WEBVTT 00:00:17.040 --> 00:00:21.210 ‫عالی نمی‌شد اگر یکی از ابرها 00:00:21.880 --> 00:00:26.410 می‌تونست در زمان غروب خورشید 00:00:26.920 --> 00:00:31.050 به بالای سر یک گودال برسه...؟ 00:00:31.490 --> 00:00:38.790 ‫این ها فکرهایی هستند که موقع ناراحتی به ذهنم می‌رسن 00:00:39.500 --> 00:00:49.240 ‫درسته که توانی برای گشودن درهای بسته ندارم، 00:00:49.740 --> 00:00:59.450 ‫اما توان تاب آوردن دارم چون که می‌دونم تنها نیستم 00:01:00.020 --> 00:01:09.820 ‫همه‌ی ما از درون کودکان معصومی گریانیم 00:01:10.360 --> 00:01:15.200 ‫که روی پله‌های آرزوهامون در حال بازیگوشی هستیم 00:01:15.300 --> 00:01:16.930 ‫نگاه کن! 00:01:16.930 --> 00:01:17.330 ‫ما داریم از کودکی خودمون لذت می‌بریم. 00:01:17.330 --> 00:01:23.770 ‫ما داریم از کودکی خودمون لذت می‌بریم. 00:01:23.794 --> 00:01:38.794 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.790 --> 00:01:43.050 ‫ببین! 00:01:43.160 --> 00:01:47.320 ‫اوه خدای من! اون دختر کنت بلودره! 00:02:04.510 --> 00:02:08.580 ‫نامزد جدید دختر کنت بلودر، ایوونو. 00:02:08.690 --> 00:02:12.780 ‫از یه خانواده‌ی نجیب زاده‌ی انگلیسیست، آنها ماه بعدی ازدواج می‌کنند. 00:02:15.990 --> 00:02:20.290 ‫ایوونو-هیمه دو هفته‌ی پیش نامزدی خود را 00:02:20.500 --> 00:02:24.260 ‫با کاپیتان ترپ بهم زد. 00:02:31.040 --> 00:02:32.560 ‫بیا تو. 00:02:35.810 --> 00:02:39.370 ‫مادام ماتیلدا، همه آماده ان. 00:02:39.550 --> 00:02:42.640 ‫فکر نمی‌کنم امروز بتونم از تخت بیرون بیام. 00:02:42.790 --> 00:02:44.950 ‫لطفا بدون من برید. 00:02:46.760 --> 00:02:49.320 ‫چیزی شده؟ 00:02:51.830 --> 00:02:54.350 ‫دوباره دارین همون مقاله رو می‌خونین؟ 00:02:54.500 --> 00:02:58.490 ‫هر چند بار دیگه هم بخونینش، ‫ عوض نمیشه. 00:03:00.470 --> 00:03:02.570 ‫یعنی، من احساساتتونو درک می‌کنم. 00:03:02.570 --> 00:03:08.100 ‫تو احساسات منو میفهمی و درک می‌کنی؟ 00:03:12.320 --> 00:03:13.650 ‫خب پس ما میریم. 00:03:32.600 --> 00:03:34.400 ‫اون مگه سکه‌ی خیریه نیست؟ 00:03:34.440 --> 00:03:36.300 ‫اگه اینطوری باهاش بازی کنی، گمش می‌کنی! 00:03:36.410 --> 00:03:37.900 ‫گمش می‌کنی! 00:03:38.110 --> 00:03:39.670 ‫بله! 00:03:46.450 --> 00:03:47.810 ‫تو که نمی‌تونی این طوری کنی! 00:03:47.850 --> 00:03:50.250 ‫چطوری این کارو می‌کنی، به منم یاد بده! 00:03:50.290 --> 00:03:52.350 ‫تو نمی‌تونی یوهانا. 00:03:56.390 --> 00:03:59.620 ‫معلومه که می‌تونم. 00:04:08.170 --> 00:04:10.070 ‫یه ذره دور پرت شد. 00:04:14.410 --> 00:04:15.810 ‫خیله‌خب. 00:04:15.950 --> 00:04:17.570 ‫یه بار دیگه! 00:04:33.100 --> 00:04:34.320 ‫یوهانا! 00:04:35.600 --> 00:04:36.830 ‫چیشده؟ 00:04:37.130 --> 00:04:38.290 ‫ماریا-سنسی. 00:04:38.370 --> 00:04:39.230 ‫ها؟ 00:04:39.700 --> 00:04:40.900 ‫قورتش دادم. 00:04:41.000 --> 00:04:41.830 ‫عه؟ 00:04:42.210 --> 00:04:44.170 ‫سکه رو قورت دادم! 00:04:44.370 --> 00:04:46.670 ‫سکه قورت داری؟ 00:04:47.840 --> 00:04:49.040 قورتش دادی؟ 00:04:49.350 --> 00:04:50.350 ‫واقعا؟ 00:04:50.350 --> 00:04:52.250 ‫آره، واقعا! 00:04:52.320 --> 00:04:53.510 ‫ولی.... 00:04:54.820 --> 00:04:56.810 ‫حالت که به نظر خوب میاد. 00:04:56.850 --> 00:04:59.690 ‫درد نداری؟ 00:05:00.690 --> 00:05:02.630 ‫یکم درد دارم. 00:05:02.630 --> 00:05:03.920 ‫کجا؟ 00:05:04.530 --> 00:05:06.660 ‫اینجا! ‫ سینه ست؟ 00:05:06.660 --> 00:05:08.290 ‫باید از راه دهنت بیرون بیاریمش! 00:05:08.430 --> 00:05:09.690 ‫سعی کن اوق بزنی! 00:05:13.700 --> 00:05:15.330 ‫دیگه درد نمی‌کنه. 00:05:15.510 --> 00:05:16.630 ...نکنه 00:05:16.940 --> 00:05:19.410 ‫یعنی سکه رفته تو شکمت؟ 00:05:19.780 --> 00:05:22.240 ‫می‌تونی راحت نفس بکشی؟ 00:05:28.790 --> 00:05:30.050 ‫راحت نفس میکشم. 00:05:30.050 --> 00:05:34.460 ‫چطوری می‌تونی بعد از قورت دادن سکه حالت خوب باشه؟ 00:05:42.430 --> 00:05:45.370 ‫این مسئله اصلا خنده دار نیست، یوهانا. 00:05:45.370 --> 00:05:47.030 ‫متاسفم. 00:05:49.510 --> 00:05:50.700 ‫متوجه شدم. 00:05:50.910 --> 00:05:55.340 ‫متاسفم که روز یکشنبه باهاتون تماس گرفتم، دکتر ولتمن. 00:05:55.850 --> 00:05:57.110 ‫ممنونم. 00:06:04.550 --> 00:06:08.120 ‫شانس آوردی یوهانا. 00:06:10.390 --> 00:06:12.590 ‫دکتر ولتمن گفت 00:06:12.800 --> 00:06:18.060 ‫شانس آوردیم که سکه به طور عمودی افتاده توی گلوش. 00:06:18.430 --> 00:06:21.400 ‫اگه سکه اینطوری میرفت توی دهنت، 00:06:21.470 --> 00:06:23.410 ‫خدا می‌دونه چه اتفاقی ممکن بود بیفته؟ 00:06:23.540 --> 00:06:26.370 ‫برای همینم گفت تو خیلی خوش شانسی! 00:06:33.480 --> 00:06:36.790 ‫ممکن بود خودتو بکشی یوهانا. 00:06:36.790 --> 00:06:37.810 ‫عه؟ 00:06:40.320 --> 00:06:41.850 ‫درسته! 00:06:46.700 --> 00:06:50.000 ‫به پدرت قول بده که دیگه هیچوقت این کار رو نمی‌کنی. 00:06:50.000 --> 00:06:51.800 ‫باشه، قول میدم. 00:06:52.870 --> 00:06:54.930 ‫متاسفم! 00:07:03.610 --> 00:07:08.180 ‫ولی سکه هنوز توی شکمشه! 00:07:08.580 --> 00:07:11.990 ‫بله، دکتر ولتمن گفتن که... 00:07:11.990 --> 00:07:12.980 ‫هوم؟ 00:07:13.460 --> 00:07:17.760 ‫به جای اینکه برای این به مطبشون بریم تا با.... 00:07:17.760 --> 00:07:18.920 ‫خب.... 00:07:22.070 --> 00:07:24.660 ‫نه، نمیشه! 00:07:24.870 --> 00:07:28.530 ‫نمی‌تونم از شما بخوام، به خدمتکار میگم. 00:07:29.640 --> 00:07:30.660 ‫چیه؟ 00:07:30.740 --> 00:07:32.870 ‫با من مثل غریبه‌ها رفتار نکنید، کاپیتان! 00:07:32.910 --> 00:07:34.170 ‫اما... 00:07:37.710 --> 00:07:40.740 ‫دوشنبه 00:07:41.580 --> 00:07:45.080 ‫یه بچه گربه برمیدارم و 00:07:45.690 --> 00:07:49.530 ‫سه‌شنبه 00:07:49.530 --> 00:07:52.430 ‫یه موش می‌گیرم 00:08:01.800 --> 00:08:04.570 ‫چهارشنبه 00:08:05.740 --> 00:08:08.440 ‫یه ماهی میدزدم 00:08:09.950 --> 00:08:12.680 ‫حالت بده یوهانا؟ 00:08:13.520 --> 00:08:14.350 ‫آره. 00:08:17.290 --> 00:08:20.120 ‫شما به خوندن ادامه بدین. 00:08:20.490 --> 00:08:21.890 ‫زود باش، یوهانا. 00:08:22.130 --> 00:08:23.060 ‫بله. 00:08:32.500 --> 00:08:36.210 ‫پنجشنبه 00:08:36.210 --> 00:08:39.080 ‫همه چی خراب شد 00:08:52.260 --> 00:08:54.720 باید این کارو بکنم؟ 00:08:54.820 --> 00:08:55.690 ‫درسته. 00:08:56.130 --> 00:08:57.890 ‫ولی من که بچه نیستم! 00:08:57.960 --> 00:08:59.330 ‫چاره‌ای نداریم، فهمیدی؟ 00:08:59.360 --> 00:09:03.030 ‫باید مطمئن بشیم که سکه از معده‌ت دفع میشه. 00:09:03.870 --> 00:09:06.860 ‫اگه سکه طولانی مدت توی شکمت بمونه، 00:09:07.070 --> 00:09:09.000 ‫ممکنه مریض بشی. 00:09:09.070 --> 00:09:10.610 ‫دلت می‌خواد همیشه نگران باشی؟ 00:09:10.610 --> 00:09:11.830 ‫نه. 00:09:12.580 --> 00:09:13.560 ‫فهمیدی؟ 00:09:14.180 --> 00:09:14.940 ‫بله. 00:09:16.310 --> 00:09:18.750 ‫خب، وقتی کارت تموم شد صدام بزن. 00:09:18.774 --> 00:09:38.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:42.370 --> 00:09:44.640 ‫ده روز دیگه، 00:09:45.410 --> 00:09:48.840 ‫باید با این خونه خداحافظی کنم. 00:09:51.410 --> 00:09:54.850 ‫این خونه‌ی کاپیتان ترپه؟ 00:10:13.070 --> 00:10:16.800 ‫ببخشید، اینجا منزل کاپیتان ترپه؟ 00:10:40.330 --> 00:10:41.820 ‫خداحافظ. 00:10:42.270 --> 00:10:45.720 ‫تو مناسب اینی که مادرشون باشی. 00:10:46.040 --> 00:10:49.840 ‫تو مناسبی... 00:10:51.940 --> 00:10:53.640 ‫تو یه احمقی ماریا. 00:10:53.780 --> 00:10:56.470 ‫صومعه نونبرگه. 00:10:56.910 --> 00:11:00.940 ‫ماریا-سنسی! ماریا-سنسی! 00:11:01.150 --> 00:11:03.240 ‫الان میام! 00:11:11.390 --> 00:11:13.190 ‫بود؟ 00:11:13.600 --> 00:11:15.700 ‫فکر کنم یکم زمان میبره. 00:11:15.700 --> 00:11:16.970 ‫هه؟ 00:11:16.970 --> 00:11:20.330 ‫ولی خب، تو همین امروز قورتش دادی! 00:11:20.440 --> 00:11:23.770 ‫چیزی می‌خوای بهم بگی؟ 00:11:24.070 --> 00:11:25.060 ‫بله. 00:11:25.780 --> 00:11:27.300 ‫تا کی باید اینکارو بکنم؟ 00:11:27.380 --> 00:11:29.310 ‫تا وقتی سکه رو پیدا کنیم. 00:11:29.310 --> 00:11:30.710 ‫اوه... 00:11:31.710 --> 00:11:33.710 ‫میشه یه کاری کنید؟ 00:11:33.780 --> 00:11:35.080 ‫چی؟ 00:11:35.820 --> 00:11:37.550 ‫میشه به هیچکسی نگی؟ 00:11:37.690 --> 00:11:42.420 ‫به ورنر و مارتینا و آگاته. 00:11:42.760 --> 00:11:44.280 ‫فهمیدم. 00:11:44.960 --> 00:11:48.090 ‫ولی میشه به میمی-سان بگم؟ 00:11:48.460 --> 00:11:52.090 ‫می‌دونی به کمکش احتیاج دارم. 00:11:52.900 --> 00:11:55.340 ‫بله، میمی مشکلی نداره. 00:12:09.450 --> 00:12:11.350 ‫هی! بیاید آهنگ بخونیم! 00:12:11.350 --> 00:12:12.960 ‫بیاید بخونیم! 00:12:12.960 --> 00:12:14.620 ‫خسته شدم! 00:12:14.620 --> 00:12:19.580 ‫وقتی بانو ماریا نیست خوندن هم دیگه کیف نمیده. 00:12:19.830 --> 00:12:24.320 ‫آره، بدون ماریا-سنسی کیف نمیده. 00:12:26.270 --> 00:12:28.200 ‫ده روز دیگه. 00:12:36.050 --> 00:12:37.240 ‫آه! 00:12:38.510 --> 00:12:40.310 ‫یه کاری هست که می‌تونیم بکنیم، 00:12:40.420 --> 00:12:44.580 ‫تا ماریا سنسی به صومعه‌ی نونبرگ برنگرده. 00:12:44.650 --> 00:12:46.120 ‫واقعا؟ 00:12:46.360 --> 00:12:48.950 ‫بگو، چیه؟ 00:12:54.200 --> 00:12:54.960 ‫بیاید داخل.. 00:12:58.200 --> 00:13:00.030 ‫کاپیتان ترپ، 00:13:00.240 --> 00:13:02.800 ‫میشه نردبون رو ازتون قرض بگیرم؟ 00:13:04.570 --> 00:13:06.170 ‫نردبون؟ 00:13:06.380 --> 00:13:09.350 ‫بله، می‌خوام یکم تمیز کاری کنم. 00:13:09.350 --> 00:13:11.110 ‫هوا خیلی خوبه، 00:13:11.180 --> 00:13:14.380 ‫و منم تا ده روز دیگه باید به صومعه برگردم. 00:13:14.780 --> 00:13:16.120 ‫آه! 00:13:16.820 --> 00:13:19.650 ‫مادام ماتیلدا اجازه دادن. 00:13:20.020 --> 00:13:21.420 ‫لطفا بذارید کمکتون کنم. 00:13:21.590 --> 00:13:24.890 ‫خودم می‌تونم. 00:13:31.530 --> 00:13:33.000 ‫نه این سنگینه. 00:13:33.000 --> 00:13:34.590 ‫براتون میارمش. 00:13:37.470 --> 00:13:38.610 ‫متاسفم. 00:13:38.610 --> 00:13:40.280 ‫بذارید کمکتون کنم. 00:13:40.280 --> 00:13:42.540 ‫چرا متاسف باشید؟ 00:13:44.710 --> 00:13:47.270 ‫کجا ببرمش؟ 00:13:49.620 --> 00:13:52.140 ‫خب، با اجازه‌تون.... 00:13:52.190 --> 00:13:54.680 ‫به اتاق غذا خوری طبقه‌ی اول. 00:13:54.760 --> 00:13:56.850 ‫اطاعت میشه، بانو ماریا. 00:14:04.400 --> 00:14:06.140 ‫آه! بذارید کمکتون کنم! 00:14:06.140 --> 00:14:08.500 ‫منم، منم! 00:14:14.180 --> 00:14:17.200 ‫ها؟ چرا سنگین تر شد؟ 00:14:19.280 --> 00:14:21.080 ‫آگاته نکن! 00:14:21.080 --> 00:14:22.570 ‫بیا پایین! 00:14:23.820 --> 00:14:24.810 ‫آگاته! 00:14:24.850 --> 00:14:27.060 ‫این برای کوچیکترا خطرناکه! 00:14:27.060 --> 00:14:29.650 ‫فقط روپرت و ورنر کمک بدن. 00:14:29.790 --> 00:14:31.090 ‫بله! 00:14:31.190 --> 00:14:31.890 ‫خوبه! 00:14:37.270 --> 00:14:38.670 ‫ماریا-سنسی. 00:14:38.770 --> 00:14:39.530 ‫دوباره؟ 00:14:40.840 --> 00:14:43.200 ‫برو به میمی-سان بگو. 00:14:43.270 --> 00:14:45.070 ‫منم زودی میام. 00:14:45.310 --> 00:14:46.070 ‫بله. 00:14:50.410 --> 00:14:51.980 ‫یوهانا چش شده؟ 00:14:51.980 --> 00:14:52.610 ‫ها؟ 00:14:52.850 --> 00:14:55.680 ‫فکر کنم یکم حالش خوب نیست. 00:15:05.790 --> 00:15:08.460 ‫دستاتونو شستین، بانو یوهانا؟ 00:15:08.460 --> 00:15:10.270 ‫بله، شستم. 00:15:10.270 --> 00:15:11.390 ‫می‌دونی، 00:15:11.430 --> 00:15:16.390 ‫کاری که ماریا-سنسی می‌کنه کار آسونی نیست؟ 00:15:16.440 --> 00:15:17.410 ‫چرا؟ 00:15:17.410 --> 00:15:20.600 ‫خب، هیچکس دوست نداره این کارو بکنه. 00:15:21.940 --> 00:15:23.670 ‫متاسفم میمی-سان. 00:15:23.750 --> 00:15:25.310 ‫دیگه خودم انجامش میدم. 00:15:25.310 --> 00:15:27.250 ‫مشکلی نداری؟ ببخشید که اذیتت کردیم. 00:15:27.280 --> 00:15:30.150 ‫من از تو عذر می‌خوام هر چی هم که نباشه امروز یکشنبه بود. 00:15:30.190 --> 00:15:31.650 ‫اینو نگو. 00:15:32.150 --> 00:15:35.210 ‫یوهانا، برو تو اتاق پدرت. 00:15:35.390 --> 00:15:36.980 ‫منتظرتن. 00:15:40.660 --> 00:15:43.470 ‫من فکر می‌کردم به اینکه مراقبشون باشم، عادت کردم، 00:15:43.470 --> 00:15:48.270 ‫ولی کاری که تو انجام میدی خیلی سخته. 00:15:49.510 --> 00:15:52.030 ‫وقتی به این که تا چند روز دیگه، دیگه پیش یوهانا نیستم، 00:15:52.680 --> 00:15:55.280 ‫دوست دارم هر کاری ازم برمیاد براش انجام بدم. 00:15:55.280 --> 00:15:56.710 ‫که اینطور. 00:16:00.220 --> 00:16:02.380 ‫وقتی در موردش حرف زدیم، 00:16:02.480 --> 00:16:05.050 ‫همه‌مون به یه نتیجه رسیدیم. 00:16:05.050 --> 00:16:06.990 ‫می‌تونین حدس بزنین چی بود؟ 00:16:07.120 --> 00:16:11.860 ‫راهی که دیگه بانو ماریا مجبور نباشه به صومعه برگرده؟ 00:16:18.270 --> 00:16:20.360 ‫نه، چیزی به ذهنم نمیرسه. 00:16:20.440 --> 00:16:22.500 ‫ازت انتظار نداشتم، جناب کاپیتان! 00:16:22.540 --> 00:16:24.700 ‫چطور می‌تونی انقدر زود جا بزنی؟ 00:16:28.240 --> 00:16:31.680 ‫زود باشید! بگید ببینم! 00:16:32.920 --> 00:16:37.850 ‫پدر، به نظر ما تو باید با ماریا-سنسی ازدواج کنی. 00:16:37.890 --> 00:16:38.850 ‫ازدواج؟ 00:16:40.990 --> 00:16:45.050 ‫اگه با بانو ماریا ازدواج کنین، هیچ کدوم ماها مخالفت نمی‌کنیم. 00:16:45.090 --> 00:16:46.290 ‫خیلی خوبه! 00:16:47.230 --> 00:16:48.560 ‫اما... 00:16:48.600 --> 00:16:50.570 ‫نمی‌خواین پدر؟ 00:16:50.600 --> 00:16:52.230 ‫نه مسئله این نیست. 00:16:52.500 --> 00:16:54.940 ‫شما ماریا-سنسی رو دوست دارین؟ 00:17:03.350 --> 00:17:06.280 ‫پدرتون واقعا بانو ماریا رو دوست داره! 00:17:06.420 --> 00:17:08.510 ‫عالیه! 00:17:13.520 --> 00:17:15.180 ‫آروم باشید! 00:17:19.400 --> 00:17:23.230 ‫ولی من نمی‌دونم اون به من چه حسی داره؟ 00:17:24.800 --> 00:17:26.600 ‫دقیقا! 00:17:26.600 --> 00:17:29.660 ‫منم نمی‌دونم منو دوست داره یا نه؟ 00:17:32.240 --> 00:17:33.710 ‫چیشده یوهانا؟ 00:17:36.550 --> 00:17:41.680 ‫منم تا حالا ازش نپرسیدم. 00:17:46.660 --> 00:17:50.920 ‫من میرم ازش بپرسم منو دوست داره یا نه؟ 00:17:51.530 --> 00:17:53.190 ‫منم میرم! 00:17:53.460 --> 00:17:54.660 ‫منم! 00:17:54.660 --> 00:17:55.690 ‫منم! 00:17:55.760 --> 00:17:57.890 ‫منم! ‫ منم! 00:18:02.500 --> 00:18:04.500 ‫منم میرم بپرسم! 00:18:18.550 --> 00:18:20.890 ‫من که نمی‌تونم بپرسم. 00:18:35.800 --> 00:18:37.740 ‫ماریا-سنسی! 00:18:40.980 --> 00:18:42.710 ‫ماریا-سنسی! 00:18:44.450 --> 00:18:46.150 ‫تو منو دوست داری؟ 00:18:46.150 --> 00:18:46.810 ‫عه؟ 00:18:47.050 --> 00:18:48.820 ‫چت شده؟ 00:18:48.820 --> 00:18:50.010 ‫بگو! 00:18:50.820 --> 00:18:51.840 ‫دوستت دارم. 00:18:52.490 --> 00:18:54.020 ‫عالیه. 00:18:54.020 --> 00:18:56.250 ‫من چی؟ بانو ماریا؟ 00:18:56.490 --> 00:18:59.020 ‫جدی جدی چتون شده بچه‌ها؟ 00:18:59.130 --> 00:19:00.290 ‫بگو! 00:19:00.830 --> 00:19:02.820 ‫دوستت دارم، هدویگ! 00:19:04.530 --> 00:19:05.520 ‫من چی؟ 00:19:05.570 --> 00:19:07.160 ‫معلومه که دوستت دارم! 00:19:07.670 --> 00:19:08.840 ‫من چی؟ 00:19:08.840 --> 00:19:10.810 ‫تو رو هم دوست دارم، روپرت. 00:19:13.380 --> 00:19:14.640 ‫و من؟ 00:19:14.640 --> 00:19:17.250 ‫هم تو رو دوست دارم و هم نیکولا رو. 00:19:17.250 --> 00:19:18.610 ‫من؟ 00:19:18.610 --> 00:19:20.620 ‫تو رو هم دوست دارم، اگاته. 00:19:20.620 --> 00:19:23.140 ‫ماریا-سنسی، من....؟ 00:19:23.190 --> 00:19:25.920 ‫معلومه که دوستت دارم، یوهانا. 00:19:25.920 --> 00:19:27.050 ‫واقعا؟ 00:19:27.120 --> 00:19:28.990 ‫اصلا سوال کردن نداره! 00:19:30.190 --> 00:19:31.890 ‫عالیه! 00:19:37.870 --> 00:19:39.230 ‫چیشده؟ 00:19:41.040 --> 00:19:42.970 ‫پدرمونم دوست داری، نه؟ 00:19:43.010 --> 00:19:44.940 ‫بله، پدرتونم دوست دارم! 00:19:50.510 --> 00:19:52.500 ‫اصلا نمیهمم چخبره؟ 00:19:58.990 --> 00:19:59.890 ‫چیشده؟ 00:19:59.990 --> 00:20:02.420 ‫چرا اینطوری بهم نگاه می‌کنید؟ 00:20:02.660 --> 00:20:03.920 ‫بیاید باهم بگید! 00:20:04.190 --> 00:20:08.320 ‫بانو ماریا، دوستتون داره پدر! 00:20:10.300 --> 00:20:13.430 ‫حالا دیگه بانو ماریا پیشمون میمونه. 00:20:13.540 --> 00:20:14.190 ‫آره! 00:20:30.520 --> 00:20:32.450 ‫دیگه باید بقیه‌شو بسپریم به پدر. 00:20:32.550 --> 00:20:34.560 ‫یه موضوع بین خودشونه. 00:20:34.560 --> 00:20:36.110 ‫باشه 00:20:44.770 --> 00:20:45.990 ‫عالی شد! 00:20:46.170 --> 00:20:47.730 ‫بعدی چیه؟ 00:20:53.810 --> 00:20:55.040 ‫بانو ماریا. 00:20:55.110 --> 00:20:56.910 ‫بله؟ 00:20:59.510 --> 00:21:00.910 ‫ممنونم. 00:21:01.850 --> 00:21:02.410 ‫ها؟ 00:21:08.520 --> 00:21:10.960 ‫با من ازدواج می‌کنین؟ 00:21:11.030 --> 00:21:12.290 ‫ازدواج کنم؟ 00:21:13.200 --> 00:21:14.590 ‫نمی‌خواین؟ 00:21:14.900 --> 00:21:17.530 ‫بچه‌ها بهم گفتن که.... 00:21:17.930 --> 00:21:21.840 ‫ازم پرسیدن که من کاپیتان رو دوست دارم یا نه؟ 00:21:21.840 --> 00:21:24.170 ‫و منم گفتم که دارم. 00:21:26.070 --> 00:21:28.440 ‫اما، ازدواج کردن... 00:21:30.350 --> 00:21:33.370 ‫نمی‌خواین با من ازدواج کنین؟ 00:21:34.280 --> 00:21:35.910 ‫اینطور نیست.... 00:21:36.120 --> 00:21:39.450 ‫فقط تا حالا بهش فک نکرده بودم. 00:21:40.020 --> 00:21:45.620 ‫پس حالا بهش فکر کنید. 00:21:50.170 --> 00:21:52.000 ‫کاپیتان ترپ. 00:21:52.024 --> 00:21:56.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:56.048 --> 00:21:59.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:59.940 --> 00:22:02.880 ‫کاپیتان ترپ یهویی ازم خواستگاری کردن، 00:22:02.950 --> 00:22:06.240 ‫و منم گفتم باید به صومعه برم تا بانوی روحانی مشورت کنم. 00:22:06.520 --> 00:22:09.950 ‫فکر می‌کردم ایشون بهم بگن که باید به صومعه برگردم، 00:22:10.020 --> 00:22:12.320 ‫ولی ایشون گفتن... 00:22:12.450 --> 00:22:15.820 ‫قسمت بعدی:"فرمان خدا" 00:22:22.200 --> 00:22:30.570 ‫در حالی که از تپه بالا میرم، نفس عمیقی می‌کشم. 00:22:31.770 --> 00:22:38.650 من نمی‌تونم در روزهای سخت لبخند بزنم 00:22:39.580 --> 00:22:48.050 این ویژگی مشترک همه‌ی ترسوهاست 00:22:49.130 --> 00:22:56.220 اما می‌خوام به بالهای فردا ایمان داشته باشم 00:22:56.670 --> 00:23:06.560 هر دو اونها (غم و شادی) نوای مخصوص به خودشون رو می‌نوازنن 00:23:07.410 --> 00:23:16.510 زمانی که اشک می‌ریزیم، درسهای خوشحالی رو یاد می‌گیریم 00:23:16.620 --> 00:23:28.620 حالا دستهات رو جوری که من باز می‌کنیم، باز کن و 00:23:28.620 --> 00:23:32.620 !آهنگ من رو بخون