WEBVTT 00:00:17.040 --> 00:00:21.210 ‫عالی نمی‌شد اگر یکی از ابرها 00:00:21.880 --> 00:00:26.410 می‌تونست در زمان غروب خورشید 00:00:26.920 --> 00:00:31.050 به بالای سر یک گودال برسه...؟ 00:00:31.490 --> 00:00:38.790 ‫این ها فکرهایی هستند که موقع ناراحتی به ذهنم می‌رسن 00:00:39.500 --> 00:00:49.240 ‫درسته که توانی برای گشودن درهای بسته ندارم، 00:00:49.740 --> 00:00:59.450 ‫اما توان تاب آوردن دارم چون که می‌دونم تنها نیستم 00:01:00.020 --> 00:01:09.820 ‫همه‌ی ما از درون کودکان معصومی گریانیم 00:01:10.360 --> 00:01:15.200 ‫که روی پله‌های آرزوهامون در حال بازیگوشی هستیم 00:01:15.300 --> 00:01:16.930 ‫نگاه کن! 00:01:16.930 --> 00:01:17.330 ‫ما داریم از کودکی خودمون لذت می‌بریم. 00:01:17.330 --> 00:01:23.770 ‫ما داریم از کودکی خودمون لذت می‌بریم. 00:01:23.794 --> 00:01:31.794 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.370 --> 00:01:34.730 ‫برای تو. 00:01:36.740 --> 00:01:38.300 ‫برای تو. 00:01:43.210 --> 00:01:44.740 ‫کافیه! 00:02:05.930 --> 00:02:06.870 ‫آگاته! 00:02:07.570 --> 00:02:09.630 ‫این بی ادبیه! 00:02:14.240 --> 00:02:18.940 ‫اوه! لباستون کثیف شد، خدای من! 00:02:21.520 --> 00:02:23.880 ‫- ایوونو-ساما ‫ - ایوونو 00:02:27.960 --> 00:02:29.060 ‫لطفا. 00:02:29.060 --> 00:02:30.420 ‫چی؟ باشه. 00:02:42.400 --> 00:02:44.670 ‫واقعا که آگاته! 00:02:50.880 --> 00:02:53.440 ‫متاسفم، ایوونو. 00:02:53.980 --> 00:02:55.680 ‫گئورگ. 00:02:55.920 --> 00:02:59.250 ‫ببین با لباس ایوونو-ساما چیکار کردی؟ 00:03:15.240 --> 00:03:17.570 ‫ایوونو! لطفا صبر کن! 00:03:22.810 --> 00:03:25.040 ‫راه بیفت! ‫ بله! 00:03:31.290 --> 00:03:32.510 ‫کجا داری میری؟ 00:03:32.620 --> 00:03:33.420 ‫زود باش! 00:03:33.590 --> 00:03:35.220 ‫چشم! 00:03:57.050 --> 00:04:00.320 ‫پدر، اون ایوونو-اوباساما بود؟ 00:04:00.320 --> 00:04:01.080 ‫درسته. 00:04:01.280 --> 00:04:03.410 ‫چرا اومده بود؟ 00:04:20.270 --> 00:04:21.830 ‫چیزی شده؟ 00:04:22.000 --> 00:04:24.130 ‫چرا ایوونو-اوباساما اومده بود؟ 00:04:24.370 --> 00:04:26.970 ‫برگشت به وین؟ 00:04:27.440 --> 00:04:29.210 ‫ممنونیم بابت غذا. 00:04:29.510 --> 00:04:31.380 ‫گرسنه‌این نه؟ 00:04:31.380 --> 00:04:32.610 ‫دستاتونو شستین؟ 00:04:32.680 --> 00:04:35.280 ‫خیلی بدجنسی‌، بانو ماریا. 00:04:35.280 --> 00:04:36.610 ‫هی، چه خبره؟ 00:04:40.160 --> 00:04:42.020 ‫هی! ماریا. 00:04:42.290 --> 00:04:45.820 ‫آگاته امروز ایوونو-اوباساما رو حسابی عصبانی کرد. 00:04:45.960 --> 00:04:48.930 ‫چی؟ عصبانی کرد؟ ‫چطوری؟ 00:04:49.030 --> 00:04:49.790 ‫گوش کنین! 00:04:49.860 --> 00:04:52.070 ‫یه تیکه گوشت با دستش برداشت، 00:04:52.070 --> 00:04:57.000 ‫و اینطوری مالید به لباس ایوونو-اوباساما 00:04:59.540 --> 00:05:03.100 ‫بعد ایوونو-اوباساما فقط بلند شد و .بدون اینکه چیزی بگه از اتاق بیرون رفت 00:05:03.350 --> 00:05:04.970 ‫اینطوری! 00:05:19.030 --> 00:05:21.260 ‫عالیه! ‫ هدویگ! 00:05:23.000 --> 00:05:25.760 ‫ولی من خوشحالم. 00:05:27.100 --> 00:05:30.400 ‫ایوونو-ساما زیاد با بچه‌ها کنار نمیاد. 00:05:30.570 --> 00:05:32.840 ‫فقط شوکه شده بود، همین. 00:05:41.050 --> 00:05:44.880 ‫ماریا-سنسی تو خودت از ایوونو-اوباساما عصبانی نبودی؟ 00:05:44.990 --> 00:05:45.710 ‫عه؟ 00:05:51.590 --> 00:05:52.420 ‫اون ... 00:05:52.460 --> 00:05:54.290 ‫من عصبانی نبودم.... 00:05:54.800 --> 00:05:57.790 ‫ببین، اشکالی نداره. 00:05:59.630 --> 00:06:00.900 ‫ایوونو-ساما! 00:06:02.700 --> 00:06:05.800 ‫من داشتم یه چیز مهم به آگاته می‌گفتم. 00:06:06.110 --> 00:06:07.870 ‫لطفا دخالت نکنید! 00:06:07.940 --> 00:06:10.270 ‫دخالت؟ من؟ 00:06:10.450 --> 00:06:15.940 ‫بله، وگرنه آگاته هیچوقت نمی‌فهمه .که قیچی خطرناکه و نباید بهش دست بزنه 00:06:21.860 --> 00:06:27.230 ‫یه صحبت جدی در مورد نظم و انضباط بود. 00:06:27.600 --> 00:06:31.690 ‫ایوونو-ساما گفت ماریا-سنسی توی کارای بقیه سرک میکشه. 00:06:31.800 --> 00:06:36.860 ‫و پدرم گفت حتی اگه اینطور باشه، حق با ماریا-سنسی است! 00:06:38.810 --> 00:06:41.830 ‫کاش منم بودم. 00:06:46.750 --> 00:06:49.580 ‫لطفا بشینید و غذاتونو بخورید. 00:06:51.590 --> 00:06:52.850 ‫ممنونیم بابت غذا! 00:06:53.290 --> 00:06:55.690 ‫بفرمایید، بانو هدویگ. 00:06:58.830 --> 00:07:01.490 ‫ولی حالا که ماریا سنسی پیشمونه، 00:07:01.530 --> 00:07:04.590 ‫دیگه احتیاجی به مامان جدید نداریم. 00:07:07.140 --> 00:07:08.120 ‫درسته! 00:07:08.340 --> 00:07:11.200 ‫بانو ماریا باید اینجا بمونه. 00:07:12.570 --> 00:07:14.100 ‫منم همینطور فکر می‌کنم. 00:07:14.210 --> 00:07:17.040 ‫میدونین که من باید... 00:07:17.080 --> 00:07:21.070 ‫به صومعه‌ی نونبرگ برگردین! 00:07:22.580 --> 00:07:25.520 ‫بله، ماه ژون. 00:07:26.190 --> 00:07:29.020 ‫ماه ژون نزدیکه. 00:07:35.760 --> 00:07:38.790 ‫کاش صومعه‌ای نبود 00:07:40.440 --> 00:07:42.230 ‫من دیگه سیرم. 00:08:15.240 --> 00:08:16.790 ‫تو یه احمقی ایوونو. 00:08:18.110 --> 00:08:20.170 ‫چرا گذاشتم و رفتم؟ 00:08:20.310 --> 00:08:22.400 ‫من خیلی بچه‌ام. 00:08:22.680 --> 00:08:25.040 ‫قطعا گئورگ خیلی شوکه شده. 00:08:29.820 --> 00:08:34.260 ‫چرا نتونستم حتی تظاهر کنم که از رفتار بچه اذیت نشدم؟ 00:08:34.360 --> 00:08:38.590 ‫حتما الان فکر می‌کنه و دمدمی‌ام و سخت راضی میشم. 00:08:54.840 --> 00:08:57.570 ‫الان وقت گریه کردن نیست، ایوونو، 00:09:26.110 --> 00:09:29.980 ‫ایوونو-ساما گفت ماریا-سنسی توی کارای بقیه سرک میکشه.. 00:09:30.010 --> 00:09:33.970 ‫ولی حالا که ماریا سنسی پیشمونه، ‫دیگه احتیاجی به مامان جدید نداریم. 00:09:34.250 --> 00:09:37.810 ‫ماریا-سنسی تو خودت از ایوونو-اوباساما عصبانی نبودی؟ 00:09:38.120 --> 00:09:40.820 ‫بانو ماریا باید اینجا بمونه. 00:09:41.060 --> 00:09:43.790 ‫ماه ژون نزدیکه. 00:09:44.160 --> 00:09:46.790 ‫ماه ژون نزدیکه. 00:09:59.470 --> 00:10:00.810 ‫سفر خوبی داشته باشید، قربان. 00:10:07.120 --> 00:10:12.450 ‫چطور آخه وقتی ایوونو-ساما ‫ سالزبرگه توی هتل میمونه؟ 00:10:12.920 --> 00:10:16.950 ‫ولی بازم مایه‌ی خوش شانسیه که به وین برنگشتن. 00:10:23.670 --> 00:10:25.270 ‫اوه! 00:10:25.270 --> 00:10:28.390 ‫بالاخره خودت فهمیدی ماریا سان؟ 00:10:28.640 --> 00:10:31.970 ‫من نگران ازدواج کاپیتان ترپم. 00:10:32.140 --> 00:10:34.370 ‫اگه من اینجا بمونم. 00:10:34.580 --> 00:10:38.840 ‫شرایط برای بچه‌ها سخت تر میشه. 00:10:42.180 --> 00:10:46.520 ‫منم واقعا باهات موافقم. 00:10:47.960 --> 00:10:51.920 ‫ولی می‌تونی تا قبل از ماه ژون به صومعه برگردی؟ 00:10:52.430 --> 00:10:57.460 ‫برای آقای ترپ توضیح میدم، ‫فکر نکنم مشکلی باشه. 00:10:57.670 --> 00:10:59.500 ‫منم موافقم. 00:10:59.630 --> 00:11:03.540 ‫باید هر چه زودتر گئورگ و ایوونو-ساما رو باخبر کنم. 00:11:03.600 --> 00:11:04.430 ‫بله. 00:11:19.390 --> 00:11:19.980 ‫بله. 00:11:20.660 --> 00:11:24.160 ‫ایوونو بلودر توی اتاقشون نیستن؟ 00:11:24.160 --> 00:11:26.130 ‫که اینطور، ممنونم. 00:11:33.300 --> 00:11:35.960 ‫کلارین، کلارین! 00:11:36.940 --> 00:11:39.000 ‫منو ببخش که تا انجا کشوندمت. 00:11:39.170 --> 00:11:41.370 ‫من اومدم تا بهت بگم، 00:11:41.410 --> 00:11:44.400 ‫معنی بدی پشت رفتار آگاته نبود. 00:11:44.550 --> 00:11:47.410 ‫میدونم اون بچه که قصدی نداشت. 00:11:47.980 --> 00:11:51.880 ‫فقط دیگه دلم نمی‌خواست اون جا بمونم. 00:11:53.790 --> 00:11:58.420 ‫واقعا دلم می‌خواست اینجوری باهات حرف بزنم ‫ برای همینم باید این کار رو می‌کردم. 00:12:00.190 --> 00:12:01.890 ‫بذار یه سوال ازت بپرسم. 00:12:02.230 --> 00:12:05.290 ‫تو واقعا دلت می‌خواد با من ازدواج کنی؟ 00:12:05.700 --> 00:12:06.860 ‫معلومه. 00:12:07.070 --> 00:12:09.300 ‫برای همین باهم نامزد نکردیم؟ 00:12:10.000 --> 00:12:14.170 ‫ولی من حس می‌کنم تو دنبال یه مادر برای بچه‌هاتی. 00:12:14.210 --> 00:12:17.340 ‫یه مادر برای بچه‌ها، نه یه همسر برای خودت. 00:12:17.780 --> 00:12:19.510 ‫من به هر دوشون احتیاج دارم. 00:12:21.420 --> 00:12:22.610 ‫ایوونو. 00:12:22.780 --> 00:12:26.020 ‫من پدر 7 تا بچه ام. 00:12:26.120 --> 00:12:29.950 ‫بنابراین من و تو نمی‌تونیم تنهایی زندگی کنیم. 00:12:30.790 --> 00:12:34.060 ‫ولی تو یه مردی هستی که به همسر احتیاج داره. 00:12:34.930 --> 00:12:36.290 ‫یه مردی که... 00:12:36.700 --> 00:12:40.000 ‫من یه مردی ام که در حال حاضر یه خانواده دارم. 00:12:48.840 --> 00:12:50.640 ‫بیا بریم اون جا! 00:12:56.820 --> 00:12:59.620 ‫تبریک! 00:13:00.150 --> 00:13:02.120 ‫دسته گل رو پرت کن! 00:13:02.144 --> 00:13:12.144 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:14.900 --> 00:13:16.960 ‫چه حیف. 00:13:22.710 --> 00:13:24.080 ‫ماریا-سان. 00:13:24.610 --> 00:13:26.050 ‫ایوونو-ساما. 00:13:28.120 --> 00:13:29.010 ‫این برای شماست. 00:13:29.120 --> 00:13:30.780 ‫تو برش داشتی. 00:13:31.020 --> 00:13:33.250 ‫تو میشی اون عروس خوش شانس. 00:13:33.550 --> 00:13:35.390 ‫تو عروس بعدی هستی. 00:13:35.490 --> 00:13:37.980 ‫کاش من برش میداشتم. 00:13:38.030 --> 00:13:39.010 ‫منم. 00:13:39.160 --> 00:13:41.260 ‫خیلی زیبا بود، ‫ درسته. 00:13:41.260 --> 00:13:43.460 ‫خیلی هیجان اینو دارم که عروس بشم. 00:13:43.760 --> 00:13:46.530 ‫من دارم به صومعه برمیگردم، 00:13:46.730 --> 00:13:49.500 ‫برای همینم نیازی به این ندارم. 00:13:49.700 --> 00:13:51.190 ‫درسته! 00:13:51.310 --> 00:13:55.040 ‫ایوونو-ساما حالا که شما به زودی عروس میشین، 00:13:55.080 --> 00:13:56.600 ‫باید دسته گل رو بگیرین. 00:13:56.640 --> 00:14:00.010 ‫شما دوتا چرا تا اینجا اومدین؟ 00:14:00.520 --> 00:14:02.110 ‫درسته! 00:14:02.150 --> 00:14:04.020 ‫ماریا-سان، بهشون بگو! 00:14:04.020 --> 00:14:04.780 ‫بله. 00:14:05.090 --> 00:14:06.420 ‫من... 00:14:06.550 --> 00:14:11.360 ‫من داشتم فکر می‌کردم بهتره که زودتر به صومعه برگردم. 00:14:12.490 --> 00:14:14.430 ‫زودتر برگردین؟ 00:14:15.130 --> 00:14:20.530 ‫هنوز یه ماه دیگه مونده، ولی.... 00:14:21.100 --> 00:14:23.590 ‫جرا بانو ماریا؟ 00:14:23.870 --> 00:14:26.240 ‫احساس می‌کنم من یه مانع 00:14:26.270 --> 00:14:29.680 ‫بین ایوونو-ساما و بچه‌ها شدم. 00:14:29.780 --> 00:14:32.710 ‫اینکه باعث سخت تر شدن اوضاع میشی که حقیقت داره. 00:14:33.210 --> 00:14:38.150 ‫تدریس ماریا و یوهانا تقریبا تموم شده. 00:14:38.250 --> 00:14:41.950 ‫به نظرم از پاییز دیگه می‌تونن به مدرسه برن! 00:14:42.390 --> 00:14:44.620 ‫منم باهات موافقم. 00:14:45.190 --> 00:14:47.250 ‫بریم، گئورگ. 00:14:49.330 --> 00:14:50.700 ‫نمی‌تونین این کار رو بکنین! 00:14:50.700 --> 00:14:51.490 ‫چی؟ 00:14:52.170 --> 00:14:56.540 ‫چطور می‌تونید اینقدر خودخواهانه تصمیم بگیرید؟ 00:14:57.040 --> 00:15:00.130 ‫اگه الان برید، 00:15:00.510 --> 00:15:04.710 ‫کی میدونه چی به سر بچه‌ها میاد؟ 00:15:05.480 --> 00:15:06.780 ‫اما، گئورگ! 00:15:06.780 --> 00:15:09.220 ‫واقعا ازتون نا امید شدم، بانو ماریا! 00:15:16.060 --> 00:15:17.020 ‫گئورگ! 00:15:20.460 --> 00:15:21.490 ‫ایوونو! 00:15:25.970 --> 00:15:26.870 ‫ایوونو! 00:15:37.480 --> 00:15:38.540 ‫ایوونو! 00:15:41.020 --> 00:15:43.580 ‫دوست ندارم این طوری باهام رفتار بشه. 00:15:43.580 --> 00:15:44.550 ‫گئورگ. 00:15:44.650 --> 00:15:46.980 ‫تو ماریا-سان رو دوست داری؟ 00:15:48.890 --> 00:15:51.220 ‫تو ماریا-سان رو دوست داری، نه؟ 00:15:54.600 --> 00:15:55.360 ‫ایوونو. 00:15:56.100 --> 00:15:58.790 ‫بانو ماریا از یه صومعه اومده. 00:15:59.030 --> 00:16:02.170 ‫برام مهم نیست از صومعه اومده، یا همسر یه مرد دیگه‌ست. 00:16:02.170 --> 00:16:04.260 ‫ولی تو دوستش داری، درست نمیگم؟ 00:16:04.640 --> 00:16:08.670 ‫اون 20 سال از من کوچیکتره. 00:16:08.710 --> 00:16:11.770 ‫وقتی یکی رو دوست داشته باشی، تفاوت سنی اهمیتی نداره. 00:16:11.880 --> 00:16:15.110 ‫من قراره با تو ازدواج کنم. 00:16:16.520 --> 00:16:20.580 ‫تو داری به خودت دروغ میگی. 00:16:21.520 --> 00:16:23.680 ‫ - درست نیست، ‫- چرا هست. 00:16:23.860 --> 00:16:27.660 ‫وقتی امروز صبح داشت با آگاته به خاطر قیچی دعوا می‌کرد، 00:16:27.930 --> 00:16:30.900 ‫طرف اونو گرفتی. 00:16:32.770 --> 00:16:35.000 ‫چرا تایید نمی‌کنی؟ 00:16:35.070 --> 00:16:37.770 ‫تو قهرمان نیروی دریایی اتریشی! 00:16:42.840 --> 00:16:44.210 ‫کاپیتان ترپ! 00:17:00.090 --> 00:17:02.150 ‫تایید می‌کنم. 00:17:11.510 --> 00:17:12.400 ‫ایوونو! 00:17:12.570 --> 00:17:13.510 ‫ولم کن! 00:17:17.780 --> 00:17:20.080 ‫متاسفم، ایوونو. 00:17:58.290 --> 00:17:59.810 ‫ماریا-سان. 00:18:00.190 --> 00:18:01.160 ‫بله. 00:18:01.160 --> 00:18:03.790 ‫به نظر خوشحال میای. 00:18:03.790 --> 00:18:11.320 ‫خیلی خوشحالم که کاپیتان ترپ انقدر نگران بچه‌هاشونه. 00:18:11.870 --> 00:18:13.700 ‫همش بچه‌ها بچه‌ها 00:18:14.030 --> 00:18:16.830 ‫تو به چیز دیگه هم فکر می‌کنی؟ 00:18:17.410 --> 00:18:19.170 ‫راستشو بگم. 00:18:19.170 --> 00:18:23.040 ‫قبل از هر چیزی به اونا فکر می‌کنم. 00:18:39.290 --> 00:18:40.890 ‫ایوونو-ساما... 00:18:40.930 --> 00:18:44.960 ‫چطوری می‌تونی انقدر دوستشون داشته باشی؟ 00:18:45.100 --> 00:18:46.730 ‫میدونین، ایوونو-ساما، 00:18:46.770 --> 00:18:50.860 ‫برعکس بزرگترا، بچه‌ها با صادقن. 00:18:51.140 --> 00:18:53.540 ‫تویی که اینطوری فکر می‌کنی. 00:18:53.540 --> 00:18:55.440 ‫واقعا؟ 00:18:55.440 --> 00:18:59.070 ‫بعضی وقتا اونا هم با خودشون صادق نیستن. 00:19:00.480 --> 00:19:03.450 ‫بچه‌های خانواده‌ی ترپ هم دقیقا همین طوری ان. 00:19:03.450 --> 00:19:07.110 ‫اونا فقط در ظاهر تظاهر می‌کنن که دوستت دارن. 00:19:07.150 --> 00:19:09.150 ‫تو فقط متوجه نیستی. 00:19:09.220 --> 00:19:11.660 ‫اصلا فهمیدم، دنبالم بیا. 00:19:11.790 --> 00:19:13.560 ‫ایوونو-ساما! 00:19:22.870 --> 00:19:25.740 ‫من دیشب خواب ماریا-سنسی رو دیدم. 00:19:25.740 --> 00:19:29.000 ‫منم خواب ماریا-سنسی رو دیدم. 00:19:29.340 --> 00:19:31.740 ‫دوباره، دوباره، دوباره! 00:19:32.210 --> 00:19:33.580 ‫چه طور خوابی بود؟ 00:19:33.580 --> 00:19:35.780 ‫بذار یادم بیاد... 00:19:36.120 --> 00:19:37.780 ‫اوه! آره! 00:19:38.050 --> 00:19:40.380 ‫داشت با یه ویلن دعوا می‌کرد. 00:19:40.820 --> 00:19:42.150 ‫با ویلن؟ 00:19:44.930 --> 00:19:48.190 ‫آخه وقتی تو ساز میزنی، صداهای عجیبی میده. 00:19:50.330 --> 00:19:51.560 ‫ای بابا! 00:19:56.600 --> 00:20:00.600 ‫ولی من خواب ایوونو-اوباساما رو هم دیدم. 00:20:00.670 --> 00:20:02.970 ‫چه خوابی دیدی؟ 00:20:03.040 --> 00:20:08.910 ‫ایوونو-اوباساما داشت بهم یه زبون خارجی یاد میداد. 00:20:09.580 --> 00:20:11.570 ‫یه زبون خارجی؟ 00:20:11.720 --> 00:20:14.710 ‫شاید، فرانسوی، یا شایدم ایتالیایی. 00:20:14.760 --> 00:20:17.720 ‫من اصلا نمی‌فهمیدم. 00:20:21.230 --> 00:20:23.060 ‫بهش گفتم که چیزی نمی‌فهمم، 00:20:23.160 --> 00:20:26.430 ‫ولی اون به صحبت کردن به اون زبون ادامه داد، 00:20:26.530 --> 00:20:28.260 ‫نمی‌دونستم چیکار کنم؟ 00:20:28.300 --> 00:20:30.130 ‫برای همین رفتم پیش پدر و ازش پرسیدم. 00:20:30.240 --> 00:20:31.440 ‫بعد؟ 00:20:31.440 --> 00:20:33.030 ‫پدر هم به همون زبون صحبت می‌کرد. 00:20:33.210 --> 00:20:34.110 ‫چی؟ 00:20:35.380 --> 00:20:36.240 ‫بعدش چیشد؟ 00:20:36.310 --> 00:20:38.640 ‫بعد ایوونو-اوباساما اومد 00:20:38.710 --> 00:20:42.610 ‫و دوتایی با پدر به همون زبون حرف زدن. 00:20:43.020 --> 00:20:46.450 ‫ایوونو-اوباساما خندید. 00:20:46.620 --> 00:20:49.350 ‫پدر هم خندید. 00:20:49.390 --> 00:20:52.120 ‫من داد زدم "پدر! پدر!" 00:20:52.190 --> 00:20:53.630 ‫بعد یهو از خواب پریدن. 00:20:55.800 --> 00:20:57.860 ‫من از خوابای اینطوری بدم میاد! 00:21:11.380 --> 00:21:13.180 ‫ایوونو-ساما! 00:21:14.550 --> 00:21:16.640 ‫من به وین برمیگردم. 00:21:16.850 --> 00:21:20.120 ‫منتظر نمی‌مونید تا کاپیتان ترپ برگردن؟ 00:21:20.350 --> 00:21:22.550 ‫لزومی نداره. 00:21:23.660 --> 00:21:24.720 ‫خداحافظ. 00:21:24.790 --> 00:21:28.690 ‫تو مناسب اینی که مادرشون بشی. 00:21:29.600 --> 00:21:31.160 ‫ایوونو-ساما! 00:21:31.184 --> 00:21:45.184 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:45.208 --> 00:21:59.208 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:59.390 --> 00:22:02.830 ‫ده روز مونده به روزی که برای همیشه به نونبرگ برگردم. 00:22:02.830 --> 00:22:05.490 ‫بچه‌ها ازم پرسیدن که آیا پدرشونو دوست دارم؟ 00:22:05.530 --> 00:22:08.930 ‫و منم فقط جواب دادم:" بله، دوستش دارم" 00:22:09.000 --> 00:22:11.490 ‫ولی انتظار نداشتم کاپیتان ترپ ... 00:22:11.640 --> 00:22:15.610 ‫قسمت بعدی:" با من ازدواج می‌کنین؟" 00:22:22.200 --> 00:22:30.570 ‫در حالی که از تپه بالا میرم، نفس عمیقی می‌کشم. 00:22:31.770 --> 00:22:38.650 من نمی‌تونم در روزهای سخت لبخند بزنم 00:22:39.580 --> 00:22:48.050 این ویژگی مشترک همه‌ی ترسوهاست 00:22:49.130 --> 00:22:56.220 اما می‌خوام به بالهای فردا ایمان داشته باشم 00:22:56.670 --> 00:23:06.560 هر دو اونها (غم و شادی) نوای مخصوص به خودشون رو می‌نوازنن 00:23:07.410 --> 00:23:16.510 زمانی که اشک می‌ریزیم، درسهای خوشحالی رو یاد می‌گیریم 00:23:16.620 --> 00:23:28.620 حالا دستهات رو جوری که من باز می‌کنیم، باز کن و 00:23:28.620 --> 00:23:32.620 !آهنگ من رو بخون