WEBVTT 00:00:01.470 --> 00:00:03.870 تا به حال شایعاتی مثل اینو شنیده بودی؟ 00:00:05.680 --> 00:00:08.300 شایعاتی دربارهٔ یه برج مرموز تو حیاط مدرسه‏،‏ 00:00:09.300 --> 00:00:11.630 دختری که عاشق نقاشی کشیدن بود؛ 00:00:12.850 --> 00:00:14.960 بارش شهاب‌سنگ تابستانی‏،‏ 00:00:15.990 --> 00:00:22.000 ۷ 00:00:16.180 --> 00:00:22.000 و روحی که آرزوی شما رو در ازای چیزی که خیلی براتون ارزشمنده‏،‏ برآورده می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:22.840 --> 00:00:24.450 هاناکو‏-‏سان‏،‏ هاناکو‏-‏سان‏،‏ 00:00:25.210 --> 00:00:27.280 آرزومو برآورده می‌کنی؟ 00:00:33.880 --> 00:00:35.120 سنپای‏!‏ بیاین عقب‏!‏ 00:00:37.510 --> 00:00:38.840 میتسوبا‏!‏ 00:00:38.840 --> 00:00:40.720 این وضع تو رو آزار نمی‌ده؟‏!‏ 00:00:40.720 --> 00:00:42.270 حتما می‌دونی که این چقدر افتضاحه‏!‏ 00:00:43.390 --> 00:00:46.900 درسته‏.‏‏.‏‏.‏ افتضاحه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:46.900 --> 00:00:48.150 هی‏!‏ میناموتو‏-‏کو‏-‏ 00:00:48.150 --> 00:00:50.400 اولش مطمئن نبودم‏.‏ 00:00:51.020 --> 00:00:52.900 فکر کردم شاید اون دوباره زنده شده‏.‏ 00:00:53.310 --> 00:00:55.500 که شاید آرزوش بالاخره برآورده شده‏.‏ 00:00:55.960 --> 00:00:57.400 ولی موضوع این نبود‏!‏ 00:00:57.920 --> 00:01:00.140 همه چی یه جورایی‏،‏ نمی‌دونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:00.140 --> 00:01:02.060 سر جاش نبود‏.‏ 00:01:02.670 --> 00:01:04.410 انگار که اینا همش‏-‏ 00:01:04.410 --> 00:01:05.660 بس کن‏!‏ 00:01:06.280 --> 00:01:07.300 میتسوبا‏-‏کون؟ 00:01:08.200 --> 00:01:10.470 خب اگه نباشه‏،‏ چی می‌شه؟ 00:01:10.470 --> 00:01:11.760 خیلی مسخره‌ای‏.‏ 00:01:11.760 --> 00:01:13.490 اصلا کی اهمیت می‌ده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:15.280 --> 00:01:17.680 که این دنیا واقعی هست یا نه؟‏!‏ 00:01:19.560 --> 00:01:22.000 پس تو واقعا یه چیزی می‌دونی‏.‏ 00:01:22.000 --> 00:01:24.820 ها؟ آمـــم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:25.480 --> 00:01:26.680 وایسا میتسوبا‏-‏کون‏!‏ 00:01:28.040 --> 00:01:29.680 میتسوبا صبر کن‏!‏ 00:01:34.140 --> 00:01:36.450 این شایعه رو شنیده بودی؟ 00:01:36.450 --> 00:02:05.220 ۴ 00:01:36.920 --> 00:01:38.780 دربارهٔ شیجیما‏-‏سان از اتاق هنر؛ 00:01:39.450 --> 00:01:44.160 دختری که عاشق نقاشی کشیدن بود‏،‏ ولی قبل از فارغ‌التحصیلیش مرد‏.‏ 00:01:45.010 --> 00:01:48.900 دنیاهای فوق‌العاده و باورپذیری که اون می‌کشید‏،‏ هر آرزویی رو برآورده می‌کردن‏،‏ 00:01:48.900 --> 00:01:51.960 فارغ از اینکه اون آرزو در واقعیت چقدر غیرممکن باشه‏.‏ 00:01:53.160 --> 00:01:54.470 ولی مراقب باش‏.‏ 00:01:54.990 --> 00:01:59.220 وقتی اون تو رو ببلعه‏،‏ دیگه هیچوقت نمی‌تونی به دنیای واقعی برگردی‏.‏ 00:01:59.570 --> 00:02:02.980 تا ابد در یک لحظهٔ تکراری گیر می‌کنی‏.‏ 00:02:05.400 --> 00:02:08.970 حداقل تا زمانی که اون نقاشیش رو تموم کنه‏.‏ 00:02:08.990 --> 00:02:18.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.860 --> 00:02:26.740 هاناکو‏-‏کون روح توالت ۲ 00:02:19.860 --> 00:02:26.740 هاناکو‏-‏کون روح توالت ۲ 00:02:26.740 --> 00:02:27.240 هاناکو‏-‏کون روح توالت ۲ 00:02:26.740 --> 00:02:27.240 هاناکو‏-‏کون روح توالت ۲ 00:02:27.240 --> 00:02:28.490 هاناکو‏-‏کون روح توالت ۲ 00:02:27.240 --> 00:02:28.490 هاناکو‏-‏کون روح توالت ۲ 00:03:41.990 --> 00:03:46.990 قسمت هفتم‏:‏ منطقی باش 00:03:54.190 --> 00:03:55.630 میتسوبـــــا‏!‏ 00:03:55.630 --> 00:03:57.380 میتسوبا‏-‏کون‏!‏ 00:03:59.590 --> 00:04:02.440 هی‏!‏ توی راهرو ندویید‏.‏ 00:04:03.590 --> 00:04:05.000 مردعنکبوتی؟‏!‏ 00:04:06.380 --> 00:04:07.600 خدا رو شکر‏!‏ 00:04:07.600 --> 00:04:10.360 سنسه‏!‏ لطفا کمکمون کنین میتسوبا‏-‏کونو بگیریم و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:11.570 --> 00:04:13.520 به کی می‌گی ‏«‏مردعنکبوتی‏»‏؟ 00:04:13.520 --> 00:04:15.150 من معلمتم ها‏.‏ 00:04:15.660 --> 00:04:18.030 در ضمن دویدن برای شما هم خطرناکه یاشیرو‏-‏سان‏.‏ 00:04:18.240 --> 00:04:20.600 سو‏-‏ سوچیگوموری سنسه؟ 00:04:20.600 --> 00:04:22.440 اوه سوچی‏!‏ 00:04:23.560 --> 00:04:25.250 میساکی رو ندیدی؟ 00:04:25.250 --> 00:04:26.210 یاکو‏-‏سان؟‏!‏ 00:04:26.760 --> 00:04:27.710 ‏«‏سوچی‏»‏؟‏!‏ 00:04:27.910 --> 00:04:31.240 چند دفعه باید بهت بگم همینجوری نیای توی مدرسه؟ 00:04:31.240 --> 00:04:33.390 شما که اینجا کار نمی‌کنی یاکو‏-‏سان‏.‏ 00:04:33.390 --> 00:04:34.450 ‏«‏یاکو‏-‏سان‏»‏؟‏!‏ 00:04:34.760 --> 00:04:36.550 انتظار داری چیکار کنم؟ 00:04:36.550 --> 00:04:39.160 میساکی ناهارشو فراموش کرده‏.‏ 00:04:39.580 --> 00:04:43.240 در ضمن گفت دلش می‌خواد دوباره باهات بنوشه‏.‏ 00:04:43.240 --> 00:04:45.090 هر موقع وقت داشتی تو راه برگشت یه سر به خونمون بزن‏.‏ 00:04:45.090 --> 00:04:46.390 جدی داری می‌گی؟ 00:04:46.390 --> 00:04:48.900 دوست ندارم مزاحم تازه‌عروس‌دامادا بشم‏.‏ 00:04:49.180 --> 00:04:50.800 اصلا مشکلی نداره‏.‏ 00:04:50.800 --> 00:04:53.360 فقط اگه زیادی از ازدواجمون تعریف کردیم‏،‏ حالت بد نشه‏.‏ 00:04:53.360 --> 00:04:54.680 داری شوخی می‌کنی دیگه؟ 00:04:54.840 --> 00:04:57.360 ایـ‏-‏ اینجا چه خبره؟ 00:04:57.360 --> 00:04:59.910 این مردعنکبوتی‌ عادی نیست‏!‏ 00:04:59.910 --> 00:05:01.940 اون امکان نداره اینجوری بخنده‏!‏ 00:05:02.170 --> 00:05:04.050 کوو؟ داری چیکار می‌کنی؟ 00:05:05.030 --> 00:05:06.200 این صدا که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:06.560 --> 00:05:07.800 داداشی؟‏!‏ 00:05:07.800 --> 00:05:09.190 به موقع بود‏.‏ 00:05:09.780 --> 00:05:12.120 تو کلاس آشپزی اِسکون پختم‏.‏ 00:05:12.120 --> 00:05:14.680 دوست داری یه دونه بخوری؟ تو هم همینطور یاشیرو‏-‏سان‏.‏ 00:05:14.680 --> 00:05:16.590 اسکونای میناموتو‏-‏سنپای؟‏!‏ 00:05:16.870 --> 00:05:18.040 از خدامم هست‏!‏ 00:05:18.040 --> 00:05:19.840 نه‏!‏ نخور سنپای‏!‏ 00:05:20.190 --> 00:05:21.840 داداشم آشپزی کنه؟ 00:05:21.840 --> 00:05:24.190 اونم بدون آتیش زدن آشپزخونه و دودای سیاه؟ 00:05:24.190 --> 00:05:26.370 اصلا امکان ندا‏-‏ 00:05:26.660 --> 00:05:29.590 میناموتو‏-‏کون‏،‏ لطفا به منم نشون بده چطوری ازینا درست کنم‏.‏ 00:05:29.800 --> 00:05:31.350 البته‏.‏ یه لحظه‏.‏ 00:05:32.100 --> 00:05:34.480 تازه به بقیه هم داره یاد می‌ده؟‏!‏ 00:05:35.760 --> 00:05:36.730 سنپای‏!‏ 00:05:37.120 --> 00:05:38.520 بیا میتسوبا رو گیر بیاریم‏.‏ 00:05:38.730 --> 00:05:42.400 اون داشت راست می‌گفت‏.‏ این دنیا تقلبیه‏.‏ 00:05:43.170 --> 00:05:47.720 توی واقعیت امکان نداره داداش من هیچ چیز قابل خوردنی بپزه‏!‏ 00:05:51.280 --> 00:05:53.830 قفس موکه‌ 00:05:52.980 --> 00:05:53.510 بیا‏.‏ 00:05:54.030 --> 00:05:55.410 آبنبات بخور‏.‏ 00:05:56.830 --> 00:06:02.340 قفس موکه 00:05:57.400 --> 00:05:58.680 اینجا خیلی گرم نیست؟ 00:06:05.420 --> 00:06:07.960 ما رو مجبور کردی کل مدرسه رو دنبالت بدوییم‏.‏ 00:06:08.180 --> 00:06:09.420 تسلیم شو‏.‏ 00:06:10.230 --> 00:06:11.350 میتسوبا‏.‏ 00:06:12.300 --> 00:06:14.590 تو و هاناکو دارید ادای دانش‌آموزا رو در میارید‏.‏ 00:06:14.590 --> 00:06:17.440 مردعنکبوتی و آبجی یاکو دارن مثل آدم زندگی می‌کنن‏!‏ 00:06:17.960 --> 00:06:20.720 داداشم داره غذای قابل خوردن می‌پزه‏!‏ 00:06:20.720 --> 00:06:22.850 یعنی واقعا انقدر شوکه‌کننده‌ست؟ 00:06:23.210 --> 00:06:27.220 و آکانه‏-‏کون و آئویی‏-‏سنپای از هم پاشیدن‏.‏ 00:06:29.280 --> 00:06:33.870 شنیدیم که گفتی این دنیا واقعی نیست‏.‏ 00:06:34.600 --> 00:06:36.470 حالا برامون توضیح می‌دی که منظورت چی بود‏.‏ 00:06:36.790 --> 00:06:38.880 مگه خوابشو ببینی‏.‏ 00:06:39.160 --> 00:06:43.500 انگار که منم جواب پسری که یه گوشوارهٔ مسخره با علامت ایمنی ترافیک میندازه رو می‌دم‏.‏ 00:06:43.500 --> 00:06:46.310 نکنه می‌خوای یه دونه گوش تو هم بندازم؟ 00:06:46.310 --> 00:06:49.000 ووآا‏!‏ کوو‏-‏کون آروم باش‏!‏ 00:06:49.480 --> 00:06:50.640 میتسوبا‏-‏کون‏،‏ 00:06:51.360 --> 00:06:53.750 اگه چیزی می‌دونی‏،‏ دوست دارم به ما هم بگی‏.‏ 00:06:54.700 --> 00:06:55.440 خواهش می‌کنم‏.‏ 00:06:57.930 --> 00:07:00.880 منم چیز زیادی نمی‌دونم‏.‏ 00:07:01.470 --> 00:07:02.270 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:02.720 --> 00:07:05.770 از این دنیا انقدر بدتون میاد؟ 00:07:06.050 --> 00:07:07.130 معلومه که آره‏!‏ 00:07:07.440 --> 00:07:10.280 این دنیا دوستامونو جلوی چشممون جرواجر کرد‏!‏ 00:07:11.000 --> 00:07:13.920 اوه‏.‏ همین؟ 00:07:14.350 --> 00:07:15.620 ‏«‏همین‏»‏ و زهر ما‏-‏ 00:07:15.620 --> 00:07:17.950 وایسا وایسا‏!‏ به اعصابت مسلط باش‏!‏ 00:07:17.950 --> 00:07:18.730 باشه‏.‏ 00:07:19.970 --> 00:07:20.820 فهمیدم‏.‏ 00:07:23.360 --> 00:07:25.060 اگه انقدر از اینجا بدتون میاد‏،‏ 00:07:25.810 --> 00:07:27.240 یه سر به اونجا بزنین‏.‏ 00:07:27.240 --> 00:07:28.500 اونجا؟ 00:07:33.710 --> 00:07:34.920 حقیر‏.‏ 00:07:36.230 --> 00:07:37.280 بی‌ارزش‏.‏ 00:07:38.620 --> 00:07:42.360 حقیر‏،‏ حقیر‏،‏ حقیر‏!‏ 00:07:46.220 --> 00:07:48.500 سنپای‏،‏ مراقب قدمات باش‏!‏ 00:07:48.500 --> 00:07:50.560 اوه آره‏!‏ مرسی کوو‏-‏کون‏!‏ 00:07:51.150 --> 00:07:52.100 مطمئنی خوبی؟ 00:08:07.320 --> 00:08:08.950 برج مرموز‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:08.950 --> 00:08:12.470 این برج عجیب قطعا دیروز اینجا نبود‏.‏ 00:08:12.470 --> 00:08:15.840 حتما داره یه چیزی رو از ما پنهان می‌کنه‏.‏ 00:08:16.200 --> 00:08:19.350 حالا که از نزدیک می‌بینمش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:22.000 --> 00:08:23.290 یه جورایی ترسناکه نه؟ 00:08:23.290 --> 00:08:26.990 میتسوبای احمق گفت اگه بیایم اینجا خودمون متوجه می‌شیم‏.‏ 00:08:26.990 --> 00:08:29.360 امیدوارم دروغ نگفته باشه وگرنه پدرشو در میارم‏.‏ 00:08:29.760 --> 00:08:31.740 بریم سنپای‏.‏ 00:08:31.990 --> 00:08:32.870 اوهوم‏.‏ 00:08:35.420 --> 00:08:36.420 می‌دونستم‏.‏ 00:08:37.390 --> 00:08:41.540 بدون هاناکو‏-‏کون اینطور چیزا بیشتر روم اثر می‌ذارن‏.‏ 00:08:42.760 --> 00:08:43.560 بیاین بازش کنیم‏.‏ 00:08:43.960 --> 00:08:45.410 با‏-‏ باشه‏!‏ 00:08:46.230 --> 00:08:47.750 آماده‏،‏ و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:59.430 --> 00:09:00.620 تاریکی مطلقه‏.‏ 00:09:01.760 --> 00:09:03.510 اینجا چراغ نداره؟ 00:09:04.040 --> 00:09:05.680 هیچی نمی‌بینم‏.‏ 00:09:08.110 --> 00:09:09.620 دیوار اینجا چی می‌گه؟‏!‏ 00:09:09.620 --> 00:09:11.170 خوبی؟‏!‏ 00:09:11.170 --> 00:09:13.040 بیاین با احتیاط پیش بریم‏.‏ 00:09:13.040 --> 00:09:16.550 آره‏.‏ کی می‌دونه ممکنه به چیا بربخوریم؟ 00:09:28.270 --> 00:09:29.290 سنپای‏!‏ 00:09:29.840 --> 00:09:32.030 نـ‏-‏ نکن‏.‏ 00:09:33.070 --> 00:09:36.170 وای‏!‏ چه کلفته‏!‏ 00:09:36.170 --> 00:09:38.670 تو عمرم مچ پاهایی به این ضخامت ندیده بودم‏!‏ 00:09:38.670 --> 00:09:41.180 مطمئنی انسانی؟ 00:09:41.530 --> 00:09:43.940 شاید استخونای درشتی داری؟ 00:09:43.940 --> 00:09:45.080 چه جالب‏.‏ 00:09:45.360 --> 00:09:47.180 عملا مثل ترب می‌مونن‏.‏ 00:09:47.440 --> 00:09:49.920 صبر کن ببینم‏،‏ تو کی هستی؟ 00:09:50.400 --> 00:09:53.050 بذار بیشتر نگاه کنم‏!‏ 00:09:51.790 --> 00:09:53.570 نـــــــه‏!‏ 00:09:53.960 --> 00:09:55.840 اینجوری نکن دیگه‏.‏ 00:09:57.100 --> 00:09:59.570 گفتن خوششون نمیاد‏.‏ 00:09:59.570 --> 00:10:02.170 آه‏،‏ ببخشیدم‏.‏ 00:10:02.170 --> 00:10:06.040 وقتی یه آدم با آناتومی به خصوصی می‌بینم‏،‏ کنترلمو از دست می‌دم‏.‏ 00:10:06.530 --> 00:10:09.080 ‏«‏به خصوص‏»‏؟ چیش؟ 00:10:06.910 --> 00:10:08.330 لطفا پوزش منو بپذیرید‏.‏ 00:10:09.300 --> 00:10:14.960 لطفا بذارید یه بار دیگه به شما خوشامد بگم‏.‏ این دفعه درست و حسابی‏.‏ 00:10:18.680 --> 00:10:20.220 چراغا روشن شدن‏!‏ 00:10:21.680 --> 00:10:22.970 این برج 00:10:23.160 --> 00:10:24.990 موزهٔ هنر منه‏.‏ 00:10:26.410 --> 00:10:30.610 و اینجانب‏،‏ چهارمین شگفتی مدرسه‏،‏ 00:10:31.520 --> 00:10:35.550 شیجیما مِی هستم‏.‏ به عنوان راهنمای موزه هم کار می‌کنم‏.‏ 00:10:34.020 --> 00:10:36.230 شگفتی شماره چهار شیجیما می 00:10:37.200 --> 00:10:38.240 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:38.620 --> 00:10:40.780 تو یه شگفتی‌ای؟‏!‏ 00:10:40.780 --> 00:10:43.950 خب‏،‏ در واقع بله‏.‏ 00:10:43.950 --> 00:10:46.870 ‏«‏شیجیما‏»‏؟ همون اسمیه که آئویی بهم گفت‏.‏ 00:10:47.300 --> 00:10:50.500 شبیه اون دختری که دیدیمم هست‏.‏ 00:10:50.710 --> 00:10:54.990 پس اون واقعا شیجیما‏-‏سان بود و واقعا یه شگفتیه‏.‏ 00:10:55.880 --> 00:10:58.710 اینم از بلیط و بروشور شما‏!‏ از بازدیدتون لذت ببرید‏!‏ 00:10:55.880 --> 00:11:00.650 ولی وقتی حرف می‌زنیم گوش می‌ده و بهمون هم حمله نکرده‏.‏ 00:10:59.540 --> 00:11:01.640 آه‏.‏‏.‏‏.‏ مـ‏-‏ مرسی‏.‏ 00:11:01.830 --> 00:11:03.640 به نظر نمیاد آدم بدی باشه‏.‏ 00:11:04.560 --> 00:11:05.380 فکر کنم؟ 00:11:05.750 --> 00:11:09.140 البته اونجا که پامو ول نمی‌کرد یخورده منو ترسوند‏.‏ 00:11:07.710 --> 00:11:09.140 بس کن‏!‏ 00:11:09.140 --> 00:11:11.610 حالا لطفا اجازه بدید که آثارمو بهتون نشون بدم‏!‏ 00:11:11.610 --> 00:11:12.650 می‌گم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:13.080 --> 00:11:16.800 ما برای تور موزه به اینجا نیومدیم‏.‏ 00:11:16.800 --> 00:11:20.650 ما دنبال راهی برای برگشتن به دنیای خودمونیم‏.‏ 00:11:20.960 --> 00:11:24.600 چی؟ می‌خواین برگردین به همون جایی که ازش اومدین؟ 00:11:25.330 --> 00:11:26.350 هوم‏.‏ 00:11:26.374 --> 00:11:28.374 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:29.120 --> 00:11:32.040 اوه‏،‏ البته‏!‏ البته که همین طوره‏!‏ 00:11:32.260 --> 00:11:34.200 این فوق‌العاده‌ست‏!‏ 00:11:34.830 --> 00:11:36.960 خب خدا رو شکر‏.‏ راهو نشونمون می‌دی؟ 00:11:37.240 --> 00:11:39.680 بله البته‏!‏ 00:11:41.080 --> 00:11:43.950 برگشتن به دنیای خودتون از این ساده‌تر نمی‌تونست باشه‏.‏ 00:11:44.850 --> 00:11:46.440 یوگی آمانه 00:11:46.700 --> 00:11:48.000 و میتسوبا سوسوکه رو بگیرید‏.‏ 00:11:48.870 --> 00:11:50.880 و هر دو رو بکشید‏!‏ 00:11:58.190 --> 00:11:59.180 عه؟ 00:12:00.940 --> 00:12:04.950 برگشتن 00:12:00.940 --> 00:12:04.950 هاناکو‏-‏کون روح توالت ۲ 00:12:04.950 --> 00:12:07.950 هاناکو‏-‏کون روح توالت ۲ 00:12:08.260 --> 00:12:10.690 اون دوتا رو‏.‏‏.‏‏.‏ بکشیم؟ 00:12:11.120 --> 00:12:12.580 منظورت چیه؟ 00:12:12.730 --> 00:12:16.570 دقیقا همونی که گفتم‏!‏ به همون سادگی‏!‏ 00:12:17.260 --> 00:12:24.470 خفه‌شون کنید‏،‏ بهشون چاقو بزنید‏،‏ بزنید لهشون کنید‏،‏ از بالای ساختمون هلشون بدید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:24.890 --> 00:12:26.960 اونش دیگه دست خودتونه‏!‏ 00:12:26.960 --> 00:12:28.960 چـ‏-‏ چی داری می‌گی برای خودت؟‏!‏ 00:12:29.560 --> 00:12:32.480 این چطوری قراره مارو برگردونه دنیای خودمون؟‏!‏ 00:12:32.730 --> 00:12:37.090 هوم؟ فکر کردم خودتون از قبل می‌دونید‏.‏ 00:12:37.920 --> 00:12:39.600 این دنیا تقلبیه‏.‏ 00:12:39.990 --> 00:12:42.190 یه دنیای داستانی‏!‏ 00:12:46.040 --> 00:12:50.540 به نظر میاد گیج شدید‏.‏ بذارید براتون توضیح بدم‏!‏ 00:12:51.330 --> 00:12:52.770 اینجا رو ببینید‏.‏ 00:12:53.760 --> 00:12:57.240 اینجا یه جهان تقلبی مجزا از واقعیته‏.‏ 00:12:57.640 --> 00:13:00.220 ما داخل یکی از نقاشی‌های شیجیما می هستیم‏.‏ 00:13:00.600 --> 00:13:02.820 من مردمو به داخل نقاشی‌هام دعوت می‌کنم‏.‏ 00:13:02.820 --> 00:13:05.880 این نحوهٔ کار شیجیما می روحه‏.‏ 00:13:06.050 --> 00:13:08.600 ما توی نقاشی‌ایم؟‏!‏ 00:13:08.600 --> 00:13:09.880 بله‏!‏ 00:13:10.050 --> 00:13:11.640 انقدر باورش سخته؟ 00:13:12.160 --> 00:13:17.640 ولی مگه شما به اینجا نیومدید چون یه چیزی احساس درستی نمی‌داد؟ 00:13:24.640 --> 00:13:25.350 حالا‏،‏ 00:13:25.740 --> 00:13:37.500 جهان داستانی 00:13:25.740 --> 00:13:37.500 شخصیت اصلی 00:13:25.740 --> 00:13:37.500 کنار هم نگه می‌داره 00:13:26.260 --> 00:13:30.200 چه کتاب باشه چه نقاشی‏،‏ داستان به یه شخصیت اصلی نیاز داره‏-‏ 00:13:27.700 --> 00:13:39.250 جهان داستانی 00:13:27.700 --> 00:13:39.250 از هم می‌پاشه 00:13:30.760 --> 00:13:34.540 کسی که خالق دنیا‏،‏ دنیاش رو حول محور اون شکل می‌ده‏.‏ 00:13:34.920 --> 00:13:37.800 و جهانی که نقش اصلی نداشته باشه‏،‏ از هم می‌پاشه‏.‏ 00:13:38.140 --> 00:13:39.260 نابود می‌شه‏.‏ 00:13:39.710 --> 00:13:42.480 داستان به همین شکنندگیه‏.‏ 00:13:43.010 --> 00:13:44.410 نقشای اصلی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:45.130 --> 00:13:47.260 منظورت این نیست که‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:13:47.480 --> 00:13:48.470 بله‏.‏ 00:13:49.220 --> 00:13:52.260 فکر کنم حالا متوجه شدید‏.‏ 00:13:52.600 --> 00:13:56.150 این دنیا یکی از آثار شیجیما میه‏.‏ 00:13:56.560 --> 00:14:00.000 شخصیتای اصلیش یوگی آمنه و میتسوبا سوسوکه هستن‏.‏ 00:14:00.730 --> 00:14:06.530 یت 00:14:00.860 --> 00:14:06.530 واقعـ 00:14:00.990 --> 00:14:03.570 اگه اونارو بکشید‏،‏ این دنیا فرو می‌ریزه‏،‏ 00:14:03.570 --> 00:14:06.530 و شما می‌تونید به خونه و واقعیت برگردین‏!‏ 00:14:07.080 --> 00:14:09.090 اینطوری کار می‌کنه‏.‏ 00:14:09.090 --> 00:14:11.600 من اینطور روحی‌ام‏.‏ 00:14:12.360 --> 00:14:13.030 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:13.440 --> 00:14:15.530 همینجا بشین به امید روزی که این کارو بکنیم‏!‏ 00:14:15.530 --> 00:14:18.470 نه حتی اگه هر دوشون تقلبی باشن‏.‏ 00:14:18.470 --> 00:14:21.290 عه؟ چرا خب؟ 00:14:21.290 --> 00:14:23.750 مگه نمی‌خواید برگردید به واقعیت؟ 00:14:23.750 --> 00:14:25.720 می‌خوایم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:25.720 --> 00:14:28.800 پس بهتره هر چه زودتر بکشیدشون‏.‏ 00:14:28.960 --> 00:14:31.270 اینا همه‌ش یه قصه‌ست‏.‏ 00:14:31.270 --> 00:14:34.150 هیچ تفاوتی با پاره کردن یه برگ کاغذ نداره‏.‏ 00:14:34.640 --> 00:14:37.940 و طبیعتا کسی هم که بخاطر انجام دادنش سرزنشتون نمی‌کنه‏.‏ 00:14:38.580 --> 00:14:40.930 اگه به ابزار خاصی نیاز دارید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:42.570 --> 00:14:44.370 اینجا هست‏!‏ 00:14:46.560 --> 00:14:47.730 نقاشی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:47.730 --> 00:14:49.570 ‏.‏‏.‏‏.‏واقعی شد؟‏!‏ 00:14:51.250 --> 00:14:52.330 همـــم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:53.350 --> 00:14:55.760 کدومشو باید بهتون قرض بدم؟ 00:14:56.120 --> 00:15:00.960 تو به نظر ضعیف میای‏،‏ پس چطوره یه چیز کوچیک و سریع داشته باشی؟ 00:15:02.740 --> 00:15:03.480 بفرما‏.‏ 00:15:05.050 --> 00:15:06.210 این‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:15:06.660 --> 00:15:10.280 یه چاقوی خوشگل و تیز‏.‏ که هر چیزیو به سرعت از پا در میاره‏.‏ 00:15:10.570 --> 00:15:13.960 می‌تونه گوشت و استخون رو مثل کره ببره‏.‏ 00:15:14.480 --> 00:15:15.290 امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:15.700 --> 00:15:17.180 من عمرا بتونم‏!‏ 00:15:17.600 --> 00:15:19.110 مشکلی هست؟ 00:15:19.320 --> 00:15:22.800 مـ‏-‏ من برم آمانه‏-‏کونو بکشم؟ 00:15:22.970 --> 00:15:24.600 نه‏!‏ هرگز‏!‏ 00:15:27.290 --> 00:15:28.850 اینطوریه؟ 00:15:29.350 --> 00:15:33.370 ولی تو می‌خوای بری خونه‏،‏ نه؟ برگردی به واقعیت؟ 00:15:35.920 --> 00:15:37.760 اینجا ساختگیه‏.‏ 00:15:37.760 --> 00:15:40.810 تصویری از یه زندگی روزمره که نمی‌تونست واقعی باشه‏.‏ 00:15:40.810 --> 00:15:44.550 یوگی آمانه و میتسوبا سوسوکه هر دو قبلا مردن‏.‏ 00:15:45.090 --> 00:15:48.760 و نمی‌تونن با شما به مدرسه بیان‏.‏ 00:15:49.080 --> 00:15:51.630 این واقعیت شماست‏.‏ 00:15:51.920 --> 00:15:54.010 تو هنوزم می‌خوای بهش برگردی‏،‏ نه؟ 00:15:54.320 --> 00:15:54.970 دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:55.580 --> 00:15:56.770 دیگه داری شورشو در میاری‏!‏ 00:16:00.180 --> 00:16:01.160 کوو‏-‏کون‏!‏ 00:16:01.680 --> 00:16:07.460 هر دوی شما فکر می‌کنین ‏«‏جهان واقعی‏«‏ چیزیه که واقعا اهمیت داره‏.‏ 00:16:07.460 --> 00:16:09.100 برای همینه که می‌خواید برگردید‏.‏ 00:16:09.630 --> 00:16:10.610 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:11.920 --> 00:16:16.660 این دنیای ساختگی رو انکار کنید‏.‏ بهم بگید که بی‌ارزشه‏.‏ 00:16:17.530 --> 00:16:18.830 اگه نمی‌تونید‏،‏ 00:16:18.830 --> 00:16:22.340 مجبورید توی این دنیا باورپذیر به زندگی ادامه بدید‏.‏ 00:16:23.530 --> 00:16:24.870 تا ابد‏.‏ 00:16:26.190 --> 00:16:27.310 همینو می‌خوای؟ 00:16:29.000 --> 00:16:30.600 از سنپای من 00:16:31.450 --> 00:16:32.640 فاصله بگیر‏!‏ 00:16:35.600 --> 00:16:37.640 چه پسر خشنی‏.‏ 00:16:38.930 --> 00:16:41.010 عه‏،‏ به همین زودی می‌رید؟ 00:16:41.340 --> 00:16:43.990 نیازی به عجله نیست‏!‏ 00:16:42.740 --> 00:16:43.720 باز نمی‌شه‏!‏ 00:16:44.000 --> 00:16:45.400 چش شده؟‏!‏ 00:16:45.400 --> 00:16:47.020 باز شو‏!‏ 00:16:48.930 --> 00:16:49.770 بازه‏!‏ 00:16:50.700 --> 00:16:55.130 اگه قصد دارید به واقعیت برگردید‏،‏ بهتره هر چه زودتر اون کارو بکنید‏.‏ 00:16:56.000 --> 00:16:58.410 اگه زیادی اینجا بمونید‏،‏ 00:16:58.410 --> 00:17:00.980 به زودی خاطرات واقعیتون رو از دست می‌دید‏.‏ 00:17:01.510 --> 00:17:02.530 سنپای‏!‏ 00:17:02.720 --> 00:17:07.620 خب پس‏،‏ تا دیدار بعد‏،‏ بدرود‏.‏ 00:17:16.530 --> 00:17:17.730 نمی‌تونه راست گفته باشه‏،‏ مگه نه؟ 00:17:20.120 --> 00:17:24.160 یعنی اینکه ما واقعا مجبور نیستیم برای برگشتن اونارو بکشیم؟ 00:17:24.800 --> 00:17:26.180 امکان نداره بتونم‏.‏ 00:17:26.830 --> 00:17:27.960 سنپای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:33.650 --> 00:17:34.480 سنپای‏!‏ 00:17:36.500 --> 00:17:37.820 درست می‌شه‏!‏ 00:17:38.380 --> 00:17:41.460 ما حتی نمی‌دونیم که اون داشت واقعیتو می‌گفت یا نه‏.‏ 00:17:41.910 --> 00:17:45.180 و حتی اگرم راست گفته باشه‏،‏ حتما یه راه دیگه‌ایم هست‏.‏ 00:17:46.740 --> 00:17:47.960 ما پیداش می‌کنیم‏!‏ 00:17:49.210 --> 00:17:50.460 قول می‌دم‏!‏ 00:17:57.720 --> 00:17:58.750 منم همین‌طور‏.‏ 00:17:59.700 --> 00:18:01.140 م‏:‏ از شدت شیرینی این صحنه ذوب شدم ‏:‏‏،‏)‏ 00:17:59.700 --> 00:18:01.140 راجع به چی دارین حرف می‌زنین؟ 00:18:03.680 --> 00:18:04.990 چتونه بابا؟ 00:18:04.990 --> 00:18:07.260 انگار روح دیدین‏.‏ 00:18:07.560 --> 00:18:08.970 آمانه‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:09.960 --> 00:18:11.940 می‌دونستم نمی‌تونم‏.‏ 00:18:12.280 --> 00:18:14.740 امکان نداره بتونم آمانه‏-‏کونو بکشم‏.‏ 00:18:14.920 --> 00:18:17.990 باید یه راه دیگه پیدا کنیم‏!‏ 00:18:17.990 --> 00:18:19.300 سنپای‏!‏ 00:18:20.080 --> 00:18:23.120 اینا چیزایی بودن که برای پشت بوم می‌خواستی‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:25.270 --> 00:18:26.110 میتسوبا‏.‏ 00:18:26.910 --> 00:18:29.440 درسته سنپای؟ 00:18:29.440 --> 00:18:30.230 هی‏!‏ 00:18:30.230 --> 00:18:32.290 آره خودشه‏.‏ 00:18:32.840 --> 00:18:35.390 ببرشون بالا‏!‏ منم پشت سرت میام‏.‏ 00:18:35.610 --> 00:18:36.630 چشـــــم‏!‏ 00:18:38.840 --> 00:18:41.030 تا بعد‏.‏ 00:18:41.030 --> 00:18:42.260 آهای تو‏!‏ 00:18:42.430 --> 00:18:45.170 میتسوبا‏!‏ یه لحظه صبر کن ببینم‏!‏ اه‏!‏ 00:18:45.180 --> 00:18:46.390 کوو‏-‏کون‏!‏ 00:18:47.560 --> 00:18:48.660 اینم که رفت‏.‏ 00:18:49.560 --> 00:18:50.830 خیلی خب پس‏.‏ 00:18:50.830 --> 00:18:54.230 آمم‏.‏‏.‏‏.‏ آمانه‏-‏کون‏،‏ این چیه دستت؟ 00:18:54.530 --> 00:18:55.650 این؟ 00:18:55.870 --> 00:18:58.030 معلوم نیست؟ 00:18:58.420 --> 00:19:00.280 تلسکوپه‏!‏ 00:19:00.280 --> 00:19:02.500 برای تماشای ستاره‌ها لازمش داریم‏!‏ 00:19:03.950 --> 00:19:04.950 ها؟ 00:19:05.680 --> 00:19:09.480 انقدر استخرو سابیدی اینو فراموش کردی؟ 00:19:09.480 --> 00:19:12.140 امشب بارش شهاب‌سنگی داریم 00:19:12.140 --> 00:19:14.960 قرار شد با هم تماشاش کنیم‏.‏ 00:19:14.960 --> 00:19:16.550 بارش شهاب‌سنگ؟ 00:19:17.160 --> 00:19:18.050 درسته‏!‏ 00:19:18.260 --> 00:19:20.630 بهشون می‌گن برساوشی‌ها‏.‏ 00:19:20.630 --> 00:19:24.360 امشب بخاطر ماه جدید و این چیزا تاریک‌تر هم می‌شه‏،‏ پس حتما یه منظرهٔ خوب گیرمون میاد‏.‏ 00:19:24.360 --> 00:19:26.940 توی زمستون شرایط رصد بهتره‏،‏ 00:19:26.930 --> 00:19:30.800 ولی تو آسمون تابستون شهاب‌ها روشن‌‌تر دیده می‌شن‏.‏ 00:19:27.300 --> 00:19:30.200 هیچوقت ندیده بودم هاناکو‏-‏کون اینجوری لبخند بزنه‏.‏ 00:19:31.240 --> 00:19:34.880 مطمئنم اون بالا الان پر از ستارهٔ دنباله‌داره‏.‏ 00:19:31.250 --> 00:19:34.880 شرط می‌بندم اگه زنده بود‏،‏ دقیقا همینطوری می‌شد‏.‏ 00:19:42.560 --> 00:19:43.730 ستارهٔ دنباله‌دار‏!‏ 00:19:45.440 --> 00:19:47.450 آمانه‏!‏ دیدیش؟‏!‏ 00:19:47.830 --> 00:19:48.680 ها؟ 00:19:48.680 --> 00:19:50.030 اونجا هم یه دونه دیگه‌ست‏!‏ 00:19:50.030 --> 00:19:51.450 سوکاسا‏.‏ 00:19:52.450 --> 00:19:54.070 تلسکوپو انداختی‏.‏ 00:19:54.360 --> 00:19:55.630 دیدیش؟ دیدی یا ندیدی؟‏!‏ 00:19:55.630 --> 00:19:56.830 ستاره‌های دنباله‌دار‏!‏ 00:19:57.690 --> 00:19:58.880 من دیدمشون‏!‏ 00:19:59.360 --> 00:20:00.690 تو هم دیدیشون آمانه؟ 00:20:00.690 --> 00:20:02.260 نخیر‏.‏ 00:20:02.260 --> 00:20:03.420 اوه‏.‏ 00:20:03.980 --> 00:20:05.550 پس خودم نشونت می‌دم‏!‏ 00:20:05.550 --> 00:20:07.600 آی آی آی سوکاسا‏!‏ 00:20:08.440 --> 00:20:10.440 اونجا رو نگاه کن آمانه‏.‏ 00:20:10.440 --> 00:20:12.860 هوی سوکاسا بیا پایین‏.‏ 00:20:14.810 --> 00:20:16.610 یه دنیای ساختگی‏.‏ 00:20:16.920 --> 00:20:20.040 سوکاسا‏-‏کونم تقلبیه؟ 00:20:17.760 --> 00:20:18.860 یه برق دیگه‏!‏ 00:20:21.590 --> 00:20:23.080 اوه‏،‏ می‌دونی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:24.350 --> 00:20:25.620 آمم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:29.400 --> 00:20:32.440 بیاین بریم پشت‌بوم‏.‏ همه منتظرمونن‏.‏ 00:20:32.440 --> 00:20:33.260 اوهوم‏.‏ 00:20:33.560 --> 00:20:36.240 سوکاسا‏!‏ برو تلسکوپو بیار‏.‏ 00:20:36.240 --> 00:20:37.640 چشم‏!‏ 00:20:41.250 --> 00:20:43.760 یاشیرو‏-‏سان‏.‏ زیاد به سوکاسا توجه نکن‏.‏ 00:20:44.380 --> 00:20:46.350 آه‏،‏ باشه‏!‏ 00:20:49.920 --> 00:20:51.520 امیدوارم از پس 00:20:51.960 --> 00:20:53.730 کشتن آمانه بر بیای‏.‏ 00:20:57.700 --> 00:20:58.770 چطوری‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:00.520 --> 00:21:02.140 صبر کن آمانه‏!‏ 00:21:02.690 --> 00:21:05.160 سوکاسا‏-‏کون از کجا در موردش می‌دونه؟ 00:21:14.000 --> 00:21:19.110 که باید برای برگشتن به دنیای واقعی‏،‏ دوستاتو بکشی‏،‏ هان؟ 00:21:19.910 --> 00:21:22.800 یه روح ناجور دیگه ساختیم‏.‏ 00:21:23.220 --> 00:21:25.280 ولی بازم‏،‏ از این مطمئنی> 00:21:25.770 --> 00:21:29.550 اون برای اینکه بهشون بگه چطور باید برگردن‏،‏ زیادی ذوق‌زده بود‏.‏ 00:21:30.000 --> 00:21:32.690 مگه برنامه این نبود که همه رو اینجا گیر بندازیم؟ 00:21:33.210 --> 00:21:37.420 آره ولی مشکل جدی‌ای ایجاد نمی‌کنه‏.‏ 00:21:37.750 --> 00:21:42.000 اون هرگز روح خبیث یا قدرتمندی نبود‏.‏ 00:21:42.890 --> 00:21:43.810 حالا که اینو گفتی‏،‏ 00:21:44.480 --> 00:21:46.320 پسرکوچولوهای مهربون و دخترای این شکلی 00:21:47.010 --> 00:21:50.070 نمی‌تونن به این سادگی از این مکان خارج شن‏.‏ 00:21:50.640 --> 00:21:55.290 پس شاید تا ابد به خوبی و خوشی کنار هم توی این نقاشی زندگی کردن؟ 00:21:55.970 --> 00:21:59.460 یه جورایی اینطوری براشون بهتر هم می‌شه‏.‏ 00:22:01.850 --> 00:22:03.190 درسته‏.‏ 00:22:04.360 --> 00:22:05.870 اینجوری بهتره‏.‏ 00:22:07.560 --> 00:22:08.700 می‌دونستم‏.‏ 00:22:07.750 --> 00:22:10.520 دیگه نمی‌تونم صبر کنم‏!‏ تو می‌تونی؟‏!‏ 00:22:10.540 --> 00:22:20.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.564 --> 00:22:32.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:40.940 --> 00:23:45.940 کاری کن خوب به نظر بیاد 00:23:41.940 --> 00:23:44.350 قسمت بعد‏:‏‏«‏کاری کن خوب به نظر بیاد‏.‏‏»‏