
هر روز تمرینش میکنن

00:38:04.679 --> 00:38:05.560
کی میتونه پرش چهارگانه رو بره؟

00:38:05.800 --> 00:38:06.679
عجله برای چیه؟

00:38:06.679 --> 00:38:07.520
عجله برای چیه؟

00:38:07.840 --> 00:38:08.399
...اون

00:38:08.879 --> 00:38:09.800
با من رقابت می کنه

00:38:11.360 --> 00:38:12.879
لی می تو رقابتیی

00:38:14.479 --> 00:38:15.239
یالا.جمع شید

00:38:15.439 --> 00:38:16.120
جمع شید

00:38:16.639 --> 00:38:17.360
جمع شید

00:38:17.879 --> 00:38:18.520
یالا

00:38:19.560 --> 00:38:20.760
یه چیزی رو میخوام اعلام کنم

00:38:21.639 --> 00:38:22.280
تو هفته ی اینده

00:38:22.399 --> 00:38:23.600
فلایر قراره با ما

00:38:23.639 --> 00:38:25.159
یه جلسه تمرینی مشترک داشته باشه

00:38:25.560 --> 00:38:26.959
ایشون مربی لیو از تیم فلایر هست

00:38:27.560 --> 00:38:28.199
...این بار

00:38:28.320 --> 00:38:29.239
بیا بهش خوش آمد بگیم

00:38:29.399 --> 00:38:31.600
عالیه-
عالیه-

00:38:32.479 --> 00:38:33.159
اون رفیقمه

00:38:33.320 --> 00:38:34.959
از بچگی با هم بازی می کردیم

00:38:36.120 --> 00:38:36.760
اون عالیه

00:38:41.360 --> 00:38:43.399
کی بهت اجازه داد بیای تو ؟

00:38:44.080 --> 00:38:45.639
سوپرایز شدی؟

00:38:46.360 --> 00:38:47.239
.رفیق خیلی خوبه

00:38:48.560 --> 00:38:49.120
هیچ خوابگاه دیگه ای

00:38:49.159 --> 00:38:50.159
تو کالج نیست؟

00:38:50.320 --> 00:38:50.840
نه

00:38:51.560 --> 00:38:52.399
یک تخت هست

00:38:53.639 --> 00:38:54.679
اینطوری تیم چیده شده

00:38:54.919 --> 00:38:55.800
.نمیخوام

00:38:59.959 --> 00:39:01.560
از الان به بعد بیا باهم

00:39:01.879 --> 00:39:02.679
غذا بخوریم،زندگی بکنیم،درس بخونیم

00:39:02.800 --> 00:39:03.760
و با هم پیشرفت کنیم

00:39:03.959 --> 00:39:04.560
باشه

00:39:05.760 --> 00:39:06.560
دیگه حرف نزن رفیق

00:39:06.679 --> 00:39:07.399
اول بزار چیزاتو جمع کنم

00:39:07.560 --> 00:39:08.439
خیلی مهربونی

00:39:10.719 --> 00:39:11.600
میخوای تو خوابگاه من زندگی کنی

00:39:12.159 --> 00:39:12.760
باشه

00:39:13.080 --> 00:39:14.399
بیا چندتا قانون اساسی درست کنیم

00:39:14.719 --> 00:39:15.439
هر خوابگاهی

00:39:15.479 --> 00:39:16.639
قانونای اساسی خودشو داره

00:39:16.800 --> 00:39:17.800
بیایید ابتدا مقدمه را روشن کنیم

00:39:18.360 --> 00:39:19.280
و برای همه آسون ترش کنیم

00:39:19.479 --> 00:39:20.520
باشه بگو

00:39:20.719 --> 00:39:21.320
اول

00:39:22.000 --> 00:39:22.520
چیزات رو

00:39:22.679 --> 00:39:23.719
پیش خودت بزار

00:39:24.120 --> 00:39:25.520
رو تختم نشین

00:39:26.560 --> 00:39:27.280
نمیشینم

00:39:27.879 --> 00:39:28.520
دوم

00:39:28.639 --> 00:39:29.679
نوبتی اتاقو تمیز میکنیم

00:39:29.800 --> 00:39:30.360
سوم

00:39:30.760 --> 00:39:32.000
به ترتیب به اتاق استراحت میریم

00:39:32.080 --> 00:39:32.600
چهارم

00:39:32.719 --> 00:39:34.080
سر وقت جوراباتو بشور

00:39:34.120 --> 00:39:34.840
پنجم

00:39:34.959 --> 00:39:36.280
تو حریم خصوصی بقیه فضولی نکن

00:39:36.560 --> 00:39:38.280
مجبور نیستم توی حریم خصوصیت فضولی کنم

00:39:38.879 --> 00:39:40.280
وقتی میخوابی آب دهنت میریزه

00:39:40.479 --> 00:39:41.760
همیشه توی آینه نگاه میکردی

00:39:42.199 --> 00:39:43.000
خوراکی ها رو

00:39:43.120 --> 00:39:43.520
زیر بالشت قایم میکردی

00:39:43.919 --> 00:39:44.959
و وقتی دلتنگ مامانت بودی،وانمود میکردی مریضی

00:39:45.159 --> 00:39:45.639
...بزار بهت بگم

00:39:45.719 --> 00:39:46.800
وقتی بچه بودی بانمک بودی

00:39:46.919 --> 00:39:47.439
چرا وقتی بزرگ شدی

00:39:47.479 --> 00:39:48.159
انقدر عوض شدی؟

00:39:48.320 --> 00:39:48.719
به هر حال

00:39:49.159 --> 00:39:49.879
بنظرت وقتی بچه بوده

00:39:49.959 --> 00:39:50.760
خوب بوده؟

00:39:51.000 --> 00:39:52.280
گول خوراکیاش رو نخور

00:39:52.360 --> 00:39:52.800
بزار بهت بگم

00:39:53.080 --> 00:39:53.760
تو اونی نبودی که

00:39:53.840 --> 00:39:54.560
از روح ها ترسید و

00:39:54.639 --> 00:39:55.159
و توی اتاق خانم ها قایم شد؟

00:39:55.439 --> 00:39:56.320
تو اونی نیستی که

00:39:56.399 --> 00:39:56.800
برای خانم وانگ نامه ی عاشقانه نوشت؟

00:39:57.360 --> 00:39:58.360
خانم وانگ عزیز

00:39:58.760 --> 00:39:59.679
لی می هستم

00:39:59.919 --> 00:40:00.719
عاشقتم

00:40:00.800 --> 00:40:01.520
خفه شو

00:40:02.000 --> 00:40:03.439
چطور تونستی وقتی تازه همو دیده بودیم اینکارو کنی؟

00:40:03.760 --> 00:40:05.000
برات کادو گرفتم

00:40:05.360 --> 00:40:05.959
فقط صبر کن و ببین

00:40:08.800 --> 00:40:09.320
نمیخوامش

00:40:09.679 --> 00:40:10.439
باز کن و ببین

00:40:10.639 --> 00:40:11.040
به کادوت

00:40:11.360 --> 00:40:12.439
شک دارم

00:40:12.560 --> 00:40:13.199
چطور میتونی به

00:40:13.280 --> 00:40:14.159
رابطه ی دوستیمون شک کنی؟

00:40:14.399 --> 00:40:15.080
پس حتما باید بهش شک کنم

00:40:15.679 --> 00:40:16.399
باز کن و چکش کن

00:40:16.520 --> 00:40:16.959
نمیکنم

00:40:17.080 --> 00:40:17.600
چکش کن

00:40:17.959 --> 00:40:18.320
نه

00:40:18.520 --> 00:40:19.439
فقط بازش کن و چکش کن

00:40:19.520 --> 00:40:20.280
بزار ببینم

00:40:23.879 --> 00:40:24.439
گریه نکن

00:40:26.120 --> 00:40:26.520
صبر کن

00:40:26.560 --> 00:40:27.879
برات یه هدیه گرفتم

00:40:32.479 --> 00:40:34.840
.حمله زیستی

00:40:46.320 --> 00:40:47.320
من که بی گناهم

00:41:03.040 --> 00:41:05.280
(ورزش رویاها را محقق می کند)

00:41:24.760 --> 00:41:26.959
استوار باش

00:42:12.879 --> 00:42:14.399
برو برو برو

00:42:14.423 --> 00:42:26.423
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:26.447 --> 00:42:38.447
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.