WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:07.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.851 --> 00:00:20.061 ...چه سقفش کوتاهه 00:00:20.145 --> 00:00:21.104 مراقب سرتون باشین خب چطور شد؟ 00:00:24.024 --> 00:00:26.443 کار ملک اویماچی به کجا رسید؟ 00:00:26.526 --> 00:00:29.237 داریم سعی می کنیم یکی پیدا کنیم 00:00:29.320 --> 00:00:32.240 ضرر این پروژه به شرکت آسیبی نمی زنه 00:00:32.824 --> 00:00:36.286 ولی مهم اینه که تو خرابکاری کردی 00:00:37.078 --> 00:00:38.288 واسه من که مهم نیست 00:00:38.997 --> 00:00:41.374 ولی بقیه رئیس روئسا از این قضیه استفاده می کنن 00:00:41.875 --> 00:00:44.586 تا بگن کی طرف مدیرعامله کی طرف رئیسه 00:00:45.962 --> 00:00:50.300 ولی دیگه کم کم وقتش شده مدیرعامل رو کنار بزنیم 00:00:50.967 --> 00:00:52.427 به خاطر خود شرکتم که شده باید این کارو بکنیم 00:00:55.138 --> 00:00:56.056 متوجهی؟ 00:00:56.681 --> 00:00:59.559 پس هرطور شده یه زمین پیدا کن 00:01:00.393 --> 00:01:01.227 چشم 00:01:03.480 --> 00:01:06.066 هنوز خیلی راه مونده. تاکسی بگیریم؟ 00:01:06.149 --> 00:01:08.610 اینجا هم تخریبیه؟ - بله؟ - 00:01:08.693 --> 00:01:11.029 یه خط متروی جدید واسه یامانوته دارن میسازن درسته؟ 00:01:11.112 --> 00:01:14.240 ...اوه، نمی دونم 00:01:14.324 --> 00:01:15.158 ...آه خب 00:01:15.241 --> 00:01:19.913 آره ولی اینجا ازش فاصله داره ولی آره آخرش میره تو طرح تخریب 00:01:19.996 --> 00:01:21.372 چراغ کش 00:01:21.873 --> 00:01:22.707 چی؟ 00:01:23.208 --> 00:01:24.876 همون چیزه که رو سقف تاکسیه 00:01:25.460 --> 00:01:28.505 ظاهرا کلی از چراغای سقف خوردن به سقف تاکسی و ترکیدن 00:01:29.089 --> 00:01:32.217 «واسه همین بهش میگن «چراغ کش 00:01:32.300 --> 00:01:34.177 اوه عجب 00:01:34.761 --> 00:01:35.804 مسخره ست 00:01:38.056 --> 00:01:41.726 باید هرچی قدیمیه بکوبیم از نو بسازیم 00:01:59.744 --> 00:02:01.162 کلاهبرداران 00:02:01.246 --> 00:02:04.499 با تظاهر به ملاکانی که قصد فروش املاک خود را دارند 00:02:04.999 --> 00:02:08.128 به وسیله اسناد جعلی اقدام به فروش کرده 00:02:08.211 --> 00:02:10.630 و پول زیادی به جیب می زنند 00:02:11.214 --> 00:02:13.967 کلاهبرداری توسط گروهی متشکل از رهبر 00:02:14.050 --> 00:02:15.844 مذاکره کننده، گردآورنده اطلاعات 00:02:15.927 --> 00:02:19.097 حقوقدان، جاعل سند 00:02:19.180 --> 00:02:22.392 و تهیه کننده مالک قلابی 00:02:22.475 --> 00:02:24.435 برای کسب میلیون ها ین پول نقد 00:02:24.519 --> 00:02:28.064 با تکنیک های بسیار پیشرفته ی جنایتکارانه انجام میشود 00:02:39.450 --> 00:02:44.414 [تاناکاوا، شهر میناتو] [پارکینگ معبد کوانجی] 00:02:44.789 --> 00:02:45.957 همینجاست؟ 00:02:46.457 --> 00:02:48.334 سه هزار و دویست متره 00:02:48.418 --> 00:02:51.421 منطقه تجاری با تراکم 600 درصده 00:02:51.921 --> 00:02:54.090 متری دوازده میلیون ین درمیاد 00:02:54.174 --> 00:02:56.926 و ارزش کلیش میشه ده میلیارد 00:02:57.010 --> 00:02:59.179 مسئول این منطقه کیه؟ 00:02:59.262 --> 00:03:00.305 منم 00:03:00.930 --> 00:03:02.682 از این زمینه خبر داشتی؟ 00:03:03.266 --> 00:03:04.100 ...بله 00:03:04.184 --> 00:03:06.144 پس چرا صداشو در نیاوردی؟ 00:03:06.227 --> 00:03:09.105 درسته زمین خیلی خوبیه 00:03:09.189 --> 00:03:11.191 خیلی ها خاطرخواهشن 00:03:11.900 --> 00:03:14.402 ولی مالک اصلا قصد فروش نداره 00:03:14.903 --> 00:03:16.237 مالک کجا زندگی می کنه؟ 00:03:16.821 --> 00:03:19.324 خانومه تو اون معبد زندگی می کنه 00:03:19.908 --> 00:03:22.202 خانوم؟ مالکش راهبه ست؟ 00:03:22.285 --> 00:03:23.119 بله 00:03:23.203 --> 00:03:27.332 علتش رو نمیدونم ولی خلاصه گفته نمیفروشه 00:03:27.415 --> 00:03:31.127 با همسایه هاش ارتباطی نداره و خودشو تو معبد حبس کرده 00:03:33.463 --> 00:03:35.840 بازم محض احتیاط دوباره بررسی می کنیم 00:03:35.924 --> 00:03:38.051 نینومیا با همسایه ها صحبت کن 00:03:38.134 --> 00:03:40.386 یاشیکی با مدیریت پارکینگ تماس بگیر 00:03:40.470 --> 00:03:43.473 ...هاراگوچی و یامائوچی هم 00:04:33.106 --> 00:04:37.151 کاوایی ناتسومی هر سه شنبه میره هتل و با چند نفر 00:04:37.235 --> 00:04:38.861 سکس گروهی می کنه 00:04:38.945 --> 00:04:42.407 مملکت داره به کجا میره؟ اینم از راهبه هامون تحویل بگیر 00:04:42.490 --> 00:04:46.953 شاید وقتی دیده شوهرش بهش خیانت کرده پاشده رفته فاحشه خونه ها خودشو خالی کنه 00:04:47.036 --> 00:04:50.123 بعدم دیده یکی کمشه زیادش کرده 00:04:51.708 --> 00:04:54.460 پس زن و شوهره جفتی دیوونه ی این کثافت کاریان 00:04:54.544 --> 00:04:57.380 ولی خدایی چطوری تونستی این فیلمو بگیری؟ 00:04:57.463 --> 00:05:00.508 رو میز خدمات اتاق دوربین گذاشتم 00:05:01.467 --> 00:05:03.052 ایول داری 00:05:03.136 --> 00:05:04.721 بعدا کپیشو برام می فرستی؟ 00:05:04.804 --> 00:05:09.600 ولی به جز این کثافت کاریاش واسه کار دیگه ای بیرون نمیره 00:05:09.684 --> 00:05:12.478 تا وقتی هم که اونجا بمونه کاری نمی تونیم بکنیم 00:05:12.562 --> 00:05:13.521 نظرت چیه؟ 00:05:14.105 --> 00:05:16.524 راهی نیست بتونیم ازش استفاده کنیم؟ 00:05:17.108 --> 00:05:20.069 یکی چشممو گرفته 00:05:22.238 --> 00:05:25.283 این یارو چشه؟ چرا نمیره قاطی بقیه؟ 00:05:25.366 --> 00:05:27.994 اسمش کائده ست بهترین میزبان های فاحشه خونه هاست 00:05:28.077 --> 00:05:29.620 قبلا رتبه دوم بود 00:05:29.704 --> 00:05:31.956 ولی از وقتی کاوایی حامیش شد رتبه یک شد 00:05:32.040 --> 00:05:33.207 پس واسش حکم مرغ تخم طلا رو داشته 00:05:33.291 --> 00:05:35.501 خب؟ حالا چرا نمیکنش؟ 00:05:35.585 --> 00:05:39.547 مثلا می خواد دست نیافتنی باشه تا ارزشش بره بالاتر 00:05:39.630 --> 00:05:42.633 ولی با چندتا آدم دم دستی بهش حال میده 00:05:42.717 --> 00:05:44.302 عجب کثافتیه 00:05:44.385 --> 00:05:45.470 که اینطور 00:05:45.553 --> 00:05:49.974 اگه ازش خوب استفاده کنیم ممکنه بتونیم کاوایی رو از معبد بکشیم بیرون 00:05:50.058 --> 00:05:53.895 آره. ولی هنوز نفهمیدم چطوری 00:05:56.647 --> 00:05:57.982 اومدن 00:05:58.566 --> 00:06:00.693 واسه چی نشستین پورن می بینین؟ 00:06:00.777 --> 00:06:01.903 نه نه 00:06:01.986 --> 00:06:04.489 این همون راهبه خانوم مونه 00:06:04.572 --> 00:06:05.406 !چی؟ 00:06:05.490 --> 00:06:07.116 بعد برات تعریف می کنم. بشین 00:06:07.700 --> 00:06:09.660 امروز 6 تا کاندید داریم 00:06:09.744 --> 00:06:12.872 براساس شباهت سنی و ظاهریشون با کاوایی انتخابشون کردم 00:06:12.955 --> 00:06:14.123 ...همشون بدهی ببینمشون 00:06:15.166 --> 00:06:16.209 چی؟ 00:06:16.292 --> 00:06:20.505 ما صرفا شباهت ظاهر لازم نداریم 00:06:21.005 --> 00:06:23.299 خودت که بهتر از همه میدونی ریکو سان 00:06:23.883 --> 00:06:27.303 چطورن؟ همشونم اطلاعات کاوایی رو از بر کردن 00:06:27.387 --> 00:06:29.222 نظرت چیه تاکومی سان؟ 00:06:38.189 --> 00:06:39.023 نه 00:06:40.817 --> 00:06:41.818 دکشون کن برن 00:06:41.901 --> 00:06:44.904 ...وایستا! تا حالا بالای 20 30 نفر 00:06:44.987 --> 00:06:46.197 نشنیدی چی گفتم؟ 00:06:47.323 --> 00:06:48.491 دکشون کن برن 00:06:48.574 --> 00:06:51.786 نمیشه که! هیچ زنی حاضر نیست قبول کنه سرشو بتراشه 00:06:51.869 --> 00:06:53.996 آروم باش ریکو چان 00:06:54.080 --> 00:06:57.083 می دونی که مترسک چقدر واسمون مهمه 00:06:57.166 --> 00:06:58.459 !آخه اینطوری نمیشه درک می کنم 00:07:02.797 --> 00:07:04.674 این دفعه خیلی محتاط شدی 00:07:05.550 --> 00:07:07.552 ده میلیارد کم پولی نیست 00:07:08.261 --> 00:07:10.388 نمیشه مثل کارهای قبلی سرسری بگیریمش 00:07:12.432 --> 00:07:14.767 تاکشیتا سان از تو چه خبر؟ 00:07:18.020 --> 00:07:18.855 سه میلیارد 00:07:21.524 --> 00:07:23.985 سهم منو سه میلیارد کن 00:07:24.068 --> 00:07:25.361 واسه چی اونوقت؟ 00:07:25.445 --> 00:07:27.613 آخه اصلا تو کت من نمیره 00:07:27.697 --> 00:07:30.366 تو فقط دستور صادر می کنی کل حمالی هاش مال ماست 00:07:30.950 --> 00:07:33.494 آره، چون کار من اینه 00:07:33.578 --> 00:07:35.955 !من واست اطلاعات آوردم عنتر 00:07:37.498 --> 00:07:40.710 ده میلیارده بابا چی میشه سه میلیاردشم بدی من؟ 00:07:40.793 --> 00:07:42.712 !اینقدر منو دست کم نگیر بی پدر 00:07:42.795 --> 00:07:43.963 چه خبره؟ ببین 00:07:45.256 --> 00:07:48.301 اگه سه میلیارد ندی میرینم تو کارت 00:07:48.384 --> 00:07:49.594 !تازه به اینجام ختم نمیشه 00:07:50.136 --> 00:07:53.431 !یه کاری می کنم دیگه نتونی از این غلطا بکنی 00:07:53.514 --> 00:07:54.974 !تاکشیتا بس کن 00:08:09.197 --> 00:08:10.198 این لویی ویتونه 00:08:13.659 --> 00:08:15.578 !لویی ویتون 00:08:24.921 --> 00:08:26.047 رد داده 00:08:26.631 --> 00:08:28.424 پاک خل شده 00:08:28.508 --> 00:08:30.635 جریان چیه؟ 00:08:30.718 --> 00:08:31.969 ریکو سان - بله؟ - 00:08:32.053 --> 00:08:35.264 لطفا بازم دنبال کاندید بگرد 00:08:36.057 --> 00:08:39.435 این دفعه صرفا شباهت ظاهری به کاوایی مهم نیست 00:08:39.519 --> 00:08:43.689 طرف باید رسما مثل راهبه ها باشه و بتونه خریدار رو قانع کنه 00:08:43.773 --> 00:08:46.317 ...میدونم ولی خیلی سخته - لطفا ادامه بده - 00:08:46.400 --> 00:08:48.569 عجله ای نیست 00:08:49.612 --> 00:08:50.696 باشه 00:08:50.780 --> 00:08:52.949 گوتو سان. از خریدارهاه چه خبر؟ 00:08:53.032 --> 00:08:53.866 خب 00:08:54.408 --> 00:08:59.038 دلال ها رو فرستادم همه جا بگن مالک قصد فروش داره 00:08:59.121 --> 00:09:01.958 ولی تا حالا کسی طعمه رو نگرفته احتمالا واسه اینه که لقمه بزرگیه 00:09:02.041 --> 00:09:05.753 با این وجود هفته ی پیش یه چیز جالب شنیدم 00:09:05.836 --> 00:09:06.671 چی؟ 00:09:06.754 --> 00:09:10.967 یه زمانی با یه یارو زمین خوار به اسم هایاشی کار می کردم 00:09:11.050 --> 00:09:15.054 رئیس بخش توسعه شرکت سکیو هاوس بهش سر زده 00:09:15.137 --> 00:09:17.723 هرچی زمینش بزرگتر بهتر 00:09:17.807 --> 00:09:20.560 می خوای جای ملک اویماچی رو پر کنی؟ 00:09:20.643 --> 00:09:21.727 ...آره خب درموردش شنیدم 00:09:23.771 --> 00:09:25.231 معامله به چوخ رفته نه؟ 00:09:25.314 --> 00:09:28.609 پروژه ی چند ملیاردی شون به فنا رفته 00:09:28.693 --> 00:09:30.695 واسه همین باید فورا یه چیزی جایگزینش کنن 00:09:30.778 --> 00:09:34.657 سکیو شرکت خیلی بزرگیه ولی شنیدم به جز ساخت و ساز کارهای دیگه هم می کنن 00:09:34.740 --> 00:09:35.825 یه زمانی می کردن 00:09:36.367 --> 00:09:39.537 ولی الان فقط خونه مونه میسازن 00:09:39.620 --> 00:09:41.330 مناطق شهری رو هم توسعه میدن 00:09:41.414 --> 00:09:42.707 راست میگی 00:09:42.790 --> 00:09:45.668 ولی شک دارم جواب بده 00:09:45.751 --> 00:09:49.505 هرچی شرکت گنده تر کاغذ بازیاشم بیشتر 00:09:49.589 --> 00:09:52.883 یه سالی طول می کشه تا تایید کل هیئت مدیره شونو بگیرن 00:09:52.967 --> 00:09:54.093 جالب شد چی؟ 00:09:55.261 --> 00:09:57.930 هرچی هدف بزرگ تر گیر انداختنش راحت تر 00:09:58.014 --> 00:09:59.890 بابا شکار که این طوری نیست 00:09:59.974 --> 00:10:02.685 ...همینو بگو. عمرا شرکت سکیو گول - اینم مثل بقیه ست - 00:10:03.269 --> 00:10:05.855 اگه تله و طعمه ت گنده باشه 00:10:05.938 --> 00:10:08.232 شکار گنده هم گیرت میاد 00:10:09.317 --> 00:10:10.776 سکیو هاوس 00:10:11.944 --> 00:10:13.821 هدف خیلی خوبیه 00:10:17.283 --> 00:10:20.453 [کائده میزبان شماره یک] 00:10:22.622 --> 00:10:25.708 احتمالا «اینوئه» اسم جعلی ایه که سوجیموتو تاکومی استفاده می کنه 00:10:25.791 --> 00:10:26.917 [آقای تاکومی سوجیموتو] 00:10:27.001 --> 00:10:29.754 سوجیموتو ماسامی پدر تاکومیه 00:10:29.837 --> 00:10:35.885 تو یوکوهاما صاحب یه شرکت ساخت و ساز بود و تاکومی هم مسئول فروشش بود 00:10:35.968 --> 00:10:39.764 ولی هشت سال پیش شرکتش ورشکست کرد 00:10:39.847 --> 00:10:42.892 ماسامی هم برای همین می خواست خودکشی کنه 00:10:42.975 --> 00:10:44.810 ولی زن خودش و زن تاکومی و 00:10:44.894 --> 00:10:47.605 پسر پنج ساله ی تاکومی رو تو آتیش سوزوند 00:10:47.688 --> 00:10:50.566 خود ماسامی دچار سوختگی حاد شد ولی زنده موند 00:10:50.650 --> 00:10:53.319 تاکومی هم چون خونه نبود زنده موند 00:10:54.236 --> 00:10:55.279 واقعا ناراحت کننده ست 00:10:57.907 --> 00:10:58.783 کلاهبرداری؟ 00:10:58.866 --> 00:11:01.744 بله. شرکتشون به خاطر ملکی که تو پاچه شون رفت 00:11:01.827 --> 00:11:05.581 دچار مشکلات مالی شد و میلیون ها ین از است داد 00:11:35.236 --> 00:11:36.570 هی 00:11:42.868 --> 00:11:44.328 ناگای کون خسته نباشی 00:11:44.412 --> 00:11:45.705 اوه تاکومی کون 00:11:45.788 --> 00:11:48.416 الان جای حساسم یه لحظه وایستا - باشه - 00:11:48.499 --> 00:11:51.001 ...ای دهنش سرویس 00:11:52.586 --> 00:11:53.838 آره آره 00:11:58.718 --> 00:12:00.511 بابت اون روز ممنون 00:12:01.095 --> 00:12:02.263 ها؟ مگه چیکار کردم؟ کارت هتل 00:12:03.472 --> 00:12:04.932 آها اون قابلی نداشت 00:12:05.516 --> 00:12:06.517 اینم دستمزدت مرسی 00:12:08.227 --> 00:12:10.730 کاری نکردم که 00:12:12.565 --> 00:12:13.399 بیا 00:12:17.236 --> 00:12:18.404 !اوه عجب ناهاری 00:12:20.197 --> 00:12:21.907 ببخشید همش باعث زحمتتم 00:12:22.616 --> 00:12:24.910 اسنپ فود به اینجاها خدمات نمیده 00:12:24.994 --> 00:12:27.413 آره. واسه گربه هاتم شیر گرفتم 00:12:27.496 --> 00:12:29.123 ممنون - خب - 00:12:29.665 --> 00:12:31.667 خب، امروز چه خبره؟ 00:12:31.751 --> 00:12:34.503 راستش داشتم فکر می کردم برم میزبان بشم 00:12:34.587 --> 00:12:35.421 ها؟ 00:12:35.963 --> 00:12:37.798 میزبان؟ تو؟ 00:12:37.882 --> 00:12:38.841 می خوای شغلتو عوض کنی؟ 00:12:38.924 --> 00:12:41.510 نه بابا نکنی ها 00:12:42.261 --> 00:12:43.929 می خوای مخ یکی رو بزنی درسته؟ 00:12:44.013 --> 00:12:45.222 آره یه جورایی 00:12:47.433 --> 00:12:48.476 هوم 00:12:48.559 --> 00:12:50.603 واسه همین یه خواهشی ازت داشتم 00:12:50.686 --> 00:12:51.520 خب؟ 00:12:52.104 --> 00:12:54.607 می تونی خوب آرایشم کنی؟ 00:12:56.066 --> 00:12:56.901 ها؟ 00:13:09.747 --> 00:13:11.749 ...ای بابا 00:13:11.832 --> 00:13:13.709 این چیزام حدی داره 00:13:13.793 --> 00:13:15.961 مشکل سنمه؟ 00:13:16.045 --> 00:13:17.671 آره ولی فقط این نیست 00:13:17.755 --> 00:13:21.008 ...نمی خوام بگم حساسم ها ولی این 00:13:21.091 --> 00:13:22.218 سوختگیه؟ ...آه 00:13:23.302 --> 00:13:25.971 آخه از همه جا چرا این کارو انتخاب کردی؟ 00:13:26.514 --> 00:13:27.598 ...من طرفدار کائده سانم 00:13:29.099 --> 00:13:29.934 کائده؟ 00:13:30.017 --> 00:13:32.436 بله، به... به خاطر ظاهرم 00:13:32.520 --> 00:13:35.147 زندگیم خیلی کسل کننده ست 00:13:35.231 --> 00:13:37.733 ولی وقتی درمورد کائده سان خوندم 00:13:38.359 --> 00:13:40.903 فهمیدم این دنیا خیلی جای جالبیه 00:13:40.986 --> 00:13:41.821 برای همین 00:13:43.072 --> 00:13:45.825 با خودم گفتم من که زندگیم کسالت باره 00:13:46.575 --> 00:13:50.246 بیام یه بارم که شده زندگی کائده سان رو تجربه کنم 00:13:51.497 --> 00:13:53.624 ...حستو درک می کنم ولی 00:13:53.707 --> 00:13:56.836 سلام - سلام - 00:13:57.461 --> 00:13:59.296 سلام - سلام - 00:13:59.839 --> 00:14:01.257 هی - سلام - 00:14:01.340 --> 00:14:02.716 چیه؟ پسر جدیده؟ 00:14:03.717 --> 00:14:04.677 !وای چه چندشی 00:14:04.760 --> 00:14:06.178 صورتت چی شده؟ 00:14:06.762 --> 00:14:10.474 داشت می گفت به خاطر تو می خواد میزبان بشه 00:14:10.558 --> 00:14:13.727 ام، من هرکاری می کنم لطفا بهم یه فرصت بدین 00:14:13.811 --> 00:14:14.687 اینجوریه؟ 00:14:15.813 --> 00:14:17.064 چرا که نه - چی؟ - 00:14:17.147 --> 00:14:19.567 آخه از قیافه ش معلومه زندگیش به گوه کشیده شده 00:14:20.067 --> 00:14:23.445 وقتی همچین آدمی بگه هرکاری می کنه حتما می کنه 00:14:23.529 --> 00:14:24.905 جدی میگی؟ 00:14:24.989 --> 00:14:28.784 فقط نذار جلوی مشتری ها بیاد بهش کارای آشپزخونه و تمیزکاری رو بده 00:14:28.868 --> 00:14:31.036 دوقرون بهش بده استخدامش کن 00:14:32.872 --> 00:14:33.706 خواهش می کنم 00:14:34.373 --> 00:14:36.083 باید دست کائده رو ببوسی 00:14:36.166 --> 00:14:37.668 !بله! خیلی ممنون 00:14:38.627 --> 00:14:40.588 اسمت کنروئه؟ 00:14:40.671 --> 00:14:41.755 بله پس کلو صدات می کنم 00:14:44.049 --> 00:14:44.884 چی؟ 00:14:44.967 --> 00:14:46.802 به این زخما میگن کلوید دیگه درسته؟ 00:14:51.223 --> 00:14:52.057 موفق باشی بله 00:14:55.394 --> 00:14:56.645 !خیلی ممنون الو؟ 00:15:07.156 --> 00:15:10.993 با من چیکار دارین آقای کارآگاه؟ 00:15:11.493 --> 00:15:15.289 می خوایم ازت چندتا سوال بکنیم 00:15:15.956 --> 00:15:18.834 من هرچی میدونستم گفتم 00:15:18.918 --> 00:15:19.752 نه خب 00:15:20.294 --> 00:15:22.922 نیومدیم درمورد جرم خودت سوال کنیم 00:15:23.714 --> 00:15:28.302 می خوایم درمورد اونی که کلاهتو برداشت سوال کنیم 00:15:28.385 --> 00:15:29.511 !پیداش کردین؟ 00:15:30.095 --> 00:15:32.056 هنوز داریم روش کار می کنیم 00:15:35.184 --> 00:15:39.730 اول بگو چطوری باهاش آشنا شدی؟ 00:15:41.941 --> 00:15:42.858 از طریق پسرم 00:15:44.485 --> 00:15:47.196 پسرم اونو بهم معرفی کرد 00:15:47.863 --> 00:15:53.118 اون زمان تو یوکوهاما یه شرکت کوچیک واسه خودم داشتم 00:15:53.202 --> 00:15:56.372 پسرم تاکومی هم مسئول فروشمون بود 00:15:56.455 --> 00:15:57.414 [تتسویا نیشیتانی] 00:15:57.498 --> 00:15:59.833 نیشیتانی... معلوم بود اسم جعلیه 00:15:59.917 --> 00:16:03.003 ولی طرف عین دلال های وارد کار می کرد 00:16:03.087 --> 00:16:04.046 راستشو بخواین 00:16:05.172 --> 00:16:07.049 می خواستم یه زمینی رو بهتون نشون بدم 00:16:07.132 --> 00:16:07.967 اوه باشه 00:16:08.592 --> 00:16:11.387 ملک خیلی خوبیه و هنوز آگهی نشده 00:16:11.470 --> 00:16:12.638 که اینطور 00:16:13.597 --> 00:16:15.015 !اینجاست؟ واقعا؟ 00:16:15.557 --> 00:16:16.600 فروشیه؟ 00:16:16.684 --> 00:16:20.396 بله. یه زمین 320 متری تو منطقه تجاری نزدیک متروئه 00:16:20.479 --> 00:16:22.272 عین برق فروش میره 00:16:22.356 --> 00:16:23.232 ...میگم بابا 00:16:23.315 --> 00:16:26.568 موقعیتش عالی بود و نزدیک مترو بود 00:16:27.152 --> 00:16:31.782 ولی برام سوال بود که چرا می خوان همچین ملک خوبی رو 00:16:31.865 --> 00:16:33.742 به شرکت کوچیک ما بفروشن 00:16:33.826 --> 00:16:35.244 خیلی ممنون 00:16:35.953 --> 00:16:41.250 ولی... چیشد که شرکت کوچیک ما رو انتخاب کردین؟ 00:16:41.333 --> 00:16:42.459 ...خب، آخه 00:16:42.543 --> 00:16:47.798 می دونین هاگیرا سان یکمی با شرکت های بزرگ حال نمی کنه 00:16:48.340 --> 00:16:52.011 چون موقعیت ملکش خوب بود شرکت های بزرگ روش فشار میاوردن 00:16:52.094 --> 00:16:54.304 ولی اون قصد فروش نداشت واسه همین ردشون می کرد 00:16:55.014 --> 00:16:57.766 ولی تازگی به بیماری سختی مبتلا شده 00:16:57.850 --> 00:16:58.809 درسته؟ 00:16:59.435 --> 00:17:01.729 اونجا بود که با تاکومی سان آشنا شدم 00:17:01.812 --> 00:17:05.107 «و با خودم گفتم «بالاخره می تونم به یکی اعتماد کنم 00:17:05.190 --> 00:17:07.109 واسه همین به هاگیرا سان معرفیش کردم 00:17:07.693 --> 00:17:08.819 جدا؟ 00:17:08.902 --> 00:17:13.532 از طرفی از اینکه پسرم همچین ملک خوبی برامون جور کرده بود 00:17:14.033 --> 00:17:16.118 تو پوست خودم نمی گنجیدم 00:17:17.453 --> 00:17:20.581 ولی معلوم شد کلاه برداریه 00:17:21.957 --> 00:17:24.209 شرکت نیشیتانی اصلا وجود خارجی نداشت 00:17:25.669 --> 00:17:28.380 اون یارو هم که می گفتن صاحب ملکه 00:17:30.299 --> 00:17:31.717 مترسکی بیش نبود 00:17:32.342 --> 00:17:34.762 [انتقال سند انجام نشد] 00:17:34.845 --> 00:17:37.431 چرا اینطوری شد؟ 00:17:42.269 --> 00:17:45.105 !کارمون تمومه 00:17:46.982 --> 00:17:48.275 !همش تقصیر توئه 00:17:51.028 --> 00:17:53.113 !همش تقصیر توئه 00:17:54.615 --> 00:17:55.991 شده جسدشو بیاری 00:17:56.575 --> 00:17:59.161 !باید پیداش کنی 00:18:07.002 --> 00:18:11.715 خلاصه که بدهی اینقدر بهم فشار آورد 00:18:11.799 --> 00:18:14.176 که زدم به سیم آخر 00:18:22.643 --> 00:18:26.271 اونی که باید می مرد من بودم 00:18:26.980 --> 00:18:28.232 از اون موقع 00:18:29.233 --> 00:18:30.317 پسرتونو دیدین؟ 00:18:34.363 --> 00:18:35.197 ...این نامه 00:18:36.281 --> 00:18:41.328 به نظرم به دست پسرتون نرسیده 00:18:42.162 --> 00:18:46.625 ما داریم دنبال پسرتون تاکومی سان می گردیم 00:18:46.708 --> 00:18:49.711 برای چی؟ - هنوز نمی تونم علتش رو بهتون بگم - 00:18:50.587 --> 00:18:51.547 ...تاکومی 00:18:53.215 --> 00:18:54.591 الان داره چیکار می کنه؟ 00:19:09.148 --> 00:19:09.982 چی شده؟ 00:19:10.607 --> 00:19:11.650 سیگار می کشی؟ 00:19:13.026 --> 00:19:14.027 واسه انتقامه؟ 00:19:15.028 --> 00:19:16.905 ها؟ - سوجیموتو تاکومی رو میگم - 00:19:19.575 --> 00:19:21.660 واسه اینکه بتونه انتقام بگیره 00:19:21.743 --> 00:19:24.288 خودش کلاهبردار زمین شده؟ 00:19:24.371 --> 00:19:25.831 فیلم زیاد دیدی ها 00:19:25.914 --> 00:19:27.249 ولی اگه دلیلش این نباشه 00:19:28.750 --> 00:19:29.877 درکش نمی کنم 00:19:30.460 --> 00:19:34.339 خب، باید از خودش پرسید 00:19:43.849 --> 00:19:45.684 هی، یکم دیگه یخ بریز 00:19:45.767 --> 00:19:46.727 چشم 00:19:47.227 --> 00:19:49.104 !به هاتوری ساما خوش آمد بگین 00:19:49.188 --> 00:19:50.314 !خوش اومدین 00:19:50.397 --> 00:19:53.358 وای امروز چه خوشگل شدی - جدا؟ - 00:19:53.442 --> 00:19:54.610 خیلی ناز شدی 00:19:54.693 --> 00:19:56.904 آخه میدونی امروز یه روز خاصه 00:19:57.487 --> 00:19:59.239 پیرزنه باز اومد 00:19:59.323 --> 00:20:00.949 اون کیه؟ 00:20:01.033 --> 00:20:02.618 یکی از مرغای تخم طلای کائده سان 00:20:03.160 --> 00:20:05.537 یکی دیگه هم هست که پول بیشتری بابتش میده 00:20:06.371 --> 00:20:07.331 جدا؟ 00:20:07.956 --> 00:20:08.957 عه؟ - بله - 00:20:09.041 --> 00:20:10.709 طرفدار کائده سانی درسته؟ 00:20:10.792 --> 00:20:11.919 بله 00:20:12.002 --> 00:20:15.255 ...پس دیر یا زود تو هم ممکنه 00:20:16.173 --> 00:20:17.591 بله؟ - بیخیال - 00:20:17.674 --> 00:20:20.427 با این قیافه ت نشدنیه 00:20:20.510 --> 00:20:23.388 !هاتوری ساما یه بطری شراب رز سفارش دادن 00:20:23.472 --> 00:20:25.265 !ممنون 00:20:25.349 --> 00:20:27.976 !بفرمایید 00:20:28.060 --> 00:20:29.311 کی باورش میشه - هی - 00:20:29.394 --> 00:20:31.563 !یه بطری شراب رز سفارش دادن 00:20:31.647 --> 00:20:32.940 !ممنون 00:20:33.023 --> 00:20:34.524 شراب رز - شراب رز - 00:20:34.608 --> 00:20:37.277 هر روز شراب رز - شراب رز - 00:20:37.361 --> 00:20:38.987 بفرمایید - نوش جان - 00:20:39.071 --> 00:20:42.157 نوش جان - نوش جان - 00:20:42.241 --> 00:20:43.408 !خیلی ممنون 00:20:43.492 --> 00:20:45.786 !ممنون 00:20:46.370 --> 00:20:47.204 نخسته !نخسته 00:20:48.622 --> 00:20:49.831 خسته نباشید 00:20:49.915 --> 00:20:52.084 هی، سه شنبه یادت نره باشه؟ 00:20:52.167 --> 00:20:53.293 آها با کاوایی سان؟ آره - باشه - 00:20:54.419 --> 00:20:55.254 میام 00:20:55.337 --> 00:20:56.880 شماهام میاین؟ - آره - 00:20:56.964 --> 00:20:58.674 بهش میگم بیشتر پول بده 00:20:58.757 --> 00:20:59.716 ایول - چه خوب - 00:20:59.800 --> 00:21:03.470 میشه هر سری ازش صد هزارتا بگیرم؟ 00:21:03.553 --> 00:21:04.805 تو که کار خاصی باهاش نمی کنی 00:21:05.389 --> 00:21:07.057 !بابا خدایی خیلی زشته دست و دلم به کار نمیره 00:21:07.140 --> 00:21:08.433 خفه بابا - هی - 00:21:08.517 --> 00:21:09.977 !خداحافظ 00:21:10.936 --> 00:21:13.105 اوه، کلو - ب بله؟ - 00:21:13.188 --> 00:21:15.023 می تونی رانندگی کنی؟ - بله - 00:21:15.107 --> 00:21:17.484 میشه برسونیم؟ حال ندارم راننده بگیرم 00:21:18.277 --> 00:21:19.111 چشم 00:21:21.154 --> 00:21:22.197 کارت خیلی خوبه 00:21:22.698 --> 00:21:23.532 ب ببخشید؟ 00:21:24.074 --> 00:21:25.575 رانندگیتو میگم - آه - 00:21:25.659 --> 00:21:27.744 اولین بارته سوار همچین ماشینی میشی؟ - بله - 00:21:27.828 --> 00:21:30.580 ولی قبلا راننده بودم 00:21:30.664 --> 00:21:31.581 عجب 00:21:32.165 --> 00:21:33.000 !تف بهش 00:21:33.750 --> 00:21:35.794 ...باز زنیکه س 00:21:40.132 --> 00:21:41.425 هی، چه خبرا؟ امروز چطوره؟ 00:21:43.051 --> 00:21:43.927 کسی هست؟ ناموسا؟ 00:21:45.804 --> 00:21:47.597 پس شاید بیام. آره 00:21:48.223 --> 00:21:50.684 هی، بپیچ چپ - چشم - 00:21:58.984 --> 00:22:02.195 دو ساعتی اینجا می مونم اینو بگیر یه چیزی بخور 00:22:03.155 --> 00:22:03.989 وای ممنون خواهش - ممنون - 00:22:09.244 --> 00:22:10.704 پشت ساختمون پارک کن - باشه - 00:22:16.335 --> 00:22:17.669 !یالا دیگه برو 00:22:19.004 --> 00:22:20.589 !چقدر کندین 00:22:21.506 --> 00:22:22.507 منتظرمونه ها 00:22:23.216 --> 00:22:24.217 !بیاین برین تو 00:22:25.177 --> 00:22:26.219 !بجنبین 00:22:28.680 --> 00:22:29.514 !اومدیم 00:22:30.140 --> 00:22:31.266 بیاین تو 00:22:31.767 --> 00:22:32.976 با اجازه بیاین تو 00:22:38.899 --> 00:22:40.233 نظرته؟ 00:22:40.317 --> 00:22:42.486 امروز باکره هم داریم 00:22:42.569 --> 00:22:44.446 وای ناموسی؟ 00:22:47.574 --> 00:22:48.408 بیا 00:22:48.950 --> 00:22:50.702 ممنون 00:22:55.123 --> 00:22:58.126 خب... لباسا رو بکنین ببینم 00:22:58.960 --> 00:23:00.545 همین الان بردمشون تو. آره 00:23:01.963 --> 00:23:03.799 ها؟ شوخیت گرفته؟ 00:23:05.133 --> 00:23:07.594 باشه. الان برمی گردم دفتر 00:23:07.677 --> 00:23:08.512 باشه 00:23:22.526 --> 00:23:24.945 این یک اعلامیه عمومیست 00:23:25.570 --> 00:23:29.950 اگر احساس کردید فردی دچار مشکل شده 00:23:30.575 --> 00:23:36.498 ...حتما با پلیس تماس بگیرید تا از بروز جرایم 00:23:39.584 --> 00:23:40.460 چه مرگشه؟ 00:23:56.351 --> 00:24:00.605 [طبقه پنجم: آژانس فرشته] 00:24:09.448 --> 00:24:10.532 خسته نباشی تو هم همینطور 00:24:12.534 --> 00:24:13.910 یه چیزایی دستگیرم شد آژانس فرشته 00:24:15.287 --> 00:24:16.621 چه سریع 00:24:16.705 --> 00:24:18.915 تخصصمه دیگه 00:24:19.583 --> 00:24:23.170 خب خلاصه اش اینکه در ظاهر یه آژانس خدماتیه 00:24:23.253 --> 00:24:25.213 ولی فاحشه اجاره میده 00:24:25.297 --> 00:24:28.258 تازه به جز این دختر فراری ها رو هم می گیره و 00:24:28.341 --> 00:24:30.343 فاحشه شون می کنه 00:24:30.427 --> 00:24:31.261 دختر فراری؟ 00:24:31.344 --> 00:24:33.180 دختر دبیرستانی ها رو میگم دیگه 00:24:33.722 --> 00:24:38.268 همونایی که واسه خودشون رد بازیگرا ول می چرخن 00:24:38.351 --> 00:24:42.689 جیبشونم خالیه ولی به صورت قانونی هم حق کار ندارن 00:24:42.772 --> 00:24:45.984 واسه همین این آژانس این مدل دخترا رو می فرسته واسه مشتری های جوون پسندش 00:24:46.067 --> 00:24:47.068 که اینطور 00:24:48.445 --> 00:24:49.863 ببخشید باید برم 00:24:53.575 --> 00:24:54.743 خوش اومدین 00:24:55.702 --> 00:24:56.536 هی 00:24:59.581 --> 00:25:00.999 برو سانگوباشی - باشه - 00:25:11.009 --> 00:25:11.843 میگم بله؟ 00:25:12.844 --> 00:25:14.137 چطوری سوخت؟ 00:25:14.804 --> 00:25:16.556 عه؟ منو میگین؟ 00:25:16.640 --> 00:25:17.474 نه پس عمه مو میگم آه بله ببخشید 00:25:19.518 --> 00:25:22.562 خب... خونم آتیش گرفت 00:25:22.646 --> 00:25:24.189 واقعا؟ چطوری؟ 00:25:24.272 --> 00:25:26.149 سیگارم خوب خاموش نشده بود 00:25:27.943 --> 00:25:28.777 ...عجب 00:25:29.277 --> 00:25:31.363 واقعا که پس کارما بوده 00:25:31.446 --> 00:25:32.280 بله 00:25:32.906 --> 00:25:34.241 ولی خدایی - بله؟ - 00:25:34.741 --> 00:25:37.869 چطوری با این قیافه می تونی زندگی کنی؟ 00:25:40.247 --> 00:25:41.081 !چندش آوره می دونم 00:26:20.662 --> 00:26:22.998 !خواهش میکنم! نجاتشون بدین 00:26:25.709 --> 00:26:29.087 !بابا 00:27:06.333 --> 00:27:07.709 ...خوش اومدین. می خواین بهتون نه ممنون 00:27:15.717 --> 00:27:17.677 امروز یه ملک خوب پیدا کردم 00:27:18.887 --> 00:27:20.764 چیه یه سلام تو دهنت نیست؟ 00:27:20.847 --> 00:27:23.516 خیلی بزرگه نمی دونم چیکارش کنم 00:27:25.060 --> 00:27:26.770 خیلی بی ادبی 00:27:26.853 --> 00:27:29.230 سه هزار و دویست متره تو تاکاناواست 00:27:31.024 --> 00:27:33.360 اوه. اون زمینه که تو تاکاناواست رو میگی؟ 00:27:33.443 --> 00:27:37.113 می دونم. خیلی وقت پی می خواستمش 00:27:37.197 --> 00:27:40.533 ولی فکر می کردم مالکش قصد فروش نداره 00:27:40.617 --> 00:27:46.623 خب انگاری تازگی نظرش عوض شده یا لااقل حاضر شده بیاد پای میز مذاکره 00:27:46.706 --> 00:27:49.376 خلاصه بستگی به خریدارش داره 00:27:50.126 --> 00:27:51.002 خب؟ 00:27:52.337 --> 00:27:54.381 می خوای بدیش به سکیو؟ 00:27:54.464 --> 00:27:55.465 خودت چی فکر می کنی؟ هومم 00:27:56.549 --> 00:28:00.261 درکل هر سازنده ای باشه رو هوا این ملک رو میزنه 00:28:00.345 --> 00:28:02.681 ولی بحث اینه که زیادی بزرگه 00:28:03.181 --> 00:28:07.185 تا بخوای تاییدیه هیئت مدیره رو بگیری یه سال طول می کشه 00:28:07.268 --> 00:28:08.770 همین دیگه 00:28:08.853 --> 00:28:11.439 فروشنده می خواد زود بفروشش 00:28:11.523 --> 00:28:13.817 تازه دلشم به شرکت های معتبره که سرش کلاه نره 00:28:13.900 --> 00:28:15.819 عجب 00:28:17.320 --> 00:28:18.321 خب ولی 00:28:18.863 --> 00:28:23.493 اگه رئیس بذارش تو دستورکارمون سریع تر کارش انجام میشه 00:28:23.576 --> 00:28:24.661 منظورت چیه؟ 00:28:24.744 --> 00:28:26.538 کارمندای سکیو دو دسته ن 00:28:26.621 --> 00:28:29.749 یه عده طرف مدیرعاملن یه عده طرف رئیس 00:28:30.417 --> 00:28:34.337 مدیرعامل واداجیماست که سکیو رو به اینجا رسونده 00:28:34.421 --> 00:28:35.839 واسه همین حکم امپراتور رو داره 00:28:36.339 --> 00:28:38.007 از طرفی رئیس آبه کاوا 00:28:38.091 --> 00:28:40.635 از جوونیش زیردست واداجیما کار کرده 00:28:40.719 --> 00:28:42.303 و کم کم رئیس شده 00:28:42.804 --> 00:28:44.806 ولی آبه کاوا احمق نیست 00:28:45.306 --> 00:28:48.810 از 6 ماه نبود مدیرعامل استفاده کرد 00:28:48.893 --> 00:28:51.896 تا طرفدارهای خودش رو زیاد کنه 00:28:52.397 --> 00:28:55.984 حتم دارم می خواد خودش مدیرعامل بشه 00:28:58.236 --> 00:29:03.491 ولی مگه واسه یه خرید ده میلیاردی تایید مدیرعامل رو لازم ندارن؟ 00:29:03.575 --> 00:29:07.996 نه. آبه کاوا دستش تو پروژه های ژاپن بازه 00:29:08.079 --> 00:29:09.706 که اینطور 00:29:10.957 --> 00:29:14.335 خب حالا اون یارویی که از سکیو اومد سراغت چی؟ 00:29:14.419 --> 00:29:15.420 آئویاگی رو میگی؟ 00:29:15.503 --> 00:29:16.921 اون طرف رئیسه 00:29:17.005 --> 00:29:20.884 با نردبون آبه کاوا پله های ترقی رو طی کرد الانم رئیس بخش توسعه ست 00:29:21.760 --> 00:29:25.930 ...که یعنی اگه بتونیم آئویاگی رو قانع کنیم مخ رئیس رو بزنه 00:29:26.014 --> 00:29:29.601 کاغذبازی های داخلی شون سریع تر انجام میشه 00:29:31.269 --> 00:29:32.729 که اینطور 00:29:33.521 --> 00:29:37.817 ولی سکیو یکی از بهترین شرکت های توسعه و ساخته 00:29:37.901 --> 00:29:39.235 خلاصه بگم 00:29:39.319 --> 00:29:44.908 به جنابعالی که یه دلال ناشناسی مشکوک میشن 00:29:45.575 --> 00:29:46.451 منظورت چیه؟ 00:29:46.534 --> 00:29:49.829 سه ماه پیش بود؟ ملک ابیسو رو میگم 00:29:50.705 --> 00:29:55.710 می خوام بگم اینا مثل مایک هومز آماتور نیستن 00:29:57.629 --> 00:29:58.963 اونم کار شماها بود دیگه؟ 00:30:03.843 --> 00:30:05.678 نمی دونم درمورد چی حرف می زنی 00:30:06.471 --> 00:30:10.809 واقعا مالک می خواد زمین تاکاناوا رو بفروشه؟ 00:30:13.603 --> 00:30:16.564 خب، البته اینش به من ربطی نداره 00:30:17.273 --> 00:30:18.399 خب حالا نظرت؟ 00:30:19.984 --> 00:30:23.863 به یه شرکتی که سکیو بهش اعتماد داره معرفیت می کنم 00:30:23.947 --> 00:30:26.991 چطوره از اونا بخوای برات واسطه بشن 00:30:27.075 --> 00:30:30.537 تا بتونی با سکیو درمورد زمین حرف بزنی؟ 00:30:31.120 --> 00:30:31.996 کسی مد نظرته؟ 00:30:32.080 --> 00:30:35.083 قبلش پورسانت خودمو می خوام 00:30:46.386 --> 00:30:48.638 خبرشو بهت میدم 00:30:50.682 --> 00:30:53.226 راستی، سلام منم به هاریسون برسون 00:31:06.865 --> 00:31:09.659 الو، رئیس آبیرو 00:31:10.285 --> 00:31:12.745 یه مورد جالب واستون دارم 00:31:12.829 --> 00:31:15.665 خب حالا قبل از جمع بندی 00:31:15.748 --> 00:31:17.292 حرف دیگه ای نیست؟ 00:31:18.334 --> 00:31:20.211 بله سوناگا سان بفرمایید 00:31:22.505 --> 00:31:23.506 آئویاگی 00:31:25.049 --> 00:31:27.844 درمورد پروژه اویماچی که نیمه کاره موند 00:31:28.428 --> 00:31:30.096 تونستی زمین جایگزین پیدا کنی؟ 00:31:30.179 --> 00:31:31.931 داریم دنبالش می گردیم 00:31:32.015 --> 00:31:32.974 جدا؟ 00:31:33.057 --> 00:31:37.020 از اونجایی که تا حالا هیچ پیشرفتی نداشتیم 00:31:37.103 --> 00:31:39.147 با خودم گفتم شاید تسلیم شدی 00:31:39.230 --> 00:31:40.189 دارم روش کار می کنم 00:31:40.857 --> 00:31:43.276 این مسئله فقط به بخش تو مربوط نمیشه 00:31:44.444 --> 00:31:47.739 متوجهی که این پروژه خیلی گسترده بوده؟ 00:31:47.822 --> 00:31:51.993 اگه همچین زمینی پیدا نکنیم میلیون ها ین ضرر می کنیم 00:31:52.660 --> 00:31:53.578 متوجهم 00:31:55.872 --> 00:31:56.706 تمام 00:31:56.789 --> 00:31:59.167 پس جلسه رو ختم می کنیم 00:32:12.388 --> 00:32:13.723 خیلی بدبختی 00:32:14.974 --> 00:32:17.435 وقتت داره تموم میشه تسلیم شو 00:32:17.518 --> 00:32:18.519 خدا بزرگه 00:32:18.603 --> 00:32:20.146 منظورم فقط زمین نیست 00:32:20.229 --> 00:32:22.523 منظورم اینه که اینقدر دست و پا نزن پیشرفت کنی 00:32:24.317 --> 00:32:27.695 وقتی واسه خودم رئیس بشم بهت لطف می کنم و عزلت نمی کنم 00:32:39.123 --> 00:32:40.625 الو بفرمایید؟ - چه خبر؟ - 00:32:40.708 --> 00:32:44.671 یه جا تو پارکینگ اجاره کردیم تا اطلاعات جمع کنیم 00:32:44.754 --> 00:32:48.466 ولی تا جایی که فهمیدیم مالک قصد فروش نداره 00:32:48.549 --> 00:32:51.135 ولی هنوز نتونستیم با خود مالک تماس بگیریم 00:32:51.219 --> 00:32:52.553 دیگه چی؟ - شرمنده - 00:32:52.637 --> 00:32:54.263 پیشرفت دیگه ای نداشتیم 00:32:54.347 --> 00:32:56.557 !یه غلطی بکن دیگه دست بجنبون 00:33:00.144 --> 00:33:03.648 که اینطور. هایاشی سان راست میگه 00:33:05.108 --> 00:33:06.109 نظرت؟ 00:33:07.860 --> 00:33:09.237 به نظرم شدنیه 00:33:10.071 --> 00:33:13.658 از اون شرکت به عنوان واسطه استفاده می کنیم تا اطلاعاتمون رو به خورد سکیو بدیم 00:33:13.741 --> 00:33:18.538 و بعد به صورت غیرمستقیم به عنوان مدیربرنامه کاوایی ناتسومه وارد معامله میشیم 00:33:18.621 --> 00:33:21.249 وقتی گندش در بیاد همه چی میفته گردن شرکته درسته؟ 00:33:21.332 --> 00:33:24.752 نه. شرکته هم خودش گول خورده 00:33:24.836 --> 00:33:27.171 «اصطلاحا بهش میگن «شخص ثالث 00:33:27.255 --> 00:33:28.131 خب؟ 00:33:29.173 --> 00:33:32.468 پورسانت هایاشی چی؟ سی میلیون می خواد 00:33:32.552 --> 00:33:33.386 تقدیمش میشه 00:33:35.722 --> 00:33:39.517 هی. بابت دیروز ممنون 00:33:39.600 --> 00:33:42.854 درمورد پیشنهادت می خواستم بگم زحمتش رو بکشی 00:33:43.604 --> 00:33:44.439 آره 00:33:46.357 --> 00:33:48.026 چه دستت تنده 00:33:48.109 --> 00:33:50.069 خب؟ کدوم شرکته؟ 00:33:50.820 --> 00:33:52.613 آبیرو هولدینگ؟ 00:33:52.697 --> 00:33:56.117 ...آها عجب 00:33:58.953 --> 00:34:02.957 ...ساخت و ساز، اجاره، تولید لباس، کامپیوتر 00:34:04.000 --> 00:34:05.501 کارشون خیلی گسترده ست 00:34:06.544 --> 00:34:09.881 اول از همه چند روز دیگه یه جلسه با رئیس آبیرو میذارم 00:34:09.964 --> 00:34:12.175 تاکومی کون، اسناد لازم رو آماده کن 00:34:12.759 --> 00:34:16.095 ولی گوتو سان، این شرکته واقعا قابل اعتماده؟ 00:34:16.596 --> 00:34:18.848 اون مشاوره رو اونجا می بینی؟ 00:34:20.058 --> 00:34:23.311 شوهرش یه زمانی تو کار کارگو بوده 00:34:23.394 --> 00:34:25.229 به دردمون می خوره 00:34:25.313 --> 00:34:29.233 درسته. کارمندای سکیو به صحت کارمون شک نمی کنن 00:34:29.317 --> 00:34:32.278 خب حالا اوضاع مترسک مون چطوره؟ 00:34:32.361 --> 00:34:34.197 ریکو چان کجاست؟ - تو آتامیه - 00:34:34.906 --> 00:34:39.118 کاندیداهای قبلیش رو دک کرده واسه همین رفته دنبال آدم جدید 00:34:39.202 --> 00:34:41.496 آها پس داره دنبال آدم می گرده 00:34:41.579 --> 00:34:43.122 امیدوارم یکی پیدا کنه 00:34:43.206 --> 00:34:46.918 خب، گوتو سان تو با آبیرو هولدینگ ملاقات می کنی 00:34:47.001 --> 00:34:50.463 ما به عنوان دلال زمین رو به قیمت ده میلیارد به آبیرو می فروشیم 00:34:50.546 --> 00:34:54.550 اونا هم به قیمت یازده میلیارد به سکیو می فروشنش 00:34:55.885 --> 00:34:59.806 حین مذاکره هم می خوان کاوایی رو ببینن 00:34:59.889 --> 00:35:04.018 ما هم میذاریم ببینن ولی فقط وقتی که کار نهایی شد 00:35:04.977 --> 00:35:07.855 اونجا تاکومی سان... میدونی که باید چیکار کنی؟ 00:35:07.939 --> 00:35:12.401 کاوایی ناتسومی رو از معبد می کشونیم بیرون ترجیحا یه جایی که دور از توکیو باشه 00:35:13.736 --> 00:35:15.571 به نظرت اون به دردمون می خوره؟ 00:35:15.655 --> 00:35:16.531 بله 00:35:17.323 --> 00:35:18.324 صد در صد 00:35:20.076 --> 00:35:20.910 کلو 00:35:22.120 --> 00:35:24.038 بله؟ - خسته شدی؟ - 00:35:24.122 --> 00:35:26.082 آه... بله 00:35:26.165 --> 00:35:27.333 می دونی چیه؟ 00:35:27.416 --> 00:35:30.586 اگه سخت کار کنی ...یه روزی مثل من 00:35:30.670 --> 00:35:33.089 نمی تونی بشی با اون قیافت اصلا نمی تونی 00:35:33.172 --> 00:35:34.841 !به کاوایی سان خوش آمد بگین 00:35:34.924 --> 00:35:37.051 !خوش اومدین 00:35:38.511 --> 00:35:39.428 خیلی وقته ندیدمتون 00:35:40.054 --> 00:35:41.430 من که همین هفته پیش اینجا بودم 00:35:41.514 --> 00:35:43.891 ای بابا یه هفته خیلی زیاده 00:35:43.975 --> 00:35:46.227 وای چه ناز شدی - ممنون - 00:35:46.310 --> 00:35:48.855 امروز خیلی بیکار بودم خوشحالم اومدی 00:35:50.106 --> 00:35:51.232 حالا که اینطوره 00:35:51.732 --> 00:35:53.192 هرچی دوست داری سفارش میدم 00:35:53.276 --> 00:35:54.235 !جدی؟ 00:35:56.279 --> 00:36:00.825 باورتون نمیشه !کاوایی سان سالون مگنوم سفارش داده 00:36:00.908 --> 00:36:02.368 !ممنون 00:36:02.451 --> 00:36:04.203 !میزبان شماره یک - هی - 00:36:04.287 --> 00:36:06.289 !شاهزاده کائده رو انتخاب کرده - !هی - 00:36:06.372 --> 00:36:08.541 !عجب شاهزاده خانوم خوش سلیقه ای - !هی - 00:36:08.624 --> 00:36:10.793 !اینم گرون ترین شرابمون - !هی - 00:36:10.877 --> 00:36:12.336 !سالون مگنوم - !هی - 00:36:12.420 --> 00:36:14.255 !یه شیشه سفارش دادن 00:36:14.338 --> 00:36:15.965 !ممنون 00:36:16.048 --> 00:36:18.009 هرشب - هی - 00:36:18.092 --> 00:36:19.260 قراره - هی - 00:36:19.343 --> 00:36:20.803 !یه شراب خفن باز کنیم 00:36:20.887 --> 00:36:21.721 !آره 00:36:21.804 --> 00:36:24.515 !شامپاین 00:36:24.599 --> 00:36:26.809 شاهزاده خانوما همه تون خوب نگاه کنین 00:36:26.893 --> 00:36:29.353 !شامپاین 00:36:32.023 --> 00:36:33.107 چه خبر شده؟ 00:36:35.443 --> 00:36:38.738 مگه نگفتی جون واست شامپاین باز کردم 00:36:38.821 --> 00:36:40.781 امشب فقط خودمون دوتاییم 00:36:40.865 --> 00:36:44.577 آره خب اولش می خواستم همین کارو بکنم ولی بعد گفتم بذار با اینم آشنا شی 00:36:46.078 --> 00:36:46.913 کی هست؟ 00:36:46.996 --> 00:36:49.207 تازه کاره 00:36:50.458 --> 00:36:51.584 قیافشو می بینی؟ 00:36:51.667 --> 00:36:54.045 واسه همین دخترا سمتش نمیرن 00:36:54.128 --> 00:36:57.924 بعد وقتی درموردت بهش گفتم گفت نمیشه منم بیام؟ 00:36:58.549 --> 00:36:59.425 آخه یعنی چی 00:36:59.508 --> 00:37:01.677 منم بهش گفتم بکش کنار 00:37:02.178 --> 00:37:05.389 ولی وقتی داستانشو شنیدم دلم براش سوخت 00:37:05.890 --> 00:37:07.516 با خودم گفتم شاید تو 00:37:07.600 --> 00:37:11.437 بتونی جای خالی قلبشو پر کنی 00:37:11.520 --> 00:37:12.605 مگه نه؟ آه بله 00:37:14.732 --> 00:37:15.566 ...ام 00:37:16.400 --> 00:37:20.446 ...من با این صورتم، حتی نمی تونم دست دخترا رو 00:37:20.529 --> 00:37:21.906 !بلند بگو بشنوه ببخشید 00:37:23.199 --> 00:37:27.203 می دونی من عاشق وقتاییم که حسابی تو حس و حالی 00:37:28.246 --> 00:37:30.248 ولی با خودم گفتم اگه با اون باشی 00:37:30.331 --> 00:37:34.293 شاید بتونم جنبه ی مهربونتم ببینم 00:37:39.006 --> 00:37:39.840 هی 00:37:40.466 --> 00:37:41.759 قبلا هم گفتم 00:37:42.760 --> 00:37:44.595 وقتی باهات عشق بازی می کنم 00:37:45.096 --> 00:37:47.848 دلم می خواد تو اوج احساس باشم 00:37:53.396 --> 00:37:55.106 میشه دفعه ی بعدی فقط خودمون دوتا باشیم؟ 00:37:55.898 --> 00:37:56.899 البته 00:38:04.991 --> 00:38:06.909 خب دیگه. شروع کنیم؟ 00:38:24.010 --> 00:38:27.930 سلام. از دیدنتون خوشوقتم 00:38:28.014 --> 00:38:30.975 من آبیرو از آبیرو هولدینگم 00:38:31.058 --> 00:38:33.227 از دیدنتون خوشوقتم - همچنین - 00:38:33.311 --> 00:38:34.145 [سویوشی آبیرو] 00:38:34.228 --> 00:38:37.648 این ملک شامل یه پارکینگ کنار معبد کوانجیه 00:38:37.732 --> 00:38:40.318 و یه ساختمون هم داخلش داره 00:38:40.401 --> 00:38:42.486 سرجمع یه قطعه 3200 متریه 00:38:42.570 --> 00:38:44.238 ده میلیارد ناقابله 00:38:47.199 --> 00:38:49.035 اونوقت سهم ما چی؟ 00:38:49.118 --> 00:38:50.328 یه میلیارد 00:38:52.413 --> 00:38:53.664 از کار با شما خوشحال شدم 00:38:56.000 --> 00:38:57.543 همچنین 00:39:15.519 --> 00:39:17.104 هی تانیگوچی سان 00:39:17.188 --> 00:39:19.648 روسریتو خیلی پایین بستی 00:39:19.732 --> 00:39:21.817 چند دفعه بهت بگم؟ 00:39:22.318 --> 00:39:23.152 ببخشید 00:39:30.951 --> 00:39:32.870 از کمکت ممنونم 00:39:34.080 --> 00:39:35.331 حرفشم نزن 00:39:35.414 --> 00:39:38.376 من فقط یه ملک خوب بهش معرفی کردم 00:39:39.752 --> 00:39:42.296 یه واسطه که بیشتر نیستم 00:39:43.714 --> 00:39:44.590 فعلا 00:39:58.854 --> 00:40:02.608 [معامله با آبیرو انجام شد] [پول هایاشی رو دادم] 00:41:01.876 --> 00:41:04.837 پیرزنه خیلی برده بودت تو حس 00:41:04.920 --> 00:41:06.338 ایول. اینم دستمزدت 00:41:06.422 --> 00:41:08.340 آه نه نمی خوام ممنون 00:41:08.424 --> 00:41:10.092 بگیرش دیگه - نه نمی خوام - 00:41:10.801 --> 00:41:12.219 ببخشید. ممنون 00:41:12.303 --> 00:41:13.512 خب حالا میشه بری کابوکیچو؟ 00:41:14.263 --> 00:41:15.806 خونه نمیرین؟ 00:41:15.890 --> 00:41:16.724 !ها؟ 00:41:16.807 --> 00:41:21.020 دو ساعت نشستم سکس یه پیرزن و یه هیولا رو دیدم چندشم شد بابا 00:41:21.103 --> 00:41:22.771 می خوام برم یه حالی عوض کنم 00:41:22.855 --> 00:41:23.689 ببخشید آه ولی 00:41:26.066 --> 00:41:27.443 سه تا دختر داری؟ 00:41:27.526 --> 00:41:30.905 آره همین طرفاییم بله 00:41:30.988 --> 00:41:31.864 جدید؟ 00:41:33.824 --> 00:41:36.327 !آره یدونه دارم 00:41:41.457 --> 00:41:42.666 سلام خسته نباشی 00:41:43.209 --> 00:41:45.920 الان رفتن تو. باقیش با تو 00:42:19.161 --> 00:42:19.995 الو؟ 00:42:21.372 --> 00:42:23.791 پارسال دوست امسال آشنا هایاشی سان 00:42:26.126 --> 00:42:29.463 می دونستم کار کار خودته 00:42:29.547 --> 00:42:34.134 ممنون که ما رو به یه شریک خوب معرفی کردی 00:42:34.218 --> 00:42:37.471 واقعا می خوای دهن سکیو رو آسفالت کنی؟ 00:42:38.055 --> 00:42:39.181 البته 00:42:39.890 --> 00:42:40.724 خب باشه 00:42:41.350 --> 00:42:43.143 خودت می دونی دیگه 00:42:43.686 --> 00:42:47.231 من این وسط یه واسطه ی هیچکاره بودم 00:42:47.314 --> 00:42:51.944 بله. تو هیچی از ما نمی دونی 00:43:57.009 --> 00:44:00.429 هی! الان سه تا دختر رفتن تو درسته؟ کلید اون اتاق رو بده 00:44:00.512 --> 00:44:01.347 تو دیگه کی هستی؟ 00:44:01.430 --> 00:44:03.140 !کلیدو بده دیگه 00:44:04.350 --> 00:44:06.935 !بسه! زنگ می زنم پلیس ها 00:44:07.019 --> 00:44:08.729 خب بزن 00:44:08.812 --> 00:44:12.358 بهشون میگم اینجا چه کثافت کاری ها که نمی کنین 00:44:12.441 --> 00:44:13.776 هی، منو ببینین 00:44:14.276 --> 00:44:16.028 هی دستتو بیار پایین 00:44:16.111 --> 00:44:17.863 دستتو بنداز منو نگاه کن. بدو 00:44:20.991 --> 00:44:22.993 !سلام شبتون بخیر 00:44:23.077 --> 00:44:24.244 !تو دیگه کی هستی؟ 00:44:24.328 --> 00:44:27.289 ما گشت محلی کابوکیچوییم 00:44:28.957 --> 00:44:31.543 اوه اوه بد شد 00:44:31.627 --> 00:44:33.504 خانوما چند سالتونه؟ 00:44:34.463 --> 00:44:36.048 پرسیدم چند سالتونه؟ 00:44:36.131 --> 00:44:37.549 !جواب بدین - چند سال؟ - 00:44:37.633 --> 00:44:38.759 ...پونزده ...شو... شونزده 00:44:40.052 --> 00:44:40.886 ...پونزده 00:44:40.969 --> 00:44:43.013 !خب پس 00:44:43.097 --> 00:44:44.556 این دیگه چیه؟ 00:44:44.640 --> 00:44:48.435 تو میزبان برتر کائده ای درسته؟ 00:44:48.519 --> 00:44:50.813 ها؟ درمورد چی حرف می زنی؟ 00:44:50.896 --> 00:44:51.730 اوهو؟ 00:44:53.440 --> 00:44:55.150 واسه من فیلم در میاری؟ 00:45:14.795 --> 00:45:16.630 کائده سان، خسته نباشی 00:45:18.966 --> 00:45:19.800 کلو؟ 00:45:20.968 --> 00:45:21.844 ...تو 00:45:23.011 --> 00:45:23.887 اینجا چیکار می کنی؟ 00:45:23.971 --> 00:45:25.931 نگران نباش 00:45:26.640 --> 00:45:28.809 به کسی چیزی نمیگیم 00:45:29.727 --> 00:45:31.186 ولی در عوض 00:45:32.521 --> 00:45:34.606 یه خواهشی ازت دارم 00:45:35.630 --> 00:45:42.630 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.