WEBVTT 00:00:11.212 --> 00:00:13.738 "قسمت هشتم" 00:00:13.762 --> 00:00:33.762 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.223 --> 00:00:51.419 چولسانگ سول(پرش هنرهاي رزمي 00:00:51.541 --> 00:00:52.633 چطور اين کارو کردم ؟ 00:00:52.759 --> 00:00:53.396 ! تو 00:00:55.515 --> 00:00:56.778 تو کي هستي ؟ 00:00:59.834 --> 00:01:02.997 هر چند گفتي به احمقي مثل من علاقه نداري 00:01:03.106 --> 00:01:04.471 چرا ،کنجکاو شدي ؟ 00:01:05.500 --> 00:01:09.095 پس حالا يه کم علاقمند شدي ؟ 00:01:09.222 --> 00:01:14.222 تو حرومزاده 00:01:49.107 --> 00:01:51.269 کانگ چي يون ؟ 00:01:54.610 --> 00:01:55.975 اعليحضرت 00:01:56.089 --> 00:01:58.581 اول نيروها رو ارسال مي کنم و موقعيت رو مي سنجم 00:01:58.718 --> 00:02:01.380 و پژوهشگر ارشد جانگ سئونگ سو رو پيدا مي کنم 00:02:05.838 --> 00:02:09.103 کجاست ؟کجا اين اتفاق افتاد ؟ 00:02:09.212 --> 00:02:13.706 چرا ،ازم نا اميد شدي اين همه چيزيه که گرفتي ؟ 00:02:13.820 --> 00:02:14.946 اون ،و 00:02:15.074 --> 00:02:17.736 حالا داري مثل يه توله سگ لوس مي ترسي ؟ 00:02:18.503 --> 00:02:20.562 تو هم داري سخت نفس مي کشي ،آشغال 00:02:21.608 --> 00:02:24.908 خب پي ؟فکر مي کني مي توني برنده شي ؟ 00:02:25.010 --> 00:02:26.444 تو کي هستي ؟ 00:02:26.557 --> 00:02:27.922 ! تو 00:02:28.043 --> 00:02:28.646 ! من 00:02:29.277 --> 00:02:30.767 اما تو ميدوني 00:02:30.910 --> 00:02:34.244 محافظ قصر ،بارتبه الف ،کانگ چي يو 00:02:34.368 --> 00:02:36.325 و تو کي هستي ،عوضي ؟ 00:02:36.754 --> 00:02:41.157 صبر کن نه مي تونم از وقتم استفاده کنم و بعد از دستگيري ارت بپرسم 00:02:41.266 --> 00:02:43.132 با درد 00:02:43.263 --> 00:02:44.355 چي فکر مي کني ؟ 00:02:44.470 --> 00:02:46.029 هنوز مي توني مبارزه کني ،درسته ؟ 00:02:47.528 --> 00:02:48.586 بيا بريم 00:02:51.522 --> 00:02:52.717 خوبه 00:02:54.912 --> 00:02:56.346 نزديک اين کوهه 00:02:56.452 --> 00:02:57.942 کامل جستجو کنيد 00:02:58.077 --> 00:02:59.306 مو هيوله 00:03:34.881 --> 00:03:36.610 داري فکر مي کني چي کار کني ؟ 00:03:36.716 --> 00:03:37.774 بردن يا باختن 00:03:37.899 --> 00:03:39.833 مجبوريم دفعه بعد برنده رو تعيين کنيم 00:03:40.330 --> 00:03:41.491 !! نه 00:03:43.813 --> 00:03:47.078 اگر الان به دکتر برسه ،زنده ميمونه 00:03:47.182 --> 00:03:49.276 يا مي توني بي خيالش بشي و منو تعقيب کني 00:03:57.165 --> 00:03:58.929 ! لعنتي 00:03:59.049 --> 00:04:00.676 خدا لعنتت کنه 00:04:00.800 --> 00:04:02.290 ! تو روحت 00:04:02.420 --> 00:04:03.979 نگران من نباش 00:04:04.092 --> 00:04:04.968 تعقيبش کن 00:04:05.067 --> 00:04:06.193 فورا 00:04:06.940 --> 00:04:08.237 آروم باش 00:04:08.715 --> 00:04:10.183 داري چي کار ميکني ؟ 00:04:10.291 --> 00:04:11.554 زود باش ،برو دنبالش 00:04:11.661 --> 00:04:12.685 ! گفتم آروم باش 00:04:13.553 --> 00:04:15.954 ! لعنتي 00:04:39.634 --> 00:04:41.693 چه اتفاقي افتاد؟ 00:04:41.814 --> 00:04:44.306 ! هي ،لوبيا 00:04:44.446 --> 00:04:46.244 ! چو تاک 00:04:47.692 --> 00:04:48.887 حالت خوبه ؟ 00:04:48.999 --> 00:04:49.773 چرا اينطوري اي ؟ 00:04:49.889 --> 00:04:51.254 تو خوبي ؟ 00:04:51.375 --> 00:04:52.399 اون عوضي بود 00:04:52.525 --> 00:04:54.254 گمش کردي ؟ 00:04:54.386 --> 00:04:55.478 اون فرار کرد ؟ 00:04:55.595 --> 00:04:57.359 بله ،فکر کنم 00:04:59.209 --> 00:05:00.472 و پژوهشگر ارشد جانگ؟ 00:05:01.020 --> 00:05:03.751 نميدونم که اون پژوهشگر ارشد جانگ بود يا نه 00:05:03.883 --> 00:05:05.817 اما صرف از اين ،اون عوضي يه نفرو کشت 00:05:06.616 --> 00:05:09.051 از صداي فرياد 00:05:09.177 --> 00:05:13.239 فکر مي کنم جنازه همين جاهاست 00:05:13.357 --> 00:05:15.291 راهو نشون بده 00:05:25.494 --> 00:05:26.791 قدم به قدم جستجو کنيد 00:05:26.917 --> 00:05:27.827 بله 00:05:27.939 --> 00:05:29.338 چه اتفاقي افتاد؟ 00:05:29.471 --> 00:05:31.235 هيچي اينجا نيست 00:05:31.343 --> 00:05:32.606 عجيبه 00:05:32.722 --> 00:05:34.349 مطمئنا اين اطراف بود 00:05:34.487 --> 00:05:36.319 مطمئني به درست شنيدي ؟ 00:05:37.661 --> 00:05:40.062 بله ،قطعا شنيدم 00:05:53.845 --> 00:05:54.937 اون مرد 00:05:55.060 --> 00:05:57.392 پس شايد اون جنازه رو برده 00:06:04.712 --> 00:06:06.806 درباره چي حرف مي زني ؟ 00:06:06.916 --> 00:06:08.645 پژوهشگر ارشد جانگ کشته شد ؟ 00:06:08.783 --> 00:06:10.945 و جسدش ناپديد شد ؟ 00:06:25.982 --> 00:06:28.610 اين چيه ؟ 00:06:28.718 --> 00:06:30.482 هي عوضي ،بلند شو 00:06:30.608 --> 00:06:31.666 بلند شو 00:06:35.177 --> 00:06:36.372 تو اينجايي 00:06:36.872 --> 00:06:38.829 اومدي 00:06:38.945 --> 00:06:44.008 ديشب بعد از سه - کيونگ (11 شب تا يک بامداد )بود براي همين فوري صداش کردم تا بياد 00:06:45.486 --> 00:06:46.681 حالش چطوره ؟ 00:06:46.817 --> 00:06:48.148 تو خوبي ؟ 00:06:49.968 --> 00:06:51.561 مسئله اي نيست ؟ 00:06:52.313 --> 00:06:53.371 متاسفانه 00:06:53.504 --> 00:06:55.802 نميخواد بميره 00:06:55.919 --> 00:06:58.286 چرا تو خوک کوچولو 00:06:58.404 --> 00:07:01.305 هي ! بدجنس من به سختي اون زندگي بي ارزشت رو نجات دادم 00:07:01.422 --> 00:07:03.618 اونوقت داري لطف منو با "خوکجبران مي کني ؟ 00:07:03.744 --> 00:07:05.371 بايد دفنت مي کردم 00:07:13.675 --> 00:07:14.733 چيه ؟ 00:07:23.056 --> 00:07:25.252 گوش کن ،پدر سوخته پست 00:07:25.385 --> 00:07:27.183 با دقت گوش کن 00:07:27.561 --> 00:07:28.824 تو اين دنيا ،باشه 00:07:30.672 --> 00:07:33.835 ممکنه مردم پست و رتبه پست وجود داشته باشه 00:07:39.032 --> 00:07:40.932 اما يه زندگي پست 00:07:41.795 --> 00:07:42.796 وجود نداره ،باشه ؟ 00:07:44.581 --> 00:07:47.312 اينو خوب توي ذهنت نگه دار ،قبل از اين که بکشمت 00:07:48.900 --> 00:07:50.732 باشه 00:07:58.699 --> 00:08:00.292 شما اينجايي ،افسر جيونگ 00:08:02.043 --> 00:08:04.410 خوبه که شما اومدي 00:08:05.665 --> 00:08:08.066 مشکلي برات پيش اومده ،افسر جيئونگ ؟ 00:08:08.180 --> 00:08:09.807 روح يا چيزي ديدي ؟ 00:08:12.213 --> 00:08:12.953 ! آه 00:08:15.092 --> 00:08:16.924 چرا ؟ گيونگ هيرو 00:08:17.716 --> 00:08:18.979 در گيونگ هيرو 00:08:24.705 --> 00:08:26.867 ! عاليجناب 00:08:26.988 --> 00:08:30.151 چرا اينقدر گستاخ 00:08:30.262 --> 00:08:30.967 ! يه مشکل 00:09:19.292 --> 00:09:21.056 چه اتفاقي داره مي افته ؟ 00:09:23.096 --> 00:09:24.928 اون چيه ؟ 00:09:26.006 --> 00:09:27.201 قايق رو ثابت کن 00:09:50.294 --> 00:09:51.068 سرورم 00:09:53.336 --> 00:09:54.428 جسد رو معاينه کن 00:09:54.915 --> 00:09:55.791 بله 00:10:32.090 --> 00:10:33.387 جنازه رو حرکت بده 00:10:33.499 --> 00:10:34.557 چيزي روي کف قايقه 00:10:34.698 --> 00:10:35.472 بله 00:10:48.181 --> 00:10:53.779 يک گل فقط يک گله نمي تونه ريشه باشه 00:11:39.151 --> 00:11:40.983 ميل بن 00:11:42.200 --> 00:11:44.362 حقيقت داره 00:11:44.496 --> 00:11:46.123 ميل بن ؟ 00:11:48.646 --> 00:11:52.014 به راستي جيئونگ گي جونه ؟ 00:11:52.118 --> 00:11:55.952 تو نمي توني هيچ کاري کني 00:12:02.694 --> 00:12:04.389 پدر 00:12:04.512 --> 00:12:06.947 پسرتون جرات مي کنه و حرف مي زنه 00:12:07.066 --> 00:12:08.534 اگر چه اين غم انگيزه 00:12:08.659 --> 00:12:10.388 من بايد بخوابم 00:12:12.229 --> 00:12:14.755 چي گفتي ؟ 00:12:17.253 --> 00:12:20.052 من خوابم مياد 00:12:20.186 --> 00:12:23.190 يه چرتي مي زنم 00:12:23.297 --> 00:12:25.459 شما همگي بريد بيرون 00:12:40.319 --> 00:12:44.813 اعليحضرت کسيه که حتي تو شب نمي تونه بخوابه 00:12:44.938 --> 00:12:47.339 اما يه چرت تو ساعت روز ؟ 00:12:47.439 --> 00:12:49.134 از زماني که به اعليحضرت خدمت کردم 00:12:49.257 --> 00:12:51.589 اين اولين باره 00:12:51.701 --> 00:12:56.195 از اونجايي که اين حوادث ناگوار هم براي بار اوله پس مي تونه چنين اتفاقي بي افته 00:12:56.306 --> 00:12:59.776 او از اين موضوع راحت ميشه و دوباره مي ايسته و به يه راه قاطع براي رسيدگي به اين موضوع ميرسه 00:12:59.885 --> 00:13:06.825 هر چند من هم اميدوارم ،چيزي احساس ميشه نگرانم 00:13:22.032 --> 00:13:24.126 حقيقتا 00:13:24.235 --> 00:13:26.829 ميل بنه 00:13:27.271 --> 00:13:29.797 ميل بن ؟ 00:13:33.711 --> 00:13:35.975 حتي وزراي اصلي دربار 00:13:36.080 --> 00:13:38.640 هر کس در بين اونها مي تونست ميل بن باشه 00:13:38.755 --> 00:13:41.315 ما نمي تونيم اين رو بفهميم 00:13:43.454 --> 00:13:46.355 چطوريه يه دشمن ناشناس بدون کمک از داخل 00:13:46.471 --> 00:13:49.202 به قصر نفوذ کنه ؟ 00:13:50.461 --> 00:13:56.696 شاه بايد به سخت ترين کسي که ميشه مشکوک بود 00:13:56.804 --> 00:14:00.069 مظنون باشه 00:14:00.176 --> 00:14:05.137 اگر پادشاه چنين وظيفه اي رو ناديده بگيره 00:14:05.256 --> 00:14:09.727 يکبار ديگه در قصر خونريزي ميشه 00:14:14.490 --> 00:14:17.960 پادشاهي 00:14:18.059 --> 00:14:21.063 چنين جايگاهيه ؟ 00:14:22.393 --> 00:14:28.833 مخفي کردن زهر قدرت در درون ؟ 00:14:28.940 --> 00:14:33.275 و فقط صبور باشي و تحمل کني ؟ 00:14:38.105 --> 00:14:43.703 فکر مي کني اين شيوه يه آدمه ؟ 00:14:46.178 --> 00:14:49.273 اين خيلي سخت تر از راهيه که من پيمودم 00:14:49.397 --> 00:14:52.662 براي تو خيلي وحشتناک تره 00:14:56.133 --> 00:15:00.263 مسير هولناک 00:15:05.428 --> 00:15:07.692 بله 00:15:07.810 --> 00:15:09.767 مطمئنا هولناکتره 00:15:12.943 --> 00:15:15.708 اينطوري هولناکه 00:15:21.852 --> 00:15:24.583 با اين حال ،پسرت 00:15:24.688 --> 00:15:27.453 با پدرش متفاوته 00:15:28.632 --> 00:15:30.566 بد گمان ميشي 00:15:30.682 --> 00:15:34.050 و حمله مي کني و قطع مي کني و مي کشي 00:15:35.435 --> 00:15:38.393 من نمي کنم ،هرگز 00:15:43.594 --> 00:15:45.892 اون مثل يه گلوله آتيشه هي ،اب سرد عجله کن 00:15:46.016 --> 00:15:46.892 باشه 00:15:50.848 --> 00:15:53.010 سو يي ،آروم باش 00:15:53.136 --> 00:15:56.037 آروم و عميق نفس بکش 00:15:58.687 --> 00:16:00.212 بيا 00:16:02.960 --> 00:16:05.827 من نمي تونم به خاطر اين دختر زندگي کنم 00:16:05.928 --> 00:16:07.953 تو تنها کسي بودي که جسد يه مرده رو ديد؟هان ؟ 00:16:09.033 --> 00:16:10.967 سو يي،اشکالي نداره 00:16:11.085 --> 00:16:13.213 گل اشکالي نداره ،آروم باش 00:16:23.981 --> 00:16:26.143 گل 00:16:32.222 --> 00:16:34.782 دانه ايه که باز شده بود 00:16:34.894 --> 00:16:37.522 دانه 00:16:37.636 --> 00:16:40.071 اون چيزيه که 00:16:40.197 --> 00:16:43.633 اون نمي تونه بيرون بياد به اين دنيا 00:16:49.941 --> 00:16:52.410 چطور مي تونه اينطور باشه ؟ 00:16:53.843 --> 00:16:55.902 چطور مي تونه اينطور باشه ؟ 00:17:10.544 --> 00:17:11.909 اين چيه ؟ 00:17:12.037 --> 00:17:14.131 يه برگه مرخصي ،اينقدر ناگهاني ؟ 00:17:14.266 --> 00:17:16.428 ديشب 00:17:16.533 --> 00:17:19.434 من با پژوهشگر ارشد جانگ ملاقات کردم 00:17:20.955 --> 00:17:23.151 در کوهستان سام گاک ؟ 00:17:23.274 --> 00:17:26.141 ارشد جانگ هم يه خالکوبي چيونجي داشت 00:17:26.248 --> 00:17:30.185 و به روشني گفت که بهم پاسخ ميده 00:17:31.521 --> 00:17:33.182 با اين حال 00:17:33.307 --> 00:17:35.742 اون شب با وضع اسفناکي کشته شد ؟ 00:17:35.847 --> 00:17:38.248 من بايد بدونم 00:17:38.354 --> 00:17:42.450 هر چي بشه ،و چقدر طول بکشه 00:17:46.442 --> 00:17:49.878 تو نمي توني چطور مي توني با اين وضعيتت جايي بري ؟ 00:17:50.002 --> 00:17:54.007 بهت گفتم ،از هر راهي بري چيزي وجود نداره 00:17:54.103 --> 00:17:58.665 اون بدن ارشد جانگ رو برد ممکنه اون بسته رو اونطوري اونجا جا گذاشته باشه ؟ 00:17:58.776 --> 00:18:00.210 حق با گيوم جيه 00:18:00.310 --> 00:18:03.940 احتمالا ارشد جانگ رو به خاطر اون بسته کشته 00:18:05.182 --> 00:18:09.141 اون افسر گارد گفت در حين مبارزه هيچ بسته اي نديده 00:18:12.868 --> 00:18:15.269 خوب ،اگر ميخواي بري ،خب برو 00:18:15.392 --> 00:18:17.793 برو بيهوده زحمت بکش و وقتت ر و هدر بده 00:18:23.200 --> 00:18:24.861 اون بيماره 00:18:24.971 --> 00:18:26.666 البته که هست 00:18:27.657 --> 00:18:30.786 يه بيماري بزرگ 00:18:30.892 --> 00:18:33.190 اما تو هم ميدوني 00:18:33.310 --> 00:18:35.267 البته که ميدونم ميدونم ،اما 00:18:35.379 --> 00:18:37.438 اون دوباره خودشو مقصر ميدونه ؟ 00:18:37.548 --> 00:18:39.448 اين چيزيه که نگرانم مي کنه 00:18:39.576 --> 00:18:43.376 تصور کن بايد چه احساسي داشته باشه 00:19:03.207 --> 00:19:09.544 اون اولين پاراگراف از چودونگ يوسا از سال کي چونگ بود 00:19:09.646 --> 00:19:11.944 هيچکس جرات نداره اشکار دربارش حرف بزنه 00:19:12.049 --> 00:19:14.780 دربارش چي فکر مي کني ؟ 00:19:15.919 --> 00:19:18.013 خنده داره 00:19:18.122 --> 00:19:22.684 من هم در دوران جوونيم دربارش شنيدم 00:19:22.793 --> 00:19:27.594 سال گيچوک برادرزاده جئونگ دو جيون جيئونگ گي جون در امتحان ايالتي پيداش شد 00:19:27.698 --> 00:19:31.635 و يه نامه با يه متن خيلي خوب به جا گذاشت 00:19:31.735 --> 00:19:37.435 در پاراگراف اول گفت "يک گل تنها يک گله و نمي تونه ريشه باشه 00:19:37.541 --> 00:19:43.947 با اين حال ،همه فقط در اطراف شايعه پخش مي کنند هيچکس شخصا اين رو نديده 00:19:44.047 --> 00:19:48.052 مهمتر اين که اون ده ها سال پيش اتفاق افتاده ،درسته ؟ 00:19:48.152 --> 00:19:51.087 قطعا بايد يه شوخي باشه 00:19:53.557 --> 00:19:56.561 يه شوخي ؟ 00:19:57.993 --> 00:20:04.467 پس در مورد بيل بن چي فکر مي کني ؟ 00:20:04.568 --> 00:20:05.342 چي ؟ 00:20:06.804 --> 00:20:11.207 عاليجناب به چنين چيزي اعتقاد داري ؟ 00:20:11.308 --> 00:20:15.836 موضوع اين نيست که باور کني با نکني 00:20:15.946 --> 00:20:19.280 من دربارش حرف ميزنم چون من يه ميل بن بودم 00:20:26.624 --> 00:20:31.323 چطور مي تونست بن ون (ريشه اول)چئونگ دو گوانگ از دنيا بره ؟ 00:20:31.428 --> 00:20:33.863 جانگ کي جون قدر و نفوذت رو در دربار زياد کن 00:20:33.964 --> 00:20:37.161 موقعيت رو محکم کن 00:20:37.267 --> 00:20:38.792 و منتظر دستور بعديتون هستم 00:20:38.902 --> 00:20:39.744 ارباب جوان 00:20:39.837 --> 00:20:40.861 به هر حال 00:20:40.971 --> 00:20:42.973 اين دستور از جانب بن ونه (ريشه اول 00:20:48.312 --> 00:20:51.577 مطمئنا من بر مي گردم 00:20:51.681 --> 00:20:58.212 تا اون زمان شما بايد يه رتبه وزين در داخل دربار داشته باشي 00:21:00.824 --> 00:21:02.053 فهميدي ؟ 00:21:02.159 --> 00:21:05.686 دستورتون رو مي پذيرم 00:21:05.796 --> 00:21:10.495 پس ،کجا ميري ،ارباب جوان؟ 00:21:10.601 --> 00:21:13.730 جايي نيست که من بتونم برم 00:21:13.837 --> 00:21:15.896 من در بين مردم مخفي ميشم 00:21:21.045 --> 00:21:22.376 بگير 00:21:29.673 --> 00:21:34.338 داري داريد شوخي مي کنيد ؟ 00:21:34.470 --> 00:21:37.428 اون يه جوک بود ؟ 00:21:37.553 --> 00:21:41.512 درسته ؟يه جوک بود ،درسته ؟ 00:21:43.641 --> 00:21:46.941 عاليجناب يه ميل بن ؟ 00:21:47.056 --> 00:21:50.754 دليلي که دارم اين موضوع رو بهت ميگم 00:21:50.871 --> 00:21:53.431 به خاطر اينه که تو از قبل 00:21:53.557 --> 00:21:57.027 از افراد من هستي ممکنه بتونيم اين رو يه اطلاعيه بناميم ؟ 00:21:57.133 --> 00:22:00.330 البته من از افراد شما هستم ،عاليجناب 00:22:00.459 --> 00:22:02.757 نه 00:22:02.892 --> 00:22:05.896 نه فقط اين 00:22:06.003 --> 00:22:08.563 حالا از زماني که اين موضوع رو ميدوني 00:22:08.697 --> 00:22:14.192 ديگه نمي توني به تنهايي بميري 00:22:14.316 --> 00:22:17.946 يا زندگي کني 00:22:18.078 --> 00:22:21.013 ميدوني منظورم چيه ؟ 00:22:22.714 --> 00:22:26.514 بله ،عاليجناب 00:22:26.623 --> 00:22:28.648 به هر حال 00:22:28.759 --> 00:22:30.090 اون زمان واقعا بود 00:22:30.198 --> 00:22:36.501 با اين حال اين ماجرا بيشتر از 20 سال پيش بود 00:22:36.607 --> 00:22:40.305 و دستور بعدي هرگز نيومد 00:22:40.415 --> 00:22:44.352 و من فکر کردم سازمان منحل شده 00:22:44.455 --> 00:22:48.323 براي همين من صرفا 00:22:48.449 --> 00:22:50.474 به راه خودم رفتم 00:22:50.585 --> 00:22:53.850 و تا اين موقعيت بالا اومدم 00:22:53.976 --> 00:22:57.935 اين فقط به خاطر پيروي از دستور نبود 00:22:58.062 --> 00:23:02.067 به هر حال 00:23:02.195 --> 00:23:04.892 براي اولين بار بعد از 20 سال 00:23:05.028 --> 00:23:08.259 به نظر مياد که دستورات داده شده بود 00:23:16.106 --> 00:23:18.200 اين چيه ؟ 00:23:20.950 --> 00:23:24.750 وقتي چاپخونه به اتش کشيده شد ،و قصر به خون آغشته شد 00:23:24.858 --> 00:23:29.091 متوجه ميشي که زمانش نزديکه 00:23:29.223 --> 00:23:32.454 جوجاسو (اتاق چاپ)آتش گرفت 00:23:32.567 --> 00:23:39.633 و امروز خون در گيونگ هورو جاري شد 00:23:39.765 --> 00:23:41.358 پس ؟ 00:23:41.484 --> 00:23:44.010 مرگ جانگ سئونگ سو ؟ 00:23:46.678 --> 00:23:50.637 چرا جانگ سئونگ سو ديشب به کوهستان سام گاک رفت ؟ 00:23:50.772 --> 00:23:53.901 اونس عي داشت کسي رو ببينه 00:23:54.022 --> 00:23:57.720 نبايد اون سونگ سام مون باشه ؟ 00:23:57.830 --> 00:23:59.264 نه،اون نيست 00:23:59.386 --> 00:24:03.391 سونگ سام مون درباره اين موضوع چيزي نمي دونست 00:24:03.494 --> 00:24:06.589 به همين علت مرخصي گرفت 00:24:06.724 --> 00:24:09.659 ميخواد حرکت بعديشو بکنه 00:24:11.725 --> 00:24:16.219 اما اون زخم چيه ؟ 00:24:20.602 --> 00:24:22.400 مي تونه 00:24:22.513 --> 00:24:25.778 توسط کانگ چي يو محافظ قصر باشه ؟ 00:24:25.903 --> 00:24:28.065 البته که نه 00:24:28.179 --> 00:24:32.480 يه حادثه بود در حاليکه داشتم جانگ سئونگ سو رو حمل مي کردم همين 00:24:40.091 --> 00:24:42.093 کانگ چي يون 00:24:46.005 --> 00:24:47.234 منو صدا کردي 00:24:47.359 --> 00:24:51.887 فورا به هاميگلدو برو و در اطراف راجب لي بانگ جي بزرگ پرس و جو کن 00:24:52.003 --> 00:24:53.266 فهميدي ؟ 00:24:53.396 --> 00:24:55.888 بله ،فهميدم 00:25:02.941 --> 00:25:05.876 چي؟بنابراين شما حقيقت رو اعتراف کردي ؟ 00:25:05.981 --> 00:25:11.112 بله ،شرمنده ام ،سرورم 00:25:11.229 --> 00:25:14.426 محفظ قصر کانگ چي يون مگه نه ؟ 00:25:32.145 --> 00:25:36.582 پيشتر به محض اين که ديدمش فکر کردم اون بود 00:25:37.915 --> 00:25:40.145 اين قسمت درست اينجا 00:25:40.254 --> 00:25:42.484 اين نقطه طب سوزني در مغزه 00:25:42.620 --> 00:25:46.784 اگر اينجا رو سوزن بزني مغز دچار شوک ميشه و کاملا کشنده ست 00:25:46.895 --> 00:25:50.957 با اين وجود اين کافي نيست 00:25:51.095 --> 00:25:55.931 با اين شيوه سر به جلو خم ميشه 00:25:57.615 --> 00:25:59.709 اين سم ماجيونه 00:25:59.826 --> 00:26:01.316 سم ماجيون ؟ 00:26:01.430 --> 00:26:06.430 کشنده ترين کشنده ترين سمها 00:26:53.225 --> 00:26:56.422 هي ! تو کدوم عوضي اي هستي ؟ 00:26:56.549 --> 00:26:59.610 تو کي هستي ؟چرا اينقدر اتفاقي ؟ 00:26:59.736 --> 00:27:02.398 به انگشتم سوزن بزن 00:27:02.522 --> 00:27:05.651 به محض اين که شمشير مو بيرون کشيدم ،چرا تو 00:27:05.766 --> 00:27:10.533 آه ،چشمام داره کور ميشه 00:27:13.878 --> 00:27:14.902 احساس مي کنم انگار دارم ميميرم 00:27:15.032 --> 00:27:19.037 بايد هر چيزي درباره تحقيقات فهميدي بهم بگي 00:27:19.147 --> 00:27:21.809 چقدر ميدوني ،عوضي ؟ 00:27:21.934 --> 00:27:27.065 آه ،اما تو کمي آشنا به نظر ميايي 00:27:28.932 --> 00:27:32.197 هر چي درباره مرگ جانگ سئونگ سو ميدوني بهم بگو 00:27:32.329 --> 00:27:33.797 آه ،لطفا منو نکش 00:27:33.915 --> 00:27:35.474 واقعا نميدونم 00:27:39.535 --> 00:27:41.492 نميدونم مقصر کيه و چرا اونو کشت 00:27:41.606 --> 00:27:43.836 سعي نکن طفره بري 00:27:47.237 --> 00:27:49.569 هنوز ميگي نميدوني ؟ 00:27:51.688 --> 00:27:53.986 اين چيه ؟ 00:27:57.485 --> 00:27:59.351 چي؟دستهات باز شدند 00:28:18.351 --> 00:28:21.912 پس تو يادداشتهاي تحقيقاتي منو دزديدي 00:28:24.714 --> 00:28:28.412 خوب،از اونجا که تو همون کسي هستي که جنازه ها رو دزدي اين خيلي چيز زيادي نيست 00:28:28.519 --> 00:28:30.613 چرا جنازه ها رو بردي ؟ 00:28:30.721 --> 00:28:36.023 براي تاييد کردن چيزي يا مخفي کردن چيزي ؟ 00:28:36.127 --> 00:28:37.686 دليلي ندارم براي عوضي مثل تو اون رو فاش کنم 00:28:37.795 --> 00:28:40.730 فقط زمان سرقت اجساد تا اندازه اي گيج کننده بود 00:28:40.835 --> 00:28:43.998 اون درست بعد از وقتي بود که گفتم مي خوام يه بررسي جسمي از محققين جيپ هيون جون انجام بدم 00:28:44.133 --> 00:28:46.500 بعد اون اتفاق افتاد 00:28:51.743 --> 00:28:53.177 داري چي کار مي کني ؟ 00:28:56.037 --> 00:28:57.801 پس اينجاست 00:28:59.650 --> 00:29:01.652 هيو دام 00:29:01.752 --> 00:29:05.382 يون پيل و جانگ سئونگ سو 00:29:05.489 --> 00:29:08.720 اين روي بدن مقامات پژوهشگر کشته شده هم بود اين دقيقا چيه ؟ 00:29:08.826 --> 00:29:11.056 فکر مي کني بهت ميگم ؟ 00:29:11.161 --> 00:29:13.391 حتي اگر بگي منو مي کشي ؟ 00:29:14.769 --> 00:29:16.362 اين چيه؟ 00:29:18.603 --> 00:29:20.401 گون نامي يوک 00:29:21.463 --> 00:29:23.625 اون معنيش چيه ؟ 00:29:23.741 --> 00:29:29.111 به گمانم چرا شاه ميخواد يه ماروک باشه ؟ 00:29:29.213 --> 00:29:31.807 تا اين اندازه چيزيه که من ميدونم 00:29:31.916 --> 00:29:34.010 اما از لحاظ گرامري درست نيست 00:29:34.148 --> 00:29:38.619 بايد گون يوک ووي مي 00:29:38.723 --> 00:29:43.194 بيا ،ببين معنيش چيه 00:29:43.294 --> 00:29:45.228 چرا بايد اين کارو بکنم ؟ 00:29:45.329 --> 00:29:48.287 البته ،به سه دليل درسته ؟ 00:29:48.405 --> 00:29:54.105 اول چون اين چيزيه که محقق يون پيل قبل از مرگش جا گذاشته 00:29:54.238 --> 00:29:58.197 و دوم بعد اگر اونو پيدا کردي 00:29:58.309 --> 00:30:00.311 اين رو بهت ميدم 00:30:00.411 --> 00:30:04.109 محقق جانگ سئونگ در حالي که سعي داشت اين رو به کسي بده ،مرد 00:30:04.215 --> 00:30:06.582 چطور تونستي چنين مدرک مهمي رو نگه داري و گزارش ندي ؟ 00:30:06.688 --> 00:30:09.919 خب ،محقق چرا تو اول بدون گزارش 00:30:10.054 --> 00:30:12.819 چنين عملي رو مرتکب شدي ؟ 00:30:12.923 --> 00:30:14.550 چي فکر مي کني ؟ 00:30:14.659 --> 00:30:16.252 خب پس 00:30:16.362 --> 00:30:22.631 ميخواي راز گون نا مي يوک رو با اين دفترچه معامله کني ؟همينطوره ؟ 00:30:27.531 --> 00:30:29.863 اين کارو مي کنم 00:30:29.969 --> 00:30:34.969 به راهت ادامه بده و تو اول برو 00:30:41.319 --> 00:30:43.811 اما 00:30:43.920 --> 00:30:46.116 سومي چي بود ؟ 00:30:46.223 --> 00:30:49.090 هر کس اين خالکوبي رو داره ،در حال انجام يه ماموريته 00:30:49.193 --> 00:30:50.957 يه چيز مسلمه 00:30:51.062 --> 00:30:53.622 من و تو يه هدف يکسان داريم ،محقق سئونگ 00:30:53.731 --> 00:30:57.133 ما هر دو ميخواهيم رمز اين رو حل کنيم 00:30:57.234 --> 00:30:59.236 درست نيست ؟ 00:31:13.050 --> 00:31:16.418 چي يون 00:31:16.520 --> 00:31:20.525 اون خدمتکار دربار به کوهستان سام گاک رفت 00:31:20.624 --> 00:31:22.718 کوهستان سام گاک ؟ 00:31:22.827 --> 00:31:27.094 اون طوري رفت که انگار قصد داشت دنبال چيزي بگرده 00:31:27.198 --> 00:31:30.202 گفتي براي اين که دنبال چيزي بگرده ؟ 00:31:36.741 --> 00:31:41.076 گون نا مي يوک گون نا مي يوک 00:31:50.454 --> 00:31:52.252 پدر ،حالت خوبه ؟ 00:31:52.356 --> 00:31:54.552 فورا 00:31:54.659 --> 00:31:56.684 براي انجمن کيونگ ايون اماده شو 00:31:58.196 --> 00:32:03.196 همين حالا 00:32:19.417 --> 00:32:21.749 جو مال سائنگ وزير ارشد رتبه 1 00:32:21.852 --> 00:32:24.685 حداقل اعليحضرت 00:32:24.789 --> 00:32:27.451 داره شروع مي کنه 00:32:27.475 --> 00:32:47.475 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:50.436 --> 00:32:53.633 دستور کار جلسه امروز 00:32:56.838 --> 00:32:58.272 قانون مالياته 00:32:58.383 --> 00:33:00.943 قانون ماليات ،ي سيستم مالياتي 00:33:03.346 --> 00:33:06.577 اعليحضرت چرا قانون ماليات ؟ 00:33:06.697 --> 00:33:09.701 سه محقق در درباره مردند 00:33:09.827 --> 00:33:13.764 اين مصيبت تنها يکي ديگه از مسائل بسياريه که در دربار اتفاق مي افته 00:33:13.865 --> 00:33:16.891 افرادي مسئول رسيدگي به اون موضوع هستند 00:33:17.030 --> 00:33:19.965 نمي تونيم مسائل مهم کشور رو به تاخير بندازيم 00:33:21.853 --> 00:33:26.256 به هر حال ،در مورد ماليات مقامات به زمين ها مراجعه مي کنند 00:33:26.381 --> 00:33:29.578 و نرخ ماليات رو بسته به عملکرد هر سال تعيين مي کنند 00:33:29.685 --> 00:33:33.849 شاه سابق اين سيستم رو تاسيس کرد 00:33:33.957 --> 00:33:37.291 اما اون مقامات محلي 00:33:39.895 --> 00:33:41.294 برداشت يک سال خوب رو با برداشت يک سال بعد جعل کردند 00:33:41.425 --> 00:33:44.383 و برداشت يک سال بد رو با برداشت يک سال خوب 00:33:44.499 --> 00:33:47.935 تا از سود کشاورزان بهره ببرند 00:33:48.065 --> 00:33:49.863 اغلب اين اتفاق مي افته 00:33:49.979 --> 00:33:52.277 نه تنها ملاکان ثروتمند محلي 00:33:52.408 --> 00:33:53.967 بلکه حتي 00:33:54.105 --> 00:33:57.439 مقامات دولت مرکزي هم درگير اين مسئله اند 00:33:58.772 --> 00:34:00.365 به هر حال ،اعليحضرت 00:34:00.473 --> 00:34:03.170 قبلا 13 سال پيش اين صميم گرفته نشد ؟ 00:34:03.284 --> 00:34:05.184 بله 13 سال شده 00:34:05.316 --> 00:34:07.080 با توجه به اراده اعليحضرت 00:34:07.185 --> 00:34:09.210 حتي يه نظر سنجي انجام داديم 00:34:09.321 --> 00:34:11.278 صرف نظر از مقاومت مقامات بالا 00:34:11.411 --> 00:34:15.575 اين نظر سنجي شامل 180000 کشاورز است 00:34:15.684 --> 00:34:16.355 به هر حال 00:34:16.460 --> 00:34:19.725 به دليل مخالفت زياد از جانب مردم با زمين هاي بي ثمر 00:34:19.830 --> 00:34:22.856 اين تصميم رد شد فراموش کرديد ؟ 00:34:22.967 --> 00:34:24.662 با توجه به مخالفان 00:34:24.786 --> 00:34:27.915 من يه کمي بيشتر تحقيق کردم 00:34:29.330 --> 00:34:31.094 يافته هاتو گزارش بده 00:34:31.208 --> 00:34:33.040 ! بله محقق ارشد لي سون جي 00:34:35.483 --> 00:34:36.780 گانگوندو هيگسيو ميونم 00:34:36.907 --> 00:34:38.966 53نفر روستايي 00:34:40.817 --> 00:34:43.821 اعلام کردند که اونها با اين مخالفت کردند همونطور که بهشون گفته شده بود عمل کردند 00:34:45.700 --> 00:34:47.361 در بين مردم روستا 00:34:47.470 --> 00:34:49.768 هيچ يک از اونها تا کنون از قانون عمومي چيزي نشنيده 00:34:49.887 --> 00:34:50.979 علاوه بر اين 00:34:51.094 --> 00:34:53.119 هوانگ هيدو رئيس گوک - جو ،رئيس سئو جونگ چان 00:34:53.230 --> 00:34:55.392 نظر سنجي توسط بچه هاي زير 7 سال روستا 00:34:55.506 --> 00:34:58.441 انجام شده بود 00:34:58.571 --> 00:34:59.868 يعني ،اين بر اوردها 00:35:00.004 --> 00:35:04.271 اعليحضرت ،منظورتون اينه که ميخواهيد دوباره نظرسنجي رو انجام بديد ؟ 00:35:05.739 --> 00:35:08.037 اين نظر سنجي جديد 00:35:08.145 --> 00:35:10.443 توسط مقامات محلي انجام نميشه 00:35:10.576 --> 00:35:14.581 بلکه بوسيله افرادي که توسط من استخدام شدند انجام ميشه 00:35:14.685 --> 00:35:18.280 جيپ هيون جون مسئول همه اينها خواهد بود 00:35:18.389 --> 00:35:21.222 شخص مسئول 00:35:21.326 --> 00:35:23.021 جيک جائه هاک )اقتصاد دان 00:35:23.160 --> 00:35:24.855 نام سا چيوله 00:35:24.981 --> 00:35:26.176 نام ساچيول :اقتصاددان (رتبه درجه 3 کاربري ) 00:35:35.205 --> 00:35:36.695 اعليحضرت 00:35:36.823 --> 00:35:40.828 در اين شرايط چطور ميشه شما مقامات بالا رو انتخاب کنيد ؟ 00:35:44.470 --> 00:35:46.336 اعليحضرت 00:35:47.351 --> 00:35:51.117 در طي نظر سنجي 13 سال پيش 00:35:51.222 --> 00:35:54.692 افرادي که اون کارو انجام دادند يه ماموريت ديگه داشتند 00:35:56.590 --> 00:35:58.285 در حين نظر سنجي 00:35:58.396 --> 00:36:02.264 اونها گويش هاي هر منطقه رو جمع آوري کردند 00:36:02.366 --> 00:36:07.031 همه فکر کردند که اون براي ساختن نقشه کشوري از 8 استانه ،اما 00:36:07.138 --> 00:36:09.368 اين تنها دليل نبود 00:36:09.473 --> 00:36:11.567 ببخشيد ؟ 00:36:11.675 --> 00:36:13.234 بعد ؟ 00:36:13.344 --> 00:36:15.642 به نظر مياد که مطالعه کرديد 00:36:15.746 --> 00:36:17.840 فکر مي کني اونها کي جمع شدند ؟ 00:36:21.134 --> 00:36:22.101 درسته 00:36:23.654 --> 00:36:27.318 سال پيش 13 00:36:28.226 --> 00:36:31.059 حالا ،پروژه ما 00:36:31.162 --> 00:36:34.564 به خاطر اونها متوقف نميشه 00:36:35.533 --> 00:36:36.796 عاليجناب 00:36:36.901 --> 00:36:39.165 ميخواهيد فقط تماشا کنيد ؟ 00:36:45.543 --> 00:36:47.238 اين فرصتي براي ماست 00:36:47.345 --> 00:36:49.973 تا مطمئن بشيم که 00:36:50.081 --> 00:36:52.175 هرگز دوباره سيستم مالياتي مطرح نميشه 00:36:52.283 --> 00:36:54.752 اين فقط در مورد مشکل امروز نيست 00:36:54.852 --> 00:36:55.694 در اين مورده 00:36:55.816 --> 00:36:57.944 که ايا ما مقامات بالا قدرت خودمون رو داريم 00:36:58.055 --> 00:36:59.682 يا نه موضوع اينه 00:36:59.809 --> 00:37:02.005 زود باش 00:37:02.126 --> 00:37:04.925 داري درباره چي حرف مي زني ؟ 00:37:08.165 --> 00:37:10.429 آقاي نخست وزير 00:37:10.534 --> 00:37:12.969 اون اشتباه نمي کنه 00:37:13.070 --> 00:37:14.834 بازنگري سيستم مالياتي 00:37:14.940 --> 00:37:17.341 نبايد اجازه داده بشه 00:37:24.649 --> 00:37:26.845 حالا من بايد چي کار کنم ؟ 00:37:27.885 --> 00:37:29.216 شما 00:37:29.320 --> 00:37:31.516 قبلا دستور محرمانه اعليحضرت رو دريافت نکردي ؟ 00:37:31.622 --> 00:37:33.181 منظورت چيه ؟ 00:37:33.290 --> 00:37:36.555 من تازه امروز دربارش شنيدم 00:37:36.661 --> 00:37:37.605 راستي ؟ 00:37:37.728 --> 00:37:39.423 بله 00:37:39.530 --> 00:37:41.055 با توجه به خلق و خوي اعليحضرت 00:37:41.165 --> 00:37:44.191 ايشون ازم ميخواد با شروع فردا روي اين مسئله کار کنم 00:37:46.404 --> 00:37:48.031 ايشون ممکنه 00:37:50.207 --> 00:37:53.233 مجبوري اين رو به سرعت کامل کني 00:37:56.881 --> 00:37:58.315 در ضمن 00:37:59.650 --> 00:38:02.051 بالقوه 00:38:02.152 --> 00:38:05.713 هيچ نيت ديگه اي نداري ؟ 00:38:05.822 --> 00:38:07.517 چه نيت ديگه اي ؟ 00:38:07.625 --> 00:38:10.390 تصحيح سيستم مالياتي هم يه موضوع مهمه 00:38:10.494 --> 00:38:14.590 با استفاده از نظر سنجي و همچنين يک سرشماري بزرگ پروژه کاريمون رو به پايان ميرسونيم 00:38:14.699 --> 00:38:17.794 قبلا همه اهدافي که توي ذهنم هست رو بهت گفتم 00:38:17.902 --> 00:38:19.996 منظورت از نيات ديگه چيه ؟ 00:38:20.104 --> 00:38:21.333 بازنگري سيستم مالياتي 00:38:21.439 --> 00:38:24.033 چيزيه که مقامات بالا بيشتر از همه باهاش مخالفند 00:38:24.141 --> 00:38:24.619 پس؟ 00:38:24.709 --> 00:38:26.234 من فقط متعجبم 00:38:26.344 --> 00:38:27.903 با نظاره کردن مقامات بالا 00:38:28.012 --> 00:38:31.812 داريد سعي مي کنيد ببينيد کدوم مقام دولتي با شما و کي طرف ماست ؟ 00:38:34.185 --> 00:38:35.619 من 00:38:35.720 --> 00:38:38.621 با افکار سطحيم ،شما رو ناراحت کردم 00:38:38.723 --> 00:38:42.489 سعي نکن ذهنمو بخوني 00:38:42.593 --> 00:38:43.992 بله 00:38:51.135 --> 00:38:53.297 من اونو با تو به اينجا فراخوندم 00:38:53.404 --> 00:38:55.736 سو يي کجاست ؟ 00:39:17.361 --> 00:39:18.795 چي؟هنوز ؟ 00:39:18.896 --> 00:39:19.920 ! بله 00:39:20.031 --> 00:39:24.161 تمام سام گاکسان ،مثل ديوونه ها هر جايي رو جستجو مي کرد 00:39:25.303 --> 00:39:28.534 خب ،حالا ميخواي چي کار کني ؟ 00:39:32.176 --> 00:39:33.200 اين 00:39:33.310 --> 00:39:34.015 پس 00:39:36.147 --> 00:39:37.308 اين چي ؟ 00:39:37.415 --> 00:39:38.849 يقينا ،بانوي دربار سو يي 00:39:38.949 --> 00:39:41.247 قصد داشت اين رو از محقق ارشد جانگ بگيره 00:39:41.352 --> 00:39:43.753 هنوز داره دنبالش مي گرده 00:39:43.854 --> 00:39:45.049 پس؟ 00:39:45.156 --> 00:39:48.319 چه اتفاقي مي افته اگر اين بره پيش اون ؟ 00:39:48.426 --> 00:39:51.123 فقط مي تونيم دنبالش بريم 00:39:52.163 --> 00:39:56.396 بعد ،مي تونيم بفهميم که اون متعلق به طرف اعليحضرته يا طرف مقصر ؟ 00:39:56.500 --> 00:39:58.525 ! منظورت همينه 00:40:01.572 --> 00:40:02.209 نه ؟ 00:40:03.941 --> 00:40:06.342 بالاخره مي توني فکر کني 00:40:06.444 --> 00:40:07.878 جونور 00:40:10.381 --> 00:40:12.315 من کار خوبي کردم 00:40:25.062 --> 00:40:27.759 موضوع چيه ؟ 00:40:27.865 --> 00:40:29.230 درست بعد از اتمام انجمن 00:40:29.333 --> 00:40:30.732 اعليحضرت دستور داد تا حرکات مربوط به 00:40:30.835 --> 00:40:32.428 مقامات دربار از بالاترين سطح دانگ سانگ گوان 00:40:32.536 --> 00:40:35.540 رو تحت نظر بگيرند 00:40:37.742 --> 00:40:39.767 از زماني که به اعليحضرت خدمت کردم 00:40:39.877 --> 00:40:41.811 ايشون هرگز اين طوري نبوده 00:40:42.413 --> 00:40:44.142 شايد 00:40:44.248 --> 00:40:46.580 سومين دليل 00:40:46.684 --> 00:40:48.015 ببخشيد ؟ 00:40:48.151 --> 00:40:49.641 منظورا از دليل سوم چيه ؟ 00:40:49.754 --> 00:40:51.449 از تجديد سيستم مالياتي 00:40:51.555 --> 00:40:53.557 هدف ديگري داره 00:40:53.658 --> 00:40:54.784 جمع آوري نظرات مردم 00:40:54.892 --> 00:40:57.224 براي تمام کردن پروژه 00:40:57.328 --> 00:40:59.729 بله من از اين موضع آگاهم ،اما 00:40:59.830 --> 00:41:01.764 دليل سوم فرق داره ؟ 00:41:01.866 --> 00:41:03.698 شما به پادشاه تائه جونگ خدمت نکردي ؟ 00:41:03.801 --> 00:41:05.599 متوجه نشدي ؟ 00:41:06.871 --> 00:41:09.272 نمي تونه باشه 00:41:13.177 --> 00:41:14.838 به هيچ وجه 00:41:14.945 --> 00:41:16.709 اعليحضرتي که من مي شناسم 00:41:16.814 --> 00:41:18.646 قوي تر از هر کس ديگريه 00:41:18.749 --> 00:41:21.241 ايشون عاقل تر از هر کسي ست 00:41:24.622 --> 00:41:29.622 مجبوره باشه 00:41:53.899 --> 00:41:58.899 چرا اينقدر سخت داره دنبال اين ميگرده ؟ 00:43:01.058 --> 00:43:06.724 پس ،مي تونيم فقط نگاه کنيم اون بسته کجا ميره ؟ 00:43:17.335 --> 00:43:19.201 اون داره چي کار مي کنه ؟ 00:44:10.659 --> 00:44:16.792 اعليحضرت رئيس گارد سلطنتي اينجاست 00:44:16.925 --> 00:44:18.484 بفرستش تو 00:44:25.068 --> 00:44:26.558 اعليحضرت 00:44:26.701 --> 00:44:30.103 همه مقامات بالاي شوراي ايالتي در تالار يونگوول جمع شدند 00:44:30.216 --> 00:44:36.246 و دارن در مورد اين موضوع با سران 4 آکادمي گفتگو مي کنند 00:44:36.360 --> 00:44:41.161 کارمد معاون وزير مرداني رو محرمانه به هر استان فرستاد 00:44:42.901 --> 00:44:45.563 منظورت چيه ؟ 00:44:45.694 --> 00:44:47.992 شکست يو - ريم - (علماي مکتب کنفسيوس)؟ 00:44:48.109 --> 00:44:51.272 داشتم تلاش مي کردم از شر اين افکار خلاص بشم اما 00:44:51.407 --> 00:44:56.072 به نظرم اعليحضرت نئو - کنفسيوس را کمتر از ارزش واقعيش تخمين مي زنه 00:44:56.190 --> 00:45:01.424 با اين حال ،هيچکس کاملتر از اعليحضرت اين مطلب رو درک نمي کنه 00:45:01.530 --> 00:45:06.764 صرف نظر از مخالفان بزرگ ،ايشون يک معبد بودايي در دربار ساخت 00:45:08.002 --> 00:45:11.370 علاوه بر اين درباره انجمن جيپ هيون جون در اين روزها فکر کنيد 00:45:11.492 --> 00:45:14.393 به جاي مطالعه آيين کنفسيوس 00:45:14.510 --> 00:45:18.947 شون محققين جوان رو تحت فشار قرار داده تا دانش مسائل مختلف مانند تاريخ نجوم ،و رياضايت و غيره رو مطالعه کنند 00:45:19.051 --> 00:45:20.644 اين حقيقت داره 00:45:20.757 --> 00:45:23.226 هيچ راهي براي متوقف کردن ايشون وجود نداره 00:45:23.357 --> 00:45:27.885 اين خيلي زياده که بگيم ايشون روشهاي کنفسيوس رو کم ارزش در نظر ميگيره 00:45:28.001 --> 00:45:33.132 زمان تجديد سيستم مالياتي قراره چه کسي از همه محروم تر بشه ؟ 00:45:33.249 --> 00:45:35.274 خوب 00:45:35.385 --> 00:45:39.481 مقامات دولت و 00:45:39.611 --> 00:45:41.636 نمي تونه اينطور باشه 00:45:41.747 --> 00:45:42.771 بله 00:45:42.908 --> 00:45:45.240 دانشمندان کنفسيوس محلي 00:45:46.450 --> 00:45:50.512 از خاندان نجيب زاده ها که طلايه دار تاسيس چوسون هستند تنها بخشي از اونها اينجا باقي موندند 00:45:50.617 --> 00:45:54.815 بقيه براي ايجاد دولت هاي محلي خودمختار به ايالتها رفتند 00:45:54.936 --> 00:45:58.804 مطمئنا رهبري همه چوسون با روشهاي نئو - کنفسوس بود 00:45:58.930 --> 00:46:04.528 به همين علت ارباب هي گانگ با استفاده از پول خودش در روستا مدرسه و کتاب خونه ساخت 00:46:04.642 --> 00:46:07.805 و داره روي ساختمان رواي زندگيش سالن يادبود کنفسيوس کار مي کنه 00:46:07.940 --> 00:46:09.408 همينطوره ؟ 00:46:09.511 --> 00:46:10.512 بله 00:46:10.633 --> 00:46:14.228 با اين وجود در صورتي که ماليات افزوده اضافه بشه 00:46:14.348 --> 00:46:18.285 دانشمندان محلي کنفسيوس چطور از کارشون تامين مالي ميشن ؟ 00:46:20.017 --> 00:46:24.420 منع کردن علماي محلي از در آمدهاي مالياتي 00:46:24.519 --> 00:46:28.649 مثل اينه که بگي اين علما نمي تونن مردم رو رهبري کنند 00:46:29.806 --> 00:46:32.468 و اين يعني 00:46:32.599 --> 00:46:34.465 نئو - کنفسيوس 00:46:34.596 --> 00:46:36.758 نمي تونه 00:46:36.872 --> 00:46:41.872 چوسون رو رهبري کنه 00:47:14.713 --> 00:47:16.613 اعليحضرت 00:47:16.717 --> 00:47:19.584 اما اينها در خواستهاي گذشته ست 00:47:19.689 --> 00:47:23.091 چرا دوباره اونها رو مي خونيد ؟ 00:47:23.219 --> 00:47:26.519 اين سالها با کار من 00:47:26.641 --> 00:47:29.941 به نظر مياد ،مخالفان خيلي زياد بودند 00:47:30.068 --> 00:47:32.560 اعليحضرت ببخشيد 00:47:32.669 --> 00:47:34.763 اما لطفا فکرهاي ديگري نکنيد و نگران نباشيد 00:47:34.898 --> 00:47:39.597 در حال حاضر ،اضطراري ترين موضوع پيدا کردن ميل بنه 00:47:39.728 --> 00:47:43.358 به همين علت در حال حاضر دارم دنبال اين مي گردم 00:47:44.133 --> 00:47:46.397 اعليحضرت 00:47:46.508 --> 00:47:49.978 وزرايي که با شما مخالفت مي کنند ميل بن نيستند 00:47:51.331 --> 00:47:54.961 اما يکي در بين اونها بايد باشه 00:47:55.084 --> 00:47:59.317 والاحضرت رفتارتون رو کنترل کنيد 00:48:01.218 --> 00:48:04.711 تا به حال چي کار کردم که خيلي اشتباه بود ؟ 00:48:08.459 --> 00:48:11.656 همه چيزي که هميشه ميخواستم بالا بردن چوسون بود 00:48:15.403 --> 00:48:19.897 اما حتي حالا ،وزرا با هم جمع شدند 00:48:20.007 --> 00:48:23.875 اونها با هم بحث مي کنند که چطور مي تونن خواسته هاي منو متوقف کنند 00:48:28.274 --> 00:48:30.208 اين حقيقت داره 00:48:30.324 --> 00:48:33.453 حالا که دربارش فکر مي کنم هميشه همينطوري بود 00:48:33.575 --> 00:48:37.705 وقتي گفتم سالنامه خودمون رو بسازيم به جاي استفاده از مال چيني ها 00:48:37.822 --> 00:48:41.622 وقتي خواستم ماموران مخفي به چين بفرستم تا ما هم بتونيم تجهيزات طالع بيني بسازيم ،هم همينطور 00:48:41.748 --> 00:48:44.911 وقتي خواستم نظر سنجي مالياتي و سزشماري کنم ،هم همينطور 00:48:45.046 --> 00:48:47.310 وقتي خواستم کسي رو که مي خواستم در پست بالا انتخاب کنم ،هم همينطور 00:48:47.436 --> 00:48:51.464 ما نمي تونيم با دستور سلطنتي مقابله کنيم 00:48:51.594 --> 00:48:54.598 اين اتلاف خزانه دولتي ست 00:48:54.705 --> 00:48:58.835 دستور رتبه بندي خيلي گيج کننده ست 00:48:59.910 --> 00:49:03.380 مزخرفه 00:49:03.482 --> 00:49:07.544 اونها فقط مي خواستند از منافع بدست آورده خودشون حفاظت کنند 00:49:07.662 --> 00:49:12.293 با سر هم کردن هر کنفسيوس و منسيوسي مدعي من هستند 00:49:12.423 --> 00:49:17.327 کي کنفسيوس تا کنون گفته يه ملت نمي تونه تقويم خودش رو داشته باشه ؟ 00:49:17.428 --> 00:49:22.457 چه وقت منسيوس تا کنون گفته که ما نمي تونيم صداي مردموم رو بشنويم ؟ 00:49:22.569 --> 00:49:26.005 همه چيزي که هميشه ميخواستم بالا بردن جوسون بود 00:49:26.103 --> 00:49:30.233 چي کار کردم که خيلي اشتباه بود ؟ 00:49:36.703 --> 00:49:41.140 جيپ هيون جون تالار خرد 00:49:45.489 --> 00:49:49.357 جيپ هيون جون ؟ 00:49:49.488 --> 00:49:54.488 با چنين چيزي چه کاري مي توني انجام بدي ؟ 00:50:33.220 --> 00:50:35.985 چرا اينقدر نا اميد به نظر مياي؟ 00:50:53.909 --> 00:50:55.934 ميل بن وجود داره 00:51:01.502 --> 00:51:04.631 حق با شاه پدر بود 00:51:07.957 --> 00:51:10.961 ميل بن داره مردم منو مي کشه 00:51:13.310 --> 00:51:16.143 سمي با قدرت زياد وجود داره 00:51:16.254 --> 00:51:19.724 اگر اون سم رو تف نکني بيرون 00:51:23.487 --> 00:51:26.081 اون سم از درون مي پوسونتت ،درست مثل حالا 00:51:28.426 --> 00:51:30.121 خب بعد ؟ 00:51:33.941 --> 00:51:39.778 گفتي زهر قدرت رو در باطن نگه ميداري ؟ 00:51:39.903 --> 00:51:43.635 تو مي خواستي فقط از تئوري و ادبيات براي سلطنت استفاده کني ؟ 00:51:51.415 --> 00:51:56.512 اين نتيجه تصميم احساساتي و بلند پروازانه توست 00:51:57.764 --> 00:52:00.233 اونها افرادي کاملا بي گناهند 00:52:00.349 --> 00:52:02.351 تو مردم منو کشتي 00:52:04.228 --> 00:52:06.788 من نه ،بلکه تو 00:52:06.897 --> 00:52:10.595 من نبودم تو اونها رو کشتي 00:52:12.737 --> 00:52:14.034 اما 00:52:16.665 --> 00:52:19.498 خيلي دير نيست 00:52:21.078 --> 00:52:25.174 به مقبره لي بانگ وون برو 00:52:25.287 --> 00:52:28.348 برو گريه کن 00:52:28.486 --> 00:52:30.045 و عذر خواهي کن 00:52:36.193 --> 00:52:39.094 چطور جرات مي کني 00:52:39.196 --> 00:52:41.528 چرا لي بانگ ون ،لي بانگ ونه ؟ 00:52:41.632 --> 00:52:45.159 چرا لي دو ،لي دو ست ؟ 00:52:45.269 --> 00:52:49.433 به دليل که ،اين همه چيزيه که تو بهش رسيدي براي همين تو لي دو اي 00:52:51.909 --> 00:52:53.809 ! بس کن 00:52:55.457 --> 00:52:57.118 ! بس کن 00:52:57.248 --> 00:52:59.342 ! بسه 00:53:01.986 --> 00:53:06.986 ! بس کن 00:53:51.233 --> 00:53:53.065 اون گيومانسو (سردخانه)نيست ؟ 00:53:53.198 --> 00:53:54.996 چرا رفت اونجا ؟ 00:54:20.428 --> 00:54:22.385 چه خبره ؟ 00:54:22.524 --> 00:54:25.289 منظورت چيه؟ 00:54:29.785 --> 00:54:30.729 اين چيه ؟ 00:54:30.831 --> 00:54:35.530 اينها رو به آکادمي سونگکيون کوان تحويل ميدم 00:54:35.644 --> 00:54:37.942 چرا بانوي دربار سويي 00:54:38.072 --> 00:54:41.667 اينقدر دير وقت اومده اينجا ؟ 00:54:41.776 --> 00:54:42.652 اون هر چند وقت يکبار مياد 00:54:42.744 --> 00:54:45.611 چرا ؟ 00:54:46.948 --> 00:54:52.978 اومد مقداري سنجوين (زيزيفوس و دائجو کنامو (سولدانلا)بگيره 00:54:53.087 --> 00:54:55.351 سنجوين و دائجو کنامو ؟ 00:54:55.466 --> 00:54:57.992 سنجوين (زيزيفوس)يه گياه بي خوابي ست 00:54:58.125 --> 00:54:59.593 و دائجو کنامو (سولدانلا )يه گياه بي حس ست 00:54:59.694 --> 00:55:01.355 نه 00:55:01.462 --> 00:55:06.195 سنجوين سرخ شده براي خوابيدن استفاده ميشه 00:55:06.300 --> 00:55:08.598 بي خوابي اون شديده 00:55:08.703 --> 00:55:11.229 بنابراين مطمئنم که آنها رو سرخ مي کنه و ميخوره 00:55:11.339 --> 00:55:11.976 پس دائجو کنامو چي ؟ 00:55:12.073 --> 00:55:15.441 وقتي براي 3 يا 4 روز نتوني راحت بخوابي 00:55:15.543 --> 00:55:17.272 ميخواي چي کار کني ؟ 00:55:17.378 --> 00:55:19.472 اما هنوز 00:55:19.580 --> 00:55:22.413 اون دارو ميخوره تا خودشو بيهوش کنه ؟ 00:55:22.525 --> 00:55:24.391 بله 00:55:24.519 --> 00:55:28.353 چون بيخوابيش خيلي شديد شده 00:55:33.528 --> 00:55:35.053 بي خوابي به درک 00:55:35.162 --> 00:55:38.223 همش به خاطر اينه که اون تنبله 00:55:38.332 --> 00:55:41.199 ببين وقتي تا حد مرگ در طول روز کار کني چه اتفاقي مي افته چرا نبايد بخوابي ؟ 00:55:41.302 --> 00:55:44.567 پرنده اي که ميخوابه زودتر هم حشرات بيشتري ميخوره 00:55:44.672 --> 00:55:46.197 اين بي خوابي نيست 00:55:46.307 --> 00:55:47.115 چي ؟ 00:55:47.241 --> 00:55:49.608 از کجا ميدوني ؟ 00:55:49.710 --> 00:55:52.668 من هم عادت داشتم اون دارو رو بخورم 00:55:58.286 --> 00:56:03.286 هي ،برام صبر کن 00:57:40.855 --> 00:57:42.949 اونو نخور 00:57:46.294 --> 00:57:51.130 حتي اگر سنجوين (زيزيفوس)سرخ شده بتونه بهت کمک کنه بخوابي 00:57:51.232 --> 00:57:54.236 اگر مداوم بخوريش باعث ميشه بيدار بموني 00:57:54.335 --> 00:57:56.963 و دائجو کنامو (سولدانلا)يه داروي بيهوشيه 00:57:57.071 --> 00:58:01.542 اغلب براي مجرمين استفاده ميشه 00:58:03.311 --> 00:58:07.009 داري بهم ميگي که در امور قصر دخالت نکنم ؟ 00:58:09.917 --> 00:58:11.646 هر چند 00:58:11.752 --> 00:58:14.915 هر چند واقعا جاي من نيست دخالت کنم 00:58:17.425 --> 00:58:22.261 از خوابيدن مي ترسي ؟ 00:58:24.398 --> 00:58:27.925 دقيقا چه اتفاقي افتاده که شما 00:58:29.971 --> 00:58:33.066 با ترس مي خوابي ؟ 00:58:44.519 --> 00:58:47.545 اگر به مصرف سنجوين ادامه بدي و خوابت نبره 00:58:47.655 --> 00:58:52.183 بعد دائجو کنامو ميخوري تا غش کني مثل اين که بميري 00:58:52.293 --> 00:58:54.887 اون خيلي دوام نداره 00:58:56.697 --> 00:58:59.530 يه راه متفاوت پيدا کن 00:59:17.218 --> 00:59:20.244 چطور اينو ميدوني ؟ 00:59:22.723 --> 00:59:25.784 گفتم ،از کجا ميدوني ؟ 00:59:33.568 --> 00:59:35.366 افسر ساده شما 00:59:37.471 --> 00:59:40.372 قبلا همينطوري زندگي مي کرد 00:59:45.813 --> 00:59:48.748 چطور؟ 00:59:48.849 --> 00:59:52.342 اگر ميدونستي که نتيجه نداره 00:59:52.453 --> 00:59:54.683 چرا اينو مي خوردي؟ 00:59:54.789 --> 00:59:57.053 به جاي من 00:59:58.226 --> 01:00:00.888 پدرم مرد 01:00:02.296 --> 01:00:06.028 و بعد از اون من به اونطوري شدم 01:00:12.940 --> 01:00:15.170 پدرت 01:00:16.155 --> 01:00:18.317 دلت براش خيلي تنگ شده ؟ 01:00:18.446 --> 01:00:20.005 نه 01:00:21.249 --> 01:00:24.048 ترسيده بودم 01:00:26.454 --> 01:00:28.786 براي اين مرد کوچيک 01:00:31.592 --> 01:00:35.028 پدرم همه دنيام بود 01:00:35.696 --> 01:00:38.859 به هر حال 01:00:38.966 --> 01:00:41.628 يهو احساس تنهايي کردم 01:00:42.837 --> 01:00:45.499 و اون منو مي ترسوند 01:00:48.609 --> 01:00:52.375 و اون روز که مثل هر روز خيلي عادي بود 01:00:52.480 --> 01:00:56.178 پدرم که هيچ جرمي مرتکب نشده بود 01:00:56.284 --> 01:01:00.482 کشتنش بدون هيچ دليلي اين دنيا 01:01:02.223 --> 01:01:05.181 از اين اتفاق خيلي ترسيده بودم 01:01:07.428 --> 01:01:10.386 مي ترسيدم اگر خوابم ببره 01:01:10.498 --> 01:01:14.162 پدرم با يه تصوير ترسناک خودش نشون بده 01:01:18.973 --> 01:01:22.034 و ازم بخواد تا علتو بهش بگم 01:01:24.412 --> 01:01:28.474 چرا من مردم ؟اون علت 01:01:30.785 --> 01:01:33.311 اگر ازم مي پرسيد 01:01:51.773 --> 01:01:54.674 چطور درستش کردي ؟ 01:01:55.943 --> 01:01:58.571 حسرتم براي پدرم 01:02:00.948 --> 01:02:05.112 من تصميم خودمو براي انتقام از اون کسي که اون کارو با پدرم کرد گرفتم 01:02:12.927 --> 01:02:15.487 و درست شد 01:02:27.608 --> 01:02:29.372 اعليحضرت 01:02:39.253 --> 01:02:42.484 بعد از اين که ذهنتو مرتب کردي 01:02:43.691 --> 01:02:47.889 جسم و روحت احساس راحتي کرد ؟ 01:02:50.031 --> 01:02:52.363 نه 01:02:54.135 --> 01:02:58.766 به محض گرفتن تصميم انتقام جسمم خسته تر شد 01:03:00.107 --> 01:03:03.873 قلبم که مجبوره با هر چيزي در زندگي به اين دليل کشمکش کنه 01:03:06.979 --> 01:03:09.710 وحشتزده تر شد 01:03:11.252 --> 01:03:16.258 پس چرا داري اون مسير رو ادامه ميدي؟ 01:03:19.594 --> 01:03:24.088 چرا يه تصميم يه تصميمه ؟من بدون اراده ام 01:03:26.901 --> 01:03:29.598 ديگه من نيستم 01:03:31.472 --> 01:03:33.941 چرا لي بانگ ون ،لي بانگ ونه ؟ 01:03:34.041 --> 01:03:36.601 چرا لي دو ،لي دو ست ؟ 01:03:37.578 --> 01:03:40.741 من بدون اراده ام 01:03:41.816 --> 01:03:44.342 ديگه من نيستم ؟ 01:03:44.451 --> 01:03:48.012 هر قدر نا اميد شده بودم 01:03:52.527 --> 01:03:56.191 هر قدر خشمگين بودم 01:03:59.000 --> 01:04:01.332 و هر قدر 01:04:03.871 --> 01:04:05.703 تنها بودم 01:04:10.511 --> 01:04:13.208 به همون اندازه اراده ام قوي تر بود 01:04:13.314 --> 01:04:16.682 هر قدر نا اميد بودي 01:04:18.553 --> 01:04:22.387 و هر قدر خشمگين بودي 01:04:23.724 --> 01:04:26.659 و هر چقدر تنها بودي 01:04:28.930 --> 01:04:31.365 اراده ي تو قوي تر بود ؟ 01:04:32.166 --> 01:04:34.294 بله 01:04:36.671 --> 01:04:39.299 هر قدر زياد تر بود 01:04:39.407 --> 01:04:42.274 اراده دول بوک قوي تر بود 01:05:18.179 --> 01:05:21.672 تو ،به راه خودت ادامه بده 01:05:35.630 --> 01:05:39.328 و من هم به راه خودم ادامه ميدم 01:05:40.630 --> 01:06:00.630 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:00.654 --> 01:06:20.654 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.