﻿WEBVTT

00:00:17.040 --> 00:00:21.210
‫عالی نمی‌شد اگر یکی از ابرها

00:00:21.880 --> 00:00:26.410
می‌تونست در زمان غروب خورشید

00:00:26.920 --> 00:00:31.050
به بالای سر یک گودال برسه...؟

00:00:31.490 --> 00:00:38.790
 ‫این ها فکرهایی هستند که موقع ناراحتی به ذهنم می‌رسن

00:00:39.500 --> 00:00:49.240
‫درسته که توانی برای گشودن درهای بسته ندارم،

00:00:49.740 --> 00:00:59.450
‫اما توان تاب آوردن دارم چون که می‌دونم تنها نیستم

00:01:00.020 --> 00:01:09.820
‫همه‌ی ما از درون کودکان معصومی گریانیم

00:01:10.360 --> 00:01:15.200
‫که روی پله‌های آرزوهامون در حال بازیگوشی هستیم

00:01:15.300 --> 00:01:16.930
‫نگاه کن!

00:01:16.930 --> 00:01:17.330
‫ما داریم از کودکی خودمون لذت می‌بریم.

00:01:17.330 --> 00:01:23.770
‫ما داریم از کودکی خودمون لذت می‌بریم.

00:01:30.024 --> 00:01:50.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:54.120 --> 00:01:55.920
‫خوش اومدی.

00:01:58.660 --> 00:02:00.220
‫بالاخره رسیدم!

00:02:06.640 --> 00:02:08.130
‫ببخشید...

00:02:08.940 --> 00:02:09.930
‫بله؟

00:02:10.010 --> 00:02:14.170
‫سخت‌گیرترین صومعه توی سالزبرگ کجاست؟

00:02:14.240 --> 00:02:15.800
‫صومعه؟

00:02:25.950 --> 00:02:28.180
‫یه صومعه‌ی سخت گیر، آره؟

00:02:29.490 --> 00:02:32.050
‫به نظرم از اون کسی که اونجاست بپرسید، بهتر راهنماییتون کنه.

00:02:35.560 --> 00:02:37.360
‫ممنونم.

00:02:38.200 --> 00:02:39.060
‫ببخشید...

00:02:39.130 --> 00:02:39.800
‫هوم؟

00:02:39.800 --> 00:02:44.170
‫میشه بهم بگید، سخت‌گیرترین صومعه توی شهر کجاست؟

00:02:45.440 --> 00:02:47.530
‫صومعه‌ی نونبرگ.

00:02:51.250 --> 00:02:54.040
‫اگر از مرکز شهر به اونجا بری،

00:02:54.080 --> 00:02:57.350
‫باید دنبال یه برج قرمز پیازی شکل بگردی،

00:02:58.390 --> 00:02:59.220
‫ببخشید...

00:02:59.220 --> 00:03:00.210
‫بله؟

00:03:00.490 --> 00:03:03.010
‫پل موتزارت کدومه؟

00:03:03.060 --> 00:03:05.960
‫اوه، پل بعدیه.

00:03:09.670 --> 00:03:10.860
‫ممنونـ....

00:03:12.270 --> 00:03:14.830
‫ازتون خیلی ممنونم!

00:03:20.780 --> 00:03:24.610
‫کدومش برج پیازی شکله؟

00:03:26.580 --> 00:03:28.110
‫اینجا که نیست...

00:03:34.460 --> 00:03:35.860
‫یعنی اونه؟

00:03:38.390 --> 00:03:41.090
‫پیازی شکل....

00:03:43.970 --> 00:03:45.400
‫برج قرمز...

00:03:45.970 --> 00:03:47.090
‫خودشه!

00:03:56.650 --> 00:03:58.740
‫ببخشید!

00:03:59.750 --> 00:04:02.950
‫وقتی وارد خیابون کای شدی...

00:04:04.350 --> 00:04:07.950
‫یه عالمه پله میبینی، اونجا تپه‌ی نونبرگه،

00:04:08.420 --> 00:04:09.790
‫اینجاست!

00:04:20.640 --> 00:04:22.430
‫تپه‌ی نونبرگ...

00:04:24.840 --> 00:04:29.900
‫بالای تپه به جایی که دنبالشی میرسی، صومعه‌ی نونبرگ.

00:04:51.400 --> 00:04:53.130
‫ســ....سلام!!

00:05:05.510 --> 00:05:08.420
‫لطفا صبر کنید!

00:05:08.850 --> 00:05:09.870
...ببخشید

00:05:14.460 --> 00:05:18.320
‫اوم...، من میخوام عضو این صومعه بشم.

00:05:26.330 --> 00:05:27.060
‫ببخشید...

00:05:35.610 --> 00:05:37.510
‫بیا، اینو بخور.

00:05:41.480 --> 00:05:42.470
‫ببخشید...

00:05:49.220 --> 00:05:52.130
‫اینجا از اونجاهاست که غذای خیرات میدن؟

00:05:52.660 --> 00:05:56.830
‫نه! من برای سوپ نیومدم اینجا، ببخشید...

00:05:59.730 --> 00:06:00.930
‫ببخشید!

00:06:02.270 --> 00:06:03.410
‫ببخشید!

00:06:03.410 --> 00:06:04.510
‫- بله؟ 
‫- بخشید!

00:06:04.510 --> 00:06:05.100
‫بله؟

00:06:31.270 --> 00:06:36.400
‫در قرن 8 میلادی  سنت اِرِنتورودیس این خانه‌ی خدا را بنا نمود.

00:06:37.610 --> 00:06:39.700
‫1200 سال پیش...

00:06:53.920 --> 00:06:55.580
‫اینجا کاری دارید؟

00:06:55.760 --> 00:06:58.660
‫من اومدم که از امروز
‫ عضو این صومعه بشم.

00:06:59.160 --> 00:07:02.320
‫کسی شمارو به اینجا فرستاده؟

00:07:02.430 --> 00:07:04.630
‫نه، هیچکس، خودم اومدم.

00:07:04.900 --> 00:07:08.840
‫من تصمیم دارم به عنوان خواهر روحانی به خدا خدمت کنم.

00:07:08.940 --> 00:07:11.340
‫اگه کسی به آدم گفته باشه که
‫ به همچین جایی بیاد، پس بهتره که نیاد.

00:07:11.410 --> 00:07:15.870
‫این تو نیستی که تصمیم می‌گیری به  خدا خدمت کنی یا نه؟

00:07:16.310 --> 00:07:18.970
‫و البته، من هم نیستم.

00:07:19.050 --> 00:07:22.640
‫اما، مگه شما مدیر این صومعه نیستید؟

00:07:22.780 --> 00:07:26.410
‫اگه شما تصمیم نمی‌گیرید، پس کی می‌گیره؟

00:07:26.960 --> 00:07:28.050
‫اسمت تو چیه؟

00:07:28.160 --> 00:07:29.680
‫ماریا کوتچرا.

00:07:39.500 --> 00:07:43.900
‫ماریا، تا زمانی که خداوند تورو انتخاب بکنه یا نه...

00:07:43.940 --> 00:07:46.310
‫می‌تونی اینجا بمونی.

00:07:49.280 --> 00:07:51.210
‫واقعا، مدیر؟

00:07:51.550 --> 00:07:55.000
‫ما نمی‌گیم مدیر، می‌گیم "بانوی روحانی".

00:07:55.280 --> 00:07:56.510
‫بانوی روحانی؟

00:07:58.020 --> 00:08:00.320
‫خیلی ازتون ممنونم، "بانوی روحانی"!

00:08:00.790 --> 00:08:02.450
‫ولی، بانوی روحانی...

00:08:02.860 --> 00:08:04.220
‫بله ماریا؟

00:08:04.560 --> 00:08:07.550
‫چرا ازم نپرسیدین....

00:08:07.630 --> 00:08:09.560
‫چرا باور دارم که باید خواهر روحانی بشم؟

00:08:10.270 --> 00:08:11.320
‫این...

00:08:12.970 --> 00:08:14.940
‫مربوط به خداست...

00:08:22.040 --> 00:08:24.570
‫یعنی چطور شدم؟

00:08:29.880 --> 00:08:31.180
‫اینجا آینه نیست.

00:08:31.490 --> 00:08:33.750
‫آینه...آینه...

00:08:36.860 --> 00:08:39.760
‫هیچ چیزی شبیه به آینه هم نیست.

00:08:44.800 --> 00:08:45.770
‫اوه خدایا...

00:08:47.900 --> 00:08:50.390
‫همین یه دقیقه پیش هوا آفتابی بود.

00:08:50.640 --> 00:08:52.370
‫هوای کوهستان اینجوریه، نه؟

00:08:55.380 --> 00:08:57.440
‫الان بارون میاد...

00:08:57.650 --> 00:08:59.910
‫ملافه‌هاتون!

00:09:25.010 --> 00:09:26.300
‫سلام!

00:09:26.710 --> 00:09:29.580
‫الان بارون میاد، باید ملافه‌هارو جمع کنیم.

00:09:32.610 --> 00:09:33.910
‫اوه، خدایا!

00:09:45.030 --> 00:09:48.660
‫الاناست که بارون بگیره، باید لباسارو جمع کنیم.

00:09:48.830 --> 00:09:51.590
‫لباستو پوشیدی ماریا؟

00:10:00.680 --> 00:10:02.970
‫داری چیکار می‌کنی؟

00:10:04.550 --> 00:10:06.670
‫الان برمی‌گردم.

00:10:07.980 --> 00:10:08.710
‫بفرمایید.

00:10:24.370 --> 00:10:27.800
‫سلام به همگی، من ماریا هستم،
‫ کارآموز جدید از امروز مشغول شدم.

00:10:28.000 --> 00:10:29.470
‫مشتاق همکاری باهاتون هستم.

00:10:33.940 --> 00:10:35.310
‫خوشوقتم!

00:10:37.850 --> 00:10:39.310
‫ماریا!

00:10:56.830 --> 00:10:58.130
‫فاجعه‌ست!

00:11:19.020 --> 00:11:20.850
‫بانوی روحانی...

00:11:21.120 --> 00:11:22.850
‫موضوع چیه، رافائلا؟

00:11:23.020 --> 00:11:25.020
‫من این مداد رو شکستم.

00:11:25.190 --> 00:11:27.180
‫پس باید تنبیه بشی.

00:11:27.330 --> 00:11:29.090
‫بله، بانوی روحانی.

00:11:36.400 --> 00:11:38.070
‫ماریا، تو هم همینطور.

00:11:38.540 --> 00:11:39.200
‫بله.

00:11:39.410 --> 00:11:40.430
‫آروم!

00:11:40.480 --> 00:11:41.270
‫بله.

00:11:52.650 --> 00:11:54.090
‫منتظر چی هستی؟

00:11:56.060 --> 00:11:59.050
‫به عنوان عضوی از این انجمن مقدس...

00:11:59.360 --> 00:12:03.960
‫من به اموال صومعه، ضرری کاملا نا به جا وارد کردم.

00:12:06.530 --> 00:12:07.520
‫ماریا!

00:12:08.600 --> 00:12:11.070
‫به عنوان عضوی...

00:12:11.110 --> 00:12:12.570
‫عضوی...

00:12:12.770 --> 00:12:14.900
‫از این انجمن مقدس،،،

00:12:15.440 --> 00:12:18.610
‫از ...این انجمن مقدس...

00:12:18.610 --> 00:12:20.810
‫من به اموال صومعه،

00:12:21.020 --> 00:12:24.040
‫من به اموال صومعه،

00:12:25.050 --> 00:12:27.350
‫ضرری کاملا نا به جا وارد کردم.

00:12:27.920 --> 00:12:31.920
‫ضرری کاملا نا به جا وارد کردم!

00:12:32.890 --> 00:12:34.160
‫برای همین ...

00:12:34.360 --> 00:12:36.090
‫برای همین پیشکش می‌کنم...

00:12:44.310 --> 00:12:47.680
‫رافائلا تا وقتی که بقیه سوپشون رو میخورن، 
‫ همینطوری میمونی.

00:12:47.680 --> 00:12:49.300
‫بله بانوی روحانی.

00:12:49.580 --> 00:12:52.640
‫ماریا، تو تا زمانی که همه سوپ و 
‫و غذای اصلیشون رو میخورن همینطوری میمونی.

00:12:55.280 --> 00:12:57.580
‫آه، با یه سالاد که سیر نشدم...

00:12:57.620 --> 00:12:59.680
‫هی، غذای اصلی خوشمزه بود؟

00:13:00.590 --> 00:13:05.150
‫ما اینجا در مورد خوشمزه بودن یا بدمزه بودن غذاها حرف نمی‌زنیم.

00:13:05.790 --> 00:13:08.280
‫حتی اگه خوشمزه باشن؟ چرا؟

00:13:09.930 --> 00:13:11.760
‫چی چرا؟

00:13:20.680 --> 00:13:22.970
‫میشه در مورد اون خواهر بهم بگی؟

00:13:23.110 --> 00:13:24.480
‫خواهر لوسیا.

00:13:24.910 --> 00:13:26.610
‫مثل اینکه مشکل شنوایی دارن.

00:13:26.950 --> 00:13:31.320
‫ولی همه میگن، با این وجود احساسات بقیه آدمهارو خوب درک می‌کنند.

00:13:32.450 --> 00:13:35.120
‫ممنونم که اون موقع کمکم کردین، خواهر لوسیا!

00:13:35.160 --> 00:13:37.790
‫آه، نکن! تو هیچ چیزی بلد نیستی!

00:13:37.790 --> 00:13:39.690
‫بلد نیستم؟ چیو باید بلد باشم؟

00:13:39.690 --> 00:13:41.160
‫محض رضای خدا!

00:13:43.530 --> 00:13:46.100
‫میدونی، خواهرها عموما...

00:13:46.100 --> 00:13:50.370
‫با کارآموزهایی مثل من و تو حرف نمی‌زنن.

00:13:52.670 --> 00:13:56.470
‫چرا با کارآموزها حرف نمی‌زنن؟

00:13:57.050 --> 00:14:01.140
‫چون که اونا الان ده ساله که ارتباطاتشون رو 
‫ با دنیای مادی به طور کامل قطع کردند.

00:14:01.180 --> 00:14:04.350
‫و اینجا در سکوت کامل در خدمت خدا هستن.

00:14:04.390 --> 00:14:07.910
‫ما هنوز به طور رسمی خواهر نشدیم، میفهمی؟

00:14:09.460 --> 00:14:10.390
‫خب؟

00:14:12.960 --> 00:14:18.020
‫این قوانینیه که موسس این صومعه سنت اِرِنتورودیس آموزش داده.

00:14:21.740 --> 00:14:24.930
‫زود باش، وگرنه بانوی روحانی دوباره دعوامون می‌کنه.

00:14:31.650 --> 00:14:35.510
	‫اگه می‌تونستیم، راحت با بقیه
‫ حرف بزنیم، خیلی بهتر می‌شد.

00:14:36.720 --> 00:14:39.410
‫اوه، میخواستم درستش کنم.

00:14:42.160 --> 00:14:46.790
‫ماریا، بذار معرفی کنم
‫ هانا و الیزابت با ما توی یه اتاق زندگی می‌کنن.

00:14:47.000 --> 00:14:48.460
‫از آشنایی باهاتون خوشوقتم.

00:14:48.560 --> 00:14:51.230
‫ما اینجا دست نمی‌دیم.

00:14:51.230 --> 00:14:52.130
‫اوه.

00:14:52.930 --> 00:14:55.730
‫ولی بانوی روحانی با من دست دادن.

00:14:55.770 --> 00:14:58.570
‫واو، گفت بانوی روحانی...

00:14:58.870 --> 00:15:01.140
‫باید بهشون بگی " مادر روحانی"

00:15:02.610 --> 00:15:05.840
‫ماریا، این تخت هاناست.

00:15:08.850 --> 00:15:11.840
‫من روی اون تخت میخوابم، اون یه تخت دیگه انتخاب کنه.

00:15:11.890 --> 00:15:15.150
‫نه، این تخت منه.

00:15:15.190 --> 00:15:18.780
‫من این تختو شکستم پس خودم روش می‌خوابم.

00:15:19.090 --> 00:15:20.650
‫ماریا، صبر کن...

00:15:20.730 --> 00:15:21.660
‫چیه؟

00:15:21.660 --> 00:15:23.300
‫چیزی نیست، اینجا بشین.

00:15:23.300 --> 00:15:24.230
‫ولی...

00:15:24.270 --> 00:15:28.260
‫ببخشید، ولی من باید به اتاق بانوی روحانی برم.

00:15:28.370 --> 00:15:31.300
‫منم همینطور بیا باهم بریم، هانا؟

00:15:34.580 --> 00:15:36.580
‫نگران اونها نباش ماریا.

00:15:36.580 --> 00:15:39.340
‫اون ها برای اینکه زودتر خواهر بشن...

00:15:39.380 --> 00:15:42.370
‫باید آزمون دکتری رو قبول بشن.

00:15:42.420 --> 00:15:44.890
‫برای همینم، یکمی سخت‌گیرن،

00:15:44.950 --> 00:15:46.850
‫آزمون دکتری؟

00:15:46.920 --> 00:15:51.090
‫بله، برای اینکه خواهر بشی، باید این آزمون رو قبول شی.

00:15:51.160 --> 00:15:53.290
‫تو کی آزمون میدی؟

00:15:53.290 --> 00:15:55.000
‫منم یکم دیگه،

00:15:55.000 --> 00:15:58.230
‫چون که من خیلی بعد از اونها به اینجا اومدم.

00:16:02.070 --> 00:16:05.300
‫کوه آلپ از اینجا معلوم‌ نیست.

00:16:05.740 --> 00:16:09.180
‫راستی، میخواستم از برج پیازی بالا برم!

00:16:14.850 --> 00:16:18.380
‫	احساس می‌کنم دارم یه کار خیلی بد انجام میدم.

00:16:19.020 --> 00:16:21.850
‫درسته که رعایت قوانین خیلی مهمه.

00:16:21.920 --> 00:16:25.020
‫ولی اگه یه بار برای تنها دوستم بشکنمشون،

00:16:25.060 --> 00:16:27.190
‫خداوند مجازاتمون نمی‌کنه.

00:16:27.260 --> 00:16:30.960
‫ولی من چرا باید برای نگه داشتن تنها دوستم از این برج بالا برم؟

00:16:31.170 --> 00:16:31.960
‫زود باش!

00:16:35.040 --> 00:16:37.230
‫آه، فوق‌العاده‌ست.

00:16:43.440 --> 00:16:46.280
‫رافائلا، تا حالا کوه های آلپ رو موقع غروب دیدی؟

00:16:46.350 --> 00:16:49.380
‫نه، تا حالا از آلپ بالا نرفتم.

00:16:49.380 --> 00:16:53.650
‫خانواده‌ی من فقیر بودن و منم همیشه مشغول
 .کمک کردن بهشون بودم، برای همین وقتی نداشتم

00:16:53.650 --> 00:16:56.760
‫اوه، منم همینطور من خانواده ندارم و...

00:16:56.760 --> 00:17:00.660
‫با بورسیه‌ی تحصیلی به دانشگاه رفتم و تازه فارغ التحصیل شدم.

00:17:01.500 --> 00:17:03.330
‫برای جشن فارغ‌التحصیلی،

00:17:03.330 --> 00:17:06.630
‫با دوستهای خوابگاهم اطراف کوهای آلپ کمپ زدیم.

00:17:06.670 --> 00:17:11.430
‫وقتی که اون جا بودم،
‫ یه دفعه تصمیممو گرفتم و مستقیم از اونجا به اینجا اومدم.

00:17:28.560 --> 00:17:31.250
‫چه کاری از من برمیاد؟

00:17:35.560 --> 00:17:38.090
‫من قراره چه کاری انجام بدم؟

00:17:38.114 --> 00:17:48.114
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:50.440 --> 00:17:52.740
‫تو اولین کسی هستی که اینارو بهش گفتم.

00:17:53.450 --> 00:17:54.910
‫ممنونم، ماریا.

00:17:55.520 --> 00:17:57.920
‫شما دوتا زود باشید بیاید پایین!

00:18:01.860 --> 00:18:07.390
‫ماریا! مثل اینکه من حتی
‫ یه ثانیه هم نباید از تو چشم بردارم!

00:18:07.800 --> 00:18:10.260
‫متاسفم، بانوی روحانی.

00:18:21.110 --> 00:18:22.910
‫صبح بخیر.....

00:18:22.940 --> 00:18:25.850
‫تا بعد از ظهر حق حرف زدن با هیچکسی رو نداری.

00:18:25.880 --> 00:18:26.940
‫بله.

00:18:30.920 --> 00:18:33.350
‫دعای صبحگاهی یک ساعت و نیمه،

00:18:33.620 --> 00:18:35.610
‫غذا هم باید در سکوت کامل میل بشه،

00:18:37.630 --> 00:18:39.680
‫سوت هم نباید بزنی!

00:18:43.660 --> 00:18:44.630
‫اینم از این.

00:18:48.040 --> 00:18:50.130
‫زمزمه هم نکن!

00:18:52.410 --> 00:18:54.870
‫کار بقیه رو هم نباید انجام بدی!

00:19:06.320 --> 00:19:07.840
‫ماریا!

00:19:09.520 --> 00:19:13.150
‫درست و با وقار از پله‌ها بالا و پایین برو.

00:19:13.190 --> 00:19:15.860
‫ولی، بانوی روحانی، اینطوری....

00:19:15.900 --> 00:19:18.260
‫جواب منو نده!

00:19:18.670 --> 00:19:21.190
‫متاسفم، بانوی روحانی.

00:19:35.880 --> 00:19:38.780
‫دلم برای قدم زدن توی جنگلهای وین تنگ شده.

00:19:39.720 --> 00:19:41.520
‫دلم میخواد دوباره به کوهنوردی برم.

00:19:42.690 --> 00:19:43.710
‫ماریا،

00:19:44.730 --> 00:19:46.320
‫ماریا! ماریا!

00:19:46.360 --> 00:19:47.330
‫بله اینجام!

00:19:52.230 --> 00:19:55.690
‫متاسفم بانوی روحانی، روی بام بودم.

00:19:56.140 --> 00:19:57.660
‫سوت هم میزدم...

00:19:57.740 --> 00:20:01.110
‫ماریا، هیچ راهی وجود نداره که بذارم اینجا بمونی.

00:20:01.180 --> 00:20:01.970
‫چی؟

00:20:02.510 --> 00:20:06.110
‫اینطور زندگی کردن برات سخت نیست؟

00:20:06.250 --> 00:20:10.080
‫نه، من هیچوقت همچین حسی نداشتم بانوی روحانی!

00:20:10.080 --> 00:20:14.080
‫ماریا، تو مناسب این صومعه نیستی.

00:20:29.700 --> 00:20:30.640
‫ولی!

00:20:31.510 --> 00:20:34.030
‫من به جز اینجا جایی برای موندن ندارم.

00:21:12.610 --> 00:21:15.820
‫که اینطور، پس جایی برای رفتن نداره؟

00:21:15.820 --> 00:21:16.780
‫بله، بانوی مادر.

00:21:18.490 --> 00:21:19.980
‫پدر آسمانی...

00:21:20.050 --> 00:21:24.290
‫در عجبم که آیا موندن ماریا در این صومعه خواسته‌ی توست؟

00:21:24.314 --> 00:21:34.314
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:34.338 --> 00:21:44.338
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:46.510 --> 00:21:49.280
‫خدانگهدار، نونبرگ...

00:21:59.360 --> 00:22:02.960
‫برای اینکه منِ پر دردسر، به یه خواهر آروم و لطیف تبدیل بشم...

00:22:03.000 --> 00:22:04.590
‫مادر روحانی...

00:22:04.630 --> 00:22:07.900
‫با وجودی که میخواستم در نونبرگ بمونم،

00:22:08.640 --> 00:22:11.100
‫بهم دستور دادن که به مدت 9 ماه به خونه‌ای برم...!

00:22:11.370 --> 00:22:15.430
‫قسمت بعدی: آینده ی من به عنوان یک خواهر روحانی!

00:22:22.200 --> 00:22:30.570
‫در حالی که از تپه بالا میرم، نفس عمیقی می‌کشم.

00:22:31.770 --> 00:22:38.650
من نمی‌تونم در روزهای سخت لبخند بزنم

00:22:39.580 --> 00:22:48.050
این ویژگی مشترک همه‌ی ترسوهاست

00:22:49.130 --> 00:22:56.220
اما می‌خوام به بالهای فردا ایمان داشته باشم

00:22:56.670 --> 00:23:06.560
هر دو اونها (غم و شادی) نوای مخصوص به خودشون رو می‌نوازنن

00:23:07.410 --> 00:23:16.510
زمانی که اشک می‌ریزیم، درسهای خوشحالی رو یاد می‌گیریم

00:23:16.620 --> 00:23:28.620
حالا دستهات رو جوری که من باز میکنم، باز کن و

00:23:28.620 --> 00:23:32.620
!آهنگ من رو بخون