﻿WEBVTT

00:00:04.660 --> 00:00:16.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.490 --> 00:01:30.050
=پرواز با تو=

00:01:34.100 --> 00:01:36.990
=قسمت ۳۳=

00:01:42.080 --> 00:01:43.239
لو شیائو یی

00:01:48.360 --> 00:01:49.559
شیائو یی

00:01:57.360 --> 00:01:59.080
اگه من با جنگ یی همکاری کنم

00:02:00.120 --> 00:02:01.080
شانس پیروزیمون

00:02:01.360 --> 00:02:02.680
بیشتر میشه؟

00:02:02.919 --> 00:02:03.919
من همه امکانات رو

00:02:04.080 --> 00:02:05.519
در اختیارتون میذارم

00:02:05.800 --> 00:02:06.440
من میذارم یو بینگ لینگ

00:02:06.559 --> 00:02:07.440
کمکتون کنه

00:02:10.360 --> 00:02:11.479
بابت لطفت ممنونم

00:02:12.160 --> 00:02:13.759
ولی به نظرم فلایر

00:02:13.839 --> 00:02:15.440
زیاد برام مناسب نیست

00:02:32.839 --> 00:02:33.679
مربی جوانگ

00:02:34.399 --> 00:02:35.240
مربی شیاو

00:02:36.399 --> 00:02:38.679
برای برگشتن به تیم خیلی دیر شده؟

00:02:41.360 --> 00:02:42.800
تا وقتی که بتونیم ایون کیونگ چوی رو شکست بدیم

00:02:43.360 --> 00:02:44.119
من مشتاقم که

00:02:44.160 --> 00:02:45.399
همه‌ی تکنیکا و روش هارو بپذیرم

00:03:09.479 --> 00:03:10.399
لو شیائو یی

00:03:12.119 --> 00:03:12.919
!خوش برگشتی

00:03:14.119 --> 00:03:15.559
شیائو یی -
شیائو یی -

00:03:16.479 --> 00:03:17.559
ممنونم مربی جوانگ

00:03:49.919 --> 00:03:51.119
همه چی همونجوری که میخواستی شد

00:03:53.119 --> 00:03:54.279
پس جلوی منو نگیر

00:03:57.320 --> 00:03:58.600
ممنونم که برگشتی

00:04:04.279 --> 00:04:05.559
بیا باهم کار کنیم

00:04:09.679 --> 00:04:11.479
!خوش برگشتی

00:04:20.119 --> 00:04:22.399
ویند چیزر، برنده‌ست -
ویند چیزر، برنده‌ست -

00:04:29.679 --> 00:04:30.399
شن جنگ یی

00:04:30.760 --> 00:04:32.119
ما همیشه فکر میکردیم که

00:04:32.279 --> 00:04:33.119
تو مسابقه با حریفامون رقابت میکنیم

00:04:33.399 --> 00:04:34.119
ول در اصل اینجوری نیست

00:04:34.559 --> 00:04:35.559
تنها چیزی که نیاز داریم باهاش رقابت کنیم

00:04:35.679 --> 00:04:36.399
خودمونیم

00:04:37.040 --> 00:04:37.920
هر دفعه ما فقط

00:04:38.040 --> 00:04:38.839
باید یکمی دست نگهداریم

00:04:39.320 --> 00:04:41.000
تا به اهداف متفاوتی برسیم

00:04:41.679 --> 00:04:43.119
وقتی به خط پایان نزدیکی میشی

00:04:43.559 --> 00:04:44.760
باید سرعتو ببری بالا

00:04:45.200 --> 00:04:46.679
و سریع و پر قدرت به یخ فشار وارد کنی

00:04:47.279 --> 00:04:48.399
وقتی خسته شدی

00:04:48.839 --> 00:04:50.559
تا وقتی که بیخیال نشدی، هرقدم کوچیکی که برداری

00:04:51.200 --> 00:04:52.279
ممکنه تو رو

00:04:52.399 --> 00:04:53.480
اولین نفر به خط پایان برسونه

00:04:54.040 --> 00:04:55.119
سخت تلاش کن و

00:04:55.399 --> 00:04:56.679
!همیشه طاقت بیار

00:04:57.040 --> 00:04:57.679
!بریم تو کارش

00:04:58.320 --> 00:04:59.119
!بریم

00:04:59.839 --> 00:05:01.480
از پیچ خارج شو و پاتو ببر بالا

00:05:02.640 --> 00:05:03.480
نه ثانیه

00:05:03.920 --> 00:05:04.920
!خوبه

00:05:07.040 --> 00:05:07.760
!ایول

00:05:09.880 --> 00:05:10.920
سه بار دیگه

00:05:32.880 --> 00:05:34.000
!خوبه

00:05:34.200 --> 00:05:37.160
دووم بیار، ۹ ثانیه

00:05:37.839 --> 00:05:39.200
از پیچ خارج شو و پاتو ببر بالا

00:05:41.600 --> 00:05:43.720
!برو جلو، سریع

00:06:07.839 --> 00:06:08.399
!اومدم

00:06:09.000 --> 00:06:10.119
بیخیال -
نه، نکن -

00:06:11.320 --> 00:06:12.200
بذار کمکت کنم ریلکس کنی

00:06:12.720 --> 00:06:13.559
اینکارو نکنم اونوقت حالت خوب نمیشه

00:06:14.519 --> 00:06:15.320
حس بهتری نداری؟

00:06:19.119 --> 00:06:20.399
!شیائو یی، تو میتونی

00:06:20.440 --> 00:06:21.200
!ایول

00:07:14.279 --> 00:07:16.200
ویند چیزر، برنده‌ست -
ویند چیزر، برنده‌ست -

00:07:24.000 --> 00:07:25.000
امروز کارتون خوب بود

00:07:25.559 --> 00:07:26.559
فردا

00:07:26.920 --> 00:07:28.119
برای مسابقه

00:07:28.160 --> 00:07:29.119
اماده میشین

00:07:30.000 --> 00:07:31.600
به عنوان مربی موقت

00:07:31.839 --> 00:07:32.399
کارم از اینجا به بعد

00:07:32.480 --> 00:07:33.600
تمومه

00:07:35.040 --> 00:07:36.160
مربی وانگ منگ خیالت راحت

00:07:37.000 --> 00:07:38.320
تمام تلاشمونو میکنیم

00:07:39.480 --> 00:07:40.320
بهتون ایمان دارم

00:07:40.720 --> 00:07:41.600
قبل از اینکه برم

00:07:41.839 --> 00:07:42.760
یه سری حرف

00:07:42.880 --> 00:07:43.839
باهاتون دارم

00:07:44.200 --> 00:07:45.000
تو این دنیا

00:07:45.160 --> 00:07:46.320
بعضی آدما به استعدادشون تکیه میکنن

00:07:46.679 --> 00:07:48.160
و بعضیا به سخت کوشیشون

00:07:48.559 --> 00:07:50.440
ولی بعضیا همراه با استعداد فوق العادشون

00:07:50.559 --> 00:07:51.440
سخت تلاش میکنن

00:07:52.000 --> 00:07:53.920
و ایون کیونگ چوی یکی از اون ادماست

00:07:55.000 --> 00:07:56.040
من اسکیت کار کردنشو دیدم

00:07:56.480 --> 00:07:57.279
قدرتش

00:07:57.559 --> 00:07:58.880
و واکنش سریعش

00:07:59.440 --> 00:08:00.160
توی مسابقات

00:08:00.279 --> 00:08:00.880
عالین

00:08:01.320 --> 00:08:02.200
وقتی با همچین حریفی روبرو شدی

00:08:02.679 --> 00:08:03.600
باید چیکار کنی؟

00:08:07.399 --> 00:08:08.720
برای شکست دادنش

00:08:08.760 --> 00:08:09.440
یکمی شانس وجود داره

00:08:09.720 --> 00:08:10.720
مگر اینکه مرتکب اشتباهی بشه

00:08:11.440 --> 00:08:13.160
پس ما باید

00:08:13.279 --> 00:08:14.320
تکنیک و همکاری تکنیکی رو به کار ببریم

00:08:14.880 --> 00:08:15.440
درسته

00:08:15.600 --> 00:08:16.040
به نظرم این همون نکته‌ایه که

00:08:16.160 --> 00:08:18.000
همتون خیلی بهتر از من میدونینش

00:08:18.440 --> 00:08:19.320
مربی جوانگ

00:08:19.440 --> 00:08:20.279
قبل به ایون کیونگ چوی اموزش میداده و

00:08:20.720 --> 00:08:21.399
به خوبی میشناستش

00:08:21.720 --> 00:08:22.440
تمام تکنیکا و روشا

00:08:22.559 --> 00:08:23.480
برای این مسابقات

00:08:23.600 --> 00:08:24.399
بر اساس

00:08:24.440 --> 00:08:25.880
ضعف هاش برنامه ریزی شده

00:08:26.480 --> 00:08:27.040
پس

00:08:27.119 --> 00:08:27.920
دیگه نیازی نیست

00:08:28.000 --> 00:08:28.880
که تاکید کنم

00:08:29.160 --> 00:08:29.839
ولی یه چیز دیگم هست

00:08:30.399 --> 00:08:31.440
هرچیزی تو رقابت ها

00:08:31.600 --> 00:08:32.320
ممکنه اتفاق بیوفته

00:08:32.559 --> 00:08:33.880
و فقط کافیه که

00:08:34.280 --> 00:08:35.000
با شرایط ناگهانی روبرو بشین

00:08:38.159 --> 00:08:38.880
به خودتون ایمان داشته باشین

00:08:39.760 --> 00:08:40.880
به هم تیمیاتون ایمان داشته باشین

00:09:37.200 --> 00:09:38.080
(مامان)

00:09:38.320 --> 00:09:39.679
(الان، من و لو شیائو یی)

00:09:40.000 --> 00:09:41.799
(مدال طلا خواهیم برد)

00:09:42.200 --> 00:09:43.559
(تیم مسیر کوتاه ویند چیزر)

00:09:43.840 --> 00:09:45.880
(حفظ میشه)

00:09:51.490 --> 00:09:53.250
(سوابق پزشکی لو شیائو یی)

00:09:53.250 --> 00:09:55.420
(از ورزش های سنگین خودداری کن)

00:10:09.760 --> 00:10:10.679
(به خودتون ایمان داشته باشین)

00:10:11.440 --> 00:10:12.520
(به هم تیمیاتون ایمان داشته باشین)

00:10:14.080 --> 00:10:14.719
(همگی به)

00:10:14.840 --> 00:10:15.640
(مسابقات)

00:10:15.760 --> 00:10:16.599
(اسیایی)

00:10:16.599 --> 00:10:18.479
(امسال خوش اومدین)

00:10:19.000 --> 00:10:20.440
(قراره به تماشای)

00:10:20.679 --> 00:10:21.679
(اسکیت سرعتی)

00:10:21.760 --> 00:10:23.080
( هزار و پونصد متر)

00:10:23.200 --> 00:10:23.880
(بشینین)

00:10:24.200 --> 00:10:25.640
(قابل توجه ترین بازیکن تو این گروه)

00:10:25.760 --> 00:10:27.000
(که قهرمان)

00:10:27.119 --> 00:10:27.960
(سه دوره‌ی مسابقات اسیایی)

00:10:28.000 --> 00:10:29.119
(هزار و پونصد متر سرعتیه )

00:10:29.640 --> 00:10:30.119
(ایون کیونگ چوی هستش)

00:10:30.320 --> 00:10:31.520
(خیلی از مردم از ایون کیونگ‌ چوی)

00:10:31.679 --> 00:10:32.960
(این بازیکن پر استعداد)

00:10:33.200 --> 00:10:34.239
(انتظار پیروزی دارن و)

00:10:34.520 --> 00:10:36.440
(امیدوارن که دوباره معجزه کنه)

00:10:36.760 --> 00:10:37.440
(نکته قابل توجه اینه که)

00:10:37.520 --> 00:10:39.200
(جوانگ یوئه که اون رو)

00:10:39.320 --> 00:10:41.200
(برای سه مدال طلای قبلی رهبری کرده)

00:10:41.359 --> 00:10:42.440
(امسال در تیم مقابلش قرار داره)

00:10:42.640 --> 00:10:43.679
(پس امروز)

00:10:43.880 --> 00:10:44.760
(روز بسیار ویژه‌ایه)

00:10:45.000 --> 00:10:46.119
(و امروز)

00:10:46.200 --> 00:10:46.559
(جوانگ یوئه)

00:10:46.679 --> 00:10:48.119
(رهبری ویند چیزر از دانشگاه لینگ بی رو بر عهده داره)

00:10:48.440 --> 00:10:49.799
(همچنین در این تیم دو بازیکن هستن که)

00:10:50.119 --> 00:10:51.320
(در اینده مشاهدشون میکنیم)

00:10:51.520 --> 00:10:52.440
(نیمه نهایی گروه سوم)

00:10:53.359 --> 00:10:54.760
(کسی که جلو افتاده)

00:10:54.760 --> 00:10:56.320
(بای یون مه ئی از شنگ چن هستش)

00:10:56.640 --> 00:10:57.880
(و ایون کیونگ چوی)

00:10:58.000 --> 00:10:58.760
(نفر اخره)

00:10:59.320 --> 00:11:01.000
(ایون کیونگ چوی کاملا ریلکس و ارومه)

00:11:01.200 --> 00:11:02.440
(اره خیلی ارومه)

00:11:02.559 --> 00:11:03.080
(میتونیم ببینیم که)

00:11:03.119 --> 00:11:04.320
(ایون کیونگ‌ چوی دستاشو پشتش نگهداشته)

00:11:04.440 --> 00:11:05.359
(و تو جایگاه نفر اخر ایستاده)

00:11:05.640 --> 00:11:06.640
(به نظر میرسه که برای بردن این مسابقه)

00:11:07.000 --> 00:11:08.440
(تصمیم قطعیشو گرفته)

00:11:08.679 --> 00:11:09.200
(درسته)

00:11:09.440 --> 00:11:10.559
(به ۲ دور پایانی بازی رسیدیم)

00:11:10.799 --> 00:11:11.880
(و به نظر میرسه)

00:11:12.000 --> 00:11:12.880
(یه چیزایی تو زمین بازی عوض شده)

00:11:13.200 --> 00:11:14.080
(نفر اول هنوز)

00:11:14.080 --> 00:11:15.520
(بای یون مه ئی هستش)

00:11:15.559 --> 00:11:17.320
(و جانگ یینگ که در جایگاه چهارم بود)

00:11:17.520 --> 00:11:18.760
(الان به جایگاه دوم رسیده)

00:11:19.000 --> 00:11:19.760
(درسته، همه‌ی بازیکنا)

00:11:19.880 --> 00:11:20.880
(در حال جا به جایین)

00:11:20.960 --> 00:11:21.559
(و ایون کیونگ چوی)

00:11:21.679 --> 00:11:22.640
(هنوز)

00:11:22.760 --> 00:11:23.359
(تو جایگاه اولشه)

00:11:23.559 --> 00:11:24.799
(و ارام درحال حرکت کردنه)

00:11:25.200 --> 00:11:25.679
(کسایی که)

00:11:25.799 --> 00:11:26.760
(ایون کیونگ چوی رو میشناسن، میدونن که)

00:11:27.119 --> 00:11:28.559
(عاشق رقابت تو دورهای پایانیه)

00:11:28.679 --> 00:11:29.320
(مگه نه؟)

00:11:29.320 --> 00:11:31.000
(ولی فقط تنها ۲ دور مونده)

00:11:31.200 --> 00:11:32.359
(و اون هنوز اروم و ریلکسه)

00:11:32.520 --> 00:11:32.880
(باید بگم که)

00:11:33.080 --> 00:11:34.559
(ایون کیونگ چوی از )

00:11:34.760 --> 00:11:35.760
(ارامش روانی خوبی برخورداره)

00:11:35.880 --> 00:11:36.239
(درسته)

00:11:36.440 --> 00:11:37.000
دو دور مونده و

00:11:37.119 --> 00:11:38.000
هنوز سرعتشو زیاد نکرده

00:11:38.119 --> 00:11:38.760
از پسش برمیاد؟

00:11:39.119 --> 00:11:39.640
اون نمیخواد که

00:11:39.760 --> 00:11:41.000
قدرتشو تو نیمه نهایی هدر بده

00:11:44.640 --> 00:11:45.200
(دور پایانی)

00:11:45.440 --> 00:11:46.559
(ایون کیونگ چوی سرعتشو داره افزایش میده)

00:11:46.760 --> 00:11:48.200
(تو یه لحظه از دو بازکین جلو میزنه)

00:11:48.559 --> 00:11:49.679
(از یکی دیگم جلو میزنه)

00:11:49.960 --> 00:11:51.080
(ولی هنوز دستاشو پشتش نگهداشته)

00:11:51.359 --> 00:11:52.679
(فکر میکنم که با تمام قدرتش بازی نمیکنه)

00:11:54.320 --> 00:11:55.960
(از ۴ بازیکن جلو میزنه)

00:11:56.080 --> 00:11:56.960
(فقط یه نفر مونده)

00:11:57.080 --> 00:11:58.239
(داره به خط پایان نزدیک میشه)

00:11:58.640 --> 00:11:59.320
(!و از نفر اول هم جلو میزنه)

00:12:08.880 --> 00:12:10.000
(دو دقیقه و ۳۴ ثانیه)

00:12:10.119 --> 00:12:10.960
(مقام اول رو کسب میکنه)

00:12:11.239 --> 00:12:12.119
(در اخر هیچ حرکت واضحی از دستاش )

00:12:12.239 --> 00:12:13.960
(نشون نداد)

00:12:14.200 --> 00:12:14.760
(...این یه)

00:12:14.880 --> 00:12:16.440
(پیروزی خارق العاده بود)

00:12:16.679 --> 00:12:17.359
(تنها چیزی که میتونم بگم اینه که)

00:12:17.440 --> 00:12:19.000
(!!قدرتش به شدت زیاده)

00:12:19.119 --> 00:12:19.520
(دقیقا)

00:12:19.679 --> 00:12:20.440
(ما در انتظار)

00:12:20.559 --> 00:12:21.520
(عملکرد بهتر ایون کیونگ چوی)

00:12:21.679 --> 00:12:23.440
(در فینال هستیم)

00:12:24.799 --> 00:12:25.559
تو این گروه و ایون کیونگ چوی

00:12:25.679 --> 00:12:26.880
یه شکاف عمیق بین قدرت بازیکنا وجود داشت

00:12:27.000 --> 00:12:27.880
پس تحت تاثیر این برد قرار نگیرین

00:12:28.239 --> 00:12:29.520
اون دوتا تو گروه اول و دوم

00:12:29.679 --> 00:12:30.239
به ترتیب پیشرفت کردن

00:12:30.320 --> 00:12:30.760
شما دوتا باید تو گروه سوم به طور همزمان

00:12:30.799 --> 00:12:31.760
باهاشون روبرو بشین تا

00:12:31.960 --> 00:12:32.760
بتونین باهاشون رقابت کنین

00:12:33.280 --> 00:12:34.239
اگه شما دوتا بخواین به ترتیب پیشرفت کنین

00:12:34.359 --> 00:12:35.440
باید ثابت نگهدارین خودتونو

00:12:35.679 --> 00:12:36.200
و به کار تیمی توجه زیادی بکنین

00:12:36.559 --> 00:12:38.000
و حواستون به حمله های اونا باشه

00:12:38.440 --> 00:12:39.359
شما دوتا تو تمرینا

00:12:39.799 --> 00:12:41.000
به خوبی باهم همکاری میکردین

00:12:41.320 --> 00:12:41.960
فقط رو یه چیز تمرکز کنین

00:12:42.440 --> 00:12:43.640
حواستون به سرعت و زمانتون باشه

00:12:43.760 --> 00:12:44.520
خوبه، بریم برای مسابقه اماده شیم

00:12:51.200 --> 00:12:51.880
برای مسابقه

00:12:52.520 --> 00:12:53.719
اصلا استرس نداشته باشین و اعتماد به نفستونو حفظ کنین

00:12:54.119 --> 00:12:55.440
سعی کنین مقام به دست بیارین

00:12:56.000 --> 00:12:56.640
!شما میتونین

00:12:57.440 --> 00:12:58.000
خیالتون راحت

00:12:58.119 --> 00:12:59.239
ما تمام سعیمونو میکنیم

00:13:00.640 --> 00:13:01.320
!ما میتونیم

00:13:45.159 --> 00:13:47.000
(به رقابت های نیمه نهایی گروه سوم)

00:13:47.000 --> 00:13:49.320
(بانوان ۱۵۰۰ متر سرعتی خوش امدین)

00:13:51.760 --> 00:13:52.559
بریم

00:14:15.520 --> 00:14:16.320
!ما میتونیم

00:14:41.760 --> 00:14:43.140
(شن جنگ یی)

00:14:54.440 --> 00:14:57.119
جنگ یی، اول میشی -
جنگ یی، اول میشی -

00:14:57.320 --> 00:15:00.000
شیائو یی، شکست ناپذیری -
شیائو ی، شکست ناپذیری -

00:15:06.960 --> 00:15:07.559
!شن جنگ یی

00:15:08.200 --> 00:15:10.239
شن جنگ یی -
جنگ یی -

00:15:10.239 --> 00:15:11.239
من اینجام

00:15:13.280 --> 00:15:14.280
تو میتونی -
اره خودشه -

00:15:15.919 --> 00:15:16.840
برو تو کارش -
ایول -

00:15:17.120 --> 00:15:17.730
(شن جنگ یی)

00:15:18.440 --> 00:15:20.000
اره، خودشه -
تو میتونی -

00:15:21.159 --> 00:15:22.840
شیائو یی، شکست ناپذیری -
شیائو یی، شکست ناپذیری -

00:15:23.000 --> 00:15:23.760
شیائو یی

00:15:24.359 --> 00:15:25.440
!شیائو یی، تو میتونی

00:15:25.679 --> 00:15:27.799
!شیائو یی، برو تو کارش

00:15:36.559 --> 00:15:43.119
خودشه -
ایول -

00:15:45.239 --> 00:15:45.760
!بشین

00:15:45.799 --> 00:15:47.320
!وقتی ورزش خانما رو میبینی خیلی هیجان زده‌ای

00:15:47.679 --> 00:15:48.200
بشین

00:15:48.359 --> 00:15:49.320
!مراقب رفتارت باش

00:15:51.100 --> 00:15:51.760
(شن جنگ یی)

00:15:51.760 --> 00:15:52.520
ببین

00:15:52.799 --> 00:15:54.119
جوانگ یوئه میخواد که شن جنگ یی

00:15:54.359 --> 00:15:55.760
با لو شیائو یی همکاری کنه

00:15:56.440 --> 00:15:57.000
استرس نداشته باش

00:15:57.520 --> 00:15:58.760
مطمئنم که خیلی خوب باهم همکاری میکنن

00:15:58.880 --> 00:15:59.520
!میدونم

00:16:00.000 --> 00:16:01.320
ایون کیونگ چوی تو

00:16:01.440 --> 00:16:02.559
نیمه نهایی خیلی خوب اسکیت کرد

00:16:03.000 --> 00:16:03.760
به هدفش که

00:16:03.799 --> 00:16:04.559
تحت فشار گذاشتن شن جنگ یی بود

00:16:04.640 --> 00:16:05.520
کاملا رسید

00:16:06.679 --> 00:16:08.119
و الان خیلی فشار زیادی روشونه که

00:16:08.520 --> 00:16:09.760
سرنوشت اسکیت مسیر کوتاه

00:16:09.880 --> 00:16:11.200
به اونا بستگی داره

00:16:38.000 --> 00:16:38.679
بالاخره دیدمت

00:16:38.760 --> 00:16:40.000
خیلی وقته ازم دوری میکنی

00:16:41.320 --> 00:16:42.559
مثل جریان مسابقات لینگ یان

00:16:42.640 --> 00:16:43.880
حواست باشه نبازی

00:16:45.000 --> 00:16:46.119
همیشه میخواستم باهات

00:16:46.200 --> 00:16:47.200
رقابت کنم

00:16:49.760 --> 00:16:50.760
منم همینطور

00:16:54.320 --> 00:16:55.119
امیدوارم خوب بازی کنی و

00:16:55.440 --> 00:16:56.200
به فینال برسی

00:16:56.679 --> 00:16:57.760
دوست دارم که همکاری کردنتون

00:16:57.799 --> 00:16:58.760
باهم رو ببینم

00:17:08.439 --> 00:17:09.199
به سلامتی، جنگ یی

00:17:09.439 --> 00:17:14.760
تو میتونی -
خودشه -

00:17:15.119 --> 00:17:17.040
شن جنگ یی -
میتونی تو -

00:17:17.680 --> 00:17:18.800
برو تو کارش -
خودشه -

00:17:19.119 --> 00:17:20.040
اره -
برو -

00:17:20.040 --> 00:17:21.680
لو شیائو یی -
تو میتونی -

00:17:23.199 --> 00:17:24.439
(پشت خط شروع)

00:17:27.760 --> 00:17:28.640
(اماده)

00:17:35.560 --> 00:17:36.079
(الان درحال)

00:17:36.199 --> 00:17:37.439
(مشاهده‌ی رقابت های)

00:17:37.560 --> 00:17:38.640
(اسکیت سرعتی ۱۵۰۰ متر)

00:17:38.760 --> 00:17:39.880
(نیمه نهایی گروه سوم)

00:17:40.000 --> 00:17:41.079
(مسابقات اسیایی هستیم)

00:17:41.199 --> 00:17:41.880
(بازیکنا تو پیستن)

00:17:42.000 --> 00:17:42.760
(و اماده‌ی حرکتن)

00:17:43.239 --> 00:17:44.680
(لو شیائو یی از ویند چیزر)

00:17:44.760 --> 00:17:45.560
(اخرین مدال نقره‌ی)

00:17:45.760 --> 00:17:47.680
(رقابت هارو داره)

00:17:47.959 --> 00:17:48.560
(و الان در جایگاه)

00:17:48.680 --> 00:17:49.439
(سومه)

00:17:49.560 --> 00:17:50.000
تو میتونی، جنگ یی

00:17:50.199 --> 00:17:51.000
(کسی هم که تو جایگاه اوله)

00:17:51.119 --> 00:17:52.119
(هم از ویند چیزره)

00:17:52.560 --> 00:17:54.119
(و اون شن جنگ ییه)

00:17:54.760 --> 00:17:55.239
(این اولین باریه که)

00:17:55.359 --> 00:17:56.319
(این بازیکن)

00:17:56.439 --> 00:17:57.079
(در رقابت های اسیایی حضور داره)

00:17:57.319 --> 00:17:58.560
(الان در جایگاه دوم)

00:17:58.680 --> 00:18:00.520
(شو من از مجیکه)

00:18:00.800 --> 00:18:01.439
(اون)

00:18:01.560 --> 00:18:02.119
(وسط دو بازیکن از)

00:18:02.439 --> 00:18:03.880
(ویند چیزره)

00:18:04.319 --> 00:18:05.319
(و این بازیکنا)

00:18:05.560 --> 00:18:06.760
(انگار هیچ عجله‌ای ندارن)

00:18:06.839 --> 00:18:08.239
(و سرعتشونو افزایش نمیدن)

00:18:08.560 --> 00:18:09.839
(میریم سراغ دور دوم)

00:18:11.000 --> 00:18:11.599
(اوه نه)

00:18:11.880 --> 00:18:13.239
(لو شیائو یی که تو جایگاهه سومه)

00:18:13.359 --> 00:18:14.079
(داره از فرصت استفاده میکنه)

00:18:14.439 --> 00:18:16.319
(که از بقیه سبقت بگیره)

00:18:16.560 --> 00:18:17.199
(خوب بود)

00:18:17.439 --> 00:18:21.359
ایول -
خودشه -

00:18:21.359 --> 00:18:22.040
(شو من از مجیک)

00:18:22.239 --> 00:18:23.119
(دقیقا پشت سر دو بازیکن)

00:18:23.239 --> 00:18:24.359
(ویند چیزره)

00:18:24.520 --> 00:18:25.599
(مخاطبان عزیز)

00:18:25.760 --> 00:18:27.520
(هنوز ۲ دور مسابقه مونده)

00:18:27.760 --> 00:18:29.239
(و شومن هنوز شانسشو داره که جلو بیوفته)

00:18:29.520 --> 00:18:30.239
(در حقیقت داریم میبینیم که)

00:18:30.400 --> 00:18:31.880
(شو من خیلی خوب شروع کرد)

00:18:32.239 --> 00:18:32.760
(و تا وقتی که)

00:18:32.880 --> 00:18:34.479
(همینجوری ادامه بده)

00:18:34.640 --> 00:18:35.359
(میتونه)

00:18:35.760 --> 00:18:36.599
(به فینال)

00:18:36.760 --> 00:18:37.880
(راه پیدا کنه)

00:18:39.760 --> 00:18:41.000
(ولی دقیقا تو همین لحظم)

00:18:41.160 --> 00:18:41.880
(لو شیائو یی داره سرعت میگیره)

00:18:42.000 --> 00:18:42.880
(درسته داره جلو میوفته)

00:18:43.000 --> 00:18:44.119
(دور پایانی شروع شد)

00:18:44.160 --> 00:18:45.280
!سرعتتو ببر بالا

00:18:51.119 --> 00:18:52.599
ایول شن جنگ یی -
ایول شن جنگ یی -

00:18:52.760 --> 00:18:55.119
جنگ یی، ویند چیزر -
اره میتونی -

00:18:55.599 --> 00:18:56.239
ویند چیزر -
ویند چیزر -

00:18:56.359 --> 00:18:56.959
(مخاطبان عزیز)

00:18:57.160 --> 00:18:57.959
(تو دور اخر)

00:18:58.359 --> 00:18:59.479
(ایا لو شیائو یی میخواد که از هم تیمیش)

00:18:59.760 --> 00:19:01.040
(سبقت بگیره و به جایگاه اول برسه؟)

00:19:05.880 --> 00:19:06.400
(سرعتشو داره افزایش میده)

00:19:06.880 --> 00:19:08.479
(...نفر اولی کسی نیست جز)

00:19:11.079 --> 00:19:13.239
تو میتونی شن جنگ یی -
تو میتونی -

00:19:14.000 --> 00:19:25.000


00:19:25.640 --> 00:19:27.040
(!شن جنگ یی)

00:19:29.800 --> 00:19:30.800
(کسایی که از این گروه)

00:19:30.920 --> 00:19:31.400
(به فینال مسابقات ۱۵۰۰ متر سرعتی )

00:19:31.520 --> 00:19:33.079
(راه پیدا میکنن)

00:19:33.280 --> 00:19:34.280
(دو بازیکن ویند چیزر هستن)

00:19:34.560 --> 00:19:36.280
(نیمه نهایی گروه سوم، جایگاه اول شن جنگ یی)
(شن جنگ یی و لو شیائو یی)

00:19:47.160 --> 00:19:48.680
یکم روش نگهش دار

00:19:51.319 --> 00:19:52.280
اسیب پات جدی شده

00:19:52.560 --> 00:19:53.800
نمیتونی اسکیت کار کنی

00:19:56.319 --> 00:19:57.280
نه اونقدرم جدی نیست

00:19:57.560 --> 00:19:59.520
اونقدرم درد نداره

00:20:00.319 --> 00:20:01.160
مربی جوانگ و مربی شیاو

00:20:01.280 --> 00:20:02.319
از اسیبی که دیدی خبر دارن؟

00:20:04.800 --> 00:20:05.920
چیزی بهشون نگو

00:20:06.280 --> 00:20:07.000
امکان نداره

00:20:07.280 --> 00:20:08.439
من نمیتونم مسئولیتشو به عهده بگیرم

00:20:12.520 --> 00:20:13.199
دکتر لیو

00:20:13.800 --> 00:20:14.439
نظرت راجع به این چیه؟

00:20:14.920 --> 00:20:15.439
قول میدم که

00:20:15.880 --> 00:20:16.760
هرکاری که بتونم

00:20:16.920 --> 00:20:17.920
تو مسابقه بعدی میکنم

00:20:18.319 --> 00:20:19.280
و قطعا به خودم فشار وارد نمیکنم

00:20:23.800 --> 00:20:24.439
خودت میدونی که

00:20:24.640 --> 00:20:25.680
من تازه به ویند چیزر برگشتم

00:20:26.160 --> 00:20:27.000
نمیتونم الان بیخیال مسابقات بشم

00:20:27.079 --> 00:20:28.280
بعد از برگشتنم

00:20:28.304 --> 00:20:32.304
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:33.920 --> 00:20:35.560
و تازه بحث فینالم وسطه

00:20:35.920 --> 00:20:36.800
اگه من نباشم

00:20:37.280 --> 00:20:37.880
جنگ یی چطوری میتونه

00:20:38.000 --> 00:20:39.199
تنهایی از پس ایون کیونگ‌ چوی بربیاد؟

00:20:41.280 --> 00:20:42.520
التماستو میکنم

00:20:50.040 --> 00:20:51.160
پس باید قول بدی که

00:20:51.640 --> 00:20:52.800
هروقت که احساس بدی داشتی

00:20:53.079 --> 00:20:53.920
بیخیال همه چی میشی

00:20:54.319 --> 00:20:55.160
و میای سراغ من

00:20:55.560 --> 00:20:56.800
به هیچ وجه خودتو مجبور نکن

00:20:57.680 --> 00:20:58.400
خیالت راحت

00:20:59.160 --> 00:20:59.920
ممنونم دکتر لیو

00:21:13.560 --> 00:21:14.199
مربی شیاو

00:21:20.920 --> 00:21:21.760
مربی شیاو

00:21:24.040 --> 00:21:25.000
کنجکاوم که

00:21:25.439 --> 00:21:26.199
چرا میذاری لو شیائو یی به

00:21:26.319 --> 00:21:27.560
شن جنگ یی کمک کنه؟

00:21:29.319 --> 00:21:30.319
این تصمیمو من نگرفتم

00:21:30.400 --> 00:21:31.400
خودشون اینجوری میخوان

00:21:31.920 --> 00:21:32.800
مربی شیاو به حرف

00:21:32.880 --> 00:21:33.920
اعضای تیمش گوش میده؟

00:21:34.640 --> 00:21:36.079
چرا قبلا اینجوری نبودی؟

00:21:38.079 --> 00:21:38.920
میدونم که هنوز به اتفاقایی که

00:21:39.040 --> 00:21:39.800
قبلا افتاده اهمیت میدی

00:21:41.040 --> 00:21:42.280
یادم میوفته که اشتباه میکردم

00:21:42.520 --> 00:21:43.640
و باید ازت معذرت خواهی میکردم

00:21:43.920 --> 00:21:44.560
از وقتی که اون اتفاقا افتاده

00:21:44.640 --> 00:21:45.400
زمان زیادی گذشته

00:21:45.640 --> 00:21:46.680
من دیگه اهمیتی نمیدم

00:21:50.199 --> 00:21:50.920
دیگه باید بری تو پیست

00:21:51.199 --> 00:21:52.000
!تلاشتو بکن

00:21:53.199 --> 00:21:54.040
میکنم

00:22:49.800 --> 00:22:50.280
(همگی)

00:22:50.400 --> 00:22:51.520
(الان مسابقات)

00:22:51.640 --> 00:22:52.280
(اسیایی)

00:22:52.400 --> 00:22:53.760
(مسیر کوتاه ۱۵۰۰ متر)

00:22:53.920 --> 00:22:54.920
(و فینال زنان هستش)

00:22:55.079 --> 00:22:56.680
(و منتظریم تا شروع شه)

00:22:57.160 --> 00:22:58.680
(فینال ۱۵۰۰ متر زنان)

00:22:58.800 --> 00:23:01.079
(به زودی شروع میشه)

00:23:11.040 --> 00:23:11.680
جنگ یی

00:23:13.680 --> 00:23:15.040
هرکاری که بتونم برای کمکت میکنم

00:23:16.040 --> 00:23:16.920
ولی تو مسابقه هر اتفاقی

00:23:17.000 --> 00:23:17.920
ممکنه بیوفته

00:23:18.680 --> 00:23:19.680
اگه نتونستم کمکت کنم

00:23:20.680 --> 00:23:21.920
بدون که تمام سعیمو کردم

00:23:22.680 --> 00:23:23.280
میدونم

00:23:33.920 --> 00:23:35.280
یی یی -
یی یی -

00:23:35.319 --> 00:23:36.319
!شن جنگ یی

00:23:36.920 --> 00:23:38.239
یی یی -
یی یی -

00:23:39.760 --> 00:23:41.280
تو میتونی -
تو میتونی -

00:23:41.920 --> 00:23:43.280
تو میتونی شیائو یی -
تو میتونی شیائو یی -

00:23:43.560 --> 00:23:48.800
اره -
خودشه -

00:23:50.760 --> 00:23:51.560
(الان همه‌ی بازیکنان)

00:23:51.640 --> 00:23:53.199
(تو پیست هستن)

00:23:54.079 --> 00:23:55.000
(کسی که در جایگاهه اول)

00:23:55.160 --> 00:23:56.160
(ایون کیونگ چوی هستش که)

00:23:56.400 --> 00:23:58.040
(سه بار قهرمان شده)

00:23:58.439 --> 00:23:58.880
(درسته)

00:23:58.920 --> 00:23:59.760
(خیلی از مردم)

00:23:59.920 --> 00:24:00.800
(هیجان زدن که ببینن)

00:24:00.920 --> 00:24:01.800
(میتونه دوباره هم)

00:24:01.920 --> 00:24:03.040
(قهرمان بشه یا نه)

00:24:03.439 --> 00:24:04.560
(ماهم منتظریم ببینیم چی میشه)

00:24:05.400 --> 00:24:07.560
(ورزشکارای این رقابت رو معرفی میکنم)

00:24:08.040 --> 00:24:10.119
(اولین نفر از جو چنگ)

00:24:10.479 --> 00:24:13.119
(شماره‌ی ۱۲۸، ایون کیونگ چوی)

00:24:13.520 --> 00:24:15.800
(ایون کیونگ چوی)
!ایون کیونگ چوی

00:24:16.040 --> 00:24:16.920
ایون کیونگ‌ چوی -
ایون کیونگ چوی -

00:24:17.119 --> 00:24:17.800
تو میتونی -
تو میتونی -

00:24:17.800 --> 00:24:19.839
(نفر دوم، از ویند چیزر)

00:24:20.359 --> 00:24:22.800
(شماره‌ی ۱۸۱، شن جنگ یی)

00:24:22.800 --> 00:24:25.680
شن جنگ یی -
تو میتونی -

00:24:25.880 --> 00:24:27.880
شن جنگ یی -
شن جنگ یی -

00:24:28.079 --> 00:24:28.640
تو میتونی -
تلاشتو بکن -

00:24:28.680 --> 00:24:30.560
(نفر سوم، از فلایر)

00:24:30.920 --> 00:24:33.359
(شماره‌ی ۱۹۶، یو بینگ لینگ)

00:24:35.560 --> 00:24:36.400
تو میتونی

00:24:36.400 --> 00:24:37.280
یو بینگ لینگ

00:24:37.599 --> 00:24:39.680
(نفر چهارم، از جو چنگ)

00:24:40.280 --> 00:24:42.760
(شماره‌ی ۱۲۲، چن فی فی)

00:24:47.319 --> 00:24:49.680
(نفر پنجم، از ویند چیزر)

00:24:50.079 --> 00:24:52.680
(شماره‌ی ۱۸۵، لو شیائو یی)

00:24:55.439 --> 00:24:56.319
لو شیائو یی

00:24:56.319 --> 00:24:58.439
(نفر سوم از فلایر)

00:24:58.800 --> 00:25:01.239
(شماره‌ی ۱۹۸، وانگ یینگ)

00:25:13.560 --> 00:25:14.680
(پشت خط شروع)

00:25:18.400 --> 00:25:19.160
(اماده)

00:25:35.760 --> 00:25:37.520
(مسابقه شروع شد)

00:25:37.760 --> 00:25:38.800
(...اولین کسی که به جایگاه اول میرسه)

00:25:39.160 --> 00:25:39.880
(کسی نیست جز)

00:25:39.920 --> 00:25:41.079
(لو شیائو یی از ویند چیزر)

00:25:41.439 --> 00:25:42.520
(این بازیکن همچنین)

00:25:42.560 --> 00:25:43.400
(اخرین مدال نقره‌ی مسابقاتو داره)

00:25:43.560 --> 00:25:44.199
(و الان داریم)

00:25:44.280 --> 00:25:44.880
(مشاهده‌ش میکنیم)

00:25:45.000 --> 00:25:46.040
تو جای درستش حرکت نمیکنه

00:25:46.560 --> 00:25:47.520
لو شیائو یی تو جایگاه اوله

00:25:48.160 --> 00:25:48.760
تو میتونی شیائو یی

00:25:49.040 --> 00:25:51.400
تو میتونی -
اره -

00:25:51.560 --> 00:25:52.760
تلاشتو بکن، جنگ یی

00:25:52.800 --> 00:25:53.319
(کسی که تو جایگاه دومه)

00:25:53.400 --> 00:25:54.439
(هم تیمیش، شن جنگ ییه)

00:25:54.800 --> 00:25:55.199
(این بار اولیه که)

00:25:55.280 --> 00:25:56.040
(به این مسابقات راه یافته)

00:25:56.400 --> 00:25:57.319
(قبل از این)

00:25:57.920 --> 00:25:58.520
عجله نکن

00:25:58.640 --> 00:25:59.040
(هیچ سابقه‌ای)

00:25:59.160 --> 00:25:59.680
(تو رقابت های رسمی نداشته)

00:25:59.800 --> 00:26:00.680
(پس قطعا افراد زیادی)

00:26:00.800 --> 00:26:01.880
(نمیشناسنش)

00:26:02.040 --> 00:26:02.599
(واقعا برای ما)

00:26:02.599 --> 00:26:04.199
یو بینگ لینگ -
یو بینگ لینگ -

00:26:04.640 --> 00:26:05.079
یو بینگ لینگ -
یو بینگ لینگ -

00:26:05.079 --> 00:26:05.760
(دو بازیکن ویند چیزر)

00:26:05.760 --> 00:26:06.800
(خیلی بهم نزدیکن)

00:26:06.800 --> 00:26:08.239
(و ایون کیونگ چوی)

00:26:08.239 --> 00:26:09.239
(تو جایگاه چهارمه)

00:26:09.239 --> 00:26:10.239
(به نظر میرسه که بازیکنان ویند چیزر)

00:26:10.239 --> 00:26:11.239
(با تمام قدرت بازی رو شروع کردن)

00:26:11.280 --> 00:26:12.680
(توی پیچ)

00:26:12.959 --> 00:26:14.199
(ایون کیونگ چوی ناگهانی از تمام قدرتش استفاده میکنه)

00:26:21.920 --> 00:26:22.920
تا حالا به این فکر کردی که

00:26:23.199 --> 00:26:24.160
از وقتی که من رفتم

00:26:24.199 --> 00:26:24.680
عملکردت هیچ پیشرفتی

00:26:24.800 --> 00:26:25.760
نداشته

00:26:27.160 --> 00:26:28.560
(هیچکس نمیتونه ازم جلو بزنه)

00:26:36.280 --> 00:26:37.199
تو میتونی -
شیائو یی -

00:26:37.520 --> 00:26:40.119
شیائو یی -
شیائو یی -

00:26:40.119 --> 00:26:41.079
تو میتونی -
تو میتونی -

00:26:42.400 --> 00:26:43.880
(سعیتو بکن که از قدرتم استفاده کنی و)

00:26:44.479 --> 00:26:45.520
(سرعتمو کم کنی)

00:26:46.000 --> 00:26:47.400
(این تکنیک ویند چیزره)

00:26:57.400 --> 00:26:58.520
لو شیائو یی، چیکار میکنی؟

00:26:58.680 --> 00:26:59.800
لو شیائو یی داره سعی میکنه

00:26:59.880 --> 00:27:00.800
از قدرت ایون کیونگ چوی استفاده کنه

00:27:01.280 --> 00:27:02.640
!!لو شیائو یی این تکنیک خیلی خطرناکه

00:27:02.920 --> 00:27:03.640
(از دو بازیکن سبقت میگیره)

00:27:03.640 --> 00:27:04.680
(و به جایگاه دوم میرسه)

00:27:05.040 --> 00:27:06.680
(چه هیجان انگیز، نه؟)

00:27:06.800 --> 00:27:07.880
(معمولا ایون کیونگ چوی دوست داره که)

00:27:08.000 --> 00:27:08.680
(تو دورهای پایانی سرعتشو ببره بالا)

00:27:08.800 --> 00:27:09.800
(و به نظر میرسه که امروز)

00:27:10.160 --> 00:27:11.040
(روش بازیشو عوض کرده)

00:27:11.280 --> 00:27:12.000
(به نظر میرسه که فینال امروز)

00:27:12.040 --> 00:27:13.079
(از زمانای دیگه سخت تره)

00:27:13.920 --> 00:27:14.280
!اروم تر

00:27:14.400 --> 00:27:15.199
!حواست به سرعتت باشه

00:27:15.280 --> 00:27:15.920
(یه پیچ دیگه)

00:27:16.040 --> 00:27:16.560
(امروز پیروزیمو)

00:27:16.560 --> 00:27:17.560
(بهت نشون میدم)

00:27:18.560 --> 00:27:19.680
(میترسیدم که نیای دنبالم)

00:27:19.800 --> 00:27:20.160
(ولی میبینیم که)

00:27:20.280 --> 00:27:21.680
(لو شیائو یی از همه‌ی قدرتش)

00:27:21.760 --> 00:27:22.400
(برای سرعت گرفتن استفاده میکنه)

00:27:22.560 --> 00:27:22.920
(درسته)

00:27:23.040 --> 00:27:24.400
(داریم مسابقه رو مشاهده میکنیم)

00:27:24.560 --> 00:27:25.400
(هرکس تو یه جایگاهیه)

00:27:25.560 --> 00:27:26.280
(الان)

00:27:26.560 --> 00:27:27.560
(لو شیائو یی مقام اوله)

00:27:27.920 --> 00:27:28.880
(ایون کیونگ چوی خیلی نزدیکشه)

00:27:29.160 --> 00:27:30.400
(شن جنگ یی نفر بعدی هستش که)

00:27:30.520 --> 00:27:31.280
(بعد از این دو بازیکنه)

00:27:31.439 --> 00:27:32.400
(و در جایگاه سومه)

00:27:32.880 --> 00:27:33.920
(سرعت لو شیائو یی)

00:27:34.040 --> 00:27:35.160
(به نظر میرسه که داره کم میشه)

00:27:35.199 --> 00:27:35.920
یی یی، برو جلو

00:27:35.920 --> 00:27:37.560
اره -
تو میتونی -

00:27:45.199 --> 00:27:46.400
(چرا سرعت لو شیائو یی)

00:27:46.400 --> 00:27:47.880
(تو دور سوم در حال کاهشه)

00:27:49.800 --> 00:27:51.280
(باید کمکش کنم)

00:27:52.079 --> 00:27:52.920
(شن جنگ یی داره سرعتشو زیاد میکنه)

00:27:53.280 --> 00:27:54.000
(و به نظر میرسه که)

00:27:54.079 --> 00:27:55.160
(میخواد راه ایون کیونگ چوی رو سد کنه)

00:27:55.400 --> 00:27:56.400
(و به هم تیمیش کمک کنه)

00:27:59.439 --> 00:28:00.520
خودت خوب میدونی که

00:28:00.520 --> 00:28:00.839
نحوه‌ی عملکردت تو

00:28:00.839 --> 00:28:01.800
مسابقه‌ی اخر چطور بود

00:28:02.119 --> 00:28:02.800
نمیتونیم بذاریم که

00:28:03.520 --> 00:28:04.280
تنهایی رقابت کنی

00:28:04.800 --> 00:28:05.680
(نمیتونم ببازم)

00:28:09.680 --> 00:28:10.800
(یو بینگ لینگ از فلایر )

00:28:11.280 --> 00:28:12.560
(به طور ناگهانی جلو افتاد)

00:28:12.839 --> 00:28:14.000
(یو بینگ لینگ اوضاعش درست نیست)

00:28:14.160 --> 00:28:15.239
(چرا از همین الان)

00:28:15.319 --> 00:28:16.359
(از تمام توانش استفاده کرد)

00:28:22.439 --> 00:28:23.040
(چرا یو بینگ لینگ)

00:28:23.040 --> 00:28:24.199
(انرژیشو ذخیره نکرد)

00:28:26.680 --> 00:28:27.640
(ایون کیونگ چوی از)

00:28:27.680 --> 00:28:28.680
(لو شیائو یی جلو افتاد)

00:28:29.000 --> 00:28:30.640
(چه حیف )

00:28:30.680 --> 00:28:31.760
(دو بازیکن ویند چیزر )

00:28:31.800 --> 00:28:32.319
(باید برم به شیائو یی کمک کنم)

00:28:32.520 --> 00:28:33.280
(سرعتشو حفظ کردن)

00:28:33.400 --> 00:28:33.800
(درسته)

00:28:33.880 --> 00:28:34.560
(ولی شن جنگ یی )

00:28:34.680 --> 00:28:35.280
(سرعتش کمتره)

00:28:35.439 --> 00:28:36.520
(و یو بینگ لینگ ازش سبقت گرفت)

00:28:36.760 --> 00:28:37.560
(حالا یو بینگ لینگ از فلایر)

00:28:37.640 --> 00:28:38.800
(تو جایگاه اوله)

00:28:39.199 --> 00:28:40.560
(ایون کیونگ چوی تو جایگاه دومه)

00:28:40.800 --> 00:28:41.400
(شن جنگ یی)

00:28:41.439 --> 00:28:42.400
(از هم تیمیش، لو شیائو یی جلو افتاد)

00:28:42.800 --> 00:28:43.920
(و توی پیچ)

00:28:44.040 --> 00:28:44.560
( بازیکنا دو دسته شدن)

00:28:44.760 --> 00:28:45.280
(دسته‌ی دوم چی)

00:28:45.400 --> 00:28:46.760
(اونا هم الان وارد پیچ شدن)

00:28:55.400 --> 00:28:56.640
(دیگه نمیتونم بذارم ازم جلو بیوفتن)

00:28:57.199 --> 00:28:58.199
(برو جنگ یی)

00:28:58.359 --> 00:28:59.160
(روت حساب میکنم)

00:29:05.560 --> 00:29:06.199
(اوه چه دردسری)

00:29:06.920 --> 00:29:08.160
(لو شیائو یی افتاد)

00:29:08.560 --> 00:29:10.079
(هم تیمی فلایر هم افتاد)

00:29:10.400 --> 00:29:11.040
(و اون سمت لو شیائو یی)

00:29:11.040 --> 00:29:11.439
لو شیائو یی

00:29:11.560 --> 00:29:13.040
(وانگ یینگ از فلایر هم افتاد)

00:29:13.280 --> 00:29:15.160
(چه حیف)

00:29:15.319 --> 00:29:16.439
(افتادن ۳ بازیکن تو همچین رقابتی)

00:29:16.560 --> 00:29:17.160
(خیلی سخته و)

00:29:17.280 --> 00:29:18.400
(تقریبا غیر ممکنه که دیگه)

00:29:18.400 --> 00:29:18.820
(به بقیه برسن)

00:29:18.820 --> 00:29:19.560
لو شیائو یی خوبه؟

00:29:19.560 --> 00:29:20.280
(ما سه بازیکنو میبینیم که)

00:29:20.400 --> 00:29:20.920
(جلو افتادن و)

00:29:21.040 --> 00:29:22.000
(ازشون سبقت میگیرن)

00:29:31.400 --> 00:29:32.400
تو میتونی -
تو میتونی -

00:29:32.439 --> 00:29:33.560
تو میتونی، لو شیائو یی

00:29:33.680 --> 00:29:35.880
تو میتونی -
تو میتونی -

00:29:35.920 --> 00:29:36.560
به افتخار ویند چیزر-
به افتخار ویند چیزر -

00:29:36.800 --> 00:29:37.280
(لو شیائو یی)

00:29:37.400 --> 00:29:38.920
(لو شیائو یی داره تلاش میکنه که بایسته)

00:29:39.040 --> 00:29:39.439
شیائو یی

00:29:39.800 --> 00:29:40.560
(پاهاش)

00:29:40.680 --> 00:29:41.800
(فکر میکنم که اسیب دیدن)

00:29:42.040 --> 00:29:43.160
(و اسیب دیدگی کاملا جدیه)

00:29:43.800 --> 00:29:45.040
(هنوز داره مسابقه میده)

00:29:45.520 --> 00:29:46.640
(سه بازیکنو میبینیم که)

00:29:46.880 --> 00:29:47.680
(بعد از اینکه افتادن)

00:29:48.040 --> 00:29:49.400
(دارن یکی یکی به مسابقه برمیگردن)

00:29:49.920 --> 00:29:50.680
(ولی اونا نمیتونن)

00:29:50.800 --> 00:29:51.800
(تغییری تو نتیجه ایجاد کنن)

00:29:52.000 --> 00:29:53.199
(در اصل میشه گفت که)

00:29:53.400 --> 00:29:55.160
(فقط ۳ بازیکن درحال رقابتن)

00:29:55.199 --> 00:29:55.560
اوه نه

00:29:55.760 --> 00:29:56.680
فقط یی یی مونده

00:29:56.920 --> 00:29:57.400
شیائو یی

00:29:58.520 --> 00:29:59.560
برو جنگ یی

00:30:01.520 --> 00:30:02.439
برو یو بینگ لینگ

00:30:03.760 --> 00:30:04.439
(این سه بازیکن باقی مونده)

00:30:04.560 --> 00:30:05.400
(خیلی بهم نزدیکن)

00:30:06.119 --> 00:30:07.160
(با این مهارتات)

00:30:07.280 --> 00:30:08.000
(میخوای شکستم بدی؟)

00:30:08.280 --> 00:30:09.280
(شن جنگ یی سومه)

00:30:18.160 --> 00:30:18.800
دورای اخر

00:30:19.000 --> 00:30:19.800
هزار و پونصد متر

00:30:20.280 --> 00:30:21.040
خیلی رقابت سنگینه

00:30:21.439 --> 00:30:22.000
و تو باید

00:30:22.040 --> 00:30:23.319
تمام انرژی و

00:30:23.439 --> 00:30:24.520
قدرتتو پیاده کنی

00:30:25.319 --> 00:30:27.079
تا از بقیه جلو بیوفتی

00:30:31.880 --> 00:30:33.439
صبر کن صبرکن

00:30:33.760 --> 00:30:34.560
(اوه نه)

00:30:34.560 --> 00:30:35.239
(ایون کیونگ چوی)

00:30:35.239 --> 00:30:36.199
(خیلی نزدیکه)

00:30:36.680 --> 00:30:37.280
یو بینگ لینگ

00:30:37.400 --> 00:30:38.280
از تمام توانش استفاده کرده

00:30:38.680 --> 00:30:39.800
و ایون کیونگ چوی داره با تمام وجود باهاش رقابت میکنه

00:30:40.560 --> 00:30:41.400
سرعتش داره کم میشه

00:30:50.760 --> 00:30:52.000
(میتونیم بگیم که دور اخر)

00:30:52.040 --> 00:30:53.920
(مسابقات ۱۵۰۰ متر، فقط بحث قدرت و)

00:30:54.199 --> 00:30:55.079
(اراده وسطه)

00:30:55.160 --> 00:30:55.560
(درسته)

00:30:55.680 --> 00:30:56.160
(سه بازیکن)

00:30:56.280 --> 00:30:57.800
(سخت درحال رقابتن)

00:30:58.040 --> 00:30:59.160
(به دور بعدی نگاه کنین)

00:31:10.760 --> 00:31:12.439
(حالا فقط ۴ دور)

00:31:12.760 --> 00:31:13.640
(تا خط پایان مونده)

00:31:13.920 --> 00:31:14.640
(موقعیت بازیکنا تو پیست)

00:31:14.680 --> 00:31:16.079
(دائم درحال عوض شدنه)

00:31:16.280 --> 00:31:17.400
(موقعیت فعلی اینه که)

00:31:17.560 --> 00:31:18.199
(شن جنگ یی اوله)

00:31:18.400 --> 00:31:18.920
(ایون کیونگ چوی دومه)

00:31:19.040 --> 00:31:20.280
و یو بینگ لینگ سومه)

00:31:21.040 --> 00:31:22.800
(و هر سه بازیکن خیلی بهم نزدیکن )

00:31:22.920 --> 00:31:23.280
(درسته)

00:31:23.400 --> 00:31:25.439
(ولی ما هنوز نمیدونیم کی برنده میشه)

00:31:25.760 --> 00:31:26.199
(درسته)

00:31:32.040 --> 00:31:33.280
(شن جنگ یی داره سرعتشو کم میکنه)

00:31:33.560 --> 00:31:34.280
(امروز)

00:31:34.400 --> 00:31:35.800
(واقعا خیلی زود سرعت گرفت)

00:31:36.079 --> 00:31:36.520
(درسته)

00:31:36.560 --> 00:31:38.760
(همیشه گفتن که هرکی تجربه‌ش بیشتره)

00:31:39.000 --> 00:31:39.520
(تو موقعیتای حساس موفق تره)

00:31:39.800 --> 00:31:40.800
(و تجربه‌ های رقابت های ایون کیونگ چوی)

00:31:41.079 --> 00:31:41.680
(همیشه براش کارسازه)

00:31:41.800 --> 00:31:42.560
یی یی، برو جلو

00:31:42.760 --> 00:31:44.280
ادامه بده -
تو میتونی -

00:31:44.400 --> 00:31:45.520
تو میتونی -
تو میتونی -

00:31:45.560 --> 00:31:46.319
بی شنگ

00:31:47.160 --> 00:31:48.040
بی شنگ -
چیکار میکنی -

00:32:22.920 --> 00:32:23.760
اصلا عجله نکن

00:32:24.560 --> 00:32:25.400
ارومتر برو، دنبال فرصت باش

00:32:26.199 --> 00:32:27.319
جنگ یی، طاقت بیار

00:32:27.400 --> 00:32:28.800
شن جنگ یی، تو میتونی

00:32:29.000 --> 00:32:29.400
اصلا عجله نکن

00:32:29.439 --> 00:32:31.280
مواظب باش

00:32:44.640 --> 00:32:45.439
شانسی برای

00:32:45.640 --> 00:32:47.000
بردن مسابقه داریم؟

00:32:47.839 --> 00:32:48.959
اگه میخوای ایون کیونگ چوی رو ببری

00:32:49.040 --> 00:32:50.000
غیر ممکن نیست برات

00:32:50.439 --> 00:32:51.160
قبلا گفتی که

00:32:51.160 --> 00:32:52.280
تو کلی هم تیمی داری و

00:32:52.439 --> 00:32:53.280
مربی جوانگ هم باهاته

00:32:53.880 --> 00:32:54.719
همشون باهاتن

00:32:55.000 --> 00:32:55.599
و همیشه باید بدونی که

00:32:55.719 --> 00:32:56.599
هیچوقت

00:32:56.959 --> 00:32:58.280
تنها نیستی

00:32:59.040 --> 00:32:59.800
من سیندرلام

00:32:59.880 --> 00:33:00.640
کفش شیشه ای پوشیدم؟

00:33:00.800 --> 00:33:01.680
البته که نه

00:33:02.400 --> 00:33:03.160
تو سیندرلا نیستی

00:33:03.640 --> 00:33:04.319
تو یه زن جنگجویی

00:33:05.079 --> 00:33:06.800
جنگ یی، تمام تلاشتو بکن

00:33:07.280 --> 00:33:09.040
من بهت ایمان دارم

00:33:11.680 --> 00:33:13.400
میدونی تمرین اسکیت مسیر کوتاه سرعتی

00:33:13.400 --> 00:33:14.199
چقدر سخته؟

00:33:14.560 --> 00:33:15.800
چرا انقدر اصرار داری امروز؟

00:33:16.280 --> 00:33:17.359
فقط یه راه داری

00:33:17.479 --> 00:33:18.000
سرعتتو ببر بالا

00:33:18.079 --> 00:33:19.040
تا با موقعیتای تصادفی روبرو بشی

00:33:19.560 --> 00:33:20.400
به خودتون ایمان داشته باشین

00:33:20.920 --> 00:33:22.040
به هم تیمیاتون ایمان داشته باشین

00:33:22.680 --> 00:33:23.560
ما باهم کار میکنیم

00:33:30.000 --> 00:33:31.160
چون ایمان داریم

00:33:32.000 --> 00:33:33.520
تا وقتی که سخت کار کنی

00:33:34.040 --> 00:33:35.400
به دستاوردای با ارزشیم میرسی

00:33:38.599 --> 00:33:40.040
میتونی نامرئی باشی و

00:33:40.280 --> 00:33:40.920
و تمام موانعو کنار بزنی

00:33:41.520 --> 00:33:43.520
تو این مسابقات هیچ چیز غیرممکن نیست

00:33:43.640 --> 00:33:44.560
فقط تا وقتی که سخت کار کنی

00:33:45.079 --> 00:33:46.800
ویند چیزر، برنده‌ست -
ویند چیزر، برنده‌ست -

00:33:56.439 --> 00:33:57.400
(حالا)

00:34:03.599 --> 00:34:04.239
اخرین دور

00:34:04.239 --> 00:34:05.040
جنگ یی عجله نکن

00:34:05.479 --> 00:34:07.040
از پسش برمیای

00:34:10.120 --> 00:34:12.120
(وایسا و از حدت جلو نرو)

00:34:17.760 --> 00:34:18.439
(شکستت میدم)

00:34:18.679 --> 00:34:20.159
(همیشه بهت میرسم)

00:34:21.040 --> 00:34:21.439
شن جنگ یی

00:34:22.000 --> 00:34:23.320
اخرین دوره، شن جنگ یی

00:34:23.399 --> 00:34:24.679
!سرعتتو ببر بالا

00:34:26.360 --> 00:34:27.879
(اگه هممون باهم کار کنیم)

00:34:27.879 --> 00:34:29.040
(تا وقتی که باهمیم)

00:34:29.439 --> 00:34:31.399
(حتی اگه انرژیمونم تموم شه)

00:34:31.520 --> 00:34:32.399
(بازم تو لحظه های پایانی)

00:34:32.399 --> 00:34:33.760
(تمام تلاشمو میکنم)

00:34:35.280 --> 00:34:39.879
تو میتونی -
تو میتونی -

00:34:39.959 --> 00:34:41.120
طاقت بیار جنگ یی

00:34:41.560 --> 00:34:47.000
برو جلو -
تلاشتو بکن -

00:34:50.800 --> 00:34:51.679
(به خودتون ایمان داشته باشین)

00:34:51.919 --> 00:34:53.040
(به هم تیمیاتون ایمان داشته باشین)

00:35:15.080 --> 00:35:16.360
(شن جنگ یی)

00:35:16.560 --> 00:35:17.399
عالیه -
عالیه -

00:35:18.320 --> 00:35:20.080
(کسی که به خط پایان رسید، کسی نیست جز شن جنگ یی)

00:35:21.320 --> 00:35:22.600
(فوق العاده‌ست)

00:35:23.159 --> 00:35:24.000
(برای اولین باره که کسی)

00:35:24.040 --> 00:35:24.600
(توی مسابقات بین المللی)

00:35:24.639 --> 00:35:25.719
(کسیو شکست میده که سه بار قهرمان شده)

00:35:25.719 --> 00:35:28.199
(یعنی ایون کیونگ چوی رو)

00:35:28.439 --> 00:35:29.239
(که همچین برتری مطلقی نسبت بهش داره)

00:35:29.679 --> 00:35:31.560
(محشره)

00:35:31.639 --> 00:35:32.399
(به این میگن)

00:35:32.560 --> 00:35:34.040
(یه بازی هیجان انگیز)

00:35:34.560 --> 00:35:35.479
(افسانه‌ی ایون کیونگ چوی)

00:35:35.600 --> 00:35:36.879
عاشقتم جنگ یی

00:35:37.280 --> 00:35:37.760
(درسته)

00:35:37.840 --> 00:35:38.840
(امسال)

00:35:38.919 --> 00:35:40.840
(تو مسابقات اسیایی زنان ۱۵۰۰ متر سرعتی)

00:35:40.879 --> 00:35:42.719
(واقعا شگفت زده شدیم)

00:35:42.879 --> 00:35:44.120
(بذارین یه بار دیگه)

00:35:44.439 --> 00:35:45.280
(به شن جنگ یی تبریک بگیم)

00:35:47.399 --> 00:35:48.479
جنگ یی -
جنگ یی -

00:35:58.639 --> 00:35:59.840
دمت گرم جنگ یی

00:36:00.639 --> 00:36:01.399
ناراحت نباش

00:36:01.520 --> 00:36:02.080
تو محشری

00:36:02.120 --> 00:36:03.120
مقام سوم هم خوبه

00:36:03.360 --> 00:36:04.280
اینم یه شروع جدیده

00:36:04.360 --> 00:36:05.320
فقط تو اینده بیشتر تمرین کن

00:36:06.360 --> 00:36:07.239
خوشحال باش، گریه نکن

00:36:08.080 --> 00:36:08.600
برو که مدالو بگیری

00:36:09.000 --> 00:36:10.159
اونجا منتظرتم ، باشه؟

00:36:13.840 --> 00:36:14.959
افرین جنگ یی

00:36:18.040 --> 00:36:18.800
پاهات خوبن؟

00:36:19.840 --> 00:36:20.639
جنگ یی

00:36:27.840 --> 00:36:29.439
ما قهرمانیم -
ما قهرمانیم -

00:36:46.840 --> 00:36:48.000
بینگ لینگ

00:36:51.760 --> 00:36:53.280
یو بینگ لینگ بهترینه

00:37:08.080 --> 00:37:09.080
شن جنگ یی -
شن جنگ یی -

00:37:09.080 --> 00:37:10.180
(شن جنگ یی)

00:37:10.800 --> 00:37:12.760
شن جنگ یی، معرکه‌ای

00:37:12.760 --> 00:37:13.700
(شن جنگ یی)

00:37:20.800 --> 00:37:21.679
منتظرم باش

00:37:21.800 --> 00:37:22.840
سال دیگه میبینمت

00:37:51.679 --> 00:37:52.800
(شن جنگ یی)
یی یی

00:37:57.639 --> 00:38:06.320
ویند چیزر -
ویند چیزر -

00:38:13.760 --> 00:38:14.520
عجله کن

00:38:15.080 --> 00:38:15.679
رسیدیم دیگه

00:38:16.879 --> 00:38:17.560
یواشتر

00:38:17.639 --> 00:38:18.320
ایول

00:38:18.399 --> 00:38:19.520
اینجا کجاست؟

00:38:23.840 --> 00:38:24.639
اوردیم اینجا که

00:38:25.080 --> 00:38:26.159
منظره رو نشونم بدی؟

00:38:26.840 --> 00:38:28.000
اوهوم، قشنگ نیست؟

00:38:31.080 --> 00:38:31.479
خیلی قشنگه

00:38:31.600 --> 00:38:32.239
دیدی گفتم

00:38:32.479 --> 00:38:33.280
خیلی خیلی قشنگه

00:38:33.600 --> 00:38:33.879
وایسا

00:38:34.080 --> 00:38:35.000
الان باید چیکار کنیم که

00:38:35.159 --> 00:38:36.080
زمانو هدر نداده باشیم

00:38:36.399 --> 00:38:38.080
به زودی میری به اردوی تمرینی

00:38:38.520 --> 00:38:38.919
فکر نمیکنی

00:38:39.080 --> 00:38:40.120
هنوز وقت داری که

00:38:40.320 --> 00:38:41.040
بیای و یکم باهام بگردی

00:38:41.120 --> 00:38:42.239
بعد از اینکه وارد تیم ملی شدی؟

00:38:42.560 --> 00:38:43.520
مربی شن خیلی

00:38:43.600 --> 00:38:44.320
نگرانمه

00:38:45.320 --> 00:38:46.320
نظرت چیه توام باهام وارد تیم ملی بشی

00:38:46.479 --> 00:38:47.239
و اونوقت حواستم بهم هست

00:38:48.879 --> 00:38:49.600
گوش کن ببین چی‌میگم

00:38:49.760 --> 00:38:50.760
شاید این اتفاقی باشه که به زودی بیوفته

00:38:50.879 --> 00:38:52.239
اینکه وارد تیم ملی بشم

00:38:56.159 --> 00:38:56.840
چیکار میکنی؟

00:38:57.399 --> 00:38:58.320
چرا اینجوری مغرورانه نگاه میکنی؟

00:38:59.000 --> 00:38:59.679
فکر کنی اونی که

00:38:59.840 --> 00:39:00.840
قهرمان مسابقات

00:39:00.919 --> 00:39:02.080
اسیایی شده کیه؟

00:39:02.600 --> 00:39:03.600
دقت کن به کی داری مغرورانه نگاه میکنی؟

00:39:05.120 --> 00:39:06.239
افرین شن جنگ یی

00:39:07.080 --> 00:39:08.040
سعی کن بهم برسی

00:39:10.840 --> 00:39:12.080
بذار فقط ازینجا بریم

00:39:12.120 --> 00:39:13.600
اینجا خیلی سرده

00:39:13.760 --> 00:39:14.320
هیچیم نیست تازه

00:39:15.040 --> 00:39:15.360
...میشه لطفا

00:39:16.199 --> 00:39:18.040
ببین

00:39:18.760 --> 00:39:19.600
ستاره‌ی دنباله دار

00:39:22.159 --> 00:39:23.120
یکی دیگم اونجاست

00:39:23.159 --> 00:39:23.639
دیدیش؟

00:39:23.639 --> 00:39:24.239
کجا؟

00:39:24.280 --> 00:39:25.520
همونی که یهو رد شد

00:39:25.560 --> 00:39:26.080
اینجوری

00:39:26.080 --> 00:39:27.560
خیلی سریع بود

00:39:28.760 --> 00:39:29.520
دیدیش؟

00:39:29.879 --> 00:39:30.760
دیدمش

00:39:31.439 --> 00:39:32.479
اره دیدمش

00:39:33.679 --> 00:39:34.320
لیست ارزوهامونو

00:39:34.399 --> 00:39:35.360
یادته؟

00:39:40.679 --> 00:39:41.159
امروز

00:39:41.199 --> 00:39:42.159
به یکیش رسیدیم

00:39:43.719 --> 00:39:45.120
تماشای شهاب باران باهمدیگه

00:39:49.840 --> 00:39:50.479
بیخیال، اینجوری نگام نکن

00:39:50.639 --> 00:39:51.120
ارزو کن

00:39:51.159 --> 00:39:52.199
یالا

00:40:10.080 --> 00:40:10.679
تموم شد

00:40:15.920 --> 00:40:16.960
خیلی لفتش میدی

00:40:25.399 --> 00:40:25.919
تموم شد؟

00:40:29.120 --> 00:40:30.239
ارزوتو بگو حالا

00:40:31.439 --> 00:40:32.159
من

00:40:32.919 --> 00:40:33.639
ارزو کردم

00:40:33.919 --> 00:40:34.919
که ب زودی بتونم وارد تیم ملی بشم

00:40:35.080 --> 00:40:36.919
و یه عالمه مدال طلا

00:40:36.919 --> 00:40:38.040
ببرم

00:40:40.360 --> 00:40:41.080
همین؟

00:40:45.199 --> 00:40:45.919
حتما بهش میرسی

00:40:56.639 --> 00:40:57.399
شوخی کردم

00:40:59.719 --> 00:41:00.479
ارزوت چی بود؟

00:41:07.239 --> 00:41:08.000
ارزو کردم

00:41:09.000 --> 00:41:10.239
که هر روزم رو

00:41:17.200 --> 00:41:18.120
با تو باشم

00:41:18.144 --> 00:41:30.144
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:30.168 --> 00:41:42.168
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.