WEBVTT

00:00:04.250 --> 00:01:34.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.280 --> 00:01:39.240 position:80% line:50%
جهنم آینه‌ها
بخش 1

00:01:35.480 --> 00:01:50.750


00:01:35.480 --> 00:01:50.750
تــربــچــه

00:01:34.690 --> 00:01:35.820
،سلام

00:01:35.820 --> 00:01:40.160
،قهرمان مونث تربچه‌ای با نمره‌ی 4 از 10
.یاشیرو نه‌نه صحبت می‌کنه

00:01:40.160 --> 00:01:41.370
چهار، ها؟

00:01:41.370 --> 00:01:44.120
.سـ-سنپای، تو خیلی هم خوشگلی

00:01:45.080 --> 00:01:50.870
دست مرموزی من رو به داخل مرزِ
.عجایب سوم کشوند: جهنم آینه‌ها

00:01:50.870 --> 00:01:54.500
،اونجا من توسط تسوکاسا-کون نجات پیدا کردم

00:01:54.500 --> 00:01:58.840
،حتی با اینکه چون دستیار هاناکو-کون‌ام
.قبلاً سعی کرده که از دستم خلاص بشه

00:01:58.840 --> 00:02:01.550
آخه اینجا چه خبره؟

00:02:02.260 --> 00:02:06.270 position:80% line:50%
جهنم آینه‌ها
بخش 2

00:02:02.260 --> 00:02:06.270


00:02:02.260 --> 00:02:06.270 line:20%
:          شبح

00:02:02.260 --> 00:02:06.270 line:20%
11

00:02:08.430 --> 00:02:13.270
هاناکو-کون گفت که هفت عجایب باید
،توی مرز خودشون شکست‌ناپذیر باشن

00:02:13.270 --> 00:02:15.900
.ولی برای اون عین آب خوردن بود

00:02:15.900 --> 00:02:17.610
،میدونی -
!بله؟ -

00:02:17.610 --> 00:02:19.610
.من که بهت گفتم

00:02:19.610 --> 00:02:23.240
میتسوبا، تو اینقدر ضعیفی که
.نمیتونی توی دنیای زنده‌ها بمونی

00:02:23.240 --> 00:02:27.540
،پس اگه نمیخوای ناپدید بشی
.باید سخت تلاش کنی و قوی‌تر بشی

00:02:27.540 --> 00:02:30.370
.همم... فکر کنم همین اطراف باشه

00:02:31.580 --> 00:02:34.000
...گفتم که اگه میخوای قوی‌تر بشی

00:02:38.880 --> 00:02:42.720
.باید یه شبح قوی رو شکست بدی و بخوریش...

00:02:46.470 --> 00:02:47.970
اتاق 2

00:02:46.470 --> 00:02:47.970
تجهیزات آزمایشگاه

00:02:47.970 --> 00:02:52.560
خب، چرا اومدید پیش من؟

00:02:52.560 --> 00:02:55.940
.آخه، از وقتی که یاشیرو دزدیده شده 2 ساعت میگذره

00:02:53.230 --> 00:02:54.610
.آره

00:02:55.940 --> 00:02:57.400
.آره

00:02:56.360 --> 00:02:58.610
!ولی نمیتونم وارد مرز شماره 3 بشم

00:02:58.610 --> 00:02:59.650
.آره

00:02:59.650 --> 00:03:06.740
من و پسرک سعی کردیم جلوش زانو بزنیم
.و التماسش کنیم که راهمون بده، ولی جواب نداد

00:03:01.490 --> 00:03:03.610
.لطفاً راهمون بده

00:03:03.610 --> 00:03:06.740
!التماست میکنم، آینه‌ی لعنتی

00:03:06.740 --> 00:03:08.240
!تو رو خدا، عنکبوت لعنتی

00:03:08.240 --> 00:03:09.410
.سنسی

00:03:09.410 --> 00:03:10.910
!عنکبوت لعنتی-سنسی

00:03:10.910 --> 00:03:13.210
...گوش بدید

00:03:13.210 --> 00:03:15.710
...اگه یاشیرو

00:03:15.710 --> 00:03:18.300
.صدمه یا لطمه‌ای ببینه، من توی دردسر میفتم

00:03:18.300 --> 00:03:20.590
.اون دستیار منه

00:03:20.590 --> 00:03:22.970
.پس بهم بگو، تسوچیگوموری

00:03:24.010 --> 00:03:25.430
میشه؟

00:03:29.100 --> 00:03:31.060
خُر و پُف

00:03:33.100 --> 00:03:35.060
خُر و پُف

00:03:31.060 --> 00:03:33.060
خُر و پُف

00:03:29.810 --> 00:03:33.480
مرز هرکدوم از هفت عجایب
.کاربرد خودش رو داره

00:03:33.480 --> 00:03:36.310
.کتابخونه‌ی من «سوابق مدرسه»ست

00:03:38.070 --> 00:03:39.070
انداختن

00:03:38.570 --> 00:03:40.360
.مال شماره 2 «فضا»ست

00:03:40.360 --> 00:03:46.280
یعنی از طریق مرزش تقریباً
.میتونید به هرجایی از مدرسه برید

00:03:46.280 --> 00:03:47.780
چی؟

00:03:47.780 --> 00:03:52.500
ولی فکر کردم که سنپای، مرز شماره 2
!رو به همراه یوریشیروش نابود کرد

00:03:52.500 --> 00:03:56.630
.اوه، فقط قدرت اختیارش رو ازش گرفت

00:03:56.630 --> 00:03:59.590
،خود مرز هنوز وجود داره

00:03:59.590 --> 00:04:04.760
.هرچند که مطمئنم بدون ناظر داره از هم میپاشه

00:04:04.760 --> 00:04:06.640
مگه نه، اکینوکوکوس؟

00:04:04.760 --> 00:04:06.640
.اکینوکوکوس: نوعی کرم انگلی

00:04:06.640 --> 00:04:08.800
!ساکت شو، عنکبوت افسرده‌کننده

00:04:08.800 --> 00:04:11.680
اصلاً من چرا باید کمک کنم؟

00:04:11.680 --> 00:04:13.430
--برام کوچک‌ترین اهمیتی نداره که چه بلایی -

00:04:13.430 --> 00:04:15.730
.آبگوشت روباه -
--برام کوچک‌ترین اهمیتی نداره که چه بلایی -

00:04:15.730 --> 00:04:17.730
--به من -
.آبگوشت -

00:04:18.690 --> 00:04:20.110
.آبگوشت

00:04:21.530 --> 00:04:23.070
.باشه

00:04:23.070 --> 00:04:25.030
!جونمی

00:04:23.070 --> 00:04:25.030
!ایول

00:04:28.530 --> 00:04:31.030
همینجاست دیگه؟

00:04:31.030 --> 00:04:33.200
.بریم

00:04:33.200 --> 00:04:36.160
...یک، دو، سه

00:04:36.160 --> 00:04:37.370
!چهار...

00:04:42.250 --> 00:04:43.460
...اینجا

00:04:43.460 --> 00:04:44.630
.وای

00:04:44.630 --> 00:04:46.170
!خیلی خوشگل‌تر شده

00:04:46.170 --> 00:04:47.970
.ساکت

00:04:47.970 --> 00:04:50.800
.من تا مرز شماره 3 میبرمتون

00:04:50.800 --> 00:04:53.060
.ول نچرخید

00:04:55.770 --> 00:04:56.940
.هی، روباه

00:04:56.940 --> 00:04:58.980
چیه، بچه پررو؟

00:04:58.980 --> 00:05:05.360
یکی شایعه‌ت رو تغییر داد، برای همین تو
از کنترل خارج شدی و به ما حمله کردی، درسته؟

00:05:05.360 --> 00:05:08.160
.انگار خوشت میاد موضوعات ناپسند رو وسط بکشی

00:05:08.160 --> 00:05:09.990
خب که چی؟

00:05:09.990 --> 00:05:11.700
...اوه، خب

00:05:11.700 --> 00:05:14.370
.میخواستم بدونم چه حسی داشته

00:05:14.370 --> 00:05:15.330
!ها؟

00:05:15.330 --> 00:05:17.540
چرا میخوای همچین چیزی بدونی؟

00:05:17.540 --> 00:05:20.330
!یکم ادب داشته باش

00:05:20.330 --> 00:05:23.340
!میدونستم که میساکی تنها انسان خوبه

00:05:23.340 --> 00:05:25.710
...این پسرک

00:05:25.710 --> 00:05:31.220
نمیتونه دوست روحش که بعد از این که یکی شایعه‌ش
.رو عوض کرد، ناپدید شد، رو از سرش بیرون کنه

00:05:32.180 --> 00:05:34.970
یکم شبیه توئه، ها؟

00:05:36.430 --> 00:05:38.100
آخه کجامون؟

00:05:42.110 --> 00:05:44.070
...که اینطور

00:05:44.070 --> 00:05:48.400
،حالا که بهش فکر میکنم
.اصلاً احساس خوبی نداشت

00:05:48.400 --> 00:05:50.070
...ولی

00:05:50.070 --> 00:05:52.490
.اون بدون شک خودم بودم...

00:05:52.490 --> 00:05:55.990
از کنترل خارج شده بودم، ولی
.تبدیل به چیز دیگه‌ای نشده بودم

00:05:55.990 --> 00:06:01.750
بخشی از من که در حالت عادی پنهان میکنم
.به بیرون کشیده شده بود

00:06:03.380 --> 00:06:05.250
...که اینطور

00:06:06.840 --> 00:06:09.930
گزارش کار
 باشگاه باغبانی

00:06:08.470 --> 00:06:10.340
...پس

00:06:10.340 --> 00:06:14.600
،اگه حرفی به دوستت زدی

00:06:14.600 --> 00:06:17.180
.حتی اگه نفهمیده، شاید بهش رسیده باشه

00:06:19.520 --> 00:06:26.150
آخه، مهم نیست که چقدر شرور شده بود
،یا چه شکلی به خودش گرفته بود

00:06:26.150 --> 00:06:28.860
.دوستت هنوز خودش بوده

00:06:42.170 --> 00:06:43.880
.رسیدیم

00:06:43.880 --> 00:06:46.250
.این به مرز شماره 3  منتهی میشه

00:06:46.250 --> 00:06:49.090
این... آینه‌ست؟

00:06:49.090 --> 00:06:51.930
یه جورایی... شیطانی به نظر نمیاد؟

00:06:49.460 --> 00:06:51.720
انگشت زدن

00:06:50.470 --> 00:06:51.720
انگشت زدن

00:06:51.930 --> 00:06:54.930
.محض اطلاعتون، من فقط تا همینجا همراهیتون میکنم

00:06:54.930 --> 00:06:57.180
.راه برگشت رو خودتون باید پیدا کنید

00:06:57.180 --> 00:06:58.060
!حله

00:06:58.060 --> 00:06:59.810
--ممنون، روبـ

00:06:59.810 --> 00:07:01.980
!روباه» صدام نکن»

00:07:02.190 --> 00:07:02.230
!عبوس

00:07:02.190 --> 00:07:02.230
!عبوس

00:07:02.140 --> 00:07:05.310
!من رو یاکو-نه‌سان صدا کن

00:07:05.310 --> 00:07:07.650
!نه‌سان، چشم

00:07:07.650 --> 00:07:09.190
.بهتر شد

00:07:09.190 --> 00:07:11.280
واقعاً بهتر شد؟

00:07:12.280 --> 00:07:14.740
خب دیگه پسرک، آماده‌ای؟

00:07:14.740 --> 00:07:15.620
!آره

00:07:15.620 --> 00:07:18.120
!دهن اون آینه لعنتی رو سرویس میکنم

00:07:20.120 --> 00:07:22.290
!حله، بزن بریم

00:07:28.460 --> 00:07:30.210
باحاله، ها؟

00:07:30.210 --> 00:07:33.260
.اشباح هم قلب دارن

00:07:33.260 --> 00:07:34.720
!نکن

00:07:34.720 --> 00:07:36.140
!تو رو خدا تمومش کن

00:07:36.140 --> 00:07:38.390
.«خب، بگو «عـــا

00:07:38.390 --> 00:07:39.220
...تـ

00:07:39.220 --> 00:07:42.100
!تمومش کن

00:07:42.100 --> 00:07:44.390
.تربچه-سنپای

00:07:48.110 --> 00:07:51.530
دلش نمیخواد... باشه؟

00:07:53.360 --> 00:07:54.910
!الان میخورم زمین

00:07:59.410 --> 00:08:00.660
.اوه

00:08:03.580 --> 00:08:07.290
.باید با دخترها مهربون باشم

00:08:09.040 --> 00:08:10.800
.شرمنده

00:08:10.800 --> 00:08:12.090
.آروم، آروم

00:08:12.090 --> 00:08:15.180
.دختر خوبی باش و حرف نزن

00:08:34.950 --> 00:08:36.490
!آخ

00:08:37.700 --> 00:08:40.120
!همینجاست؟! کجاست؟! همینجاست؟

00:08:40.120 --> 00:08:42.620
.درست اومدیم. آروم بگیر، پسرک

00:08:43.620 --> 00:08:44.910
!یاشیرو

00:08:52.300 --> 00:08:54.380
.انگار فقط خوابیده

00:08:54.380 --> 00:08:56.220
.خدا رو شکر

00:09:00.350 --> 00:09:01.470
ها؟

00:09:09.980 --> 00:09:13.070
...تو... امکان نداره

00:09:13.980 --> 00:09:15.740
میتسوبا؟...

00:09:17.360 --> 00:09:18.950
آخه چطور...؟

00:09:22.410 --> 00:09:26.160
.آخه اون موقع ناپدید شدی

00:09:27.210 --> 00:09:29.330
!میتسوبا

00:09:29.330 --> 00:09:31.380
!رو به راه بودی؟

00:09:31.380 --> 00:09:33.460
!صدمه‌ای ندیدی؟

00:09:33.460 --> 00:09:36.130
ها؟ دست‌هات چی شده؟

00:09:40.840 --> 00:09:42.260
...نگو که

00:09:43.180 --> 00:09:45.810
اون شماره 3 ـه؟...

00:09:45.810 --> 00:09:47.810
!پسرک، بکش عقب

00:09:47.810 --> 00:09:49.520
ها؟

00:09:49.520 --> 00:09:50.940
!وای

00:09:53.650 --> 00:09:56.740
این دیگه از کجا... اومد...؟

00:10:00.910 --> 00:10:03.490
میتسوبا؟

00:10:03.490 --> 00:10:05.080
.نه

00:10:05.080 --> 00:10:06.580
.میترسم

00:10:06.580 --> 00:10:08.290
.کمک

00:10:15.960 --> 00:10:18.050
به طرز عجیبی سریعه، ها؟

00:10:21.050 --> 00:10:22.180
!آه

00:10:22.180 --> 00:10:25.140
.بـ-ببخشید

00:10:26.060 --> 00:10:28.560
!میـــتســـوبـــا

00:10:28.560 --> 00:10:30.850
خوردی؟

00:10:30.850 --> 00:10:32.230
.آخیش

00:10:34.690 --> 00:10:37.610
گریه کردن

00:10:35.570 --> 00:10:37.610
اوه؟

00:10:38.530 --> 00:10:42.030
،تـ-تو اینجا چیکار میکنی

00:10:42.030 --> 00:10:44.030
تسوکاسا؟

00:10:44.030 --> 00:10:46.030
اوه؟

00:10:46.030 --> 00:10:47.740
!عـــــه

00:10:47.740 --> 00:10:51.160
!خیلی وقته ندیدمت

00:10:50.620 --> 00:10:53.120
فشار
دادن

00:10:51.160 --> 00:10:54.000
--هـ-هی، تسوکاسا. گوش بـ

00:10:54.000 --> 00:10:56.590
!آمانه! آمانـــــه

00:10:58.880 --> 00:10:59.960
!اوه

00:11:03.180 --> 00:11:04.800
!باز اومد

00:11:04.800 --> 00:11:07.180
...اه

00:11:07.180 --> 00:11:09.470
...مزاحمی

00:11:16.110 --> 00:11:17.650
.میتسوبا

00:11:17.650 --> 00:11:20.690
ایـ-اینا دیگه چین؟

00:11:20.690 --> 00:11:22.650
چه خبره؟

00:11:26.320 --> 00:11:28.910
.آروم، آروم

00:11:28.910 --> 00:11:32.370
.اینا برای اینن که ازت محافظت کنن، میتسوبا

00:11:32.370 --> 00:11:35.290
.خونسرد باش و کنترلشون کن

00:11:35.290 --> 00:11:38.000
.بـ-باشه

00:11:38.000 --> 00:11:40.840
.خودشه. آفرین

00:11:44.930 --> 00:11:46.050
...تسوکاسا

00:11:46.050 --> 00:11:47.510
.هی

00:11:50.140 --> 00:11:51.600
.عوضی

00:11:51.600 --> 00:11:55.850
ایندفعه... با میتسوبا چیکار کردی؟

00:11:55.850 --> 00:11:58.020
!جواب بده

00:11:58.020 --> 00:12:01.110
.آرزوی میتسوبا رو برآورده کردم

00:12:01.110 --> 00:12:05.410
.بهای خواسته‌ش «ذهن»ـش بود؛ یعنی بخشی از روحش

00:12:05.410 --> 00:12:12.580
اون موقع من بخشی از روح میتسوبا
.که «ذهن»ـش باشه رو برای خودم برداشتم

00:12:12.580 --> 00:12:13.500
چی؟

00:12:13.500 --> 00:12:15.170
،بعدش

00:12:15.170 --> 00:12:17.330
.بقیه‌ش راحت بود

00:12:17.330 --> 00:12:21.460
فقط از ارواح پایین‌رده‌ای که داشتن
،ناپدید میشدن، یه بدن جفت و جور کردم

00:12:21.460 --> 00:12:23.840
.و روح میتسوبا رو واردش کردم

00:12:23.840 --> 00:12:27.340
‫یاد گرفتین؟ میتسوبا حاضره!

00:12:27.340 --> 00:12:29.680
‫ولی کامل یه شخص دیگه شده.

00:12:29.680 --> 00:12:31.260
‫که گمونم عادی باشه.

00:12:31.260 --> 00:12:34.930
،میتسوبا سوسکه‌ای که به‌عنوان یه انسان زندگی کرد و مُرد

00:12:34.930 --> 00:12:38.770
‫دیگه توی این دنیا وجود نداره.

00:12:42.900 --> 00:12:44.190
چرا؟

00:12:44.190 --> 00:12:45.400
هوم؟

00:12:45.400 --> 00:12:47.860
چرا همچین کاری کردی؟

00:12:47.860 --> 00:12:50.870
‫تقصیر توئه که میتسبوبا از بین رفته.

00:12:50.870 --> 00:12:53.040
‫همم...

00:12:53.040 --> 00:12:55.830
فکر کنم که همیشه دلم می‌خواست

00:12:55.830 --> 00:12:58.330
‫یه انسان مصنوعی بسازم!

00:12:58.330 --> 00:13:02.500
اوه راستی، اون که روحه پس باید بهش گفت روح مصنوعی؟

00:13:02.500 --> 00:13:08.010
‫انتظار نداشتم انقدر ضعیف از آب در بیاد
‫که نتونه توی دنیای زنده‌ها وجود داشته باشه.

00:13:08.010 --> 00:13:11.260
ولی یه جورایی باحال نیست؟

00:13:12.180 --> 00:13:13.970
‫لعنت بهت!

00:13:13.970 --> 00:13:16.350
‫مزخرف نگو!

00:13:16.350 --> 00:13:18.230
‫میتسوبا...

00:13:18.230 --> 00:13:21.810
‫میتسوبا که اسباب‌بازی تو نیست!

00:13:21.810 --> 00:13:23.690
هوم؟

00:13:23.690 --> 00:13:26.190
پس نباید این یکی رو می‌ساختم؟

00:13:26.190 --> 00:13:27.530
ها؟

00:13:29.860 --> 00:13:31.410
‫غیبشون زد!

00:13:32.580 --> 00:13:34.950
‫الان میوفتم، الان میوفتم!

00:13:34.950 --> 00:13:36.040
‫میگم، میتسوبا.

00:13:36.040 --> 00:13:39.000
‫تو بدون هیچ‌چیزی متولد شدی،

00:13:39.000 --> 00:13:42.090
‫اما الان قدرت شماره ۳ رو داری.

00:13:42.090 --> 00:13:43.340
چی‌کار می‌کنی؟

00:13:43.340 --> 00:13:44.250
ها؟

00:13:44.250 --> 00:13:48.300
می‌ذاری قدرت جدیدت ازت
 گرفته بشه و ناپدید میشی؟

00:13:48.300 --> 00:13:53.220
یا یه جایگاه بین عجایب می‌قاپی
و این مرزو مال خودت می‌کنی؟

00:13:55.810 --> 00:13:58.600
کدومشون رو انتخاب می‌کنی، میتسوبا؟

00:14:04.440 --> 00:14:05.940
‫انجامش میدم.

00:14:07.240 --> 00:14:09.950
‫هنوز نمی‌خوام ناپدید بشم.

00:14:09.950 --> 00:14:14.200
اگر انتخاب دیگه اینه که هنوز
...بدون اینکه چیزی داشته باشم، ناپدید بشم

00:14:14.200 --> 00:14:18.960
،اگر به انتخاب خودم باشه
!تبدیل به عجایب یا هرچیز دیگه‌ای میشم

00:14:18.960 --> 00:14:20.580
‫که این‌طور.

00:14:20.580 --> 00:14:23.130
‫اگه آرزوت اینه،

00:14:23.130 --> 00:14:24.960
‫من برآوردش می‌کنم.

00:14:29.050 --> 00:14:34.680
‫از الان به بعد، تو عجایب شماره ۳ هستی، میتسوبا.

00:14:36.640 --> 00:14:38.310
‫میتسوبا...

00:14:45.020 --> 00:14:47.190


00:14:45.020 --> 00:14:47.190
عجایب شماره ۳

00:14:49.280 --> 00:14:51.780
‫این چیه؟ جالب به‌نظر میرسه!

00:14:51.780 --> 00:14:54.780
‫این مرز دیگه مال تو‌ـه، میتسوبا.

00:14:54.780 --> 00:14:56.870
چه‌جور شبحی می‌خوای باشی؟

00:14:56.870 --> 00:14:59.450
‫می‌تونی هرچی دلت می‌خواد باشی!

00:14:59.450 --> 00:15:01.410
هرچی دلم بخواد؟

00:15:06.790 --> 00:15:10.090
‫پس... می‌خوام عادی باشم.

00:15:11.090 --> 00:15:13.550
‫می‌خوام یه انسان عادی باشم.

00:15:13.550 --> 00:15:15.640
می‌تونم؟

00:15:15.640 --> 00:15:18.220
‫آره. می‌تونی.

00:15:18.220 --> 00:15:19.470
‫نه!

00:15:21.680 --> 00:15:24.600
اشباح متولد شده در سرزمین مرده‌ها

00:15:24.600 --> 00:15:27.940
‫اجازه ندارن به‌عنوان انسان در دنیای زنده‌ها زندگی کنن.

00:15:27.940 --> 00:15:31.190
‫ازت می‌خوام که جایگاه شماره ۳ رو پس بدی.

00:15:32.360 --> 00:15:33.820
‫میتسوبا.

00:15:36.740 --> 00:15:37.990
مطمئنی؟

00:15:37.990 --> 00:15:40.700
می‌دونی که میتسوبا قوی شده دیگه؟

00:15:40.700 --> 00:15:44.040
‫ممکنه مثل یه حشره لهت کنه!

00:15:44.040 --> 00:15:47.340
‫این‌جا دیگه مرز میتسوباـست.

00:15:47.340 --> 00:15:50.550
.‫میتسوبا این‌جا شکست ناپذیره

00:15:50.550 --> 00:15:53.630
‫زود باش میتسوبا، لهشون کن!

00:15:53.670 --> 00:15:55.890
یهویی

00:15:53.630 --> 00:15:55.890
عـه؟ میتسوبا؟

00:15:55.890 --> 00:15:58.550
‫اون‌جایی!

00:15:58.550 --> 00:15:59.890
داری چی‌کار می‌کنی؟

00:15:59.890 --> 00:16:01.390
‫برو عقب!

00:16:01.390 --> 00:16:02.520
مشخص نیست؟

00:16:02.520 --> 00:16:03.850
‫دارم فرار می‌کنم!

00:16:03.850 --> 00:16:06.190
چرا؟ -
!چرا؟ -

00:16:06.190 --> 00:16:07.860
‫فقط ببینش!

00:16:07.860 --> 00:16:08.020
‫فقط ببینش!

00:16:08.020 --> 00:16:11.070
چه‌طوری می‌خوام یکی که چاقو داره رو بزنم؟

00:16:11.070 --> 00:16:13.320
‫ها؟ مثل آب خوردنه.

00:16:13.320 --> 00:16:14.320
‫فقط با قدرت جدیدت لهش کن.

00:16:14.320 --> 00:16:16.280
‫فقط با قدرت جدیدت لهش کن.

00:16:16.280 --> 00:16:19.200
‫مسخره بازی درنیار! منو ببین چقدر بامزه‌ام!

00:16:19.200 --> 00:16:20.620
‫اوم...

00:16:19.200 --> 00:16:20.620 line:20%
‫زود باش، زود باش، زود باش!

00:16:20.620 --> 00:16:22.540 line:20%
‫نه!

00:16:20.620 --> 00:16:22.540
‫اوم...

00:16:22.540 --> 00:16:23.960
‫نه، نه، نه--

00:16:24.000 --> 00:16:24.870
‫!شپلق

00:16:24.000 --> 00:16:24.870
‫!شپلق

00:16:25.790 --> 00:16:27.710
‫انجامش بده.

00:16:27.710 --> 00:16:30.550
‫بـ-بـ-با کمال میل.

00:16:32.510 --> 00:16:34.510


00:16:32.510 --> 00:16:34.510
راند۲

00:16:32.340 --> 00:16:34.800 line:20%
‫خب، بیا شروع کنیم.

00:16:34.800 --> 00:16:36.300
‫شما ۳تا.

00:16:36.300 --> 00:16:38.390
‫همین الانشم تربچه-سنپای رو می‌شناسم...

00:16:38.390 --> 00:16:40.010
‫بذار ببینم.

00:16:40.010 --> 00:16:40.850
‫فهمیدم!

00:16:40.850 --> 00:16:45.940
‫چاقوی دیوونه و...
‫گوشواره زپرتی راهنمایی‌رانندگی!

00:16:45.940 --> 00:16:47.850
‫به کی گفتی چاقو دیوونه؟!

00:16:47.850 --> 00:16:49.610
‫چاقوتو سمتم نگیر!

00:16:49.610 --> 00:16:53.610
‫بـ-بـ-به هرحال، این‌جا دیگه مال منه!

00:16:53.610 --> 00:16:57.200
‫زندگیتون تو دستای منه!

00:16:57.200 --> 00:16:58.870
مثل پورن؟

00:16:58.870 --> 00:17:01.410
‫آره، درست مثل پورن...

00:17:01.410 --> 00:17:03.040
‫هی، چرا حرف تو دهنم می‌ذاری؟!

00:17:03.040 --> 00:17:05.330
‫- پورن؟
‫- بس کن!

00:17:08.830 --> 00:17:09.830
ها؟

00:17:12.630 --> 00:17:15.880
اوه، چیه؟

00:17:18.130 --> 00:17:20.260
هـ-هی، چته؟

00:17:20.260 --> 00:17:22.600
محو خوشگلیم شدی؟

00:17:22.600 --> 00:17:24.890
خب؟ مشکلت چیه؟

00:17:24.890 --> 00:17:26.640
‫گوشوارت خیلی ضایع‌ـست.

00:17:26.640 --> 00:17:28.730
‫میگم تو...

00:17:28.730 --> 00:17:31.610
‫...منو یادت نمیاد؟

00:17:31.610 --> 00:17:32.610
ها؟

00:17:32.610 --> 00:17:33.940
راجع به چی حرف میزنی؟

00:17:33.940 --> 00:17:36.530
‫نمی‌فهمم.

00:17:36.530 --> 00:17:38.280
تو دیگه کی‌ای؟

00:17:50.960 --> 00:17:53.000
کـ-کارت تموم شد؟

00:17:53.000 --> 00:17:54.840
کارت تموم شد دیگه؟

00:17:54.840 --> 00:17:56.460
‫ولم کن.

00:17:58.510 --> 00:17:59.800
‫اوه.

00:18:01.590 --> 00:18:02.930
‫هی!

00:18:02.930 --> 00:18:04.680
‫- یه لحظه صبرکن!
‫- اوهاع!

00:18:04.680 --> 00:18:07.060
مـ-مشکل تو چیه؟

00:18:08.310 --> 00:18:10.390
‫من...

00:18:10.390 --> 00:18:12.980
‫اسم من «کو»ـه!

00:18:17.110 --> 00:18:18.900
‫میناموتو کو!

00:18:18.900 --> 00:18:21.950
‫به خاطر بیار، احمقِ دخترنما!

00:18:21.950 --> 00:18:23.070
!اَه

00:18:25.910 --> 00:18:27.120
‫آخ!

00:18:27.120 --> 00:18:27.950
ها؟

00:18:28.000 --> 00:18:33.000
گزارش کار
باشگاه باغبانی

00:18:27.950 --> 00:18:28.450
ها؟

00:18:28.450 --> 00:18:29.580
این چیه؟

00:18:29.580 --> 00:18:30.750
‫خفه شو!

00:18:30.750 --> 00:18:32.120
‫فقط صبرکن، متقلب!

00:18:32.120 --> 00:18:33.380
‫جـان؟!

00:18:33.380 --> 00:18:35.550
‫خب دیگه، این کارا بسه.

00:18:35.550 --> 00:18:37.510
‫داری چی‌کار می‌ک--

00:18:37.510 --> 00:18:41.510
کارای مهم‌تری داری که انجام بدی، مگه نه میتسوبا؟

00:18:42.890 --> 00:18:44.640


00:18:42.890 --> 00:18:44.640
راند ۳

00:18:43.590 --> 00:18:44.760
‫بفرمایید.

00:18:46.600 --> 00:18:47.430
‫نه!

00:18:47.430 --> 00:18:48.430
‫چاقو!

00:18:48.430 --> 00:18:49.600
‫می‌خواد منو بکشه!

00:18:49.600 --> 00:18:50.980
‫می‌خواد منو بکشه!

00:18:52.060 --> 00:18:53.850
‫مواظب باش!

00:18:53.850 --> 00:18:56.690
‫اوه، متأثر شدم!

00:18:57.860 --> 00:19:01.070
هی هاناکو، چی‌کار کنیم؟

00:19:01.070 --> 00:19:06.080
‫برای پس گرفتن جایگاهش به‌عنوان عجایب
‫فقط باید یوریشیروـش رو از بین ببریم،

00:19:06.080 --> 00:19:10.290
‫ولی یاشیرو به‌هوش نمیاد پس باید...

00:19:10.290 --> 00:19:12.330
‫...با کنترل کردنش شروع کنیم!

00:19:12.330 --> 00:19:14.710
‫صـ-صبرکن هاناکو!

00:19:17.550 --> 00:19:22.430
‫میتسوبا،‌ تو حتی یه شخص مُرده
.که توی دنیای زنده‌ها بوده نیستی

00:19:22.430 --> 00:19:26.260
‫تو یه شبح خالصی؛ دورترین چیز از یک انسان زنده.

00:19:26.260 --> 00:19:27.640
‫یعنی این‌که...

00:19:27.640 --> 00:19:29.520
‫...هیچ‌وقت نمی‌تونی انسان بشی.

00:19:29.520 --> 00:19:31.020
‫بی‌خیالش شو.

00:19:32.850 --> 00:19:34.600
‫نمی‌خوام!

00:19:38.230 --> 00:19:39.650
‫یاشیرو!

00:19:56.000 --> 00:19:57.130
ها؟

00:19:57.130 --> 00:19:59.300
میتسوبا-کون؟

00:20:00.250 --> 00:20:02.470
‫آخ،‌ آخ...

00:20:02.470 --> 00:20:04.220
‫سنپای!

00:20:05.340 --> 00:20:06.970
چه خبر شده؟

00:20:06.970 --> 00:20:09.930
هاناکو-کون، کو-کون، شما کی اومدین این‌جا؟

00:20:11.310 --> 00:20:13.020
حالت خوبه؟

00:20:13.020 --> 00:20:16.150
‫این لباسی که تنته...

00:20:16.150 --> 00:20:18.190
‫تربچه-سنپای،

00:20:18.190 --> 00:20:20.520
‫من...

00:20:20.520 --> 00:20:22.280
‫قوی‌تر شدم!

00:20:22.280 --> 00:20:26.410
‫حالا من یکی از اون عجایب و رئیس این‌جا ام!

00:20:26.410 --> 00:20:31.660
‫پس اگه تو این مرز رو از بین ببری...

00:20:31.660 --> 00:20:35.250
‫...برای من مشکل پیش میاد.

00:20:35.250 --> 00:20:39.290
‫پس، برای همین...

00:20:39.290 --> 00:20:41.630
‫امروز رو برو خونه!

00:20:44.970 --> 00:20:46.880
چـ-چه خبره...؟

00:20:50.390 --> 00:20:52.260
ها؟

00:20:52.260 --> 00:20:54.060
‫نـــــه!

00:20:54.060 --> 00:20:57.020
‫دارم کشیده میشم توی آینه!

00:20:57.020 --> 00:20:57.900
‫بس کن!

00:20:57.900 --> 00:21:01.570
‫مچ پامو نَکِش!

00:21:02.480 --> 00:21:04.400
‫هاناکو-کون! کو-کون!

00:21:04.400 --> 00:21:06.360
‫چرا داری--

00:21:09.570 --> 00:21:11.950
‫هیس.

00:21:11.950 --> 00:21:13.830
‫مقاومت نکن.

00:21:15.660 --> 00:21:16.960
‫بعدا می‌بینمت.

00:21:28.800 --> 00:21:31.680
دستشویی دخترانه

00:21:37.100 --> 00:21:38.810
مُردن؟

00:23:01.310 --> 00:23:04.650
‫آه، عجب وضع داغونی بود.

00:23:04.650 --> 00:23:06.820
دلم می‌خواد بدونم بانو داره چی‌کار می‌کنه؟

00:23:06.820 --> 00:23:10.860
‫نمی‌تونم صبرکنم تا...
‫یعنی خیلی نگرانشم!

00:23:10.860 --> 00:23:16.530
برگشتن از اون شکاف توی مرز
.موقع مهمونی چای واقعاً زمان برد

00:23:16.580 --> 00:23:26.380


00:23:16.580 --> 00:23:26.380
تئاتر ناتسوهیکو

00:23:16.740 --> 00:23:18.240
‫خانم!

00:23:18.240 --> 00:23:20.000
‫ناتسوهیکو!

00:23:20.000 --> 00:23:22.410
‫تو برگشتی!

00:23:22.410 --> 00:23:27.000
‫جدا بودن ازت باعث شد برای اولین بار
.بفهمم که چقدر برام ارزش داری

00:23:27.000 --> 00:23:28.250
‫دوستت دارم.

00:23:28.250 --> 00:23:29.210
‫بانو!

00:23:29.210 --> 00:23:31.300
‫...این‌طوری پیش میره.

00:23:32.800 --> 00:23:35.050
‫بانو، من برگشتـ--

00:23:35.050 --> 00:23:37.600
‫بعد میتسوبا این‌طوری لهشون کرد!

00:23:37.600 --> 00:23:39.350
‫همچین کاری نکردم.

00:23:39.350 --> 00:23:41.020
پس این‌طوری شد؟

00:23:41.020 --> 00:23:43.020
‫حتماً وضعیت سختی بوده.

00:23:43.020 --> 00:23:44.140
یکم چای می‌خوای؟

00:23:44.140 --> 00:23:45.560
‫اوه، ممنون.

00:23:45.560 --> 00:23:47.310
ساکورا، پس من چی؟

00:23:47.310 --> 00:23:49.530
عـــه، این کیه؟

00:23:51.690 --> 00:23:53.570
‫بیشتر شدن.

00:21:44.340 --> 00:22:09.340
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:09.341 --> 00:22:56.941
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:44.340 --> 00:21:50.140
«اگر میتونستی بگی «عاشقتم

00:21:50.140 --> 00:21:55.390
قلبت سبک‌تر می‌شد؟

00:21:55.390 --> 00:22:01.310
از پشت درِ بسته

00:22:01.310 --> 00:22:06.400
صدای مبهمی رو میشنوم

00:22:06.400 --> 00:22:12.580
حتی نمیتونم ازش بیرون برم

00:22:12.580 --> 00:22:17.160
هنوز اینجا تنهای تنهام

00:22:17.160 --> 00:22:18.660
با این حال

00:22:18.660 --> 00:22:23.790
قدرتی که خواسته‌ش رو داشتم

00:22:23.790 --> 00:22:29.300
برای خودِ شکننده‌ام که نزدیک بود گریه کنه

00:22:29.300 --> 00:22:35.220
شاید اون قدرت «تو» بودی؟

00:22:35.220 --> 00:22:43.360
من تصادفاً سرنوشت رو پیدا کردم

00:22:43.690 --> 00:22:51.610
فقط به خاطر تو، دنیام تغییر کرد