WEBVTT

00:00:15.990 --> 00:00:22.000
7

00:01:20.890 --> 00:01:27.770
هاناکو-کون وابسته به توالت 2

00:01:20.890 --> 00:01:27.770
هاناکو-کون وابسته به توالت 2

00:01:27.770 --> 00:01:28.270
هاناکو-کون وابسته به توالت 2

00:01:27.770 --> 00:01:28.270
هاناکو-کون وابسته به توالت 2

00:01:28.270 --> 00:01:29.520
هاناکو-کون وابسته به توالت 2

00:01:28.270 --> 00:01:29.520
هاناکو-کون وابسته به توالت 2

00:04:14.980 --> 00:04:19.980
رختکن

00:05:25.420 --> 00:05:34.680
جلسه‌ی استراتژی

00:05:34.680 --> 00:05:37.690
جلسه‌ی استراتژی

00:05:41.940 --> 00:05:45.320
ضعف اراده

00:05:45.740 --> 00:05:52.830
اراده

00:05:45.740 --> 00:05:52.830
ضعف اراده

00:06:06.420 --> 00:06:07.470
...آبنبات

00:06:06.420 --> 00:06:07.470
...آبنبات

00:06:06.420 --> 00:06:07.470
...آبنبات

00:07:29.170 --> 00:07:30.920
میکان نمکی

00:08:31.400 --> 00:08:34.400
سدیم کلرید

00:11:49.100 --> 00:11:51.230
بزرگترین دختر خاندان میناموتو
میناموتو تیارا

00:11:53.980 --> 00:11:54.400
مساوی

00:11:54.600 --> 00:11:55.020
مساوی

00:11:55.230 --> 00:11:55.650
مساوی

00:11:55.860 --> 00:11:56.270
مساوی

00:11:56.480 --> 00:11:56.900
مساوی

00:11:57.110 --> 00:11:57.520
مساوی

00:11:57.730 --> 00:11:58.150
مساوی

00:11:58.360 --> 00:11:58.780
مساوی

00:11:58.980 --> 00:11:59.400
مساوی

00:11:59.610 --> 00:12:00.030
نمک مقدس

00:12:00.240 --> 00:12:00.650
نمک مقدس

00:12:00.860 --> 00:12:01.280
نمک مقدس

00:12:01.490 --> 00:12:01.900
نمک مقدس

00:12:02.110 --> 00:12:02.530
آب‌نمک

00:12:02.740 --> 00:12:03.160
آب نمک

00:12:03.360 --> 00:12:03.780
آب‌نمک

00:12:21.010 --> 00:12:25.010
پایان

00:12:49.530 --> 00:12:51.790
تکلیف

00:12:49.530 --> 00:12:51.790
فعالیت گروهی

00:12:49.530 --> 00:12:51.790
گروه چهار نفری

00:13:16.940 --> 00:13:19.940
اتاق پخش برنامه

00:13:30.200 --> 00:13:33.910
سودازدگی شماره سه جدید

00:13:34.040 --> 00:13:40.750
داستان زندگی من، تا الان

00:13:34.040 --> 00:13:40.750
داستان زندگی من، تا الان

00:13:42.500 --> 00:13:45.670
داستان زندگی من، تا الان

00:13:42.500 --> 00:13:45.670
داستان زندگی من، تا الان

00:16:21.580 --> 00:16:25.130
آخ، آخ، آخ

00:16:21.580 --> 00:16:36.300
نقشه‌ی بزرگ میتسوبا-کون برای پیشرفت خودش

00:16:23.210 --> 00:16:25.000
روباه خل و چل روی پله‌ها

00:16:25.130 --> 00:16:31.510
!منحرف

00:16:29.840 --> 00:16:31.420
شبح معلم ترسناک

00:16:31.550 --> 00:16:36.010
!عمرا

00:16:32.590 --> 00:16:35.930
درخت هیزی که
دنبال ترویج فساد اخلاقیه

00:19:50.870 --> 00:19:53.630
اتاق پخش برنامه

00:20:02.760 --> 00:20:05.260
!به هیچ عنوان بمب شادی را سمت افراد نگیرید

00:20:34.040 --> 00:20:36.540
!موفقیت تضمینی
!مهمانی خوش‌آمدگویی بی‌نظیر
مخصوص بچه‌ها

00:20:50.810 --> 00:20:54.560
!میتسوبا-کون خوش اومدی

00:23:41.020 --> 00:23:46.020
افسانه

00:00:01.480 --> 00:00:03.990
تاحالا همچین شایعاتی به گوشِت خورده؟

00:00:05.920 --> 00:00:08.370
،راجب یوسه-سان و شوخی‌های زننده‌ش

00:00:08.880 --> 00:00:11.430
،راجب نماینده خوش‌برخورد شورای دانش‌آموزی

00:00:12.400 --> 00:00:15.040
.و راجب شبحی که دلش یه دوست می‌خواست

00:00:16.180 --> 00:00:22.000
و راجب شبحی که به ازای چیزی که
...برات ارزشمنده، آرزوت رو برآورده می‌کنه

00:00:22.560 --> 00:00:24.250
،هاناکو-سان، هاناکو-سان

00:00:25.200 --> 00:00:26.800
—آیا آرزوم‌و برآورده

00:00:44.560 --> 00:00:45.190
...حالا

00:00:45.670 --> 00:00:47.720
!وایستا، وایستا

00:00:53.050 --> 00:00:54.450
شروع کنیم؟

00:00:54.500 --> 00:01:04.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:44.390 --> 00:02:48.020
.یه غروب عادی بعد از مدرسه بود

00:02:48.760 --> 00:02:50.290
!هـانـاکـو-کـون

00:02:50.510 --> 00:02:51.520
!اومدم

00:02:51.830 --> 00:02:52.820
ها؟

00:02:54.510 --> 00:02:55.680
داری چیکار می‌کنی؟

00:02:58.130 --> 00:02:59.530
یاشیرو؟

00:02:59.720 --> 00:03:00.970
هاناکو-کون؟

00:03:04.800 --> 00:03:07.730
واااای! چت شده؟

00:03:07.730 --> 00:03:08.280
هوم؟

00:03:12.380 --> 00:03:13.040
—وایستا من

00:03:13.040 --> 00:03:14.550
!به سنپای من دست نزن

00:03:16.100 --> 00:03:17.050
!کو-کون

00:03:17.540 --> 00:03:19.430
!داری چه غلطی با سنپای می‌کنی؟

00:03:24.200 --> 00:03:25.270
هاناکو؟

00:03:26.000 --> 00:03:27.990
...بهم...بهم

00:03:27.990 --> 00:03:28.520
«بهم؟»

00:03:29.460 --> 00:03:31.180
!بهم آبنبات بده

00:03:33.750 --> 00:03:35.800
...آبنبات... آبنبات

00:03:34.670 --> 00:03:36.370
!هـ-هوی! وایستا

00:03:36.070 --> 00:03:37.440
...آبنبات... آبنبات

00:03:36.370 --> 00:03:37.440
!هاناکو-کون

00:03:37.440 --> 00:03:39.700
...آبنبات

00:03:37.880 --> 00:03:40.350
!من که آبنبات نیستم

00:03:40.880 --> 00:03:42.390
!هاناکو دیوونه شده

00:03:42.390 --> 00:03:43.180
.معلومه

00:03:43.180 --> 00:03:44.690
...آبنبات

00:03:44.690 --> 00:03:46.760
!بیا از ساختمون قدیمی بریم بیرون

00:03:46.760 --> 00:03:47.200
!آره

00:03:50.700 --> 00:03:52.960
...آبنبات

00:03:52.960 --> 00:03:54.430
چه بلایی سرشون اومده؟

00:03:54.430 --> 00:03:56.400
!سـ-سنپای! بلند شو! از این سمت

00:03:56.400 --> 00:03:57.210
!بـ-باشه

00:03:57.210 --> 00:03:58.800
یعنی کار یه شبح‌ـه؟

00:04:00.340 --> 00:04:01.290
!بچه‌ها

00:04:01.290 --> 00:04:03.220
!کو! خـ-خدارو شکر

00:04:03.220 --> 00:04:04.940
آبنبات... آبنبات

00:04:03.220 --> 00:04:05.470
گاز گاز

00:04:05.470 --> 00:04:08.230
!موکه‌ها دارن به آدما حمله می‌کنن! ولی چرا؟

00:04:08.440 --> 00:04:09.870
!یوکو! ساتو

00:04:11.160 --> 00:04:12.470
...آبنبات

00:04:12.470 --> 00:04:14.990
!نداریم

00:04:12.980 --> 00:04:14.990
!یوکو! ساتو

00:04:15.970 --> 00:04:17.170
!سنپای! از این طرف

00:04:17.480 --> 00:04:18.640
.اینجا قایم شو

00:04:18.640 --> 00:04:19.980
!بـ-باشه

00:04:24.000 --> 00:04:28.200
آ-آبنبات

00:04:32.000 --> 00:04:36.020
!لعنتی، کل بچه‌ها همین‌شکلی شدن

00:04:32.010 --> 00:04:35.290
آبنبات... آبنبات

00:04:36.410 --> 00:04:37.510
چه خبر شده؟

00:04:38.080 --> 00:04:40.700
!حتی هاناکو-کون هم رد داده

00:04:40.940 --> 00:04:43.010
یعنی قراره چه بلایی سرمون بیاد؟

00:04:45.700 --> 00:04:47.520
!دارن قفلو باز می‌کنن

00:04:47.860 --> 00:04:50.020
!بی‌حرکت وایستین سنپای

00:05:02.430 --> 00:05:02.970
ها؟

00:05:03.280 --> 00:05:04.730
!آکانه-کون

00:05:08.020 --> 00:05:10.910
.با یه ضربه؟ آفرین، کو

00:05:11.290 --> 00:05:12.350
...نی-چان

00:05:12.350 --> 00:05:13.840
میناموتو-سنپای؟

00:05:17.180 --> 00:05:19.410
!نی-چان

00:05:17.180 --> 00:05:19.420
!میناموتو-سنپای

00:05:18.480 --> 00:05:19.410
!نازی، نازی

00:05:19.980 --> 00:05:21.170
.اومدم کمک

00:05:21.780 --> 00:05:23.520
!تعجب کردم تنهایی دووم آوردین، آفرین

00:05:27.440 --> 00:05:30.410
نی-چان اینجا چه خبر شده؟

00:05:30.410 --> 00:05:33.300
.همه دارن عجیب غریب رفتار می‌کنن، حتی هاناکو-کون

00:05:33.680 --> 00:05:34.690
...راجب اون قضیه

00:05:35.600 --> 00:05:37.690
.فکر کنم به خاطر ضعف اراده بود

00:05:38.240 --> 00:05:39.180
«ضعف اراده؟»

00:05:39.820 --> 00:05:43.240
.آره، یعنی وقتی اراده‌ت سست می‌شه

00:05:44.180 --> 00:05:47.550
.هم روی انسان‌ها تاثیر می‌ذاره هم روی اشباح

00:05:48.490 --> 00:05:52.830
مثل وقتایی که خیلی گرسنته و
.به چیزی جز غذا نمی‌تونی فکر کنی

00:05:53.100 --> 00:05:59.710
و حتی بدتر، ضعف اراده آدما و اشباح رو
.مثل یه بیماری آلوده می‌کنه

00:06:00.190 --> 00:06:03.220
چرا همه‌شون آبنبات می‌خوان؟

00:06:03.560 --> 00:06:07.010
چون این بحران سستی اراده
.احتمالاً از یه موکه شروع شده

00:06:05.220 --> 00:06:07.470
آبنبات... آبنبات

00:06:08.890 --> 00:06:11.880
.پس باید منشاش رو پیدا کنیم و ریشه کنش کنیم

00:06:11.880 --> 00:06:13.720
،درسته این جواب میده

00:06:13.930 --> 00:06:17.810
ولی گیر انداختن یه موکه دیوونه
.از بین این همه موکه خیلی سخته

00:06:18.080 --> 00:06:20.300
.مخصوصاً الان

00:06:20.800 --> 00:06:22.110
!آبنبات

00:06:22.570 --> 00:06:23.620
.درسته

00:06:24.170 --> 00:06:26.360
چه‌جوری همه‌شون آلوده شدن؟

00:06:27.030 --> 00:06:28.440
کسی چه می‌دونه؟

00:06:28.440 --> 00:06:32.540
شاید یه نفر، یه موکه وحشی و کثیفو
از بیرون آورده داخل مدرسه؟

00:06:33.720 --> 00:06:34.600
ترو-نی؟

00:06:38.070 --> 00:06:39.800
چقدر بیهوش بودم؟

00:06:41.060 --> 00:06:43.870
.آکانه-کون! فعلاً نباید بلند شین

00:06:44.840 --> 00:06:47.230
.باید زودتر برم آئو-چان‌و نجات بدم

00:06:47.960 --> 00:06:48.950
...آئو-چان

00:06:48.950 --> 00:06:49.870
آکانه-کون؟

00:06:49.870 --> 00:06:50.630
آئو-چان؟

00:06:51.160 --> 00:06:52.400
نه، آبنبات-چان

00:06:52.400 --> 00:06:54.360
!ا-اونم آلوده شده

00:06:54.360 --> 00:06:56.600
!آئونبات-چان

00:06:55.660 --> 00:06:56.600
!وایستا

00:06:56.840 --> 00:07:00.630
دلم نمی‌خواد قاطی یه مثلث عشقی با
!بهترین دوستم و زامبی آبنبات شم

00:06:57.170 --> 00:07:00.630
!آئو-چان، آبنبات-چان، آئونبات-چان

00:07:08.680 --> 00:07:10.660
.ها؟ تو که آئو-چان نیستی

00:07:13.850 --> 00:07:14.850
!آکانه-کون

00:07:19.120 --> 00:07:20.130
!گرفتمش

00:07:20.540 --> 00:07:23.120
.فکر کنم تازه برگشته بود به حالت عادی

00:07:24.380 --> 00:07:26.990
با چیزی تماس داشت که به حالت عادی برگشت؟

00:07:26.990 --> 00:07:28.120
!میکان؟

00:07:28.120 --> 00:07:29.900
میکان جلوی موکه رو می‌گیره؟

00:07:31.920 --> 00:07:32.710
نه دقیقا

00:07:34.640 --> 00:07:36.600
!آبنبات

00:07:36.750 --> 00:07:37.920
!پیدامون کردن

00:07:37.920 --> 00:07:39.500
!حـ-حالا چی‌کار کنیم، ترو-نی؟

00:07:39.570 --> 00:07:41.320
...آبنبات

00:07:39.800 --> 00:07:40.860
...بذار فکر کنم

00:07:41.280 --> 00:07:43.800
...می‌خواستم زودتر برم خونه

00:07:44.410 --> 00:07:46.090
!ولی بیاین یه آزمایشی انجام بدیم

00:07:47.130 --> 00:07:48.000
ها؟

00:07:54.100 --> 00:07:57.080
،ترو-نی گفت بریم روی پشت بوم
ولی الان چی؟

00:07:58.360 --> 00:08:00.360
!زامبی‌های آبنبات بهمون رسیدن

00:07:58.370 --> 00:08:00.370
آبنبات... آبنبات

00:08:02.110 --> 00:08:04.130
...آبنبات

00:08:02.340 --> 00:08:04.120
!بیـا اینـو بـخـور

00:08:04.660 --> 00:08:05.770
!کی میکان دوست داره؟

00:08:09.480 --> 00:08:12.140
!جواب نداد! بدبخت شدیم

00:08:10.570 --> 00:08:12.140
!چـرا؟

00:08:22.990 --> 00:08:23.820
آسیبی که ندیدین؟

00:08:23.980 --> 00:08:24.890
!ترو-نی

00:08:25.130 --> 00:08:26.400
چرا دیر کردی؟

00:08:26.680 --> 00:08:27.890
ببخشید

00:08:28.100 --> 00:08:29.020
...آبنبات

00:08:28.110 --> 00:08:29.470
‌.رفتم که اینو بیارم

00:08:29.020 --> 00:08:30.200
...آبنبات‌... آبنبات

00:08:31.400 --> 00:08:34.400
«سدیم کلرید؟»
همون نمک دیگه؟

00:08:35.900 --> 00:08:37.060
...بعدا راجع بهش توضیح میدم

00:08:40.960 --> 00:08:43.420
!آبنبات

00:08:48.730 --> 00:08:50.240
!مـ-موکه-چان

00:08:50.240 --> 00:08:51.320
!شما دوتا عقب وایستید

00:08:51.620 --> 00:08:52.800
بـ-باشه

00:09:02.560 --> 00:09:04.690
!گیر افتادیم

00:09:03.600 --> 00:09:04.680
...آبنبات

00:09:36.250 --> 00:09:37.660
...آبنبات

00:09:37.660 --> 00:09:38.850
.تمومی ندارن

00:09:39.080 --> 00:09:40.340
!میناموتو-سنپای

00:09:40.340 --> 00:09:41.330
!!ترو-نی

00:09:41.330 --> 00:09:42.760
!بدو! فرار کن

00:09:42.760 --> 00:09:43.360
ها؟

00:09:44.480 --> 00:09:45.860
...آبنبات

00:09:45.860 --> 00:09:47.150
...آبنبات

00:09:59.120 --> 00:10:00.860
.وقتمون داره تموم میشه

00:10:01.410 --> 00:10:02.810
.بفرما یاشیرو-سان

00:10:02.810 --> 00:10:03.620
ها؟

00:10:03.620 --> 00:10:04.440
اینم از این

00:10:03.940 --> 00:10:04.750
!چـ-چه خبره

00:10:05.080 --> 00:10:05.670
!ها؟

00:10:06.420 --> 00:10:07.920
!اگه می‌ترسی، چشماتو ببند

00:10:07.920 --> 00:10:10.000
...ترو-نی، تو که نمی‌خوای

00:10:10.000 --> 00:10:11.930
!آبنبات

00:10:11.200 --> 00:10:11.920
!بیاین بریم

00:10:16.480 --> 00:10:18.800
.یاشیرو-سان، با علامت من درشو باز کن

00:10:18.800 --> 00:10:19.460
ها؟

00:10:19.460 --> 00:10:21.070
اوکی، سه

00:10:21.470 --> 00:10:22.020
دو

00:10:22.360 --> 00:10:22.910
!یک

00:10:23.730 --> 00:10:24.800
ایول

00:10:45.170 --> 00:10:46.930
.ترسیدم

00:10:46.930 --> 00:10:48.770
حالشون خوب میشه؟

00:10:49.880 --> 00:10:52.640
.یوکو، ساتو، دووم بیارین

00:10:52.640 --> 00:10:53.670
.نگران نباش

00:10:53.790 --> 00:10:55.400
.به زودی بیدار میشن

00:10:56.490 --> 00:10:59.240
.انگار موکه‌ها هم به حالت عادی برگشتن

00:10:59.650 --> 00:11:01.050
ولی چرا؟

00:11:01.270 --> 00:11:04.310
.آب‌نمک خاصیت تطهیر کنندگی داره

00:11:04.920 --> 00:11:07.780
.آهان مثل جنگیری

00:11:07.780 --> 00:11:11.880
.ولی نه وقتی که با بی‌‌دقتی استفادش کنی

00:11:12.500 --> 00:11:15.440
به هر حال تونستم مراسم تطهیر رو
.روی همه اجرا کنم

00:11:15.810 --> 00:11:17.540
.چون تو اینجا بودی

00:11:17.540 --> 00:11:19.000
ها؟ من؟

00:11:20.440 --> 00:11:23.680
.یاشیرو-سان، تو دختر خاصی هستی

00:11:28.920 --> 00:11:30.720
!اوه، هاناکو-کون! و بچه‌ها

00:11:30.720 --> 00:11:33.000
،حالا که تا اینجا پیش رفتیم
بریم قال قضیه رو کلکشو بکنیم؟

00:11:33.210 --> 00:11:34.840
!اصلا راه نداره

00:11:36.350 --> 00:11:39.590
راستی، پس اون موکه که باعث و بانی بود چی؟

00:11:39.750 --> 00:11:44.590
.اوه، الان دیگه سالم و تمیزه
.قراره تو خونه نگهش داریم

00:11:44.730 --> 00:11:45.770
!نگهش داریم؟

00:11:45.770 --> 00:11:49.100
جریان از جایی شروع شد که
.شاهزاده خانوم یه موکه وحشی پیدا کرد

00:11:50.000 --> 00:11:51.230
!اینو پیدا کردم

00:11:51.230 --> 00:11:52.190
!می‌خوام نگهش دارم

00:11:52.190 --> 00:11:53.980
!کثیفه

00:11:54.840 --> 00:11:57.160
بیماری ضعف اراده داشت
.برای همین ازم خواست تطهیرش کنم

00:11:57.640 --> 00:11:59.480
.ولی تو خونه خطرناک بود

00:11:59.900 --> 00:12:03.430
گفتم تو مدرسه انجامش بدم و
.برش گردونم خونه

00:12:04.340 --> 00:12:06.200
.ولی از دستم در رفت

00:12:07.070 --> 00:12:11.410
...منظورت اینه
همه این خرابکاریا زیر سر توئه؟

00:12:12.500 --> 00:12:14.520
اوووه

00:12:15.380 --> 00:12:18.160
.امشب خبری از دسر بعد شام نیست

00:12:18.160 --> 00:12:19.990
!عــه

00:12:28.540 --> 00:12:29.770
نظرتون چیه؟

00:12:29.970 --> 00:12:30.700
ها؟

00:12:30.700 --> 00:12:31.840
راجب چی؟

00:12:31.840 --> 00:12:33.520
دلتون می‌خواد این آبنباتا رو بخورین؟

00:12:33.900 --> 00:12:35.650
.اگه بهم بدیشون آره

00:12:35.650 --> 00:12:36.820
چه طعمی‌ان؟

00:12:37.520 --> 00:12:40.270
!عالیه! پس خل نشدین

00:12:40.270 --> 00:12:43.140
خوشحال نیستین که به حالت عادی برگشتین؟

00:12:43.140 --> 00:12:45.360
.امروز کارات با عقل جور درنمیاد، کو

00:12:45.360 --> 00:12:46.530
اونا چه طعمی ان؟

00:12:46.940 --> 00:12:49.530
.وایسین! وقت آبنبات خوردن نداریم

00:12:49.830 --> 00:12:51.790
.باید تکلیف گروهیمون رو تموم کنیم

00:12:52.280 --> 00:12:54.290
.ولی یه نفر کم داریم

00:12:54.530 --> 00:12:56.370
فقط یکی؟

00:12:56.970 --> 00:12:59.520
.کو، برو یکیو پیدا کن

00:12:59.790 --> 00:13:01.010
...باشه

00:13:04.640 --> 00:13:06.080
یه نفر دیگه، ها؟

00:13:06.640 --> 00:13:07.930
کو؟

00:13:08.920 --> 00:13:12.620
...یعنی الان داره چیکار می‌کنه

00:13:17.100 --> 00:13:19.940
«یعنی الان داره چیکار می‌کنه»

00:13:21.260 --> 00:13:23.110
!خب، الان روشنتون می‌کنم

00:13:23.840 --> 00:13:25.110
.دارم این کارو می‌کنم

00:13:25.110 --> 00:13:28.720
!منم، میتسوبا! معجزه شماره سه

00:13:29.040 --> 00:13:29.610
!هورا

00:13:35.520 --> 00:13:39.000
.من یه شبح بدون خاطره بودم
،ولی بعد اینجوری شد و اونجوری شد

00:13:39.000 --> 00:13:41.920
به زور قلب شماره ۳ رو به خوردم دادن

00:13:42.510 --> 00:13:45.680
!و قدرت‌هاشو به ارث بردم

00:13:45.960 --> 00:13:49.300
.و اینطوری شد که سر از اینجا درآوردم

00:13:51.480 --> 00:13:54.310
واقعا اشکالی نداره که اینجا بگردم؟

00:13:54.600 --> 00:13:56.730
.این پسر منو به معجزه مدرسه تبدیل کرد

00:13:58.120 --> 00:13:59.920
.اون دوتا دوستاشن

00:13:59.920 --> 00:14:03.430
هر از گاهی از سیستم پخش مدرسه
.برای شایعه پراکنی استفاده می‌کنن

00:14:03.430 --> 00:14:05.670
.شغلشون همینه

00:14:06.520 --> 00:14:11.500
.ولی چون خیلی باهاشون حرف نزدم نمی‌دونم

00:14:12.510 --> 00:14:14.450
ها! وایسا! اون چیه؟

00:14:15.040 --> 00:14:17.460
دارن راجب... من حرف می‌زنن؟

00:14:18.930 --> 00:14:20.630
یعنی انقدر نازم که جلوم کم آوردن؟

00:14:20.630 --> 00:14:22.200
یعنی برای همین سختشونه بیان پیشم؟

00:14:22.480 --> 00:14:25.260
!باشه، خودم سر صحبتو باز می‌کنم

00:14:26.560 --> 00:14:27.080
،آممم

00:14:27.080 --> 00:14:29.270
!ها؟! میتسوبا تو دست و پائه؟

00:14:31.360 --> 00:14:33.140
چی میگی، جغله؟

00:14:33.140 --> 00:14:34.410
!معلومه که نه

00:14:34.410 --> 00:14:35.330
مگه نه خانوم؟

00:14:35.330 --> 00:14:36.600
!د-درسته

00:14:37.050 --> 00:14:39.480
ولی الان داشتین می‌گفتین که
!باید از شرش خلاص شیم

00:14:41.860 --> 00:14:42.680
!وایستا

00:14:43.540 --> 00:14:44.480
!اصلا هم اینطوری نیست

00:14:44.480 --> 00:14:45.600
...فقط داشتیم

00:14:47.980 --> 00:14:49.110
—هی داری کجا

00:14:49.110 --> 00:14:50.200
...بریدم

00:14:50.200 --> 00:14:50.990
ها؟

00:14:52.230 --> 00:14:55.010
!دیگه از اینجا بریدم

00:14:56.110 --> 00:14:58.020
!میتسوبا فرار کرد

00:15:02.480 --> 00:15:05.120
!خیلی بدجنسن! بدترینن

00:15:05.440 --> 00:15:08.590
شماها منو معجزه مدرسه یا
!هر کوفتی که هست کردین

00:15:08.590 --> 00:15:11.140
!دیگه اینجوری منو نپیچونین

00:15:11.140 --> 00:15:12.080
چی شده؟

00:15:12.080 --> 00:15:13.390
داری گریه می‌کنی؟

00:15:13.900 --> 00:15:15.130
...بچه‌ها

00:15:15.130 --> 00:15:16.160
!آبنبات بخور

00:15:16.160 --> 00:15:17.370
!سرحال بیا

00:15:17.600 --> 00:15:20.560
!می‌خواین خوشحالم کنین! ممنون

00:15:21.410 --> 00:15:24.420
!آره! اصلاً اون عوضیا رو فراموش می‌کنم

00:15:24.680 --> 00:15:26.360
.مدرسه خیلی بزرگیه

00:15:26.360 --> 00:15:29.400
!شاید یه جایی، یه نفر بهم احتیاج داشته باشه

00:15:29.720 --> 00:15:31.430
!از دل و جون مایه میذارم

00:15:31.430 --> 00:15:33.160
.فقط همینجا بمون

00:15:33.930 --> 00:15:34.910
اینجا؟

00:15:35.630 --> 00:15:37.790
«میتسوبا پادشاه موکه؟»

00:15:38.240 --> 00:15:40.410
.خب، فکرامو می‌کنم

00:15:40.410 --> 00:15:41.860
!همین جا بمون

00:15:41.860 --> 00:15:44.410
.مثل ما موکه شو

00:15:44.610 --> 00:15:45.360
عوض شو

00:15:45.650 --> 00:15:46.920
!موکه شو

00:15:46.920 --> 00:15:49.780
!الان دیگه موکه ای

00:15:48.000 --> 00:15:48.920
!ها؟

00:15:51.930 --> 00:15:54.680
!نه ممنون

00:15:52.360 --> 00:15:53.700
!نمی‌تونی از دستمون در بری

00:15:53.700 --> 00:15:55.440
!موکه‌ها توانمندن

00:15:55.440 --> 00:15:58.570
!باید هرچی زودتر یه جای آروم و راحت پیدا کنم

00:15:58.570 --> 00:16:02.190
!اگه اینجا بمونم به یه موکه ناناز تبدیل می‌شم

00:16:03.140 --> 00:16:06.820
.و اینطوری شد که به امید پیدا کردن بهشت فرار کردم

00:16:08.080 --> 00:16:08.940
،متاسفانه

00:16:17.490 --> 00:16:21.580
...توی مدرسه همه جور اشباحی دیدم، ولی

00:16:21.950 --> 00:16:23.650
!تو کی هستی؟ از کجا اومدی؟

00:16:23.080 --> 00:16:24.850
روباه خل و چل روی پله‌ها

00:16:23.650 --> 00:16:25.120
آخ آخ آخ

00:16:25.130 --> 00:16:27.240
.دستیار من شی؟ باشه

00:16:27.240 --> 00:16:29.080
دستیار مواقع اضطراری

00:16:29.080 --> 00:16:29.870
!منحرف

00:16:29.870 --> 00:16:31.310
،شبح معلم ترسناک

00:16:31.520 --> 00:16:34.480
به من ملحق شو تا
.مدرسه رو پر از زوج عاشق کنیم

00:16:32.520 --> 00:16:35.710
.درخت هیزی که دنبال ترویج فساد اخلاقیه

00:16:34.480 --> 00:16:35.430
عمرا

00:16:36.510 --> 00:16:39.270
!و بقیه‌شون هم به من نمی‌خوردن

00:16:39.770 --> 00:16:44.010
اگه هیچوقت نتونم جایی رو پیدا کنم
که بهش تعلق داشته باشم چی؟

00:16:53.800 --> 00:16:55.610
.مستقیم میرم انجمن

00:16:55.610 --> 00:16:57.860
!ای بابا! صبر کن

00:17:04.200 --> 00:17:05.000
هی

00:17:05.240 --> 00:17:05.870
—دستمالت‌و

00:17:20.290 --> 00:17:23.060
!هی، یکی دستمالش‌ افتاد

00:17:23.060 --> 00:17:24.290
.عه آره

00:17:23.220 --> 00:17:25.020
!اوه! دستمالم

00:17:25.040 --> 00:17:28.180
!ماله منه! ممنون

00:17:25.050 --> 00:17:28.600
.من یه شبحم، هیچ انسانی منو نمی‌بینه

00:17:28.180 --> 00:17:28.990
خواهش

00:17:31.760 --> 00:17:33.780
نه یه شبح بدرد بخورم

00:17:34.040 --> 00:17:35.560
بفرما

00:17:34.050 --> 00:17:36.000
.و نه یه انسان

00:17:36.000 --> 00:17:37.180
ممنون

00:17:38.250 --> 00:17:41.710
باید کجا برم؟

00:17:46.790 --> 00:17:47.380
!ها؟

00:17:49.020 --> 00:17:51.010
باید کجا بری؟

00:17:53.590 --> 00:17:58.380
،طبق تجربیاتم
،اشباحی مثل تو که عاشق انسان بودنن

00:17:58.680 --> 00:18:00.400
.بزرگترین تهدید حساب میشن

00:18:01.840 --> 00:18:04.620
.اشباح به دنیای مردگان تعلق دارن

00:18:04.620 --> 00:18:08.640
.نباید تو دنیای زنده‌ها دنبال جایی باشی

00:18:09.320 --> 00:18:11.000
چرا متوجه نمیشی؟

00:18:11.990 --> 00:18:13.650
!تـ-تو کی هستی؟

00:18:16.500 --> 00:18:18.480
.اونش مهم نیست

00:18:18.480 --> 00:18:21.410
سوال مهم اینه که: تو کی هستی؟

00:18:22.500 --> 00:18:24.290
شماره سوم از هفت معجزه

00:18:25.180 --> 00:18:28.580
.تو به هیچ‌جایی از این دنیا تعلق نداری

00:18:30.370 --> 00:18:31.630
حالا می‌فهمی؟

00:18:34.580 --> 00:18:35.420
...این یارو

00:18:37.500 --> 00:18:39.550
.منو یاد اون می‌ندازه

00:18:42.400 --> 00:18:43.360
...بهم

00:18:44.300 --> 00:18:46.810
!بهم انقدر ترسناک نگاه نکن

00:18:51.570 --> 00:18:52.820
!وااای! خبر جدید

00:18:52.820 --> 00:18:54.200
،نماینده میناموتو

00:18:54.200 --> 00:18:57.020
!برای یه قرار دردسترس‌ـه

00:18:54.970 --> 00:18:55.610
!برگام

00:18:55.610 --> 00:18:56.220
!وااای

00:18:56.220 --> 00:18:57.000
!ها؟

00:18:57.000 --> 00:18:57.820
!چـی؟

00:18:58.420 --> 00:18:59.340
!قرار؟

00:19:01.720 --> 00:19:02.260
ها؟

00:19:03.330 --> 00:19:04.400
!میناموتو-سنپای

00:19:04.400 --> 00:19:06.540
!من باهاتون میام سر قرار

00:19:06.540 --> 00:19:07.100
!نخیر من میام

00:19:07.100 --> 00:19:09.330
.نه، من واقعا دنبال عشق و عاشقی نیستم

00:19:10.120 --> 00:19:12.600
چه خبر شده؟

00:19:12.600 --> 00:19:13.710
!میتسوبا-چان

00:19:14.960 --> 00:19:16.830
.بالاخره بهت رسیدم

00:19:17.570 --> 00:19:19.120
چی میخوای، پسره‌ی حیفه نون؟

00:19:19.120 --> 00:19:20.600
!حیفه نون؟

00:19:20.600 --> 00:19:23.510
!اولا که دو دقیقه هم یه جا بند نمیشی

00:19:23.510 --> 00:19:25.550
!بعدم که اون روی میناموتو-سنپای رو بالا آوردی

00:19:25.550 --> 00:19:27.750
!خودت خیلی سختش کردی

00:19:27.750 --> 00:19:29.010
شونه‌ت خوبه؟

00:19:29.010 --> 00:19:30.350
.آ-آره

00:19:31.240 --> 00:19:32.600
داشتی دنبالم می‌گشتی؟

00:19:32.600 --> 00:19:34.200
!معلومه دیگه

00:19:35.190 --> 00:19:37.810
.خب، خوشحالم حالت خوبه

00:19:38.130 --> 00:19:39.860
.همه‌ش تقصیر اون جغله‌ست

00:19:40.200 --> 00:19:42.600
مگه من تو دست و پاتون نبودم؟

00:19:43.700 --> 00:19:45.120
،بعدا راجبش حرف می‌زنیم

00:19:45.440 --> 00:19:46.880
،فعلا

00:19:47.080 --> 00:19:48.310
.بیا فرار کنیم

00:19:54.480 --> 00:19:55.880
!ما برگشتیم

00:19:56.830 --> 00:19:58.360
ها؟ برق رفته؟

00:20:01.360 --> 00:20:03.330
!مـبـارکـه میـتسـوبـا

00:20:05.350 --> 00:20:07.750
!هی جغله، برگرد اینجا

00:20:07.750 --> 00:20:10.090
!نباید اینارو بکنی تو چشم ملت

00:20:10.090 --> 00:20:11.850
.ولی میتسوبا شبح‌ـه

00:20:12.640 --> 00:20:15.770
اینا برای چیه؟
.من دلیلی برای جشن گرفتن ندارم

00:20:16.220 --> 00:20:17.600
.پس برگشتی

00:20:21.460 --> 00:20:24.600
!وااای! اینا دیگه چیه؟

00:20:26.040 --> 00:20:27.220
...اینا

00:20:27.220 --> 00:20:30.240
.من، ام بابت یه کم پیش شرمنده‌م

00:20:30.240 --> 00:20:34.040
شنیدم اینجور چیزا موقع
.سوپرایز کردن استفاده میشه

00:20:34.660 --> 00:20:36.120
مهمونی خوش‌آمد؟

00:20:36.120 --> 00:20:39.020
.آهان، پس اون موقع داشتن راجب این حرف میزدن

00:20:41.290 --> 00:20:43.300
منتظر چی هستی؟

00:20:43.300 --> 00:20:44.800
!به‌سلامتی! به‌سلامتی

00:20:44.800 --> 00:20:46.310
،باشه پس

00:20:46.310 --> 00:20:48.720
!به سلامتی ملحق شدن میتسوبا به اکیپ‌مون

00:20:50.940 --> 00:20:53.210
!به سلامتی

00:21:03.520 --> 00:21:05.030
دسر دوست داری؟

00:21:05.030 --> 00:21:06.410
.اوه آره

00:21:07.180 --> 00:21:09.920
!هوی جغله! با کیک ندو

00:21:11.800 --> 00:21:12.720
.‌..میگم

00:21:13.710 --> 00:21:15.800
میتونم اینجا بمونم؟

00:21:18.360 --> 00:21:19.500
.فکر کنم

00:21:20.730 --> 00:21:25.320
.تا وقتی که دوست داری بمون

00:21:25.320 --> 00:21:27.190
!تا هرچقدر دلت خواست بمون

00:21:27.700 --> 00:21:29.090
درسته، خانوم؟

00:21:29.270 --> 00:21:31.680
.درسته، ولی به من دست نزن

00:21:31.680 --> 00:21:32.440
!دریل

00:21:32.440 --> 00:21:33.850
تا وقتی دلم میخواد؟

00:21:34.800 --> 00:21:35.890
.باشه

00:21:37.950 --> 00:21:41.360
و تو، انقدر سر به سرش نذار، فهمیدی؟

00:21:41.360 --> 00:21:44.440
.سر به سرش نمی‌ذارم. ازش خوشم میاد

00:21:44.780 --> 00:21:48.300
.برای همینه که براش هدیه هم خریدم

00:21:49.040 --> 00:21:50.350
عه جدی؟

00:21:50.350 --> 00:21:50.960
.آره

00:21:51.740 --> 00:21:53.090
!تا دا

00:21:52.320 --> 00:21:53.090
وایی

00:21:53.090 --> 00:21:56.390
!با سنپای میتسوبا، معجزه شماره چهار، آشنا شو

00:21:56.890 --> 00:21:57.780
ها؟

00:21:57.780 --> 00:21:59.250
چی تو فکرته؟

00:21:59.450 --> 00:22:01.250
.یه چیز عالی

00:22:01.450 --> 00:22:04.090
!منم به میناموتو-سنپای میگم بریم بیرون

00:22:04.090 --> 00:22:06.040
.بشین سرجات توروخدا

00:22:04.590 --> 00:22:08.330
.آرزوی همه رو برآورده می‌کنم

00:22:11.000 --> 00:22:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:21.024 --> 00:22:33.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:42.020 --> 00:23:44.500
:قسمت بعد
«افسانه»