WEBVTT 00:00:18.540 --> 00:00:22.670 ‫تـنـبـو! 00:00:22.694 --> 00:00:42.694 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.090 --> 00:01:41.290 ‫وای! عجب حفره‌ی خفنی! 00:01:41.710 --> 00:01:44.290 ‫از سمت چپ باد مستقیم آرومی بلند شده. 00:01:44.660 --> 00:01:45.340 ‫اوهوم. 00:01:45.340 --> 00:01:50.800 ‫قسمت هفتم: یکنواخت بودن معرکه‌ست 00:01:53.530 --> 00:01:55.680 ‫160 متر... 00:01:56.240 --> 00:01:58.930 ‫با همچین بادی نمی‌تونی برای ضربه زدن از #3 استفاده کنی. 00:01:59.520 --> 00:02:01.930 ‫نمی‌خوای به‌جاش از یکی از این چوبا استفاده کنی؟ 00:02:02.250 --> 00:02:03.290 ‫مشکلی نیست. 00:02:03.290 --> 00:02:03.970 ‫ها؟ 00:02:06.680 --> 00:02:09.440 ‫از همچین فاصله‌ای می‌خواد پین رو هدف بگیره؟ 00:02:09.440 --> 00:02:13.410 ‫نه؛ ترقوه‌ی تنبو داره به سمت راست تپه اشاره می‌کنه. 00:02:13.410 --> 00:02:18.450 ‫نه یه ذره این‌ور تر و نه یه ذره اون‌ور تر. ‫دقیقا نقطه‌ی تی شات ضربه‌ی سوم. 00:02:19.280 --> 00:02:20.450 ‫کل توپ رو پوشش داد. 00:02:24.860 --> 00:02:25.710 ‫خطا زد! 00:02:26.130 --> 00:02:28.670 ‫خطا نزد. الآن توپ یه کوچولو به سمت چپ منحرف میشه. 00:02:35.430 --> 00:02:38.660 ‫آه، به گمونم خیلی باز ضربه زدم... 00:02:38.660 --> 00:02:41.110 ‫تقریبا صد درصد مطمئن بودم که شنک شده. 00:02:38.660 --> 00:02:41.110 ‫شَنک موقعتیه که بازیکن با قسمت اشتباهیاز چوب گلفش به توپ ضربه می‌زنه 00:02:41.630 --> 00:02:43.700 ‫چه‌طوری تونستی همچین ضربه‌ی کوتاهی بزنی؟ 00:02:44.730 --> 00:02:47.010 ‫به چشمم مثل برش توفو بود. 00:02:47.010 --> 00:02:47.940 ‫توفو؟ 00:02:48.510 --> 00:02:52.780 ‫به توپ به چشم یه تیکه توفو نگاه کن. ‫و این قسمت رو هم مثل چاقوت در نظر بگیر. 00:02:54.680 --> 00:02:58.990 ‫وقتی می‌خوای یه ضربه‌ی خیلی خیلی کوتاه بزنی، فقط چاقوت رو 00:02:58.990 --> 00:03:03.910 ‫وسط توپ نگه دار و فقط نصفش رو ببر. 00:03:04.210 --> 00:03:06.420 ‫کوچک‌ترین نظری ندارم که داری از چی حرف می‌زنی... 00:03:06.830 --> 00:03:11.460 ‫ولی خیلی فوق‌العاده‌ست! ‫یه خرده سخت به‌نظر می‌رسه اما خیلی خفنه! 00:03:16.620 --> 00:03:17.550 ‫موقعیت 2ـه. 00:03:18.350 --> 00:03:19.180 ‫2؟ 00:03:19.570 --> 00:03:21.870 ‫منظورم زاویه‌ای‌ـه که چمن در جهتش به پرواز در میاد. 00:03:21.870 --> 00:03:24.420 ‫اگر هیچ بادی نباشه، چمن مستقیم میفته پایین. 00:03:24.420 --> 00:03:27.650 ‫اگه تو زاویه‌ی 30 درجه و به شکل اریب بریزه زمین، یعنی موقعیت 1ـه. 00:03:27.650 --> 00:03:29.370 ‫زاویه‌ی 60 درجه میشه موقعیت 2. 00:03:29.370 --> 00:03:30.940 ‫اگر هم کلا افقی پرواز کنه میشه موقعیت 3. 00:03:32.860 --> 00:03:34.820 ‫خب پس وود #5 مناسبه. 00:03:39.580 --> 00:03:46.050 ‫برای یه پین 160 متری با موقعیت 2، از یه وود #5 استفاده می‌کنم. 00:03:46.050 --> 00:03:48.420 ‫نمی‌خوای ضربه‌ی کوتاه بزنی؟ 00:03:48.420 --> 00:03:49.500 ‫نه خیر. 00:03:50.040 --> 00:03:53.820 ‫من مثل تو با وزش باد نمی‌جنگم. ‫بلکه ازش کمک می‌گیرم. 00:03:56.480 --> 00:04:00.260 ‫یه قدم کوچیک به سمت چپ برمی‌دارم و بعد مثل همیشه ضربه ‌می‌زنم. 00:04:00.660 --> 00:04:02.240 ‫مثل همیشه؟ 00:04:02.240 --> 00:04:06.060 ‫160 متر، فاصله‌ی این‌جا تا خوِ خود گرینه. 00:04:06.060 --> 00:04:10.800 ‫ولی خود پین یه خرده جلوتر سمت چپ قرار گرفته پس میشه یه چیزی حدود 146 متر. 00:04:10.800 --> 00:04:13.270 ‫پین من تو همون فاصله‌ی 160 متری‌ـه. 00:04:13.850 --> 00:04:15.280 ‫پین تو؟ 00:04:15.700 --> 00:04:17.360 ‫مربیم اینو بهم یاد داده. 00:04:17.650 --> 00:04:20.820 ‫اول میام کل گرین رو به چهار قسمت، که نقطه‌ی برخورد همه‌شون ‫ پین اصلیه، تقسیم می‌کنم. 00:04:20.820 --> 00:04:24.790 ‫و بعد پین خودم رو وسط بزرگ‌ترین تیکه تصور می‌کنم. 00:04:25.270 --> 00:04:30.260 ‫هر وقت از چوب گلفی بزرگ‌تر از چوب آهنی #7 استفاده کنم همچین کاری می‌کنم. 00:04:36.620 --> 00:04:38.180 ‫مستقیم رفت سمت پین! 00:04:38.530 --> 00:04:41.550 ‫خودم یه جوری حساب و کتاب کردم که باد توپ رو ببره سمت پین. 00:04:48.060 --> 00:04:49.780 ‫یه خرده خراب کردم... 00:04:50.210 --> 00:04:51.810 ‫بیشتر از اونی که انتظارشو داشتم رفت جلو. 00:04:52.660 --> 00:04:54.750 ‫هنوزم داره با ضربات سه ربع جلو میره. 00:04:54.750 --> 00:04:56.810 ‫تنها چیزی که عوض می‌کنه شماره‌ی چوب‌هاشه. 00:04:56.810 --> 00:04:57.980 ‫با تکیه به جهت وزش باد 00:04:57.980 --> 00:05:00.030 ‫ضرباتش رو ساده نگه می‌داره و می‌ذاره چوب گلفش 00:05:00.030 --> 00:05:01.370 ‫همه‌ی کارها رو انجام بده. 00:05:00.030 --> 00:05:01.370 ‫من آماده‌ام. 00:05:01.370 --> 00:05:02.130 ‫بریم. 00:05:03.410 --> 00:05:09.170 ‫یه روش ساده و تکراری برای هر ضربه... ‫عجب یکنواختی معرکه‌ای. 00:05:11.540 --> 00:05:13.570 ‫گلف یه بازی پر از شک و شبهه‌ست. 00:05:13.570 --> 00:05:16.760 ‫بازیکنا دئم مجبورن تصمیمات جدید بگیرن. 00:05:17.460 --> 00:05:20.700 ‫هر چقدر آپشن‌های بیشتری داشته باشی، توی تصمیم‌گیر نامطمئن‌تری. 00:05:21.870 --> 00:05:27.220 ‫مهارت داشتن توی گلف فقط به تکنیک خوب منتهی نمی‌شه. ‫داشتن یه ذهن بازه که بین بازیکنا تفاوت‌ اصلی رو می‌سازه. 00:05:27.970 --> 00:05:33.110 ‫کم کردن تعداد آپشن‌های پیش رو باعث میشه گلف راحت‌تر باشه. 00:05:33.980 --> 00:05:38.110 ‫این‌که سوبورا کورکورانه به چیزی که بهش یاد داده شده باور داره 00:05:38.110 --> 00:05:40.990 ‫احتمالا بزرگ‌ترین تواناییشه. 00:05:43.970 --> 00:05:49.900 ‫یکم پیش چوبش رو به حالت معمولی دست گرفت و اریب حرکت کرد. 00:05:50.810 --> 00:05:53.330 ‫ولی وقتی چوب رو این‌جوری عمودی دست بگیری باعث میشه یه خط صاف 00:05:53.330 --> 00:05:55.900 ‫از نوک آرنج تا سر چوب به وجود بیاد هر گونه زاویه‌ای 00:05:55.900 --> 00:05:58.500 ‫بین بازوش و سر چوب رو از بین می‌بره. 00:05:58.500 --> 00:06:02.480 ‫این‌جوری می‌تونه هر ضربه‌ای رو صاف بزنه و بره جلو. 00:06:05.760 --> 00:06:08.260 ‫سر چوب به شکل فوق‌العداه‌ای با حرکات بدنش هم‌خونی داره. 00:06:08.810 --> 00:06:12.730 ‫همین هم باعث میشه بتونه چوبش رو مثل یه پاتر حرکت بده. 00:06:14.440 --> 00:06:16.050 ‫اومد اومد اومد اومــد! 00:06:16.930 --> 00:06:19.570 ‫خیلی نزدیک بود! ‫ولی پار خوبیه! 00:06:20.510 --> 00:06:21.530 ‫ممنون! 00:06:22.120 --> 00:06:24.660 ‫همچین ضربه‌ی سختی نیست. 00:06:25.200 --> 00:06:30.200 ‫ولی داره رو ضرباتش کار می‌کنه که بعدا کوچک‌ترین اشتباهی نداشته باشه. 00:06:30.200 --> 00:06:33.080 ‫ضربه‌ی بعد به اندازه‌ی این یکی سخت نیست. 00:06:33.080 --> 00:06:37.880 ‫نه... برنامه‌اش از اول همین بود که بیشتر از این کار خودش رو سخت نکنه! 00:06:37.880 --> 00:06:41.420 ‫البته که از همین الآن یه گلف باز رقابتیه. 00:06:44.770 --> 00:06:45.760 ‫درش بیارم؟ 00:06:46.210 --> 00:06:47.760 ‫ممنو- ها؟ 00:06:50.540 --> 00:06:53.170 ‫ایگا ایگا، داری سوبورا رو می‌ترسونی. 00:06:53.520 --> 00:06:55.390 ‫آه، نه هیچی... 00:06:55.930 --> 00:06:59.310 ‫نگران نباش سوبورا. ‫اون از این کارا زیاد می‌کنه. 00:06:59.310 --> 00:07:00.610 ‫آه... 00:07:03.650 --> 00:07:05.270 ‫خیلی خب، حالا توبت منــه! 00:07:12.590 --> 00:07:13.500 ‫خیلی خب! 00:07:13.910 --> 00:07:16.740 ‫تا حالا با دوتا حفره بازی کردیم و تو یکیش بیشتر از ظرفیت پار ضربه زدم. 00:07:16.740 --> 00:07:18.630 ‫درست پشت سرتم، تنبو. 00:07:18.630 --> 00:07:21.630 ‫حتی حواسش به تعداد ضربه‌ای نفرات دیگه هم هست. 00:07:21.630 --> 00:07:24.060 ‫که یعنی برد و باخت براش مهمه. 00:07:24.880 --> 00:07:29.050 ‫تنبو که هنوز ضربه‌ی بانکرشو نزده. ‫از کجا انقدر مطمئنی؟ 00:07:29.780 --> 00:07:34.440 ‫اون بانکر آخرین جاییه که توی همچین شرایطی بخوای توش بیفتی. 00:07:34.440 --> 00:07:35.770 ‫بیرون اومدن ازش اصلا راه نداره. 00:07:36.020 --> 00:07:40.840 ‫حتی اگه توپش اون طرف این بانکر میفتاد هم مسدله‌ای نبود. 00:07:40.840 --> 00:07:43.030 ‫پس خودش همه‌ی اینا رو می‌دونه. 00:07:43.760 --> 00:07:46.830 ‫محوطه‌ی گرین از سر بانکر تا خود پین یه سرپایینی راحت داره. 00:07:46.830 --> 00:07:48.820 ‫و پین هم خیلی نزدیکه. 00:07:49.570 --> 00:07:53.330 ‫و جهت وزش باد هم مستقیم از بانکر به سمت پینه 00:07:53.330 --> 00:07:56.250 ‫که یعنی توپ رو هل میده و چرخشش رو کم می‌کنه. 00:07:56.250 --> 00:08:00.290 ‫یه صف طولانی از اتفاقات ناگوار که جلوی روی تنبو سبز شدن. ولی... 00:08:00.720 --> 00:08:05.070 ‫تنبو می‌تونه با چوب #3 بانکر شات بزنه و الآن دیگه یه وِج هم داره. 00:08:07.910 --> 00:08:10.180 ‫مشتش خیلی محکمه... 00:08:10.530 --> 00:08:14.920 ‫صورت چوبش هم کاملا بازه... ‫اصلا مهم نیست چوب رو چه‌قدر تاب بده 00:08:14.920 --> 00:08:17.440 ‫نهایتا بتونه توپو 10 متر بفرسته جلو. 00:08:24.400 --> 00:08:26.150 ‫یه لایه‌ی خیلی نازک از شن رو با خودش بلند کرد! 00:08:26.640 --> 00:08:29.750 ‫به عمرم نشنیده بودم یه بانکر شات همچین صدایی بده. 00:08:32.660 --> 00:08:33.640 ‫عالیه! 00:08:35.450 --> 00:08:39.920 ‫بک اسپین به ضرباتی گفته میشه که سر جاشون متوقف میشن 00:08:35.450 --> 00:08:39.920 ‫بک اسپین زد... ‫گرفتم. به‌خاطر زانوشه. 00:08:40.300 --> 00:08:45.670 ‫زانوی چپش رو خلاف جهتی که توپ قرار بوده بره، قرار داد. 00:08:46.360 --> 00:08:50.500 ‫در نتیجه سر چوب سرعت بیشتری گرفت و باعث شد یه بک اسپین قدرتی بزنه. 00:08:51.220 --> 00:08:53.260 ‫راه دیگه‌ای نداره. 00:09:00.020 --> 00:09:01.650 ‫یه خرده زیاده روی کردم. 00:09:02.100 --> 00:09:03.440 ‫شوخیت گرفته؟ 00:09:03.440 --> 00:09:04.650 ‫به پار می‌رسه؟ 00:09:05.240 --> 00:09:09.030 ‫اگه من بودم تمام تمرکزم رو می‌ذاشتم که توپ رو از بانکر در بیارم 00:09:09.030 --> 00:09:12.160 ‫و ضربه‌ی بعدیم رو تا جای ممکنه ساده کنم. 00:09:12.490 --> 00:09:15.620 ‫بازیکن‌های رقابتی همیشه به حرکات بعدیشون هم فکر می‌کنن. 00:09:16.480 --> 00:09:21.100 ‫ولی تنبو تفریحی بازی می‌کنه. ‫اگه یه ضربه‌ای رو خراب کنه، دوباره امتحان می‌کنه. 00:09:21.780 --> 00:09:24.740 ‫تمام مدت از راه رفتن رو این طناب نازک لذت می‌بره... 00:09:28.670 --> 00:09:30.170 ‫هــورا! 00:09:30.610 --> 00:09:33.180 ‫پـ-پار خوبی بود... 00:09:37.230 --> 00:09:40.180 ‫اول که کوتاه‌ترین ضربه‌ی دنیا رو می‌زنه، حالا هم نوبت این یکی‌ـه؟! 00:09:40.180 --> 00:09:42.690 ‫به سرعت برق و باد برو جلو! 00:09:47.250 --> 00:09:48.650 ‫خیلی دور انداختمش، نه؟ 00:09:49.530 --> 00:09:53.200 ‫جدی جدی نمی‌تونم سر از کارش در بیارم. 00:09:54.360 --> 00:09:56.980 ‫این حفره، آخرین حفره‌ی این زمینه. 00:09:57.920 --> 00:09:59.660 ‫تو با اختلاف یه ضربه، ازم جلویی. 00:10:00.480 --> 00:10:02.410 ‫ولی شک نکن که بهت می‌رسم. 00:10:02.810 --> 00:10:04.920 ‫سوبورا می‌خواد برنده بشه. ‫از باخت می‌ترسه. 00:10:05.540 --> 00:10:07.250 ‫اهدافش کاملا مشخص و واضحن. 00:10:07.580 --> 00:10:10.970 ‫اون این بازی رو به چشم یه رقابت می‌بینه. ‫ولی از اون طرف... 00:10:11.420 --> 00:10:14.680 ‫از پسش بر میای، سوبورا! ‫صدتو بذار! 00:10:15.070 --> 00:10:17.030 ‫داری حواسمو پرت می‌کنی. 00:10:18.300 --> 00:10:21.140 ‫حتی دخترا هم می‌تونن ضربه‌ای بزنن که مستقیم به گرین برسه. 00:10:21.590 --> 00:10:24.260 ‫یعنی ضربه‌ای که الآن می‌زنه نشون‌دهنده‌ی عطشش برای برده؟ 00:10:25.020 --> 00:10:27.520 ‫طبق معمول، ضربه‌ی سه ربع... 00:10:30.130 --> 00:10:33.490 ‫یه کاری کرد که به یه ضربه‌ی کامل تبدیل بشه! 00:10:34.740 --> 00:10:37.020 ‫اوه! عجب ضربه‌ی قدرتی‌ای بود! 00:10:37.400 --> 00:10:39.490 ‫یالا ببینــم! برو جلــو! 00:10:43.580 --> 00:10:47.210 ‫خــــوبه! ‫تنبو، شک نکن که بهت می‌رسم! 00:10:49.220 --> 00:10:51.710 ‫واقعا که یکنواختی معرکه‌ایه. 00:10:52.340 --> 00:10:55.400 ‫پایه و اساس تاب دادن چوبش رو تغییر نمی‌ده 00:10:55.400 --> 00:11:00.720 ‫ولی مدل دست گرفتن چوب و حالت بالا پایین رفتن سر چوبش رو عوض می‌کنه... 00:11:00.720 --> 00:11:02.730 ‫حتی ریزترین جزئیات رو هم چک می‌کنه 00:11:02.730 --> 00:11:07.130 ‫و باید بگم که تا حد خیلی خوبی همه‌ی حرکاتش بی‌نقصن. 00:11:08.160 --> 00:11:10.730 ‫توپ سوبورا خیلی رفت جلو... 00:11:12.670 --> 00:11:16.240 ‫من... بهش نمی‌بازم. 00:11:23.910 --> 00:11:26.000 !تـنـبـو 00:11:28.540 --> 00:11:31.000 !تـنـبـو 00:11:34.780 --> 00:11:38.760 ‫تنبوی خودمونه... کی می‌خواد برنده بشه؟! 00:11:43.070 --> 00:11:46.270 ‫باشه پس! منم ضربه‌ی خودمو همونقدر بلند می‌زنم. 00:11:58.570 --> 00:12:02.700 ‫می‌دونید... اگه به خود توپ ضربه می‌زدم خیلی پرتاب بلندی میشد. 00:12:04.900 --> 00:12:08.700 ‫اون کاری که کردی هم یه ضربه حساب میشه پس ‫الآن تو پار سومی. 00:12:09.300 --> 00:12:12.020 ‫باشه. گرفتم چی شد. 00:12:15.590 --> 00:12:18.090 ‫یه ضربه‌ی یه پایی؟! 00:12:19.470 --> 00:12:22.070 ‫زدم بهش! برو جلـــــــو! 00:12:22.730 --> 00:12:26.540 ‫چیکار داره می‌کنه؟ ‫اصلا سر ر نمیارم! 00:12:30.340 --> 00:12:32.700 ‫فاصله‌اش مشکلی نیست. 00:12:33.070 --> 00:12:33.610 ‫اما... 00:12:35.390 --> 00:12:37.140 ‫بذار ببینیم چه چیزی انتخاب می‌کنه. 00:12:37.700 --> 00:12:43.120 ‫بقیه‌ی گلف‌بازهای هم سن و سالش برای رسیدن به گرین ‫مستقیم سراغ وود میرن. 00:12:45.070 --> 00:12:49.460 ‫شماره 9 رو انتخاب کرد؟ ‫همین خاصش می‌کنه. 00:12:51.020 --> 00:12:54.450 ‫چرا مثل بقیه نمیری سراغ گرین؟ 00:12:54.450 --> 00:12:58.930 ‫بخاطر بانکر ‫می‌ترسم توپم بیوفته اونجا. 00:12:59.990 --> 00:13:02.400 ‫مربیم میگه اگه یه پرتاب قلبم رو به تپش بندازه... 00:13:02.400 --> 00:13:08.810 ‫یه نشونه‌ست که نباید انجامش بدم. 00:13:08.810 --> 00:13:13.310 ‫اگه سمت چپ بانکر بیوفته ‫دیگه بِردی حساب نمیشه. 00:13:08.810 --> 00:13:13.310 ‫بردی: انجام ضربه با یک ضربه کمتر از حد معمول 00:13:13.660 --> 00:13:16.820 ‫اما با لی‌اپ شانس دارم. 00:13:13.660 --> 00:13:16.820 ‫لی‌آپ: ضربه‌ایی که باعث میشه توپ به مسافت کمتری در نزدیکی هدف برسه. 00:13:17.540 --> 00:13:20.320 ‫به وجود آوردن اون شانس ‫چیزیه که مهمه. 00:13:24.700 --> 00:13:26.910 ‫رفت تو یه سوراخ دیگه؟ 00:13:33.700 --> 00:13:38.630 ‫چرا سوراخ اول رو هدف گرفتی؟ ‫از پین خیلی دوره. 00:13:39.020 --> 00:13:43.160 ‫‌می‌خواستم ضربه‌ی سومم رو ‫قبل از ضربه‌ی چهارم تو بزنم. 00:13:43.590 --> 00:13:45.940 ‫تو توی ضربه‌های نزدیک خیلی خوبی. 00:13:46.910 --> 00:13:49.700 از اون‌جایی که یه ضربه ازت عقب‌ترم 00:13:49.700 --> 00:13:54.150 .اگه تو نزدیک‌تر بشی، من به بردی احتیاج پیدا می‌کنم 00:13:54.640 --> 00:13:57.150 ‫تا اونجا رو برنامه‌ریزی کرده؟ 00:13:57.500 --> 00:14:00.780 ‫روی ضربه‌ی سومم کلی فشار هست. 00:14:01.640 --> 00:14:05.150 ‫تو گلف، بعد از ضربه زدن به توپ، فشار افزایش ‫پیدا می‌کنه. 00:14:05.960 --> 00:14:08.010 ‫اگه این ضربه رو بزنی ‫برنده میشی. 00:14:08.010 --> 00:14:11.530 ‫حتی اگه حریف اول بره و خطا بزنه 00:14:12.290 --> 00:14:16.990 ‫یا حتی اگه حریفت توپ رو بندازه تو سوراخ ‫توام باید مثل اون بزنی. 00:14:18.040 --> 00:14:21.350 ‫ولی اگه تو اول ضربه بزنی 00:14:21.350 --> 00:14:25.430 ‫اگه تو خطا بزنی، هنوزم شانس هست که ‫حریفت خراب کنه. 00:14:25.940 --> 00:14:30.810 ‫همه‌ی این فاکتورها در کنار سبک بازیت، نتیجه رو مشخص می‌کنه. ‫پس فشار کمتره. 00:14:31.830 --> 00:14:33.580 ‫از ساعت 9 به ساعت 3. 00:14:34.020 --> 00:14:35.540 ‫از سمت چپ میاد. 00:14:35.540 --> 00:14:37.770 ‫تقریبا 73 متر برات مونده. 00:14:38.220 --> 00:14:39.570 ‫ممنون. 00:14:40.610 --> 00:14:44.070 ‫پین دورترین قسمت زمینه. 00:14:44.610 --> 00:14:50.530 ‫شیب نزدیک بانکر یعنی، ‫تو معمولا سمت راست رو هدف می‌گیری. 00:14:51.160 --> 00:14:53.260 پینش رو کجا می‌ذاره؟ 00:14:54.210 --> 00:14:57.150 ‫با توجه به اینکه ضربه بعدی تنبو ‫چقدر می‌تونه محکم باشه، 00:14:57.840 --> 00:15:01.800 ‫احتمالا فکر می‌کنه احتیاج نداره ‫که بردی بزنه. 00:15:01.800 --> 00:15:04.260 ‫یعنی قصد داره دو قدم به سمت راست پین بره، 00:15:04.260 --> 00:15:09.220 ‫یا با خیال راحت بازی ‌می‌کنه و میره سراغ ضربه چهارم؟ 00:15:12.020 --> 00:15:13.640 ‫سوبورا! تو فوق‌العاده‌ایی! 00:15:14.110 --> 00:15:19.140 ‫روش بازی تنبو فرای پیش‌بینی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ـه. 00:15:19.730 --> 00:15:22.650 ‫ممکنه یه ضربه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی نزدیک بزنه. 00:15:23.350 --> 00:15:26.620 ‫پس من باید زودتر اونجا ضربه بزنم. 00:15:27.450 --> 00:15:33.160 سوبورا کاملا می‌دونه که اول ضربه زدن ‫روی تنبو فشار میاره. 00:15:36.970 --> 00:15:39.000 ‫باشه! نوبت منه. 00:15:39.260 --> 00:15:42.380 ‫این واقعا ضربه‌ی نزدیک سختیه. 00:15:43.180 --> 00:15:47.010 ‫شیب دور بانکر دقیقا بالای پینه. 00:15:47.540 --> 00:15:52.240 ‫اگه بخوای توپ رو نگه داری ‫باید دقیقا قبل شیب بندازیش. 00:15:52.780 --> 00:15:54.780 ‫پس باید یه ضربه‌ی لاب بزنه. 00:15:52.780 --> 00:15:54.780 ‫لاب: ضربه‌ایی که باعث افزایش ارتفاع توپ وکاهش مسافت افقی میشه. 00:15:55.270 --> 00:16:01.270 ‫هرچقدر بلندتر بزنی ‫باد عقب‌تر می‌اندازتش. 00:16:01.940 --> 00:16:04.280 ‫بهترین حرکت اینه که از شیب دوری کنی. 00:16:04.630 --> 00:16:10.220 سمت راست پین فرود بیاریش ‫و چندتا ضربه‌ی پات بزنی. 00:16:11.290 --> 00:16:16.340 ‫اگه توپ رو سمت راست بفرسته، به چرخش میوفته. 00:16:17.620 --> 00:16:21.180 ‫سمت راست وایساده، می‌خواد قلش بده. 00:16:22.060 --> 00:16:24.300 .حالا رقابت بین ضربات پاته 00:16:26.550 --> 00:16:28.180 ‫چهره‌ش منقبض شد! 00:16:30.500 --> 00:16:33.300 ‫این دفعه چیکار می‌خوای بکنی، تنبو؟! 00:16:33.300 --> 00:16:37.190 ‫شاید می‌خواد یه پرتاب کوتاه با یه چرخش بلند بزنه. 00:16:37.660 --> 00:16:38.940 ‫یه چی؟ 00:16:44.440 --> 00:16:48.220 ‫جهش سوم به پین میرسه و ‫اونجا متوقف میشه 00:16:54.450 --> 00:16:56.700 ‫اگه تو جهش سوم منحرف نشده بود... 00:16:58.030 --> 00:17:00.710 ‫اونوقت درست میشد... 00:17:01.110 --> 00:17:02.330 ‫اوپس! 00:17:02.680 --> 00:17:03.960 ‫بیا دوباره بازی کنیم. 00:17:12.270 --> 00:17:13.970 ‫باشه! بازی کنیم. 00:17:15.490 --> 00:17:17.100 ‫تنبو باخت؟ 00:17:17.100 --> 00:17:18.170 ‫بله. 00:17:18.170 --> 00:17:20.990 ‫بی دلیل قهرمان مسابقات نوجوانان کیوشو نشده که! 00:17:22.090 --> 00:17:24.260 ‫اولین باره که باخته. 00:17:24.260 --> 00:17:27.200 ‫باورم نمیشه شکستش داد. 00:17:27.610 --> 00:17:29.370 ‫چوب‌های عزیزم. 00:17:29.370 --> 00:17:30.860 ‫آفرین سوبورا! 00:17:31.340 --> 00:17:33.060 ‫کل امروز رو می‌تونیم بازی کنیم. 00:17:33.060 --> 00:17:34.050 ‫ایول 00:17:34.870 --> 00:17:38.500 ‫نمی‌دونم چه احساسی داشت وقتی که ‫به سوبورا باخت. 00:17:38.500 --> 00:17:42.400 ‫نمی‌تونم صبر کنم ببینم سوبورا چه تاثیری روش می‌ذاره. 00:17:43.850 --> 00:17:45.280 ‫اینم از ناهارت. 00:17:45.750 --> 00:17:47.580 ‫به اندازه‌ی همه گذاشتم. 00:17:47.580 --> 00:17:49.130 ‫خیلی ممنون، خاله! 00:17:49.130 --> 00:17:50.630 ‫اونه سان صدام کن. 00:17:50.630 --> 00:17:51.630 ‫باشه. 00:17:52.340 --> 00:17:56.080 ‫مراقب باش، باشه؟ ‫اوتاکه مسیر سختی داره. 00:17:56.760 --> 00:17:58.720 ‫بترکون! 00:18:02.270 --> 00:18:05.390 ‫منو کاملا فراموش کردن... 00:18:06.260 --> 00:18:07.620 ‫با کشتی بعدی میری؟ 00:18:07.620 --> 00:18:09.480 ‫آره. باید برم خونه. 00:18:09.870 --> 00:18:13.740 ‫باید برای مسابقات نوجوانان ژاپن آماده بشم. 00:18:14.250 --> 00:18:15.740 ‫نوجوانان ژاپن؟ 00:18:16.200 --> 00:18:19.490 ‫تا مقام اول نوجوانان ژاپن رو کسب کنم. 00:18:20.020 --> 00:18:21.290 ‫تو کل ژاپن...؟ 00:18:21.660 --> 00:18:24.140 ‫تو چرا برای مسابقات نمیای؟ 00:18:24.140 --> 00:18:25.100 ‫نمی‌خوام. 00:18:25.100 --> 00:18:26.500 ‫چه حیف. 00:18:26.760 --> 00:18:27.950 ‫اینجوری فکر می‌کنی؟ 00:18:27.950 --> 00:18:31.260 ‫احتمالا مقام خوبی بیاری. 00:18:31.800 --> 00:18:34.130 ‫به چه کارم میاد؟ 00:18:34.890 --> 00:18:36.170 ‫تنبو! تو... 00:18:36.170 --> 00:18:37.010 ‫ها؟ 00:18:37.300 --> 00:18:39.220 ‫عجیب‌ترین سوال رو پرسیدی. 00:18:39.620 --> 00:18:40.230 ‫ها؟ 00:18:40.770 --> 00:18:43.520 ‫تقریبا رسیدی! 00:18:44.210 --> 00:18:49.020 ‫"تقریبا رسیدی؟" دیگه ‫نمی‌تونم ادامه بدم. 00:18:49.430 --> 00:18:50.370 ‫موفق شدیم. 00:18:56.090 --> 00:18:59.790 ‫فوق‌العاده‌ست نه؟ ببین چقدر گرده... 00:19:00.420 --> 00:19:04.950 ‫انگار روی اقیانوس وایسادم. ‫بالای بالا. 00:19:06.300 --> 00:19:10.000 ‫می‌دونستی آمریکا اونطرف اقیانوسه؟ 00:19:11.360 --> 00:19:12.300 ‫آمریکا؟ 00:19:12.810 --> 00:19:18.550 ‫بالاترین مرحله‌ی گلفه ‫و من یه روزی بهش میرسم. 00:19:19.350 --> 00:19:21.040 ‫رویای من همینه. 00:19:22.080 --> 00:19:25.070 ‫و قصد دارم بهش برسم. 00:19:27.720 --> 00:19:29.100 ‫رویای تو چیه؟ تنبو! 00:19:29.100 --> 00:19:29.990 ‫رویای من؟ 00:19:30.590 --> 00:19:34.340 ‫می‌خوای چیکاره بشی؟ هدفت چیه؟ 00:19:34.800 --> 00:19:38.570 ‫من... من تو این جزیره می‌مونم. 00:19:38.860 --> 00:19:39.730 ‫همیشه؟ 00:19:39.730 --> 00:19:41.170 ‫اینجا می‌خوای چیکار کنی؟ 00:19:41.170 --> 00:19:42.900 ‫منظورت چیه؟ 00:19:42.900 --> 00:19:46.540 ‫رویات اینه که تو این جزیره بمونی؟ 00:19:47.270 --> 00:19:49.090 ‫خیلی حوصله سربره. 00:19:49.900 --> 00:19:52.760 ‫اینجوری زندگیتو هدر میدی. 00:19:52.760 --> 00:19:54.750 ‫این جزیره همین الآن هم همه چی داره. 00:19:54.750 --> 00:19:55.760 ‫ماهی پرنده. 00:19:55.760 --> 00:20:00.970 ‫سینه سرخ‌ها، میگوهای بزرگ، بزها و اسب‌های توکارا. 00:20:03.200 --> 00:20:04.450 ‫اینجا همه چیز داره. 00:20:07.040 --> 00:20:12.980 ‫توی تابستون زمانی که دریا گرم میشه ‫آب‌های کم عمق مثل آیینه میشن. 00:20:13.620 --> 00:20:17.900 ‫توی شب‌های خیلی تاریک، انعکاس کهکشان راه شیری توی آب دیده میشه. 00:20:18.480 --> 00:20:20.500 ‫واقعا خیره کننده میشه. 00:20:20.500 --> 00:20:24.530 ‫هیج جای دیگه‌ای این منظره رو پیدا نمی‌کنی. 00:20:25.560 --> 00:20:27.100 ‫اصلا حوصله سربر نیست. 00:20:27.740 --> 00:20:29.500 ‫اینجا بودنو دوست دارم. 00:20:30.470 --> 00:20:32.510 ‫می‌خوام تا وقتی میمیرم اینجا بمونم. 00:20:34.000 --> 00:20:37.010 ‫مطمئنی؟ 00:20:39.120 --> 00:20:43.010 ‫تو نمی‌خوای قبول کنی که دنیای دیگه‌ای اون بیرون هست. 00:20:44.100 --> 00:20:47.030 ‫اگه منظره‌های قشنگ دیگه‌ای وجود داشته باشه چی؟ 00:20:49.570 --> 00:20:52.270 ‫از گلف استفاده ‌می‌کنم تا ‫همه‌ی دنیا رو ببینم. 00:21:05.590 --> 00:21:09.970 ‫شاید دارم در حق تنبو ظلم می‌کنم. 00:21:10.580 --> 00:21:16.380 ‫من کی‌ام که تصمیم بگیرم تنبو بمونه یا نه؟ 00:21:16.380 --> 00:21:18.700 ‫عه! امروز زود برگشتی؟ 00:21:19.620 --> 00:21:22.550 ‫وقتی داشتم ماهیگیری می‌کردم ‫باد داشت شدت می‌گرفت. 00:21:22.550 --> 00:21:23.580 ‫بابابزرگ گون! 00:21:24.420 --> 00:21:25.880 ‫یعنی چی؟ 00:21:26.740 --> 00:21:30.190 ‫این یعنی مرغ‌های دریایی بالای ابرها پرواز می‌کنن. 00:21:30.750 --> 00:21:32.620 ‫آماده باش بومپِی! 00:21:33.100 --> 00:21:36.820 ‫هواشناسی گفته به زمین‌های اصلی هم میرسه. 00:21:36.820 --> 00:21:41.070 ‫‫غروب خورشید هم عجیب به‌نظر می‌رسید. ‫باور کن داره اتفاق میفته. 00:21:41.420 --> 00:21:43.070 ‫چی داره میاد؟ 00:21:44.230 --> 00:21:47.410 ‫خیلی ساده‌ای. ‫قانون شماره‌ی یک، 00:21:47.410 --> 00:21:50.000 ‫برای آدمای جزیره اینه که هواشناسی رو چک کنن. 00:21:50.000 --> 00:21:54.180 .سوبورا گفته بود که با کشتی بعدی میره خونه 00:21:54.540 --> 00:21:56.590 ‫احتمالا نتونه. 00:21:56.614 --> 00:22:16.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.638 --> 00:22:36.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:48.450 --> 00:23:50.610 ‫کلمه‌ی "فانتوم" یعنی چی؟ 00:23:50.610 --> 00:23:53.700 ‫بذار ببینم، یه چیز عجیب و یه چیز ارزشمند شاید! 00:23:53.700 --> 00:23:55.940 ‫پس اینجوری لذت می‌بری؟ 00:23:55.940 --> 00:23:56.500 ‫عه؟ 00:23:56.500 --> 00:23:58.310 ‫چون همیشه ترسناک به‌نظر میای. 00:23:58.310 --> 00:23:59.830 ‫در قسمت بعد تنبو! 00:23:59.830 --> 00:24:01.420 ‫شبه حفره! 00:24:01.420 --> 00:24:03.880 ‫باشه! یه لبخند خفن بهت نشون میدم. 00:24:05.420 --> 00:24:07.080 ‫این عکس‌العمل چیه دیگه؟ 00:24:07.970 --> 00:24:12.970 ‫تنبو!