WEBVTT 00:00:03.466 --> 00:00:15.466 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.490 --> 00:01:30.050 =پرواز با تو= 00:01:34.100 --> 00:01:36.990 =قسمت ۲۵= 00:02:05.120 --> 00:02:05.919 بیا تو 00:02:07.319 --> 00:02:08.039 مامان 00:02:11.080 --> 00:02:11.880 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:12.360 --> 00:02:13.039 چرا تو بازی 00:02:13.160 --> 00:02:14.039 ندیدمت؟ 00:02:16.240 --> 00:02:17.679 یه اشنا دیدم و 00:02:17.759 --> 00:02:18.399 یکم باهاش گپ زدم 00:02:19.960 --> 00:02:21.039 چرا نرفتی با جنگ یی 00:02:21.119 --> 00:02:21.759 جشن بگیری؟ 00:02:21.800 --> 00:02:22.679 چرا اینجایی؟ 00:02:22.960 --> 00:02:23.720 بیخیالش 00:02:24.240 --> 00:02:25.320 مامان باباش اومدن دنبالش 00:02:25.399 --> 00:02:26.639 نمیخواد با من جشن بگیره 00:02:30.199 --> 00:02:31.880 مامانش باید خیلی خوشحال باشه، نه؟ 00:02:32.520 --> 00:02:33.240 اره، خیلی خوشحاله الان 00:02:33.639 --> 00:02:34.520 ولی نه به اندازه‌ی باباش 00:02:34.919 --> 00:02:36.119 باباش انقدر خوشحال شد که گریه‌ش گرفت 00:02:41.639 --> 00:02:42.600 مامان، چی شده؟ 00:02:44.119 --> 00:02:44.880 هیچی 00:02:45.720 --> 00:02:46.440 چرا حس میکنم 00:02:46.520 --> 00:02:47.160 اصلا واسه اینکه جنگ یی مدال طلا 00:02:47.759 --> 00:02:48.759 گرفته خوشحال نیستی 00:02:49.240 --> 00:02:50.240 البته که خوشحالم 00:02:51.880 --> 00:02:53.720 فقط یکم خستم 00:03:00.240 --> 00:03:01.119 وایسا یه دقه 00:03:05.399 --> 00:03:06.160 جنگ ییه؟ 00:03:11.800 --> 00:03:12.520 مامان باباش 00:03:12.639 --> 00:03:13.960 دربارتون میدونن؟ 00:03:15.559 --> 00:03:16.800 نه 00:03:17.559 --> 00:03:18.399 مامان، باید یه زنگ بزنم 00:03:23.160 --> 00:03:23.800 بی شنگ 00:03:28.440 --> 00:03:29.720 از طرف من به جنگ یی بگو که 00:03:30.520 --> 00:03:31.240 بهترینه 00:03:32.600 --> 00:03:33.399 !اوکی 00:03:54.600 --> 00:03:56.839 میتونم قبل غذا چند کلمه بگم؟ 00:04:00.080 --> 00:04:01.279 تو مسابقات لینگ یان 00:04:01.720 --> 00:04:02.600 ویند چیزر 00:04:02.720 --> 00:04:04.919 عملکرد بسیار خوبی داشته 00:04:06.000 --> 00:04:07.279 و تلاش تک تکتون 00:04:07.559 --> 00:04:08.440 باعثشه 00:04:09.199 --> 00:04:09.960 دستاوردای شخصیتون 00:04:10.039 --> 00:04:11.520 فقط مختص به شما نبوده 00:04:12.240 --> 00:04:12.759 و ما 00:04:12.839 --> 00:04:14.399 باعث غرور ویند چیزریم 00:04:15.199 --> 00:04:16.119 الان 00:04:17.839 --> 00:04:19.200 میخوام به سلامتی مشارکتی که 00:04:20.600 --> 00:04:21.440 باهم داشتیم نوشیدنی بخوریم 00:04:22.040 --> 00:04:22.679 !به سلامتی 00:04:23.000 --> 00:04:25.279 !به سلامتی 00:04:26.279 --> 00:04:26.799 ممنونم مربی جوانگ 00:04:26.920 --> 00:04:27.679 ممنونم مربی شیاو 00:04:28.000 --> 00:04:29.079 ممنونم مربی شیاو 00:04:29.239 --> 00:04:29.839 !خودشه 00:04:29.920 --> 00:04:30.679 ممنون مربی 00:04:33.160 --> 00:04:33.839 یه چیز دیگم باید 00:04:33.959 --> 00:04:34.880 اعلام کنم 00:04:38.440 --> 00:04:39.720 بعد بازی 00:04:40.480 --> 00:04:41.799 لیو سی سی بازنشسته میشه و 00:04:42.320 --> 00:04:43.399 ویند چیزر رو ترک میکنه 00:04:45.959 --> 00:04:47.040 دلم برات تنگ میشه 00:04:50.160 --> 00:04:51.600 مربی شیاو، بیا 00:04:52.119 --> 00:04:52.799 یه چیزی بگو 00:04:56.200 --> 00:04:57.160 اول از همه، به عنوان مربی 00:04:58.079 --> 00:04:59.399 عمیقا از لیو سی سی سپاس گذارم 00:04:59.600 --> 00:05:01.119 برای همکاری و مشارکتش توی ویند چیزر 00:05:01.399 --> 00:05:02.640 توی ۴ سال گذشته 00:05:03.440 --> 00:05:04.119 تو برامون 00:05:04.239 --> 00:05:05.239 یه بخش جدانشدنی از تیم بودی 00:05:06.920 --> 00:05:07.959 درحالی که سالای کاری یه ورزشکار 00:05:08.040 --> 00:05:08.920 ممکنه کوتاه باشه 00:05:09.559 --> 00:05:10.679 و ممکنه احساس بی میلی 00:05:10.959 --> 00:05:11.760 و پشیمانی داشته باشی 00:05:12.839 --> 00:05:14.079 ولی بدون که بازنشستگی 00:05:14.239 --> 00:05:15.519 فقط یه بخش جدید از زندگیته 00:05:16.440 --> 00:05:17.760 امیدوارم که زندگیت در اینده 00:05:18.320 --> 00:05:19.279 بهتر و بهتر بشه و 00:05:19.720 --> 00:05:20.559 و هدفاتو فراموش نکنی 00:05:23.200 --> 00:05:26.000 سی سی، یه چیزی بگو 00:05:27.239 --> 00:05:28.239 چیزی برای گفتن نمونده 00:05:28.480 --> 00:05:29.239 بیخیال 00:05:29.519 --> 00:05:30.799 سی سی - یه چیزی بگو برامون - 00:05:30.880 --> 00:05:32.519 سی سی - بگو - 00:05:32.600 --> 00:05:33.239 سی سی 00:05:39.519 --> 00:05:40.839 این ۴ سال 00:05:41.720 --> 00:05:43.000 خیلی سریع گذشت 00:05:43.959 --> 00:05:45.720 لحظات فراموش نشدنی زیادی به جا مونده 00:05:46.119 --> 00:05:48.640 مخصوصا این اواخر 00:05:54.399 --> 00:05:55.119 من چم شده؟ 00:05:55.839 --> 00:05:56.720 خیلی خجالت اوره 00:06:00.200 --> 00:06:01.399 مربی شیاو درست میگه 00:06:02.040 --> 00:06:02.959 بازنشستگی خط پایان نیست 00:06:03.679 --> 00:06:04.559 ولی اگه بگم 00:06:06.160 --> 00:06:07.359 پشیمون نشدم 00:06:08.040 --> 00:06:09.519 دروغی بیش نیست 00:06:11.200 --> 00:06:12.760 ولی زندگی همینه، مگه نه؟ 00:06:13.920 --> 00:06:14.920 احساس پشیمونی دارم 00:06:16.320 --> 00:06:17.600 ولی بازم میتونم پیشرفت کنم 00:06:20.040 --> 00:06:20.959 من صادقانه 00:06:21.559 --> 00:06:22.600 و از صمیم قلبم 00:06:22.679 --> 00:06:25.519 از مربی جوانگ و مربی شیاو و 00:06:25.839 --> 00:06:28.839 تک تک شماها، ممنونم 00:06:29.880 --> 00:06:31.279 خب دوستان 00:06:37.239 --> 00:06:37.920 شماها برام 00:06:38.000 --> 00:06:38.959 بهترین هدیه رو به جا گذاشتین 00:06:39.279 --> 00:06:41.200 اون روحیه‌ی ورزشکاری 00:06:41.440 --> 00:06:42.600 روحیه‌ی ویند چیزری 00:06:43.640 --> 00:06:44.519 معتقدم که 00:06:45.079 --> 00:06:45.920 با این روحیه 00:06:46.040 --> 00:06:47.679 ویند چیزر بهتر و بهتر میشه 00:06:51.359 --> 00:06:52.239 !پیش به سوی بهترینا 00:06:52.799 --> 00:06:54.440 پیش به سوی بهترینا - پیش به سوی بهترینا - 00:06:54.600 --> 00:06:55.600 !ویند چیزر برنده‌ست 00:06:55.839 --> 00:06:57.279 ویند چیزر برنده‌ست - ویند چیزر برنده‌ست - 00:06:57.519 --> 00:06:58.000 !به سلامتی 00:06:58.239 --> 00:06:59.760 به سلامتی - به سلامتی - 00:07:02.399 --> 00:07:02.920 ممنونم مربی 00:07:03.239 --> 00:07:04.079 !ادامه بده 00:07:06.399 --> 00:07:07.480 برنامت واسه اینده چیه؟ 00:07:09.279 --> 00:07:10.079 حرفش شد 00:07:10.880 --> 00:07:12.600 یه خبر خوب براتون دارم 00:07:12.880 --> 00:07:13.600 چیه؟ 00:07:15.780 --> 00:07:17.000 (لیو سی سی به عنوان دستیار منابع انسانی استخدام شده) 00:07:17.000 --> 00:07:17.679 !ببین 00:07:18.679 --> 00:07:19.480 این چیه؟ 00:07:22.760 --> 00:07:23.959 میتونم توجهتونو جلب کنم؟ 00:07:24.600 --> 00:07:27.000 سلام خانم لیو سی سی 00:07:27.359 --> 00:07:28.640 باعث افتخارمه که بهتون بگم 00:07:28.679 --> 00:07:31.239 تو مصاحبه‌ی منابع انسانی 00:07:31.239 --> 00:07:33.399 قبول شدین 00:07:33.720 --> 00:07:34.399 تبریک میگم 00:07:34.559 --> 00:07:37.880 الان شما یکی از مایین 00:07:39.440 --> 00:07:40.239 !عالیه 00:07:40.320 --> 00:07:41.359 !به این زودی کار پیدا کردی 00:07:41.640 --> 00:07:42.399 خیلی یهویی شد 00:07:42.519 --> 00:07:43.320 اتفاقی اگهیشو 00:07:43.359 --> 00:07:44.000 تو سایت پیدا کردم 00:07:44.160 --> 00:07:45.839 و از هفته‌ی بعد 00:07:46.079 --> 00:07:47.519 کاراموزیم شروع میشه 00:07:48.320 --> 00:07:49.320 !چه سریع 00:07:51.279 --> 00:07:51.920 باید چند وقت یه بار به ما 00:07:52.000 --> 00:07:52.720 سر بزنی 00:07:53.440 --> 00:07:54.600 حتما، همین کارو میکنم 00:07:54.760 --> 00:07:56.160 بهترین ارایشمو میکنم و 00:07:56.600 --> 00:07:58.000 قشنگترین لباسمو با 00:07:58.119 --> 00:07:59.279 کفشای پاشنه بلند میپوشم 00:07:59.720 --> 00:08:01.679 تا با دیدنم شکنجه بشین 00:08:03.320 --> 00:08:04.440 ما با دیدنت شکنجه بشیم؟ 00:08:04.799 --> 00:08:05.839 تا حالا کفش پاشنه بلند پوشیدی؟ 00:08:05.959 --> 00:08:07.239 خودت که میدونی پیست اسکیت چقدر لیزه 00:08:07.679 --> 00:08:09.200 با پاشنه بلند میای 00:08:09.440 --> 00:08:11.000 بعد با افتخار 00:08:11.279 --> 00:08:12.880 با صورت پخش زمین میشی 00:08:13.760 --> 00:08:14.679 خلی نه؟ 00:08:14.880 --> 00:08:15.480 فکر کنم به اندازه کافی برای 00:08:15.640 --> 00:08:16.959 پوشیدن کفش پاشنه بلند خل باشی 00:08:18.239 --> 00:08:19.040 راستش، فقط یه کوچولو 00:08:20.079 --> 00:08:20.600 باشه 00:08:20.799 --> 00:08:21.600 امروز 00:08:21.720 --> 00:08:23.079 بیاین برای زندگی جدید لیو سی سی 00:08:23.600 --> 00:08:25.160 جشن بگیریم 00:08:25.440 --> 00:08:26.880 !بیاین، به سلامتی 00:08:27.160 --> 00:08:28.000 به سلامتی - به سلامتی - 00:08:28.559 --> 00:08:29.440 !به سلامتی 00:08:41.239 --> 00:08:41.919 ۴۴ 00:08:42.320 --> 00:08:42.919 ۴۵ 00:08:43.239 --> 00:08:43.760 ۴۶ 00:08:44.880 --> 00:08:45.960 ۴۹،۴۸ 00:08:46.359 --> 00:08:48.039 ۴۹ - ۴۹ - 00:08:48.320 --> 00:08:49.679 چرا، این چیه؟ 00:08:49.760 --> 00:08:51.719 هفت هفت تا ۴۹ تا 00:08:52.039 --> 00:08:53.000 بخور ببینم 00:08:53.719 --> 00:08:55.200 خدایا، دوباره من؟ 00:08:56.080 --> 00:08:57.200 !همشو بخور، یالا 00:08:58.000 --> 00:08:59.080 نه نه 00:08:59.200 --> 00:09:02.799 بگیرش - بگیرش - 00:09:07.400 --> 00:09:07.960 بعدی 00:09:08.000 --> 00:09:08.960 خوبه، ادامه بده 00:09:10.760 --> 00:09:11.280 ۵۲ 00:09:11.479 --> 00:09:12.000 ۵۳ 00:09:12.359 --> 00:09:12.880 ۵۴ 00:09:15.119 --> 00:09:15.679 ۵۵ 00:09:17.359 --> 00:09:18.960 هفت هشت تا ۵۶ تا 00:09:19.880 --> 00:09:22.640 مربی جوانگ - مربی جوانگ - 00:09:22.679 --> 00:09:23.440 یکی دیگه به جام بخوره 00:09:25.960 --> 00:09:26.640 !بیخیال مربی 00:09:26.719 --> 00:09:27.840 !بیاین، همگی بگین مربی جوانگ 00:09:37.039 --> 00:09:37.799 به چی فکر میکنی؟ 00:09:39.440 --> 00:09:41.799 به همه چی 00:09:42.320 --> 00:09:43.559 متاسفانه من باید برم و 00:09:44.359 --> 00:09:45.479 این خیلی برام سخته 00:09:46.400 --> 00:09:47.359 اگه دلت برامون تنگ شد 00:09:48.119 --> 00:09:48.840 هر وقت 00:09:48.919 --> 00:09:49.919 که خواستی میتونی به دیدنمون بیای 00:09:50.119 --> 00:09:50.919 البته که همینطوره 00:09:51.320 --> 00:09:51.880 برمیگردم تا 00:09:51.960 --> 00:09:53.679 نتیجه‌ی تمریناتو ببینم 00:09:56.760 --> 00:09:58.479 من دیگه دارم از دور خارج میشم 00:09:59.440 --> 00:10:00.200 ولی تو رو ببین 00:10:00.840 --> 00:10:01.640 به نظر میرسه که 00:10:01.679 --> 00:10:02.479 خیلی چیزا رو فهمیدی 00:10:04.479 --> 00:10:05.400 یعنی چی؟ 00:10:10.159 --> 00:10:11.000 خیلی خوش شانسی بودی که 00:10:11.559 --> 00:10:13.200 وقتی وارد تیم شدی با مربی جوانگ اشنا شدی 00:10:15.159 --> 00:10:15.760 همیشه فکر میکردم 00:10:15.840 --> 00:10:16.919 شماها 00:10:17.359 --> 00:10:19.159 به مربی شیاو نزدیکتر بودین 00:10:21.159 --> 00:10:22.039 ما بازیکنای قدیمی 00:10:23.960 --> 00:10:25.039 ارتباط بیشتری 00:10:25.159 --> 00:10:26.159 با مربی شیاو داشتیم 00:10:26.919 --> 00:10:27.760 ولی 00:10:28.919 --> 00:10:30.039 بدون مربی جوانگ 00:10:30.760 --> 00:10:31.679 شاید قبل از گرفتن این مدال طلا 00:10:32.400 --> 00:10:32.880 از حرفه‌م 00:10:32.960 --> 00:10:34.039 استعفا میدادم 00:10:35.799 --> 00:10:36.840 منظورت چیه؟ 00:10:40.039 --> 00:10:41.799 این مربی جوانگ بود که بهم فهموند 00:10:43.000 --> 00:10:43.760 هرکسی میتونه 00:10:43.840 --> 00:10:44.919 قوی تر بشه 00:10:45.679 --> 00:10:47.200 و همش بستگی داره به جرئت ادم 00:10:49.679 --> 00:10:50.840 به هرحال، روش های اموزش مربی جوانگ 00:10:51.320 --> 00:10:52.520 برات خیلی خیلی 00:10:53.320 --> 00:10:54.640 بهتره 00:10:57.599 --> 00:10:58.520 بریم دیگه پیش بقیه 00:10:59.640 --> 00:11:00.320 جنگ یی 00:11:04.239 --> 00:11:05.119 من 00:11:06.239 --> 00:11:06.880 خیلی بد باهات 00:11:07.000 --> 00:11:08.080 رفتار کردم 00:11:09.039 --> 00:11:09.760 منو ببخش 00:11:12.000 --> 00:11:12.719 تو 00:11:13.359 --> 00:11:13.960 جدا 00:11:14.039 --> 00:11:15.039 توانا ترین بازیکنی هستی که دیدم 00:11:16.000 --> 00:11:17.119 !به تلاشت ادامه بده 00:11:22.640 --> 00:11:23.960 ما نباید خودمونو غرق این 00:11:24.039 --> 00:11:24.840 پیروزی بکنیم 00:11:25.280 --> 00:11:27.599 سه سال زمان برد تا ایون کیونگ چوی 00:11:27.719 --> 00:11:29.280 به رشته‌ های بین المللی تسلط پیدا کنه 00:11:29.599 --> 00:11:30.440 بسه دیگه 00:11:31.359 --> 00:11:32.000 بیخیال 00:11:32.559 --> 00:11:33.719 !بردن به این اسونیا نیست 00:11:34.320 --> 00:11:34.799 بیخیال 00:11:35.080 --> 00:11:35.840 نمیخوام سرزنشت کنم 00:11:35.919 --> 00:11:36.719 ولی چجوری میتونی اینو بگی؟ 00:11:36.880 --> 00:11:37.640 داری با این حرفا 00:11:37.719 --> 00:11:38.799 خودتو خراب میکنی 00:11:39.239 --> 00:11:39.960 اگه از من بپرسی میگم که 00:11:40.400 --> 00:11:42.520 شن جنگ یی میتونه تنها کسی باشه که 00:11:42.640 --> 00:11:44.520 ایون کیونگ چوی رو شکست میده 00:11:44.640 --> 00:11:45.440 چی میگی؟ 00:11:46.239 --> 00:11:47.359 شما اینطور فکر نمیکنین مربی جوانگ؟ 00:11:49.599 --> 00:11:50.359 حق با جو له له است 00:11:50.599 --> 00:11:51.280 دیدی؟ 00:11:51.719 --> 00:11:53.159 !مربی جوانگ باهام موافقه 00:11:54.640 --> 00:11:55.000 بیخیال 00:11:55.119 --> 00:11:56.080 اون اسطورمه 00:11:56.239 --> 00:11:57.080 خیلی چیزا 00:11:57.400 --> 00:11:58.679 باید ازش یاد بگیرم 00:11:59.119 --> 00:11:59.840 بیخیال 00:12:00.400 --> 00:12:01.599 تو مسابقات اسیایی قبلی 00:12:02.200 --> 00:12:03.200 ایون کیونگ چوی رکورد جدید 00:12:03.280 --> 00:12:04.479 دو دقیقه و ۲۷ ثانیه زد 00:12:07.159 --> 00:12:08.400 بهترین رکورد شیائو یی 00:12:08.559 --> 00:12:09.880 دو دقیقه و ۳۷ ثانیه‌ست 00:12:12.799 --> 00:12:13.880 هیچکس نمیتونه همیشه 00:12:14.599 --> 00:12:16.080 تو ورزشای رقابتی اول بشه 00:12:17.119 --> 00:12:18.520 هنوز تا مسابقات اسیایی زمان داریم 00:12:19.039 --> 00:12:19.880 برای مسابقات ۱۵۰۰ متر 00:12:20.039 --> 00:12:21.679 مهارتای فردی مهمه 00:12:22.200 --> 00:12:23.039 ولی مهمترین چیز 00:12:23.320 --> 00:12:24.880 تکنیک همکاری کردنه اینو یادتون باشه همیشه 00:12:28.280 --> 00:12:28.840 خوبه دیگه 00:12:29.320 --> 00:12:30.119 من باید برم 00:12:31.359 --> 00:12:32.320 فکر نکنم 00:12:32.640 --> 00:12:33.440 وقتی اینجام به اندازه کافی بهتون خوش بگذره 00:12:33.960 --> 00:12:35.000 نه نه نه 00:12:35.080 --> 00:12:35.760 میرم دیگه 00:12:35.960 --> 00:12:36.840 دیر نکن 00:12:37.159 --> 00:12:37.880 فردا باید تمرینارو شروع کنی 00:12:38.520 --> 00:12:39.679 جو لوهان، مواظب خودت باش 00:12:40.520 --> 00:12:41.200 باشه 00:12:41.440 --> 00:12:42.440 میبینمتون 00:12:42.440 --> 00:12:43.640 خدافظ مربی جوانگ - خدافظ مربی جوانگ - 00:12:47.799 --> 00:12:48.559 مربی شیاو 00:12:49.359 --> 00:12:50.520 شما هم میرین؟ 00:12:52.840 --> 00:12:54.359 نه مربی شیاو، نرین لطفا 00:12:54.640 --> 00:12:55.760 اگه شما برین 00:12:56.159 --> 00:12:58.400 اینجا بدون لیدر میمونیم 00:12:58.640 --> 00:12:59.400 درست نمیگم؟ 00:13:01.320 --> 00:13:01.960 مربی شیاو 00:13:02.000 --> 00:13:03.280 فقط یکم دیگه بمونین 00:13:05.200 --> 00:13:06.760 باشه 00:13:06.880 --> 00:13:08.039 یعنی میمونین 00:13:08.239 --> 00:13:09.239 درسته؟ 00:13:09.400 --> 00:13:10.599 باشه، ادامه بدیم 00:13:10.719 --> 00:13:11.280 !یالا 00:13:11.960 --> 00:13:12.599 باشه 00:13:12.960 --> 00:13:13.440 ۶ 00:13:16.280 --> 00:13:16.840 ۸ 00:13:17.080 --> 00:13:17.520 ۹ 00:13:17.599 --> 00:13:18.000 ۱۰ 00:13:18.239 --> 00:13:18.679 ۱۱ 00:13:18.760 --> 00:13:19.200 ۱۲ 00:13:19.640 --> 00:13:20.359 ۱۳ 00:13:22.200 --> 00:13:22.799 ۱۵ 00:13:22.880 --> 00:13:23.679 ۱۶ 00:13:26.599 --> 00:13:27.440 من تا خرخره پرم 00:13:28.520 --> 00:13:29.479 بله در جریانم 00:13:31.119 --> 00:13:31.840 خیلی امروز سرده 00:13:31.840 --> 00:13:32.719 سرده؟ خوشبختانه یه عالمه لباس پوشیدم 00:13:33.280 --> 00:13:34.320 وای ببینش تو خیلی کم لباس پوشیدی 00:13:34.840 --> 00:13:35.479 سردته؟ 00:13:37.119 --> 00:13:37.679 نه 00:13:38.239 --> 00:13:38.960 خوبی؟ 00:13:39.119 --> 00:13:39.640 خوبم 00:13:39.719 --> 00:13:40.599 حالش خوبه؟ 00:13:44.119 --> 00:13:44.880 شائو بی شنگ 00:13:45.520 --> 00:13:46.200 جنگ یی 00:13:47.640 --> 00:13:48.400 شائو بی شنگ اومده دنبالت 00:13:48.960 --> 00:13:50.239 !بدو 00:13:53.320 --> 00:13:53.880 !ببینش 00:13:53.880 --> 00:13:54.679 کارت تموم شد؟ 00:13:54.799 --> 00:13:55.200 اون یه دوست پسر داره که 00:13:55.320 --> 00:13:56.280 بعد غذا میاد دنبالش - اینجا چیکار میکنی - 00:13:56.440 --> 00:13:57.039 اومدم دنبالت 00:13:58.080 --> 00:13:58.799 چه مهربون 00:13:59.200 --> 00:14:00.200 چرا نگفته بودی میای؟ 00:14:00.320 --> 00:14:01.239 خیلی منتظر موندی؟ 00:14:01.760 --> 00:14:02.280 نه خیلی 00:14:03.760 --> 00:14:04.479 بریم 00:14:06.479 --> 00:14:08.599 منم دوست پسر میخوام 00:14:09.320 --> 00:14:10.280 چرا؟ چرا؟ 00:14:11.280 --> 00:14:11.840 باید بریم 00:14:14.239 --> 00:14:15.400 فعلا 00:14:17.119 --> 00:14:18.200 !چه عاشقانه 00:14:21.440 --> 00:14:22.679 منم باید برم 00:14:24.280 --> 00:14:25.000 فعلا 00:14:25.000 --> 00:14:26.960 خدافظ شیائو یی 00:14:27.000 --> 00:14:27.880 شیائو یی 00:14:28.039 --> 00:14:29.760 خدافظ 00:14:29.960 --> 00:14:31.000 ما هم باید بریم مربی شیاو 00:14:31.280 --> 00:14:32.039 میبینمت مربی شیاو 00:14:32.239 --> 00:14:33.159 فعلا - خدافظ - 00:14:33.200 --> 00:14:33.719 مواظب باشین 00:14:33.919 --> 00:14:34.960 فعلا 00:14:37.359 --> 00:14:38.599 باید 00:14:38.760 --> 00:14:39.760 یکم جلوی خودتو بگیری 00:14:40.080 --> 00:14:40.880 تو یه کارخونه کار کردن، با تو ویند چیزر بودن 00:14:41.080 --> 00:14:42.200 یکی نیست 00:14:42.840 --> 00:14:44.320 از تو اینارو یاد گرفتم 00:14:46.159 --> 00:14:47.080 امروز چیزی نخوردی 00:14:47.119 --> 00:14:48.159 اشتها نداشتی؟ 00:14:50.159 --> 00:14:51.719 جشن امشب خیلی شاد و زندگی بخش بود 00:14:51.840 --> 00:14:53.280 تو و جنگ یی رهبری میکردینش 00:14:53.520 --> 00:14:54.719 جای تعجب داره که به منم توجه کردی 00:14:56.000 --> 00:14:56.840 زیاد چیزی نخوردی 00:14:56.840 --> 00:14:58.239 ولی خیلی حسادت میکردی 00:14:58.840 --> 00:14:59.440 درسته 00:14:59.880 --> 00:15:01.280 تو همه‌ی این سالا 00:15:01.400 --> 00:15:02.440 تو رهبر بودی 00:15:02.880 --> 00:15:03.760 برای اینکه فقط تماشاچی باشی 00:15:04.159 --> 00:15:05.000 ساخته نشدی، نه؟ 00:15:07.119 --> 00:15:07.919 لیو سی سی 00:15:09.320 --> 00:15:10.320 تو داری میری 00:15:10.640 --> 00:15:11.799 ازم خواستی باهم برگردیم 00:15:12.080 --> 00:15:13.520 واسه اینکه این چیزا رو بگی؟ 00:15:15.080 --> 00:15:16.440 چون که دارم میرم 00:15:16.799 --> 00:15:18.080 باید یه چیزاییو بهت بگم 00:15:18.440 --> 00:15:20.000 دیگه شرایطش پیش نمیاد 00:15:21.000 --> 00:15:27.000 00:15:27.520 --> 00:15:28.359 شیائو یی 00:15:30.039 --> 00:15:31.359 راستش، من خیلی احساس شرمندگی میکنم 00:15:32.239 --> 00:15:33.840 سالای زیادی باهم هم تیمی بودیم 00:15:35.119 --> 00:15:36.679 و مدالای طلای زیادی بردیم 00:15:37.719 --> 00:15:38.320 راستش فقط من نبودم 00:15:38.440 --> 00:15:39.280 که باعث این پیروزیا شدم 00:15:40.320 --> 00:15:41.039 شاید 00:15:42.239 --> 00:15:43.359 بخاطر اینکه تو انقدر خوبی این چیزا پیش اومد 00:15:44.679 --> 00:15:45.599 شاید 00:15:46.640 --> 00:15:48.239 بخاطر اینکه تورو مثل دوستم میدونم اینطوری شد 00:15:51.320 --> 00:15:52.280 من هیچوقت نگفتم که 00:15:52.359 --> 00:15:53.520 تو دوستم نیستی 00:15:55.760 --> 00:15:57.039 ولی تو مسابقات لینگ یان 00:15:57.479 --> 00:15:58.400 بدون تو 00:15:59.719 --> 00:16:01.080 من خیلی 00:16:01.559 --> 00:16:02.320 جاه طلب بودم و 00:16:03.320 --> 00:16:05.039 هیچوقت به اینجا نمیرسیدم 00:16:07.239 --> 00:16:08.640 این بار اولی بود که من تونستم به خودم اعتماد کنم 00:16:10.080 --> 00:16:11.479 که میتونم قهرمان بشم 00:16:13.320 --> 00:16:14.159 ولی 00:16:14.559 --> 00:16:15.159 چرا این فرصتو به 00:16:15.159 --> 00:16:16.119 شن جنگ یی دادی؟ 00:16:17.080 --> 00:16:18.239 من اینکارو نکردم 00:16:19.039 --> 00:16:20.320 جنگ یی خودش این فرصتو 00:16:20.479 --> 00:16:21.320 به دست اورد 00:16:22.719 --> 00:16:25.119 و اون واقعا بهتر از منه 00:16:26.559 --> 00:16:27.640 و بیشتر از من متعهد شده که 00:16:28.119 --> 00:16:29.559 برای ویند چیزر مدال ببره 00:16:30.280 --> 00:16:33.200 همونطوری که من 00:16:33.280 --> 00:16:34.280 تلاش کرد تورو میبینم 00:16:39.119 --> 00:16:39.840 هنوز خودتو سرزنش میکنی که 00:16:39.919 --> 00:16:41.080 فرصتتو از دست دادی؟ 00:16:42.359 --> 00:16:43.679 بعد بازی 00:16:43.760 --> 00:16:45.159 خیلی چیزا فهمیدم 00:16:45.840 --> 00:16:47.320 اینکه چون خیلی سخت تلاش نکردم 00:16:48.159 --> 00:16:48.880 و به اندازه‌ی کافی برای فرصت به دست اومده 00:16:49.200 --> 00:16:50.440 نجنگیدم 00:16:53.840 --> 00:16:55.239 همش انتخاب خودم 00:16:55.559 --> 00:16:56.919 تو تنها کسی نیستی که باید سرزنش بشی 00:17:01.559 --> 00:17:02.960 بعضی وقتا من قدردان جنگ یی ام 00:17:04.719 --> 00:17:05.719 بخاطر اون 00:17:06.280 --> 00:17:07.680 یاد گرفتم که به خودم ایمان داشته باشم 00:17:08.680 --> 00:17:09.880 اگه از اول به خودم ایمان داشتم 00:17:10.560 --> 00:17:12.079 وقتی که به تیم دعوت شدم 00:17:12.640 --> 00:17:13.680 بیشترین تلاشمو میکردم 00:17:15.000 --> 00:17:16.079 و شاید الان 00:17:16.719 --> 00:17:18.439 انقدر پشیمان نبودم 00:17:23.359 --> 00:17:24.800 چرا اینارو بهم میگی؟ منظور خاصی داری؟ 00:17:26.239 --> 00:17:27.119 شیائو یی 00:17:29.319 --> 00:17:30.880 راستش من بهت حسادت میکنم 00:17:31.800 --> 00:17:32.839 و نمیخوام مقاعدت کنم 00:17:34.119 --> 00:17:35.400 ما هممون بازیکنیم 00:17:35.760 --> 00:17:37.000 هممون میخوایم ببریم 00:17:38.040 --> 00:17:39.359 ولی ما یه تیمیم 00:17:40.359 --> 00:17:41.400 بالاخره یکی باید 00:17:41.439 --> 00:17:42.479 فداکاری کنه 00:17:43.560 --> 00:17:44.000 اما این دست خود 00:17:44.119 --> 00:17:45.280 ادما نیست 00:17:48.280 --> 00:17:49.160 من دیگه پشیمون نیستم 00:17:51.760 --> 00:17:52.800 واقعا 00:17:55.880 --> 00:17:56.880 همیشه فکر میکنم 00:17:59.599 --> 00:18:01.040 تو صمیمی ترین دوست و 00:18:02.800 --> 00:18:04.119 بهترین الگومی 00:18:07.400 --> 00:18:08.719 واقعا خیلی دوست دارم 00:18:34.880 --> 00:18:37.199 نمیدونم چی بگم ولی 00:18:40.040 --> 00:18:42.000 واقعا منم خیلی دوست دارم 00:18:45.319 --> 00:18:46.160 سی سی 00:18:48.119 --> 00:18:48.839 میدونم که معمولا 00:18:49.280 --> 00:18:50.479 فشار زیادی روت گذاشتم 00:18:51.079 --> 00:18:51.880 و خیلی لجبازم 00:18:53.000 --> 00:18:54.239 ولی راستش میدونم 00:18:56.439 --> 00:18:58.280 تو بهترین هم تیمی 00:18:59.959 --> 00:19:02.040 و صمیمی ترین دوستمی 00:19:04.079 --> 00:19:05.599 خیلی کارا برام کردی 00:19:06.599 --> 00:19:08.800 ولی من همیشه برات سخت بودم 00:19:10.079 --> 00:19:11.400 بعضی وقتا حس میکنم 00:19:11.479 --> 00:19:13.119 دیگه گندشو درمیارم 00:19:14.439 --> 00:19:16.000 ببخشید سی سی 00:19:19.680 --> 00:19:20.640 اشکالی نداره 00:19:22.920 --> 00:19:24.119 مسابقات اسیایی در انتظارته 00:19:25.040 --> 00:19:25.719 !افرین 00:19:31.319 --> 00:19:32.479 همه تلاشتو بکن 00:19:43.780 --> 00:19:46.400 (دانشگاه لینگ بی) 00:19:49.560 --> 00:19:50.560 شن جنگ یی 00:19:52.599 --> 00:19:53.359 اینجایی 00:19:54.520 --> 00:19:55.400 بیاین صبحونه 00:19:55.520 --> 00:19:56.319 ممنونم 00:19:57.280 --> 00:19:57.719 بیخیال 00:19:57.719 --> 00:19:58.359 بگیرش 00:19:59.160 --> 00:19:59.880 مرسی 00:20:00.520 --> 00:20:01.439 چرا انقدر زود اومدین امروز؟ 00:20:02.520 --> 00:20:02.920 برنامه‌ی تمرینا 00:20:03.000 --> 00:20:04.319 دوباره عوض شده 00:20:06.359 --> 00:20:07.719 میترسم نتونم خوب از پس درس خوندن تو طول روز بربیام 00:20:07.880 --> 00:20:09.079 و عقب بیوفتم 00:20:09.520 --> 00:20:10.680 حالا که تمرینا افزایش پیدا کرده 00:20:11.760 --> 00:20:12.800 میتونی هندلشون کنی؟ 00:20:14.199 --> 00:20:14.880 پس چی فکر کردی؟ 00:20:17.160 --> 00:20:18.040 یالا، یه چیز بخور 00:20:18.560 --> 00:20:19.239 مغزت باز شه 00:20:19.920 --> 00:20:20.760 تا داغه بخور 00:20:23.839 --> 00:20:25.239 ...اره یکم بخور 00:20:32.479 --> 00:20:33.359 چو جی 00:20:36.119 --> 00:20:37.160 شماها دعوا کردین؟ 00:20:37.839 --> 00:20:38.680 نه - نه - 00:20:40.520 --> 00:20:42.199 میگین دعوا نکردین درحالی که اینجوری رفتار میکنین؟ 00:20:42.479 --> 00:20:43.520 مشکل چیه؟ 00:20:43.839 --> 00:20:45.079 داستان چیه؟ 00:20:49.479 --> 00:20:50.239 از من نپرس 00:20:51.439 --> 00:20:52.239 من کار دارم 00:20:52.640 --> 00:20:53.479 به استاد وانگ بگو 00:20:53.680 --> 00:20:54.599 نمیتونم به باغ گیاه شناسی برم 00:20:55.119 --> 00:20:55.839 باید برم 00:20:56.239 --> 00:20:57.160 کجا میری؟ 00:20:59.000 --> 00:20:59.959 چو جی 00:21:00.680 --> 00:21:01.520 نمره‌ت پس چی؟ 00:21:05.359 --> 00:21:06.160 چی شده؟ 00:21:06.400 --> 00:21:07.199 چیکار کردی؟ 00:21:07.680 --> 00:21:08.439 کار عجیبی 00:21:08.640 --> 00:21:09.319 کردی که 00:21:09.439 --> 00:21:10.560 عصبانیه؟ 00:21:11.800 --> 00:21:12.400 نه 00:21:15.239 --> 00:21:16.400 ما بهم زدیم 00:21:19.400 --> 00:21:20.160 ببخشید 00:21:20.880 --> 00:21:22.199 کی باهم بودین اصلا؟ 00:21:22.680 --> 00:21:23.400 واقعا؟ 00:21:23.479 --> 00:21:25.000 حتی به منم نگفته بودی؟ 00:21:25.024 --> 00:21:30.024 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:31.359 --> 00:21:31.839 اوکی 00:21:33.199 --> 00:21:34.000 میرم دیگه 00:21:38.239 --> 00:21:38.880 چو جی 00:21:40.319 --> 00:21:41.079 چو جی 00:21:42.439 --> 00:21:43.400 جریان چیه؟ 00:21:45.880 --> 00:21:46.880 وقتی برای 00:21:47.400 --> 00:21:48.079 مسابقات ۱۵۰۰ متر تمرین میکردی 00:21:48.160 --> 00:21:49.319 ما باهم بودیم 00:21:51.280 --> 00:21:52.880 برای این بهت نگفتم که 00:21:53.359 --> 00:21:54.280 قبلا توی 00:21:54.400 --> 00:21:55.199 خوابگاه بهت گفته بودم 00:21:55.560 --> 00:21:57.560 که چو جی کاملا 00:21:57.640 --> 00:21:59.119 برعکس تایپ ایده المه 00:21:59.880 --> 00:22:00.959 میترسیدم بهت بگم باهاشم و 00:22:01.400 --> 00:22:03.079 بهم بخندی 00:22:03.719 --> 00:22:04.800 چی داری میگی؟ 00:22:04.959 --> 00:22:06.319 چطور ممکنه؟ 00:22:07.719 --> 00:22:08.359 اگه همه چی خوب پیش میرفت 00:22:08.439 --> 00:22:10.000 برای چی باهاش بهم زدی؟ 00:22:12.040 --> 00:22:12.760 اون روزو یادته که 00:22:12.920 --> 00:22:13.599 مربی جوانگ 00:22:13.719 --> 00:22:14.520 بهم چیز گفت؟ 00:22:15.319 --> 00:22:16.560 بعدش رفتم پیش چو جی 00:22:17.119 --> 00:22:18.280 و امیدوارم بود که یکم ارومم کنه 00:22:18.599 --> 00:22:19.319 ولی همش 00:22:19.439 --> 00:22:20.079 بهم موعظه میکرد و 00:22:20.520 --> 00:22:21.439 هی حرف زدیم و حرف زدیم 00:22:22.119 --> 00:22:23.000 تا اینکه عصبانی شدم و 00:22:23.800 --> 00:22:24.640 اونم خیلی همه چیو جدی گرفت 00:22:25.680 --> 00:22:26.920 پس عجیب نیست که 00:22:27.119 --> 00:22:28.359 این روزا انقدر ناراحتی 00:22:30.160 --> 00:22:31.599 الان چی فکر میکنی؟ 00:22:32.319 --> 00:22:33.520 چیکار باید بکنم؟ 00:22:34.079 --> 00:22:35.199 منو ببین 00:22:35.560 --> 00:22:36.920 از تو چشمام بفهم چمه دیگه 00:22:38.800 --> 00:22:39.560 پشیمونی؟ 00:22:42.920 --> 00:22:43.560 ولی 00:22:43.680 --> 00:22:44.680 پشیمونی چه کمکی میکنه؟ 00:22:44.880 --> 00:22:45.800 همه چی 00:22:45.920 --> 00:22:47.119 کاملا واضح و مشخصه 00:22:47.839 --> 00:22:49.599 نمیدونم باید چیکار کنم 00:22:52.239 --> 00:22:54.439 بعضی وقتا، ما دخترا وقتی ناراحتیم 00:22:54.560 --> 00:22:57.079 کارای بدی میکنیم 00:22:57.319 --> 00:22:58.800 ولی واقعا منظورمون این نیست 00:22:59.959 --> 00:23:00.520 یکم باهاش حرف بزن 00:23:01.439 --> 00:23:01.839 وقتی امتحان نکردی 00:23:01.920 --> 00:23:03.160 از کجا میدونی نشدنیه؟ 00:23:05.920 --> 00:23:06.439 فراموشش کن 00:23:06.719 --> 00:23:07.599 خودم درستش میکنم 00:23:08.040 --> 00:23:08.839 باید بهش فکر کنم 00:23:09.920 --> 00:23:10.599 بیا درس بخونیم 00:23:34.359 --> 00:23:35.479 فکر میکنی کار خوبی کردی نه؟ 00:23:36.719 --> 00:23:37.359 هان؟ 00:23:37.760 --> 00:23:38.680 تو و جو له له 00:23:39.359 --> 00:23:40.239 میدونم همه چیو 00:23:42.040 --> 00:23:42.839 سعی نکن بپیچونیم 00:23:43.439 --> 00:23:44.599 حرکتت خیلی زشت بود 00:23:45.640 --> 00:23:46.319 ...اون و من 00:23:46.319 --> 00:23:47.319 چرا بهم زدین؟ 00:23:50.680 --> 00:23:52.199 جو له له 00:23:52.479 --> 00:23:54.319 وقتی تو رابطه بودیم نمیذاشت هیچکس خبردار شه 00:23:55.359 --> 00:23:57.479 حالا که بهم زدیم همه رو خبردار کرده 00:23:58.599 --> 00:23:59.760 اشتباه میکنی 00:24:00.880 --> 00:24:01.520 من به زور ازش 00:24:01.640 --> 00:24:03.119 حرف کشیدم 00:24:08.000 --> 00:24:08.800 احمق 00:24:09.599 --> 00:24:10.239 بگو ببینم 00:24:10.640 --> 00:24:11.479 چرا باهاش بهم زدی؟ 00:24:13.839 --> 00:24:14.560 چی؟ 00:24:15.160 --> 00:24:16.400 من اونیم که قال گذاشته شده 00:24:16.760 --> 00:24:17.560 اونوقت اینو میپرسی ازم 00:24:19.439 --> 00:24:19.880 ب نظر نمیرسه 00:24:20.000 --> 00:24:21.880 از اون ادمایی باشه که با بقیه بهم بزنه 00:24:22.760 --> 00:24:23.520 میشه لطفا 00:24:23.640 --> 00:24:24.760 توضیح بدی 00:24:29.520 --> 00:24:30.560 من به اندازه تو 00:24:31.760 --> 00:24:32.680 بی حیا نیستم 00:24:33.160 --> 00:24:33.959 چو جی 00:24:34.160 --> 00:24:35.199 !تخریب شخصیتی ممنوع 00:24:35.599 --> 00:24:36.280 بی حیا 00:24:37.520 --> 00:24:38.280 ...تو 00:24:40.920 --> 00:24:41.920 واقعا که 00:24:43.400 --> 00:24:44.520 بی حیا خودتی 00:25:00.800 --> 00:25:02.160 امشب نیستم 00:25:02.560 --> 00:25:03.520 خودت برو 00:25:05.040 --> 00:25:07.000 مثل اینکه خیلی سرت شلوغه 00:25:33.280 --> 00:25:35.560 هنوزم عکسام به پای عکسایی که چو جی میگرفت نمیرسه 00:25:41.439 --> 00:25:42.760 من فقط برات نقش پشتیبانو دارم 00:25:42.920 --> 00:25:44.839 که از این مرحله عبور کنی 00:25:54.520 --> 00:25:56.239 اینکه معذرت خواهی کنم 00:25:57.000 --> 00:25:58.439 مایه خجالت نیست 00:26:01.020 --> 00:26:04.190 (سالن اجتماعات) 00:26:12.119 --> 00:26:12.800 ببخشید 00:26:13.160 --> 00:26:14.079 تو صف وایسین 00:26:14.680 --> 00:26:15.479 تو صف؟ 00:26:15.800 --> 00:26:16.959 چرا؟ 00:26:17.319 --> 00:26:17.920 برای جذب 00:26:18.040 --> 00:26:19.199 انجمن نمایش اومدی؟ 00:26:19.719 --> 00:26:21.000 ما هم برای همین اومدیم 00:26:21.239 --> 00:26:22.319 پس لطفا برو توی صف 00:26:22.839 --> 00:26:23.680 همتون برای مصاحبه 00:26:24.160 --> 00:26:25.400 اومدین؟ 00:26:25.880 --> 00:26:27.040 بله 00:26:27.520 --> 00:26:28.560 فقط چند روزه نیومدم 00:26:28.880 --> 00:26:30.680 ولی چقدر انجمن مشهور شده 00:26:32.719 --> 00:26:33.319 ببخشید 00:26:33.439 --> 00:26:33.920 به نظر میرسه یه آن 00:26:34.040 --> 00:26:34.959 داره خوش میگذرونه اونجا 00:26:36.280 --> 00:26:37.000 یه آن؟ 00:26:37.119 --> 00:26:38.119 یه آن کیه؟ 00:26:38.920 --> 00:26:40.280 ملکه‌ی زیبایی گروه ادبیات 00:26:40.920 --> 00:26:42.359 اگه پذیرش بشه 00:26:42.640 --> 00:26:44.160 هممون فاتحمون خوندست 00:26:57.890 --> 00:26:59.440 (انجمن نمایش) 00:26:59.440 --> 00:27:00.440 هی 00:27:00.680 --> 00:27:01.439 اره دقیقا 00:27:11.839 --> 00:27:13.000 اینجا چه خبره؟ 00:27:14.199 --> 00:27:15.000 نمیبینی؟ 00:27:15.680 --> 00:27:16.800 قراره دعوا بشه فکر کنم 00:27:17.439 --> 00:27:18.040 بعدی 00:27:18.239 --> 00:27:19.040 کدوم بعدی؟ 00:27:19.680 --> 00:27:20.640 انجمن نمایش دنبال اعضای جدیده 00:27:20.920 --> 00:27:21.880 چرا بهم نگفته بودی؟ 00:27:25.319 --> 00:27:26.760 مو فرفری، بگو بهش 00:27:27.640 --> 00:27:29.239 هر عضو انجمن نمایش اگه برای مدت طولانی غیبت کنه 00:27:29.599 --> 00:27:31.280 صلاحیت اظهار نظر نداره 00:27:34.640 --> 00:27:35.959 ...نماینده گفت 00:27:36.040 --> 00:27:36.920 !شنیدم 00:27:37.280 --> 00:27:38.520 اون اولا وقتی اومدم تو انجمن 00:27:38.719 --> 00:27:40.160 چرا هیچکس بهم همچین قانونیو نگفت؟ 00:27:43.959 --> 00:27:44.640 بهش بگو 00:27:45.640 --> 00:27:47.599 این قانونیه که نماینده ها میسازن 00:27:47.719 --> 00:27:49.520 منظورت چیه؟ 00:27:49.920 --> 00:27:50.839 ...وقتی اومدم اینجا 00:27:51.199 --> 00:27:51.959 له له، له له 00:27:52.760 --> 00:27:53.479 ...نماینده 00:27:54.079 --> 00:27:55.560 به نظرم خوبه که 00:27:55.680 --> 00:27:56.280 یکی دیگم برای تصمیم گیری کمکمون کنه 00:27:56.479 --> 00:27:57.160 اره - اره - 00:27:57.239 --> 00:27:58.119 بیا اینجا له له 00:27:58.199 --> 00:27:58.959 اره دقیقا 00:27:59.040 --> 00:28:00.160 اینجا اینجا 00:28:07.239 --> 00:28:08.479 بعدی 00:28:11.439 --> 00:28:12.040 وایسا وانگ جون 00:28:12.439 --> 00:28:13.000 درو نبند 00:28:13.359 --> 00:28:14.520 بی شنگ، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:14.560 --> 00:28:15.359 فقط ۵ روز تا 00:28:15.359 --> 00:28:16.319 گزینش کوری مونده 00:28:16.520 --> 00:28:17.199 باید بیشتر تمرین کنم 00:28:17.839 --> 00:28:18.239 باید برم 00:28:18.319 --> 00:28:19.800 باشه، برو تو کارش 00:28:20.000 --> 00:28:21.040 باشه 00:28:21.800 --> 00:28:22.640 خیلی سخت کار میکنه 00:28:24.040 --> 00:28:24.880 چطوره ماهم یه تلاشی واسه 00:28:24.920 --> 00:28:25.920 گزینش کوری بکنیم؟ 00:28:26.079 --> 00:28:26.800 بیخیالش 00:28:27.439 --> 00:28:28.319 ب نظرم بی شنگ 00:28:28.400 --> 00:28:29.400 انتخاب میشه 00:28:30.000 --> 00:28:30.719 تازشم 00:28:31.040 --> 00:28:32.400 تو شرایطشو داری؟ 00:28:32.520 --> 00:28:32.959 ...من 00:28:33.160 --> 00:28:34.160 نمیرم چون 00:28:34.479 --> 00:28:35.439 اگه قبول بشم 00:28:35.599 --> 00:28:36.640 ما عصبانی میشه 00:28:37.079 --> 00:28:38.839 درسته، نه تنها ما عصبانی میشه 00:28:38.920 --> 00:28:39.640 منم ناراحت میشم 00:28:40.079 --> 00:28:40.719 و ب نظرم 00:28:40.800 --> 00:28:42.000 این اواخر ما خیلی ناراحت بوده 00:28:42.199 --> 00:28:43.599 اگه بی شنگ واقعا پذیرش بشه 00:28:43.760 --> 00:28:45.079 قلبا خوشحال میشه 00:28:45.199 --> 00:28:46.079 اشکش در میاد اصن 00:29:03.970 --> 00:29:05.410 (گزینش کوری) 00:29:33.880 --> 00:29:34.839 بدون اینکه گرم کنی 00:29:36.400 --> 00:29:37.280 تمرینو شروع کردی؟ 00:29:38.800 --> 00:29:39.520 گرم کردم 00:29:39.920 --> 00:29:40.479 !چرت نگو 00:29:40.599 --> 00:29:41.359 میشناسمت 00:29:42.199 --> 00:29:43.040 اگه اسیب ببینی چی؟ 00:29:43.040 --> 00:29:43.880 برو یکم تمرینات کششی انجام بده 00:29:55.359 --> 00:29:56.280 چرا زل زدی بهم؟ 00:29:56.599 --> 00:29:57.520 دارم گرم میکنم دیگه 00:30:02.079 --> 00:30:03.439 اون زمانا رو 00:30:04.040 --> 00:30:04.479 هنوز یادمه که 00:30:04.599 --> 00:30:05.479 کوچیک بودیو 00:30:05.680 --> 00:30:06.520 مامانت میوردت اینجا 00:30:06.640 --> 00:30:07.640 ولی الان خیلی بزرگ شدی 00:30:08.079 --> 00:30:09.280 نمیخوای که ترکم کنی، نه؟ 00:30:09.880 --> 00:30:10.479 برو ببینم 00:30:10.880 --> 00:30:12.280 از صدقه سریت هر روز فشارم میره بالا 00:30:13.800 --> 00:30:14.920 دو رو 00:30:18.479 --> 00:30:19.280 تو 00:30:19.760 --> 00:30:20.520 رشته اسکیتتو عوض کردیو 00:30:20.800 --> 00:30:22.199 چیزی نیست که دیگه یادت بدم 00:30:22.920 --> 00:30:23.520 اگه از کوری یاد بگیری چیزارو 00:30:23.640 --> 00:30:24.599 بیشتر از هرکس دیگه ای برات خوشحال میشم 00:30:24.880 --> 00:30:26.160 پس، به تلاش ادامه بده و سخت تر کار کن 00:30:27.239 --> 00:30:28.079 وقتی بگی 00:30:28.280 --> 00:30:28.959 شاگرد کوری شدی 00:30:29.040 --> 00:30:29.959 !چقدر قراره بهت افتخار کنم 00:30:31.280 --> 00:30:32.119 تو منو به عنوان شاگردت قبول نداری؟ 00:30:33.800 --> 00:30:34.479 دارم 00:30:35.479 --> 00:30:37.040 اول استادتم بعدم مثل پدر 00:30:39.079 --> 00:30:39.520 استاد 00:30:40.119 --> 00:30:40.680 سر به سرم نذار 00:30:40.760 --> 00:30:41.520 یالا، تمرینو شروع کن 00:30:43.560 --> 00:30:44.280 استرس نداشته باش 00:30:45.040 --> 00:30:45.680 اینکه 00:30:45.800 --> 00:30:47.000 شیاو چینگ برات با کوری هماهنگ کرده 00:30:47.880 --> 00:30:48.560 و کوری همین الانشم 00:30:49.040 --> 00:30:50.280 از وضعیتت باخبره 00:30:50.680 --> 00:30:51.880 با تشکر از شیاو چینگ 00:30:53.040 --> 00:30:54.079 حس بدی دارم ولی 00:30:54.760 --> 00:30:55.719 به کارت برس 00:31:08.199 --> 00:31:08.920 ممنون 00:31:10.479 --> 00:31:11.239 خوبه 00:31:11.479 --> 00:31:12.319 فکر کنم 00:31:12.400 --> 00:31:13.280 تو یکی از بهترینا هستی که تاحالا دیدم 00:31:13.599 --> 00:31:14.479 این اعتماد به نفستو حفظ کن 00:31:14.719 --> 00:31:15.199 !ادامه بده 00:31:15.640 --> 00:31:16.239 !اره 00:31:16.520 --> 00:31:17.199 منتظر باش تا خبرت کنیم 00:31:20.680 --> 00:31:21.160 خوبه 00:31:21.319 --> 00:31:22.319 اینم از امروز 00:31:22.599 --> 00:31:23.839 حالا نظراتونو بگین 00:31:30.520 --> 00:31:31.560 هیچی؟ 00:31:32.119 --> 00:31:32.839 باشه پس من میگم 00:31:33.199 --> 00:31:34.359 ب نظرم این پسری که الان اومد 00:31:34.520 --> 00:31:35.520 بهترین بود 00:31:37.800 --> 00:31:38.400 ازش بپرس 00:31:38.680 --> 00:31:39.400 چیش خوب بود؟ 00:31:40.319 --> 00:31:41.239 چیش خوب بود؟ 00:31:42.599 --> 00:31:43.479 بهش بگو 00:31:43.880 --> 00:31:45.599 خوش قیافه و خوش اخلاق و جذاب 00:31:45.800 --> 00:31:46.560 بود 00:31:47.959 --> 00:31:48.640 ...گفت بگم 00:31:48.719 --> 00:31:49.959 !شنیدم 00:31:50.760 --> 00:31:52.880 انجمن ما پسرا رو استخدام نمیکنه 00:31:55.119 --> 00:31:56.839 باشه، پس اینم از این 00:31:57.000 --> 00:31:57.839 بیاین رای بدیم 00:31:59.760 --> 00:32:00.839 من به یه آن رای میدم 00:32:02.079 --> 00:32:03.760 چون دستاوردای ادبی خوبی داشت 00:32:03.959 --> 00:32:05.400 میتونه هم داستان بنویسه و هم بازی کنه 00:32:06.640 --> 00:32:08.920 و مهمتر از همه، از لحاظ احساسی هم تعادل داره 00:32:09.439 --> 00:32:09.959 منم موافقم 00:32:10.359 --> 00:32:11.000 منم 00:32:14.760 --> 00:32:16.479 میخوای همش نقش دختر بازی کنی؟ 00:32:17.479 --> 00:32:18.199 منم 00:32:18.959 --> 00:32:19.520 اوکی 00:32:19.959 --> 00:32:20.680 پس یه آن قبول شد 00:32:21.160 --> 00:32:21.839 اینم از امروز 00:32:22.040 --> 00:32:22.560 مرخصین 00:32:23.359 --> 00:32:24.000 چو جی 00:32:24.239 --> 00:32:25.359 اگه نظرت با یه آنه 00:32:25.680 --> 00:32:26.719 پس من چی؟ 00:32:27.920 --> 00:32:29.000 کجا میری؟ 00:32:29.160 --> 00:32:29.760 ...من 00:32:33.599 --> 00:32:34.439 ...تو 00:32:48.520 --> 00:32:49.560 ملکه‌ی زیبایی؟ 00:32:50.400 --> 00:32:51.800 چهل و چهار کیلو؟ 00:32:57.480 --> 00:32:59.640 انتصاب مدیریت برای اینجا 00:33:00.199 --> 00:33:01.880 تو زمان این فعالیتا اهمیت زیادی داره 00:33:02.319 --> 00:33:03.800 ویند چیزر 00:33:03.880 --> 00:33:05.040 به عنوان یکی از میزبانا 00:33:05.040 --> 00:33:07.359 باید افتخارات رو کسب کنه 00:33:07.800 --> 00:33:08.439 نگران نباش 00:33:09.000 --> 00:33:10.199 تمام تلاشمو میکنم 00:33:16.290 --> 00:33:18.000 (دفتر مدیر) 00:33:18.000 --> 00:33:18.959 چیکار میکنین؟ 00:33:20.920 --> 00:33:21.920 بیا اینجا بیا 00:33:24.640 --> 00:33:25.439 چی شده؟ 00:33:29.479 --> 00:33:30.319 برات حتما خیلی سخته 00:33:31.280 --> 00:33:32.359 بعد از اون جریان 00:33:32.880 --> 00:33:34.040 این اولین باره که میبینیش؟ 00:33:36.000 --> 00:33:37.760 اینا مربوط به گذشته‌س بهتره که بهش وارد نشیم 00:33:38.560 --> 00:33:39.800 خیالم راحته 00:33:40.239 --> 00:33:41.359 حتی اگه الانم همو نبینیم 00:33:41.680 --> 00:33:43.680 موقع مسابقات اسیایی باهم ملاقات میکنیم 00:33:45.359 --> 00:33:46.640 فقط برام جای تعجب داره که 00:33:46.719 --> 00:33:47.760 چرا 00:33:48.319 --> 00:33:49.920 ایون کیونگ چوی باید به همچین مراسمی بیاد 00:33:50.359 --> 00:33:51.719 اون تنها نیست 00:33:53.040 --> 00:33:53.839 ایون کیونگ چوی؟ 00:33:54.160 --> 00:33:55.239 ...ایون کیونگ چوی قراره بیاد 00:33:56.119 --> 00:33:57.239 همون ایون کیونگ چویی که میشناسمش؟ 00:34:02.400 --> 00:34:03.160 اینجا چیکار میکنین؟ 00:34:03.800 --> 00:34:04.920 !مگه تمرین ندارین 00:34:07.199 --> 00:34:08.280 الان میریم 00:34:08.679 --> 00:34:09.639 خدافظ مربی جوانگ 00:34:10.199 --> 00:34:10.760 خدافظ مربی 00:34:26.880 --> 00:34:29.250 (شن جنگ یی) 00:35:32.800 --> 00:35:33.760 هربار که میخوری زمین عصبانی میشی 00:35:34.199 --> 00:35:36.040 اصلا میدونی چقدر درد داره اینجوری؟ 00:35:38.120 --> 00:35:39.080 اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:39.719 --> 00:35:40.840 قرار بود بعدا بیام پیشت مگه نه؟ 00:35:41.479 --> 00:35:42.080 یکی نزدیک ۱ ساعته که 00:35:42.159 --> 00:35:43.159 منو کاشته 00:35:43.639 --> 00:35:45.199 باید مجازاتت کنم نه؟ 00:35:47.520 --> 00:35:48.320 الان ۵ و نیم نیست مگه؟ 00:35:48.719 --> 00:35:49.439 یه دقه صبر کن 00:35:52.560 --> 00:35:53.600 یعنی ۱ ساعت شده؟ 00:35:55.479 --> 00:35:56.360 خیلی رو کارم تمرکز داشتم و 00:35:56.479 --> 00:35:57.120 اصلا حواسم نبود 00:35:58.520 --> 00:35:59.159 بریم 00:36:01.719 --> 00:36:02.280 ببخشید 00:36:03.080 --> 00:36:03.520 بریم 00:36:04.120 --> 00:36:05.040 بریم یه جا بازی کنیم 00:36:05.719 --> 00:36:06.320 نه 00:36:07.239 --> 00:36:08.080 چرا نه؟ 00:36:08.479 --> 00:36:09.199 ازم عصبانی ای؟ 00:36:09.879 --> 00:36:10.679 الان خیلی خسته‌ای 00:36:11.159 --> 00:36:11.760 یکم استراحت کنیم 00:36:13.479 --> 00:36:14.120 بیا 00:36:14.439 --> 00:36:15.199 واقعا نمیخوای بریم؟ 00:36:15.719 --> 00:36:16.399 نه 00:36:16.919 --> 00:36:18.239 بعد از اینکه تمرینات ویژت تموم شد میریم 00:36:23.919 --> 00:36:25.320 ولی وقتی تمرینام تموم شه 00:36:26.719 --> 00:36:27.879 واسه یه مدت باید از هم دور باشیم 00:36:33.639 --> 00:36:34.479 درسته 00:36:34.959 --> 00:36:35.679 اوهوم 00:36:36.439 --> 00:36:37.479 بالاخره گرفتی 00:36:38.600 --> 00:36:39.120 تازه جریانو فهمیدی 00:36:39.199 --> 00:36:40.239 ولی دیر فهمیدی 00:36:40.719 --> 00:36:41.800 به نظر میرسه اصلا اهمیت نمیدی 00:36:42.560 --> 00:36:43.320 واقعا اهمیتی نمیدی یعنی؟ 00:36:45.439 --> 00:36:46.439 یعنی من تنها کسیم که براش مهمه؟ 00:36:48.560 --> 00:36:49.280 خیلی ناراحتم 00:36:52.679 --> 00:36:54.000 حتی به منم اهمیت نمیدی 00:36:54.600 --> 00:36:55.080 بیخیال 00:36:55.439 --> 00:36:56.679 فقط ۱ ساله 00:36:57.120 --> 00:36:58.199 بازم میتونیم همو ببینیم 00:36:59.040 --> 00:37:00.239 خیلی زیاده 00:37:04.199 --> 00:37:05.439 !بس کن 00:37:06.040 --> 00:37:06.600 ...تو 00:37:08.520 --> 00:37:09.199 دردم گرفت 00:37:10.639 --> 00:37:10.919 ببخشید 00:37:11.000 --> 00:37:12.120 چرا انقدر سفت زدی؟ 00:37:12.239 --> 00:37:13.080 تموم شد یا نه؟ 00:37:13.199 --> 00:37:13.600 بیخیال 00:37:13.679 --> 00:37:14.560 واقعا درد داشت 00:37:15.000 --> 00:37:15.760 واقعا؟ 00:37:15.840 --> 00:37:16.399 اره 00:37:16.479 --> 00:37:17.159 واقعا سفت نزدم 00:37:17.280 --> 00:37:17.760 ولی درد داشت 00:37:18.320 --> 00:37:18.840 کجا؟ 00:37:18.959 --> 00:37:19.639 یه کمکی کن 00:37:21.280 --> 00:37:22.399 چرا اینجوری کردی؟ چرا انقدر ابزیرکاهی 00:37:23.040 --> 00:37:23.520 خیلی بی شخصیتی 00:37:52.239 --> 00:37:53.000 کی اینو بت داده؟ 00:37:53.600 --> 00:37:54.560 واسه توعه 00:37:56.639 --> 00:37:59.080 صبح وقتی که دلم برات تنگ شده بود درستش کردم 00:38:04.399 --> 00:38:05.399 چیه؟ دوسش نداری؟ 00:38:07.040 --> 00:38:07.760 خیلی ظریفه 00:38:12.959 --> 00:38:13.560 دوسش داری؟ 00:38:15.280 --> 00:38:16.280 چجوری میتونی درستش کرده باشی؟ 00:38:17.199 --> 00:38:18.120 خیلی اسونه 00:38:18.320 --> 00:38:19.159 فقط یه نگاهی به اینترنت کردم و 00:38:19.159 --> 00:38:20.159 درستش کردم 00:38:21.000 --> 00:38:21.520 ببین پس 00:38:21.879 --> 00:38:23.159 این ثابت میکنه که 00:38:23.399 --> 00:38:24.840 تمرکز کافی رو تمرینات نداری 00:38:24.959 --> 00:38:25.439 بدش به من 00:38:25.560 --> 00:38:26.040 اگه دوسش نداری برش گردون 00:38:26.120 --> 00:38:26.719 ببخشید ببخشید 00:38:26.800 --> 00:38:27.639 چیکار میکنی 00:38:28.399 --> 00:38:30.040 این تورو یادم میندازه 00:38:34.040 --> 00:38:35.600 این؟ 00:38:36.959 --> 00:38:37.639 کافی نیست 00:38:37.679 --> 00:38:38.600 اگه دلت برام تنگ میشه 00:38:39.800 --> 00:38:40.919 یه چیز دیگه بهت میدم 00:38:42.840 --> 00:38:43.679 شوخی کردم 00:38:45.360 --> 00:38:46.040 برو دیگه 00:38:46.040 --> 00:38:46.879 خیلی دیر شده 00:38:47.479 --> 00:38:48.639 میتونم بمونم بازم 00:38:48.719 --> 00:38:50.000 اشکالی نداره، خیلی امروز خسته شدی 00:38:50.159 --> 00:38:50.840 برو 00:38:52.000 --> 00:38:52.600 بیا بغلم 00:39:09.120 --> 00:39:09.840 شبت بخیر 00:39:10.679 --> 00:39:11.439 زود بخواب 00:39:12.560 --> 00:39:13.199 دورش ننداز 00:39:14.040 --> 00:39:15.239 بستگی به مودم داره 00:39:29.040 --> 00:39:30.520 (ولی وقتی تمرینام تموم شه) 00:39:32.040 --> 00:39:32.959 (واسه یه مدت باید از هم دور باشیم) 00:39:34.199 --> 00:39:34.719 (بالاخره جریانو گرفتی) 00:39:34.800 --> 00:39:35.919 (تازه فهمیدی) 00:39:58.880 --> 00:40:01.020 (انجمن نمایش) 00:40:01.560 --> 00:40:02.439 این اخرین چیزیه که نوشتم 00:40:02.639 --> 00:40:03.439 همتون بخونین 00:40:06.800 --> 00:40:07.520 به نظرم این عالیه 00:40:09.320 --> 00:40:10.959 این فیلمنامه‌ی اقتباسی ایه که نوشتم 00:40:11.320 --> 00:40:12.879 شاید خیلی خوب نباشه 00:40:13.239 --> 00:40:14.639 نظراتون برام خیلی ارزشمنده 00:40:15.000 --> 00:40:15.679 انقدر فروتنی به خرج نده 00:40:16.439 --> 00:40:17.439 فیلمنامه رو دیروز خوندم 00:40:17.639 --> 00:40:18.800 خیلی بهتر از مال من بود 00:40:19.439 --> 00:40:20.840 تعجبی نداره که انقدر حرفه ایه 00:40:21.239 --> 00:40:21.919 شخصیتای کامل و 00:40:22.360 --> 00:40:23.399 فیلمنامه‌ی روان و سلیس 00:40:24.679 --> 00:40:26.239 بیاین نقشارو تقسیم کنیم 00:40:26.479 --> 00:40:27.840 نماینده، شما نقش قهرمانو داری 00:40:28.159 --> 00:40:29.639 برای نقش قهرمان زن کسه دیگه ای به جز 00:40:30.000 --> 00:40:31.280 یه آن به ذهنم نمیرسه 00:40:32.320 --> 00:40:33.000 البته 00:40:33.000 --> 00:40:34.040 اره؟ 00:40:36.600 --> 00:40:37.800 میتونم واقعا؟ 00:40:39.840 --> 00:40:40.520 نماینده 00:40:41.080 --> 00:40:42.840 داوطلب دیگه‌ای نیست 00:40:43.040 --> 00:40:43.760 ...له له 00:40:55.040 --> 00:40:55.760 چی؟ 00:40:57.520 --> 00:40:59.320 تو اخه خیلی سرت شلوغه 00:41:07.159 --> 00:41:07.840 !چه تصادفی 00:41:08.280 --> 00:41:09.040 من فعلا وقت خالی زیاد دارم 00:41:09.360 --> 00:41:10.239 و میخوام اجرا کنم 00:41:19.550 --> 00:41:21.120 (بچرخ و خورشید را در آغوش بگیر) (نوشته شده توسط یه آن) 00:41:31.320 --> 00:41:31.879 این چطوره 00:41:32.439 --> 00:41:33.479 اینجوری عادلانه‌س که 00:41:33.959 --> 00:41:34.639 یه زمانی بدیم 00:41:35.040 --> 00:41:36.600 تا من فیلمنامه رو بخونم 00:41:36.919 --> 00:41:38.040 بعدش باهم بیاین و 00:41:38.199 --> 00:41:38.840 اجرا کنیم 00:41:39.040 --> 00:41:39.679 و هرکی بهتر اجرا کرده باشه 00:41:40.000 --> 00:41:40.959 برای نقش قهرمان انتخاب میشه 00:41:41.360 --> 00:41:42.239 نظرت چیه؟ 00:41:43.479 --> 00:41:44.439 باشه 00:42:04.560 --> 00:42:05.919 چرا اونجا وایسادی؟ 00:42:10.520 --> 00:42:11.439 چی شده؟ 00:42:14.040 --> 00:42:14.760 چرا گریه میکنی؟ 00:42:16.360 --> 00:42:17.439 کسی اذیتت کرده؟ 00:42:18.360 --> 00:42:19.040 جنگ یی 00:42:19.679 --> 00:42:21.159 چو جی ملک زیبایی از گروه ادبیاتو 00:42:21.239 --> 00:42:24.159 برای انجمن نمایش استخدام کرده 00:42:26.120 --> 00:42:27.479 خوبه، خوبه گریه نکن انقدر 00:42:27.760 --> 00:42:28.560 !انتقامشو میگیرم 00:42:29.320 --> 00:42:29.879 وایسا 00:42:30.840 --> 00:42:31.399 نظرت چیه؟ 00:42:31.719 --> 00:42:32.479 خوب نقش بازی 00:42:32.639 --> 00:42:33.360 کردم؟ 00:42:34.199 --> 00:42:35.040 چه مرگت شده؟ 00:42:35.064 --> 00:42:47.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:47.088 --> 00:42:59.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.