WEBVTT 00:00:00.941 --> 00:00:05.941 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.965 --> 00:00:08.091 بهار اومده 00:00:08.216 --> 00:00:09.092 چند سالِ پیش 00:00:09.175 --> 00:00:12.554 قلبِ کارآموزها پر شده از عشق 00:00:13.430 --> 00:00:16.433 اینکه بفهمیم توی قلبشون چی داره میگذره حتی سخت تر از گرفتن توپیه که داره به سمت شما میاد 00:00:17.726 --> 00:00:21.521 قسمت سوم تق تق 00:00:21.771 --> 00:00:23.314 چون که حرف از عشقه 00:00:23.398 --> 00:00:24.899 شوکه شدم 00:00:25.900 --> 00:00:27.694 فکرشم نمی کردم که بهم پیام بدی 00:00:30.697 --> 00:00:31.740 می خوام یه چیزی ازت بپرسم 00:00:33.700 --> 00:00:34.826 اون سونگ بله؟ 00:00:35.660 --> 00:00:39.164 چی؟ ..اونی که باهاش دوستی 00:00:39.247 --> 00:00:40.832 ..دوست پسر نه 00:00:41.332 --> 00:00:42.292 ندارم 00:00:43.918 --> 00:00:46.629 خودت که خبر داری بعد از تمرین یه راست میرم خونه 00:00:50.175 --> 00:00:52.093 تو رو نمی گم منظورم اون بینه 00:00:53.094 --> 00:00:55.055 همون که باهاش توی برنامه ی پرامیس صد رقابت داشتی 00:00:55.430 --> 00:00:56.473 دوست پسر داره؟ 00:00:58.558 --> 00:01:00.477 اون بـین 00:01:00.935 --> 00:01:03.897 از اون بین خوشت میاد؟ 00:01:03.980 --> 00:01:06.066 خیلی خوشگله اره 00:01:06.149 --> 00:01:10.153 حتی تو فصل بهارم هیچ شانسی برای من وجود نداره 00:01:11.029 --> 00:01:12.155 خسته نباشین بچه ها ..برای همین 00:01:12.238 --> 00:01:15.241 همیشه خودم رو از مردم دور نگه می دارم 00:01:15.408 --> 00:01:16.493 دیرم شده 00:01:18.203 --> 00:01:19.454 بعدا می بینمتون 00:01:19.537 --> 00:01:20.789 !اون سونگ 00:01:22.624 --> 00:01:24.125 بند کفشتو ببند 00:01:24.668 --> 00:01:25.710 ممکنه بخوری زمین 00:01:25.794 --> 00:01:28.254 نکنه از من خوشش میاد؟ 00:01:28.338 --> 00:01:32.175 اگه سرت شلوغ نیست میخوای امشب با هم شام بخوریم؟ 00:01:32.258 --> 00:01:33.885 باید باهات حرف بزنم 00:01:43.520 --> 00:01:45.355 جانگ می؟ 00:01:48.441 --> 00:01:52.696 خب.. باید برم سر کارم دیرم شده 00:01:52.779 --> 00:01:54.280 بعدا می بینمت 00:01:58.993 --> 00:02:00.245 چی گفتم بهت؟ 00:02:00.704 --> 00:02:03.039 اصلا نمیزاره کسی نزدیکش بشه 00:02:03.123 --> 00:02:04.874 اینکه یه قدم جلوتر از الانتو بتونی ببینی 00:02:04.958 --> 00:02:06.918 به این معنی نیست که می تونه جواب درستی بهت بده با نمکه 00:02:07.419 --> 00:02:09.963 به جاش با من شام بخور انتخاب کردن پارتنرت.. 00:02:10.045 --> 00:02:11.464 مهلت کوپن ها امروز تموم میشه 00:02:11.673 --> 00:02:15.427 ..مثه یه سوال فرضی می مونه که هر لحظه می تونم جوابشو تغییر بدم 00:02:15.593 --> 00:02:18.263 چی؟ همکاری با هیون سویونگ؟ 00:02:18.388 --> 00:02:20.682 به نظرتون عالی نمیشه؟ 00:02:20.807 --> 00:02:23.226 شما و سویونگ کنار هم عالی میشین 00:02:24.352 --> 00:02:27.272 منظورتون همون پسر نخبه ی مغولستانیه؟ 00:02:27.689 --> 00:02:30.191 من هستم 00:02:30.650 --> 00:02:31.526 اکی 00:02:31.651 --> 00:02:35.113 اخه هنوز کارآموزه حتی دبیو هم نکرده 00:02:35.196 --> 00:02:37.741 کارآموز؟ شایدم یه هنرمنده 00:02:37.991 --> 00:02:40.410 به خاطر همینم میخوایم با اهنگ اون شروع کنیم 00:02:40.618 --> 00:02:42.120 واسه جفتتون سود داره 00:02:42.287 --> 00:02:44.748 مردم می تونن اونو بشناسن شما هم می تونین یه چیز جدید امتحان کنید 00:02:44.831 --> 00:02:46.666 ..بازم همکاری با یه کارآموز 00:02:48.043 --> 00:02:50.086 واسه ای ریب دو سال طول کشید تا اولین قدم رو برداره 00:02:50.170 --> 00:02:51.171 ته وو 00:02:51.546 --> 00:02:53.715 هفته پیش وقتی اومدی پیشم چی گفتی؟ 00:02:53.882 --> 00:02:56.468 ..گفتی میخوای سولو ب خب ...اون 00:02:56.551 --> 00:02:57.677 ..میخوای سولو بدی 00:02:57.844 --> 00:02:59.304 گفتی دیگه به هم گروهیات نیاز نداری 00:02:59.471 --> 00:03:04.017 خیلیم ناراحت بودی اشتباه می گم؟ 00:03:04.684 --> 00:03:07.062 بچه ها براتون سو تفاهم نشه 00:03:07.145 --> 00:03:09.856 فک کنم به عنوان لیدر حس بدی پیدا کرده 00:03:09.939 --> 00:03:11.941 درامدی که یون وو از طریق سریال بازی کردن داره بدست میاره رو اونم می گیره 00:03:13.360 --> 00:03:16.446 به نظرم باید این فرصت رو دودستی بچسبین 00:03:16.654 --> 00:03:17.864 حالا که بهتون رو کرده 00:03:18.031 --> 00:03:19.282 مگه نه؟ 00:03:20.825 --> 00:03:21.868 با هم زندگی کنن؟ 00:03:22.035 --> 00:03:24.037 دستور رییس کانگه 00:03:24.120 --> 00:03:25.121 خوابگاه اپِل مینت 00:03:25.205 --> 00:03:27.040 باید تا وقتی که همکاریشون تموم میشه با هم باشن 00:03:27.207 --> 00:03:28.750 دلم واسه گروه سول میسوزه 00:03:29.250 --> 00:03:30.377 چی؟ راست میگم دیگه؟ 00:03:30.460 --> 00:03:32.629 اینکه با یه نفر دیگه هم اتاقی باشی وحشتناکه 00:03:33.088 --> 00:03:35.674 ایدول استار هایی مثه ما نیاز دارن که ریلکس کنن 00:03:38.218 --> 00:03:40.345 در مورد منم همین فکرو میکنی؟ 00:03:40.512 --> 00:03:42.472 نه تو فرق داری 00:03:42.681 --> 00:03:43.932 خودت حس بدی داری الان؟ 00:03:44.057 --> 00:03:46.935 نه فکر کن خونه ی خودته 00:03:47.352 --> 00:03:49.187 اون داره چکه میکنه 00:03:49.521 --> 00:03:51.398 مواظب باش ببخشید 00:03:55.443 --> 00:03:56.528 واسه پسر مغولستانیه 00:03:57.070 --> 00:04:00.240 زندگی کردن تو اون خونه براش مثه موزه میمونه 00:04:00.782 --> 00:04:01.741 موزه؟ 00:04:02.075 --> 00:04:03.702 اونجا فقط یه خونه که نیست 00:04:04.035 --> 00:04:05.954 همیشه باید اونجا برنامه ی زنده برگزار کنن 00:04:06.037 --> 00:04:08.498 به خاطر طرفدارا همیشه باید جلوی دوربین باشن 00:04:08.957 --> 00:04:12.377 واسه یه همچین گروهی اون خونه زیادی براشون لوکس نیست؟ 00:04:12.711 --> 00:04:15.755 در مقایسه با جایی که ما شیش نفر زندگی میکردیم اونجا مثه قصر می مونه 00:04:16.089 --> 00:04:18.717 اونجا قبلا یه مهمون خونه بوده ولی از نو ساختنش 00:04:19.175 --> 00:04:22.178 رییس بک می خواست توجه همه ی دنیا رو جلب کنه 00:04:22.679 --> 00:04:24.681 وقتی که سول همه ی چارت هارو تسخیر کرد به اون خونه منتقل شدن 00:04:25.056 --> 00:04:28.810 راست میگی یه بارم تو یکی از برنامه های شبکه کابلی دوم شدن 00:04:29.227 --> 00:04:32.605 اره اون جایزه واسه ته وو مثه گنج می مونه 00:04:33.106 --> 00:04:35.525 ترسیده بود به خاطر سرقت ادبی ازشون بگیرنش 00:04:35.608 --> 00:04:37.694 واسه همین اصلا از تو جعبه در نیاوردش 00:04:39.863 --> 00:04:42.198 زندگی کردن با اون پسرِ بی خیال 00:04:42.449 --> 00:04:44.617 واسشون مثه 00:04:45.535 --> 00:04:47.120 عذاب الهی می مونه 00:04:49.330 --> 00:04:51.416 نمیخواستم اشتباه برداشت کنین 00:04:51.499 --> 00:04:52.917 همیشه بهتون گفتم 00:04:53.460 --> 00:04:57.047 به عنوان یه گروه اگه همه با هم باشیم تا اخرش می مونیم ولی اگه یکیمون نباشه از بین میریم 00:04:57.130 --> 00:04:59.049 ما زنجیر ای از ماهی های خشک شده ایم 00:04:59.257 --> 00:05:02.594 هیون سویونگم اخرین ماهیه 00:05:02.886 --> 00:05:06.598 یعنی اون اولین ماهی هستش که خورده میشه 00:05:06.765 --> 00:05:09.893 چقدر خنگی اون مهره های یه ماهی هست 00:05:10.143 --> 00:05:13.396 درست نگفتم؟ داشتم با کنایه حرف می زدم 00:05:13.521 --> 00:05:16.066 مطمئنی؟ بس کنین 00:05:16.900 --> 00:05:20.403 به نظرم اخرین ماهی تویی 00:05:21.488 --> 00:05:23.948 می خوای از ما جدا بشی و سولو بدی 00:05:24.616 --> 00:05:26.201 چی؟ 00:05:26.534 --> 00:05:28.578 حرفای رییس کانگ رو اینجوری برداشت کردی؟ 00:05:28.745 --> 00:05:30.205 فکر کردی به خاطر منافع خودم اونار گفتم؟ 00:05:30.747 --> 00:05:33.249 چطور دلت میاد؟ 00:05:33.333 --> 00:05:34.876 درباره ی من اینجوری فکر می کنی؟ 00:05:36.086 --> 00:05:37.087 چیه؟ چی شده؟ 00:05:37.837 --> 00:05:39.798 چرا اینجا اینقدر تمیزه همینو بگو 00:05:40.340 --> 00:05:41.966 امروز خدمتکار قرار بود بیاد؟ 00:05:43.009 --> 00:05:44.010 لباسام شسته شدن 00:05:44.594 --> 00:05:46.638 به غیر از اون همه جا مرتب شده 00:05:46.721 --> 00:05:48.515 صبحی که رفتیم مثه طویله بود 00:05:53.103 --> 00:05:54.396 کی اینو بیرون اورده؟ 00:05:54.479 --> 00:05:55.480 هی 00:05:55.980 --> 00:05:57.482 باید اینجارو ببینی 00:05:58.316 --> 00:05:59.901 داری عصبیم می کنی 00:06:05.615 --> 00:06:08.159 ..ولی سویونگ 00:06:08.243 --> 00:06:10.912 هر جایی که باشه واسش فرقی نمی کنه 00:06:11.246 --> 00:06:12.622 هویتش چیه؟ 00:06:13.081 --> 00:06:15.834 نکنه پسر مخفی رییس بکه؟ 00:06:16.584 --> 00:06:18.753 یه بچه مغولستانیه پولدار 00:06:22.882 --> 00:06:25.844 اصلا در موردت کنجکاو نیستم 00:06:26.011 --> 00:06:28.680 چرا؟ چون که واسه همیشه با ما نیستی 00:06:29.139 --> 00:06:30.473 اره 00:06:30.640 --> 00:06:33.768 !اقای هیون سویونگ 00:06:33.935 --> 00:06:34.978 اگه بخوای اینجوری پاتو از گلیمت درازتر کنی دیگه نمی تونم تحملش کنم 00:06:35.854 --> 00:06:37.731 ته وو خیلی روش حساسه 00:06:38.106 --> 00:06:39.649 اولین جایزمونه 00:06:40.608 --> 00:06:41.818 و همچنین اخریش 00:06:42.861 --> 00:06:45.363 توی جعبه دیدمش واسه همین فکر کردم خیلی برات ارزشمنده 00:06:45.530 --> 00:06:48.074 تو! راستشو بگو! از همه چی خبر داشتی؟ 00:06:48.241 --> 00:06:49.909 عمدی این کارو کردی که رو اعصابمون راه بری؟ 00:06:50.160 --> 00:06:52.120 این چرا تو اتاق منه؟ 00:06:52.662 --> 00:06:54.414 یه تخت خالی اونجا بود 00:06:55.373 --> 00:06:56.875 نکنه باید اتاقو باهاش شریک شم؟ 00:06:58.543 --> 00:06:59.919 میخوای بجاش با من شریک شی؟ 00:07:00.545 --> 00:07:01.796 یا ته وو؟ 00:07:03.423 --> 00:07:05.008 با ایشون بهتره 00:07:05.800 --> 00:07:07.552 چرا؟ بیا با من شریک شو 00:07:08.303 --> 00:07:09.429 نه قربون دستت 00:07:09.596 --> 00:07:11.765 اینو ببریم انباری؟ 00:07:12.057 --> 00:07:13.433 تو از مغولستان نیومدی مگه نه؟ 00:07:13.808 --> 00:07:16.686 رابطت با استارلایت چیه؟ 00:07:17.437 --> 00:07:19.606 00:07:19.689 --> 00:07:21.358 ته وو فکر می کنه همه چی واسه خودشه 00:07:21.691 --> 00:07:24.194 اونی اونارو ول کن بیا پیشِ ما 00:07:24.694 --> 00:07:26.863 یه ضرب المثل کره ای هستش که میگه قورباغه تو چاهه 00:07:29.824 --> 00:07:33.328 حالا می خواد قورباغه باشه یا آدم اگه از خونت دور باشی حس خوبی نداری 00:07:34.079 --> 00:07:36.956 فکر نکنم معنیش این می شد 00:07:37.332 --> 00:07:40.043 دارم می گم پیش ما که بودی خیلی خوش حال تر بودی 00:07:40.669 --> 00:07:41.878 این همه هواتو دارم 00:07:42.462 --> 00:07:43.797 اونی 00:07:44.589 --> 00:07:45.590 چراغو خاموش کن 00:07:46.216 --> 00:07:47.634 باشه 00:07:47.842 --> 00:07:49.511 رادیو رو روشن کن 00:07:50.053 --> 00:07:51.554 چراغ خوابو خاموش کن 00:07:53.223 --> 00:07:54.933 شب بخیر 00:07:55.058 --> 00:07:56.726 شب بخیر 00:07:56.810 --> 00:07:59.396 یه روزِ طولانی دیگه هم به پایان رسید 00:07:59.479 --> 00:08:01.314 این اخرین اهنگ امروزه 00:08:13.118 --> 00:08:15.286 اون بین 00:08:16.913 --> 00:08:21.126 هیچ اهنگی هست که تو رو به گریه بندازه؟ اره 00:08:21.501 --> 00:08:22.752 جدی؟ چه اهنگی؟ 00:08:23.378 --> 00:08:24.879 اهنگ شروعِ بونو بونو 00:08:26.089 --> 00:08:27.716 هر وقت گوش میدم گریم می گیره 00:08:28.008 --> 00:08:29.050 انگار ذهنمو می خونه 00:08:30.218 --> 00:08:32.303 بی خیال.. بگیر بخواب 00:08:32.386 --> 00:08:35.556 چرا؟ اهنگی هست که تو رو گریه بندازه؟ 00:08:37.767 --> 00:08:40.311 عجـب ادمِ ساده ای هستی 00:08:55.910 --> 00:08:59.622 سویونگ شی هیچ اهنگی واسه همکاری مد نظرت هست؟ 00:09:00.040 --> 00:09:02.375 اهنگی که تمام استعدادتو نشون بده؟ 00:09:02.542 --> 00:09:06.046 یه چند تا دارم تو استودیو نشونت می دم 00:09:07.172 --> 00:09:09.257 راستی چرا همش غیر رسمی باهام حرف می زنی؟ 00:09:11.468 --> 00:09:13.345 فکر نکنم گفته باشم می تونی غیر رسمی حرف بزنی 00:09:14.429 --> 00:09:17.849 من اوایل سال 1997 بدنیا اومدم پس با هم هم سن میشیم 00:09:18.641 --> 00:09:19.768 منظورت از اول سال چیه؟ 00:09:20.602 --> 00:09:22.854 ..خب یعنی 00:09:23.021 --> 00:09:24.689 من مدرسه رو زودتر شروع کردم 00:09:25.190 --> 00:09:28.276 پس اصولا الان بیست و سه سالمه 00:09:28.443 --> 00:09:29.486 ولی تو که تو ماه مِی به دنیا اومدی 00:09:29.986 --> 00:09:33.156 من متولد 1998 ام فقط چند ماه با هم اختلاف داریم 00:09:33.490 --> 00:09:35.867 به خاطر همین من و تو با هم هم سنیم 00:09:35.992 --> 00:09:38.495 پس من و سویونگم هم سنیم 00:09:38.578 --> 00:09:40.830 با این که اون زودتر از من به دنیا اومده 00:09:40.914 --> 00:09:41.915 گند زدی 00:09:43.625 --> 00:09:45.335 میتونی منو "آق"صدا بزنی 00:09:45.585 --> 00:09:47.629 تو مغولستان هیونگارو "آق"صدا می زنن 00:09:47.796 --> 00:09:48.797 "آق" 00:09:48.880 --> 00:09:50.924 چه جالب "آق" 00:09:51.466 --> 00:09:54.135 بزرگترا رو هم "آقا" صدا می زنن 00:09:55.136 --> 00:09:57.180 شبیه کلمه ی "دال گو" تو چینیه 00:09:57.347 --> 00:09:59.307 -"آقا." آقا؟ 00:10:00.100 --> 00:10:01.935 "آق." "آق" 00:10:02.769 --> 00:10:04.229 چطوره با اسم کوچیک همدیگرو صدا بزنیم؟ 00:10:04.312 --> 00:10:06.481 مثلِ تام ,توماس 00:10:06.564 --> 00:10:08.483 یا اسم خودمون ته وو ,سویونگ؟ 00:10:08.733 --> 00:10:10.610 توی مغولستانم همین جوری همدیگرو صدا میزدیم 00:10:10.819 --> 00:10:14.948 پس میگم یون وو,ته وو,ایی ریب 00:10:15.156 --> 00:10:16.783 خوبه سویونگ 00:10:17.951 --> 00:10:19.035 اون سونگ نظر تو چیه؟ 00:10:21.663 --> 00:10:23.081 ببخشید 00:10:23.164 --> 00:10:25.542 اصلا کارِ درستی نیست اینجور ادمو بترسونی 00:10:25.667 --> 00:10:27.210 من همین جا پیاده می شم 00:10:27.669 --> 00:10:28.753 ته وو من رفتم 00:10:29.212 --> 00:10:31.214 !تو استثنایی 00:10:31.381 --> 00:10:34.217 احمق جان تو باید همون هیونگ صدامون بزنی خدافظ ای ریب 00:10:34.384 --> 00:10:36.177 روز به روز خودخواه تر میشه 00:10:39.889 --> 00:10:43.101 یون وو شی! می تونم کنار لوکیشن پیادتون کنم؟ 00:10:43.768 --> 00:10:44.769 بله 00:10:47.355 --> 00:10:49.858 واس چی یون وو شی صداش میزنی؟ 00:10:49.941 --> 00:10:51.526 مگه خیلی بزرگ تر از ما نیستی؟ 00:10:51.776 --> 00:10:53.236 !خیلی بزرگ تر نیستم 00:10:54.612 --> 00:10:57.282 متاسفانه به اخرای لایو رسیدیم 00:10:57.949 --> 00:10:58.992 مِیت "جونیا" دیگه خدافظ 00:10:59.075 --> 00:11:01.077 یون وو کجاست؟ من دو ساله فنتونم 00:11:01.619 --> 00:11:02.620 !ناهار خوش مزه بخورید 00:11:02.704 --> 00:11:04.080 00:11:09.002 --> 00:11:10.045 چرا این جوری نگام می کنی؟ 00:11:11.421 --> 00:11:12.964 این "مِیت" ها کین دیگه؟ 00:11:13.173 --> 00:11:14.966 اسم فن کلابمون رو نمی دونی؟ 00:11:15.175 --> 00:11:17.010 ما "سول" هستیم طرفدارامون "مِیت" هستن 00:11:17.177 --> 00:11:18.261 !سول- میت (همزاد) 00:11:18.428 --> 00:11:21.473 به خاطر همین همکاری با ما مسئولیت بزرگی به حساب میاد 00:11:21.556 --> 00:11:23.391 ..چون که طرفدارا کنار ما 00:11:25.435 --> 00:11:26.269 چی شده؟ 00:11:29.064 --> 00:11:30.065 این چیه؟ 00:11:30.148 --> 00:11:32.901 چیزی شده؟ برو رانندگی یاد بگیر 00:11:33.485 --> 00:11:35.153 ببخشید 00:11:37.781 --> 00:11:39.699 هی!تازه وارد! درست رانندگی کن 00:11:40.033 --> 00:11:41.951 کم مونده بود تصادف بشه 00:11:42.035 --> 00:11:44.454 ما اول اومدیم 00:11:45.413 --> 00:11:48.249 برو کنار! ایکاروس تو ماشینه 00:11:48.333 --> 00:11:49.834 منیجر از جات تکون نخور 00:11:49.918 --> 00:11:51.920 واسه چی ما باید بریم کنار؟ ما اول اومدیم تو پارک 00:11:52.003 --> 00:11:53.338 جدی میخواین این کارو کنین؟ 00:11:54.255 --> 00:11:56.383 ته وو ما سرمون شلوغه شرمنده 00:11:56.633 --> 00:11:58.468 مین دراگون/ایکاروس/دومین فرد مشهور/شبیه نژادِ اسپیتس سگه 00:11:58.551 --> 00:12:00.553 الکس/ایکاروس/سکسی ترین طراح کفش اسنیکرز 00:12:01.304 --> 00:12:02.305 ببخشید 00:12:03.723 --> 00:12:04.849 زود میام 00:12:06.518 --> 00:12:07.977 تازه وارد بله؟ 00:12:08.061 --> 00:12:10.730 نمیبینی تایر ماشین ما اول تو اومده؟ 00:12:11.398 --> 00:12:12.607 ماشینتو جا به جا کن 00:12:14.109 --> 00:12:15.652 چشم 00:12:15.902 --> 00:12:16.903 !تکون نمی خوری 00:12:19.280 --> 00:12:20.407 واسه چی ما باید جا به جا شیم؟ 00:12:22.283 --> 00:12:25.203 اِل جی تو ماشینی؟ ماشینتو جا به جا کن 00:12:25.286 --> 00:12:27.080 ما دیگه رفتیم تو سخته که جا به جا بشیم 00:12:27.163 --> 00:12:28.707 ماشینتو جا به جا کن اِل جی ته وو 00:12:28.790 --> 00:12:30.709 هی تازه وارد! همین الان ماشینتو جا به جا کن 00:12:30.792 --> 00:12:31.793 ببخشید زود باش 00:12:31.960 --> 00:12:33.545 جدی میخوای این کارو کنی؟ 00:12:33.628 --> 00:12:35.505 شما قبلا منیجر ما بودین جدی میخواین این کارو کنین؟ 00:12:35.588 --> 00:12:37.674 جا به جا کن این همه سر و صدا واسه چیه؟ 00:12:44.973 --> 00:12:50.270 ال جی(جوسونگری)/نامبر وانِ ایکاروس/قبلا رقاص گروه سول بوده 00:12:59.821 --> 00:13:01.322 هی! ال جی از ماشین بیا بیرون 00:13:01.406 --> 00:13:03.700 ته وو شلوار پام نیست 00:13:03.783 --> 00:13:06.995 چی؟ چرا نیست؟ منحرفی؟ 00:13:07.078 --> 00:13:08.788 دارم حموم پایین تنه میکنم -_- 00:13:10.623 --> 00:13:12.625 تو ماشین جای اینکاراس؟ 00:13:12.709 --> 00:13:14.169 سونا داره 00:13:14.461 --> 00:13:17.213 می تونی با نمک طبی پاهاتو بشوری تا حالا تو اینجور ماشینی نبودی؟ 00:13:17.297 --> 00:13:18.298 یه بار امتحان کن 00:13:18.715 --> 00:13:20.759 اینقدر چاخان نگو ببخشید 00:13:23.094 --> 00:13:24.679 الان که دیدم 00:13:25.472 --> 00:13:27.891 تایر این ماشین بیشتر تو پارکه 00:13:28.308 --> 00:13:29.684 متنفرم ازینکه همش حقیقت و میگه 00:13:30.101 --> 00:13:33.563 به علاوه ما از پشت اومدیم پس واسه ما راحت تره که ماشین و جا به جا کنیم 00:13:33.646 --> 00:13:34.731 به این میگن ادم منطقی 00:13:34.814 --> 00:13:36.232 دقیقا! شنیدین که چی گفت 00:13:36.816 --> 00:13:38.276 جا به جاش کن 00:13:38.693 --> 00:13:40.236 چشم همین الان 00:13:40.528 --> 00:13:41.529 ببخشید 00:13:42.822 --> 00:13:43.865 !چه طور جرات کرد 00:13:43.889 --> 00:13:50.889 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:59.506 --> 00:14:00.590 !سویونگ 00:14:03.968 --> 00:14:05.470 تو طرف کی هستی؟ چی؟ 00:14:06.638 --> 00:14:08.390 ما با هم زندگی می کنیم مگه نه؟ 00:14:08.473 --> 00:14:10.016 نباید به ما کمک می کردی؟ 00:14:11.101 --> 00:14:13.478 خب ....من از بچگی دروغ نگفتم 00:14:13.561 --> 00:14:15.271 کی اخه تو بچگی دروغ میگه؟ 00:14:15.772 --> 00:14:17.357 منم وقتی بچه بودم دروغ نگفتم 00:14:17.816 --> 00:14:19.567 یکم انطعاف پذیر باش 00:14:20.068 --> 00:14:21.945 من تحت هیچ شرایطی دروغ نمی گم 00:14:23.196 --> 00:14:24.489 !دروغ گـو 00:14:24.572 --> 00:14:27.492 الان داری دروغ میگی ک تا حالا دروغ نگفتی خبر داری؟ 00:14:28.076 --> 00:14:29.577 عجب ادم حقه بازی هستی 00:14:33.581 --> 00:14:34.582 !عجب ادم حقه بازی هستی 00:14:39.921 --> 00:14:41.089 !حالا 00:14:42.549 --> 00:14:43.550 ..چی 00:14:44.426 --> 00:14:46.594 !کات 00:14:47.804 --> 00:14:49.305 من با این دو تا چیکار کنم؟ 00:14:50.015 --> 00:14:52.392 پنجاه قسمت بازی کردن دیگه نمیشه اخراجشون کرد 00:14:52.517 --> 00:14:54.352 چرا سرِ موقع واکنش نشون نمی دی؟ 00:14:56.021 --> 00:14:58.314 وو یون وو شی! واسه چی بازی نمی کنی؟ 00:14:58.857 --> 00:15:00.233 نوبت تو بود 00:15:00.316 --> 00:15:01.609 ببخشید 00:15:05.488 --> 00:15:08.700 راستش اشتباه از من بود,ولی اون فوری معذرت خواهی کرد 00:15:09.159 --> 00:15:11.578 !چقدر مهربون 00:15:12.328 --> 00:15:15.081 واسه همین نمیخوام با یه خواننده کار کنم 00:15:16.207 --> 00:15:18.918 یون وو واسه چی تو معذرت خواهی کردی؟ 00:15:19.336 --> 00:15:21.588 اون دیالوگشو یادش رفته بود واسه چی همه چی رو گردن تو انداخت؟ 00:15:21.671 --> 00:15:23.089 همینو بگو 00:15:23.256 --> 00:15:27.469 راستش اون سو از وقتی توی برنامه اقای سو شرکت کرد ادم مزخرفی شده 00:15:27.552 --> 00:15:30.930 نه تقصیر من بود همیشه خودتو سرزنش می کنی 00:15:31.264 --> 00:15:33.308 مرسی از شما دوتا یون وو 00:15:33.391 --> 00:15:34.601 منیجر نداری؟ 00:15:35.643 --> 00:15:37.979 کمپانیت مگه استارلایت نیس دقیقا 00:15:38.063 --> 00:15:39.773 استارلایت یکی از چهار کمپانی برتره 00:15:39.856 --> 00:15:41.941 فکر کنم منیجر سول فرار کرده رفته گوشیش هم در دسترس نیست 00:15:42.108 --> 00:15:43.109 چی؟ 00:15:44.027 --> 00:15:46.196 اشتباه کشیدی اون بین اینجوری قلب نمی کشه 00:15:46.613 --> 00:15:47.572 جعلِ امضا: به دلیل مشغول بودن ایدولا افرادی استخدام می شوند تا امضای ان ها را روی سی دی جعل کنند 00:15:47.655 --> 00:15:49.407 اینجور می کشه یه شکلن که 00:15:49.491 --> 00:15:52.118 صبر کن! الان چی گفتی؟ 00:15:52.202 --> 00:15:53.661 ازین اتفاقا زیاد میفته 00:15:53.745 --> 00:15:55.789 به بهونه ی مریضی یا مشکلات خانوادگی 00:15:56.289 --> 00:15:57.457 میزارن میرن 00:15:57.540 --> 00:15:59.709 سول چی میشه؟ کی مسئولیت اونارو به عهده داره؟ 00:16:00.335 --> 00:16:02.587 ..نکنه می خواین منو واسه یه مدت 00:16:02.671 --> 00:16:04.881 تو ازشون مراقبت کن 00:16:04.964 --> 00:16:07.050 تازشم اونا که سرشون خلوته 00:16:07.342 --> 00:16:09.386 فقط سعی کن دردسر درست نکنن 00:16:10.470 --> 00:16:12.722 افسرده شدم 00:16:12.806 --> 00:16:15.684 تازگیا بی دلیل اشک میریزم 00:16:15.767 --> 00:16:17.102 واسه همه اتفاق میفته 00:16:17.477 --> 00:16:21.690 یه بار وقتی رفتم کیم پاپ بخرم گریم گرفت 00:16:22.315 --> 00:16:24.109 داستانِ کیم پاپش دوباره شروع شد موضوع اینه 00:16:24.192 --> 00:16:27.570 برنامشون با ستاره های مشهور تداخل داره 00:16:28.488 --> 00:16:29.489 صبر کن 00:16:29.572 --> 00:16:31.574 واسه سول استودیو رو رزرو کردی؟ 00:16:32.492 --> 00:16:33.993 استودیوی چی؟ 00:16:34.077 --> 00:16:35.870 سول باید دِموی اهنگشون رو ضبط کنن 00:16:36.579 --> 00:16:37.831 ساعت چنده؟ 00:16:37.956 --> 00:16:40.875 فقط یه استودیو ضبط داریم 00:16:41.042 --> 00:16:42.836 دیرم شده اوپا خدافظ 00:16:45.171 --> 00:16:48.717 از همون زمان کارآموزی حواس پرت بود 00:16:53.138 --> 00:16:54.139 یون وو 00:16:54.305 --> 00:16:56.516 خیلی متاسفم باید استودیو رو رزرو میکردم 00:16:56.891 --> 00:16:58.184 خیلی منتظر موندی؟ 00:17:01.271 --> 00:17:02.272 نه 00:17:02.355 --> 00:17:05.150 چیه؟ نگران نباش زیاد منتظر نموندم 00:17:05.316 --> 00:17:07.861 چرا هیچ وقت عصبانی نمیشی؟ حسِ بدی بهم دست میده 00:17:07.944 --> 00:17:08.945 واقعا؟ 00:17:13.157 --> 00:17:14.867 جدی اشکالی نداره ببخشید 00:17:14.951 --> 00:17:16.786 بریم دنبالِ ای ریب 00:17:16.869 --> 00:17:19.079 بریم؟ ماشینو اونجا پارک کردم 00:17:21.624 --> 00:17:22.834 وقتی بچه بودم 00:17:23.542 --> 00:17:27.379 بعد از مدرسه مامان و بابام میومدن دنبالم 00:17:27.464 --> 00:17:30.425 چه زوج شادی بودن 00:17:33.970 --> 00:17:36.848 الان حسِ پدر رو دارم 00:17:38.224 --> 00:17:40.143 که میخواد بره دنبال بچش 00:17:41.061 --> 00:17:44.898 چی؟ پدر؟ الان یعنی من مامانم؟ 00:17:46.900 --> 00:17:48.818 منیجر بله؟ 00:17:48.902 --> 00:17:50.612 گرمته؟ سرخ شدی 00:17:50.695 --> 00:17:51.738 سرخ شدم؟ اره 00:17:51.821 --> 00:17:54.407 تا الان داشتم میدوییدم سریع قرمز میشم 00:17:54.491 --> 00:17:56.159 بریم؟ 00:17:56.910 --> 00:18:00.497 منیجرمون دوباره فرار کرده؟ 00:18:03.208 --> 00:18:04.250 اره 00:18:09.673 --> 00:18:13.551 کاش شما منیجر ما میموندین 00:18:14.177 --> 00:18:15.178 جدی میگم 00:18:19.391 --> 00:18:20.558 صبر کن 00:18:20.975 --> 00:18:22.977 خبر دارین که جشنواره مدرسه ماهه دیگه برگزار میشه؟ 00:18:23.978 --> 00:18:27.482 از تلویزیون و اژانس های سرگرمی میان دیدنمون 00:18:27.691 --> 00:18:28.775 خوب تمرین کنین 00:18:29.526 --> 00:18:31.528 شبا هم دیگه شام نخورین 00:18:32.070 --> 00:18:33.947 دیگه بیشتر ازین قرار نیست قد بکشین 00:18:34.030 --> 00:18:36.658 خیلی بدجنسین 00:18:36.908 --> 00:18:40.829 ولی.. جین گون چرا این همه وزن کم کردی؟ ناراحتت شدم 00:18:41.913 --> 00:18:43.915 حتما اماده شدن واسه کامبک خیلی سخته 00:18:43.998 --> 00:18:45.125 من خوبم 00:18:45.208 --> 00:18:46.126 جین گون/دانش آموز نمونه ی دبیزستان هانسول/بهترین مکنه 00:18:46.209 --> 00:18:48.712 هم گروهیام با اجرای درخواستیِ شما موافقت کردن 00:18:48.795 --> 00:18:49.796 واقعا؟ 00:18:49.879 --> 00:18:52.007 منیجرم واسه اطلاعات بیشتر بهتون زنگ میزنه 00:18:52.090 --> 00:18:53.258 خیلی خوب شد 00:18:53.800 --> 00:18:55.510 تو تابلوی اعلانات مدرسه حتما خبرشو میزارم 00:18:56.052 --> 00:18:59.055 جین گون تو چهره ی مدرسه ای 00:19:00.056 --> 00:19:02.017 امتحاناتو خوب بده 00:19:02.100 --> 00:19:03.268 !معلم 00:19:04.060 --> 00:19:05.687 یه نفر دیگه باید بیشتر کار کنه 00:19:06.104 --> 00:19:07.480 هر لحظه ممکنه ناپدید بشه 00:19:13.403 --> 00:19:16.489 جانگ ای ریب چطور اسم تو توی لیست نیستش؟ 00:19:17.699 --> 00:19:18.700 هنوز تیم نداری؟ 00:19:19.284 --> 00:19:21.661 اگه نداری برو تو تیم ازقبل تشکیل شده 00:19:21.745 --> 00:19:22.829 کی میخواد با ای ریب تو یه تیم باشه؟ 00:19:31.171 --> 00:19:32.881 مبصرِ کلاس, هر وقت ای ریب تیم پیدا کرد بهم خبر بده 00:19:32.964 --> 00:19:34.174 کلاس تموم شد 00:19:35.675 --> 00:19:36.926 خوب تلاش کنید 00:19:42.182 --> 00:19:44.059 چرا داری جمع میکنی؟ 00:19:44.142 --> 00:19:45.226 نمیخوای تیم انتخاب کنی؟ 00:19:45.977 --> 00:19:47.228 یه برنامه ای برام پیش اومده باید برم 00:19:47.312 --> 00:19:49.105 برنامه؟ یهویی؟ 00:19:50.398 --> 00:19:51.775 دوباره میخوای مدرسه رو بپیچونی؟ 00:19:57.113 --> 00:20:00.825 باید یه تیم انتخاب کنی!جانگ ای ریب 00:20:01.868 --> 00:20:03.953 حداقل یکم اشتیاق از خودت نشون بده!جانگ ای ریب 00:20:04.746 --> 00:20:06.456 کار خاصی نمی کنن 00:20:06.873 --> 00:20:09.959 همکاری؟ فقط دارن کمک می کنن که اون پسر مغولستانیه دبیو کنه 00:20:10.043 --> 00:20:13.672 دقیقا .. تا وقتی که قراردادشون تموم بشه کمپانی فقط داره وقت میخره 00:20:13.755 --> 00:20:17.133 فقط باید بشینیم اخرین نفس های سول رو تماشا کنیم 00:20:17.217 --> 00:20:20.220 اگه قرارداشون تموم بشه شرایط براشون سخت تر هم میشه 00:20:20.303 --> 00:20:22.138 مگه رییس کانگ همینو نمیخواد؟ 00:20:22.222 --> 00:20:23.473 ته وو 00:20:23.556 --> 00:20:24.432 اومدی 00:20:24.516 --> 00:20:27.143 سلام اقای هان! چقدر وزن کم کردین 00:20:27.227 --> 00:20:29.104 من؟ اره!خیلی خوشتیپ تر شدین 00:20:29.187 --> 00:20:30.188 خب.. شبا ورزش میکنم 00:20:30.271 --> 00:20:31.815 تو استودیو میبینمتون 00:20:31.898 --> 00:20:33.274 باشه میبینمتون 00:20:33.358 --> 00:20:34.359 "سول,قلبِ تو" 00:20:34.651 --> 00:20:35.860 اره سول 00:20:40.448 --> 00:20:41.449 شنید چی گفتیم؟ 00:20:41.783 --> 00:20:43.660 اگه شنیده بود که اینجوری رفتار نمیکرد 00:20:44.202 --> 00:20:45.203 واقعا؟ اره 00:20:45.286 --> 00:20:47.414 تموم شد دیگه 00:20:47.497 --> 00:20:49.666 هیچ کس تو بچگی دروغ نمیگه 00:20:50.166 --> 00:20:51.626 منم وقتی بچه بودم دروغ نگفتم 00:20:52.085 --> 00:20:54.379 دلم براشون می سوزه 00:20:54.462 --> 00:20:55.839 بچه های حرف گوش کنی به نظر میرسن 00:20:55.922 --> 00:20:57.215 فقط سول که نبود سلام 00:20:57.298 --> 00:21:00.552 ولی سول داشت موفق میشد چی به سرشون اومد؟ 00:21:03.430 --> 00:21:07.058 فکر کن چیزی نشنیدی کاری نکن 00:21:07.142 --> 00:21:09.144 دوباره نگی "من همه چی رو شنیدم,توی مغولستان ما این کارو نمیکنیم" 00:21:09.227 --> 00:21:12.022 ناراحتشون میکنی اصلا درک نمیکنم 00:21:13.189 --> 00:21:15.316 اصلا اینجا موندن ارزش اینو داره که 00:21:15.400 --> 00:21:16.609 انقدر تحقیر بشی؟ 00:21:18.236 --> 00:21:19.571 اگه اینجا بمونی ولی همش.. 00:21:19.696 --> 00:21:22.073 از این و اون دروغ بشنوی 00:21:22.157 --> 00:21:23.658 اصلا ارزششو داره؟ 00:21:24.826 --> 00:21:27.287 بله که داره 00:21:27.912 --> 00:21:29.456 اینجا استارلایته 00:21:29.539 --> 00:21:32.083 استارلایت جای هرکسی نیست 00:21:35.378 --> 00:21:36.379 ..تو 00:21:38.381 --> 00:21:40.258 اون کسی که فکرشو میکردم نیستی 00:21:40.884 --> 00:21:41.718 چی؟ 00:21:44.804 --> 00:21:45.638 چی گفت؟ 00:21:45.722 --> 00:21:47.599 چرا حس میکنم از من ناامید شد؟ 00:21:48.183 --> 00:21:49.934 چیز بدی بهش گفتم؟ 00:21:50.018 --> 00:21:53.688 !چقدر مسخره 00:21:57.400 --> 00:22:00.403 اهنگ رو از نوار کاست به فرمت دراوردمwav 00:22:00.487 --> 00:22:01.613 پخش میشه؟ 00:22:01.696 --> 00:22:03.698 وصلش کنید به کابل 00:22:04.157 --> 00:22:05.950 کلاسیکه 00:22:06.826 --> 00:22:08.620 خب.. بهش گوش بدیم؟ 00:22:08.703 --> 00:22:09.746 اکی 00:22:22.342 --> 00:22:24.969 نه بس کن 00:22:25.053 --> 00:22:28.348 نمی خواد بازش کنی بسه 00:22:29.391 --> 00:22:32.060 چی؟ سول ضبط داره 00:22:32.686 --> 00:22:33.853 ئه! همونی که عینک افتابی زده بود 00:22:33.937 --> 00:22:36.398 به لطف تو زود رسیدم 00:22:36.731 --> 00:22:37.565 اقای هیون سویونگ 00:22:38.149 --> 00:22:38.983 منو میشناسی؟ 00:22:39.067 --> 00:22:41.069 معلومه! پسری که از مغولستان اومده 00:22:41.152 --> 00:22:43.405 به اهنگات گوش دادم! عالین 00:22:43.655 --> 00:22:45.073 بیا بعدا با هم همکاری داشته باشیم هی 00:22:45.699 --> 00:22:46.741 اینجا چیکار داری؟ 00:22:46.825 --> 00:22:50.370 تو اتاق ضبط چیکار میکنن؟ اومدم ضبط کنم 00:22:50.453 --> 00:22:53.206 چی میگی؟ ما اینجا رو واسه سه ساعت رزرو کردیم 00:22:53.289 --> 00:22:56.543 چیکار کنیم؟ من سرم شلوغه الان باید ازش استفاده کنم 00:22:57.335 --> 00:22:58.962 ما هم سرمون شلوغه 00:22:59.045 --> 00:23:01.798 ما هم وقتِ اضافی نداریم باید الان ازش استفاده کنیم 00:23:03.299 --> 00:23:05.301 کی مسئولِ رزرو اینجا بود؟ 00:23:05.927 --> 00:23:08.179 !ببین چه اوضاعی راه انداختی 00:23:09.556 --> 00:23:12.100 قبل از رزرو کردن تمام برنامه رو چک کردی؟ 00:23:12.726 --> 00:23:16.312 توی پروتکل که دیدم اینجا خالی بود 00:23:16.813 --> 00:23:20.650 میدونی که اِل جی زودتر اومده تا کارای سولوشو انجام بده؟ 00:23:20.734 --> 00:23:23.278 مجبور شده چند وقتی از هم گروهیاش دور باشه 00:23:24.320 --> 00:23:26.614 این همه داره سخت تلاش میکنه 00:23:26.698 --> 00:23:29.200 حالا که فهمیدی نباید استودیو رو خالی کنین؟ 00:23:30.285 --> 00:23:32.287 میدونین؟ چیه؟ 00:23:33.121 --> 00:23:35.665 سول هم سخت داره تلاش میکنه 00:23:37.000 --> 00:23:40.503 چی؟ ما نیومدیم که بازی کنیم 00:23:41.087 --> 00:23:42.505 ما؟ باورم نمیشه 00:23:42.589 --> 00:23:44.049 خسته شدم 00:23:44.132 --> 00:23:45.508 از کی تا حالا به اونا اهمیت میدی؟ 00:23:45.592 --> 00:23:47.969 ..خب ما داریم تلاش میکنیم الان داری حاضر جوابی میکنی؟ 00:23:48.803 --> 00:23:50.221 کیم هیون جو خیلی لیلی به لالات گذاشته 00:23:50.305 --> 00:23:52.349 چرا داد میزنه؟ فکر کردی کی هستی؟ 00:23:52.474 --> 00:23:53.975 اینجوری نیست 00:23:54.059 --> 00:23:55.435 نمیخوای به خودت بیای؟ 00:23:55.602 --> 00:23:57.062 ببخشید ..فکر میکنی 00:23:57.145 --> 00:23:59.689 هنوزم کارآموز ِپرامیس صد هستی؟ 00:23:59.773 --> 00:24:01.316 نه اصلا فکر میکنی سلبریتی هستی؟ 00:24:01.399 --> 00:24:03.818 اهان! این همونه 00:24:03.902 --> 00:24:07.697 همون منیجریه که قبلا کارآموز بوده عجب اوضاعی شده 00:24:08.156 --> 00:24:09.407 سلام 00:24:09.866 --> 00:24:10.992 هیونگ هان؟ 00:24:11.076 --> 00:24:13.495 چرا با منیجر سول اینجوری رفتار میکنی؟ 00:24:13.578 --> 00:24:15.246 در اصل تقصیرِ ما بود 00:24:15.330 --> 00:24:17.582 نه! همه چی حل شد 00:24:17.665 --> 00:24:19.125 قراره اول ما از استودیو استفاده کنیم 00:24:19.209 --> 00:24:23.505 باید حواستو جمع میکردی الان حس بدی نسبت به سول دارم 00:24:25.965 --> 00:24:26.925 راست میگی 00:24:27.342 --> 00:24:29.427 اشتباه کردم 00:24:30.011 --> 00:24:32.555 اشکالی که نداره؟ اگه میخواین اول شما استفاده کنین 00:24:32.764 --> 00:24:34.224 ما بعدا میایم 00:24:37.977 --> 00:24:39.229 واقعا اشکالی نداره؟ 00:24:42.148 --> 00:24:43.483 میگم پس الان میتونیم از استودیو استفاده کنیم؟ 00:24:44.317 --> 00:24:45.735 هیون سویونگ شی 00:24:46.152 --> 00:24:48.071 ما میتونیم یکی دیگه پیدا کنیم! بیا بیرون 00:24:48.446 --> 00:24:49.489 چرا؟ 00:24:49.572 --> 00:24:51.533 خودش گفت میتونه بعدا بیاد 00:24:51.616 --> 00:24:52.659 خداروشکر 00:24:52.742 --> 00:24:55.662 همه چی رو تنظیم کرده بودیم دعا میکردم بتونیم اینجا بمونیم 00:24:55.745 --> 00:24:58.164 باشه اگه همه چی رو تنظیم کردین میتونین اول شما استفاده کنید 00:24:59.374 --> 00:25:01.251 مگه اینکه خودتون بخواین برید 00:25:01.334 --> 00:25:04.379 معلومه که ما رو مجبور نمیکنید 00:25:05.213 --> 00:25:06.756 خیلی با ملاحظه هستین 00:25:09.217 --> 00:25:11.219 اقای هیون سویونگ 00:25:11.302 --> 00:25:15.265 اهان پس منظور داشتی 00:25:15.557 --> 00:25:18.226 ازم میخوای که به اهنگت گوش بدم 00:25:18.810 --> 00:25:20.603 اره؟ 00:25:21.312 --> 00:25:23.648 دیگه ازین شانسا گیرت نمیاد اره؟ 00:25:23.898 --> 00:25:25.692 نه اینجوری نیست 00:25:25.775 --> 00:25:27.485 عجب ادم شوخی هستین 00:25:27.569 --> 00:25:30.071 چرا اِل جِی رو تحریک میکنه؟ 00:25:32.699 --> 00:25:33.992 من با این تیم هستم 00:25:37.746 --> 00:25:38.997 این تیمه منه 00:25:44.169 --> 00:25:46.963 چیکار میکنی؟ برو جلوشو بگیر 00:25:47.630 --> 00:25:50.342 سویونگ,بیا بیرون باهات حرف دارم 00:25:51.343 --> 00:25:52.677 خودش اجازه داد استفاده کنیم 00:25:52.761 --> 00:25:54.054 بیا بیرون 00:25:54.137 --> 00:25:55.555 به خاطر اون اینکارارو میکنی؟ 00:25:55.638 --> 00:25:58.058 نگران اون نباش هر چی ایشون دستور بده اون اجرا میکنه 00:25:59.100 --> 00:26:00.185 !دِ بیابیـرون 00:26:00.268 --> 00:26:03.938 نگو که داشتین به من دروغ میگفتین؟ (کیوت) 00:26:04.022 --> 00:26:06.775 بیا بیرون خودش اجازه داد اخه 00:26:07.817 --> 00:26:08.693 ..چرا زود باش 00:26:14.616 --> 00:26:16.201 تازه وارد! عجبا 00:26:16.284 --> 00:26:18.119 خیلی معذرت میخوام دستمال! تی شرتت که چیزی نشد؟ 00:26:18.536 --> 00:26:20.538 نه اشکال نداره 00:26:20.622 --> 00:26:22.457 دستمال من به لباسم که اهمیت نمیدم 00:26:22.540 --> 00:26:23.708 اشکال نداره 00:26:23.792 --> 00:26:24.793 جورابم 00:26:25.835 --> 00:26:27.253 یا خدا! جورابـم 00:26:27.337 --> 00:26:30.799 این جورابا 1300 دلار پاش اب خورده 00:26:47.148 --> 00:26:48.900 خاله خیلی ممنونم 00:26:52.195 --> 00:26:55.323 ال جی چطور میتونه جورابِ 100 میلیون وونی پاش کنه؟ 00:26:55.824 --> 00:26:57.909 فکر کنم تا صد سال خراب نشن 00:26:57.992 --> 00:26:59.160 من با اونام 00:27:00.203 --> 00:27:01.246 این تیمه منه 00:27:02.622 --> 00:27:04.374 گفت "تیمِ من" 00:27:07.252 --> 00:27:09.170 بفرما! استخوناشو گرفتم 00:27:09.838 --> 00:27:10.839 بخورین 00:27:11.172 --> 00:27:13.133 این ماهی معنی زیادی میده 00:27:13.216 --> 00:27:14.634 آقا دال گو سویونگ 00:27:20.807 --> 00:27:24.144 مچکرم ,ولی من نمیتونم بوی ماهی رو تحمل کنم 00:27:25.603 --> 00:27:26.938 میدونین؟ 00:27:27.022 --> 00:27:30.400 سول هم داره تمام تلاششو میکنه 00:27:32.027 --> 00:27:35.321 تمام تلاششو؟ یعنی موفق هستن؟ 00:27:35.864 --> 00:27:39.451 ما داریم تمام تلاشمون رو میکنیم تا مشارکت داشته باشیم 00:27:47.083 --> 00:27:48.293 خوبه 00:27:48.793 --> 00:27:51.629 فکر کنم خوشت بیاد این ماهیِ زردِ خشک شده اس 00:27:52.047 --> 00:27:53.465 یه چند زنجیره دیگه ازشون داریم 00:27:53.840 --> 00:27:56.134 بهت گفتم "دسته" درسته 00:27:57.302 --> 00:27:58.136 هر چی حالا 00:27:59.220 --> 00:28:00.555 ولی اون اجوما های رستوران دار اشتباه تو بود 00:28:01.181 --> 00:28:03.558 تمومش کن دیگه خودت اول شروع کردی 00:28:03.641 --> 00:28:06.519 اون قضیه با این فرق داشت بیخیال غذاتو بخور 00:28:06.603 --> 00:28:11.566 باشه بخوریم بیاین بیست تا ماهیِ زرد بخوریم 00:28:15.820 --> 00:28:18.948 ما که هاهیون وو نیستیم اگه نت رو پایین بیاریم 00:28:19.032 --> 00:28:20.241 ملودی شروع خیلی ضایعس 00:28:20.325 --> 00:28:23.787 لطفا ما رو درک کن شاید این واقعا اخرین شانسمون باشه 00:28:27.457 --> 00:28:29.250 لطفا مسخره بازی در نیار 00:28:29.334 --> 00:28:30.960 یه دونه واقعیشو بده 00:28:31.044 --> 00:28:31.878 یه اهنگ بهم بده 00:28:32.712 --> 00:28:33.546 چطوره؟ 00:28:33.630 --> 00:28:35.465 کِوین حسشو از دست داد من مسئولیتشو گردن میگیرم 00:28:36.383 --> 00:28:37.592 حتما لازمه که برقصیم؟ 00:28:37.676 --> 00:28:39.094 اگه نرقصیم پس چیکار کنیم؟ 00:28:39.177 --> 00:28:41.721 میخوای مثه گروه کُر اون پشت واست وایسیم؟ 00:28:42.097 --> 00:28:44.265 پاشنه و پاشنه زود باش برو 00:28:44.391 --> 00:28:45.225 ..شونه 00:28:46.017 --> 00:28:47.060 بیچاره ها 00:28:47.143 --> 00:28:49.688 خیلی بد.. شد اون دختر ماسک دار نفرینشون کرد 00:28:49.771 --> 00:28:51.606 خودتون از اجراتون راضی بودین؟ 00:28:51.981 --> 00:28:53.681 راضی نبودم 00:28:53.705 --> 00:29:05.705 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:05.729 --> 00:29:17.729 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.