﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:24.250 --> 00:01:28.000
[عشق یا ترفند]
قسمت 3

00:01:28.000 --> 00:01:28.680
[نانوایی ملانجر]

00:01:28.680 --> 00:01:32.080
میشه 23 میلیون؟

00:01:32.080 --> 00:01:34.900
....شوهرم

00:01:34.900 --> 00:01:38.000
این قیمت

00:01:38.000 --> 00:01:39.660
یه کم زیاد ئه

00:01:39.660 --> 00:01:43.440
قیمتش بالاست, اما میتونیم موفق بشیم

00:01:43.440 --> 00:01:47.070
نگران نباشین, حتماً این مغازه رو میخریم

00:01:51.340 --> 00:01:53.370
باشه

00:01:53.370 --> 00:01:57.310
بیاین سخت کار کنیم

00:01:57.310 --> 00:01:59.440
سلام-
خواهر-

00:01:59.440 --> 00:02:02.640
اینجا چیکار میکنی؟ مگه نرفتی سرکار؟

00:02:02.640 --> 00:02:05.110
به خاطر اینه

00:02:06.500 --> 00:02:09.860
وی یو چوان؟ کی هست؟

00:02:09.860 --> 00:02:12.000
اسم و شماره تلفنِ صاحب مغازه جدید ئه

00:02:12.000 --> 00:02:15.540
ساعت 15 قرار گذاشته, جینگ سن رو میفرستم

00:02:15.540 --> 00:02:18.190
ساعت 15؟ الان 14:20 دقیقه ست

00:02:18.190 --> 00:02:22.080
درسته, لحظه آخری قرار گذاشت

00:02:22.080 --> 00:02:25.320
آدم های ثروتمند به وقتِ گرانبهای بقیه احترام نمیذارن

00:02:25.320 --> 00:02:30.470
مشکلی نیست
هرچی زودتر حلش کنیم بهتره

00:02:30.470 --> 00:02:33.240
از اونجایی که حاضره ما رو ببینه
یعنی آماده ست باهم گفتگو کنیم

00:02:33.240 --> 00:02:35.140
شاید اونم خیلی گرفتار ئه

00:02:35.140 --> 00:02:38.890
این چه رفتاریه؟
فکر میکنه کیه که اینطوری تعیین تکلیف میکنه؟

00:02:38.890 --> 00:02:41.290
خواهر عصبانی نباش

00:02:41.290 --> 00:02:44.320
هرچی این موضوع رو زودتر حل کنیم
دیگه لازم نیست الکی استرس داشته باشیم

00:02:44.320 --> 00:02:47.550
درسته خواهر عزیزم؟

00:02:47.550 --> 00:02:51.240
بابا, مامان, خداحافظ-
توی راه مراقب باش, موفق باشی-

00:03:05.620 --> 00:03:08.530
پس کسی که با ما تماس گرفت خودِ آقای وی نبود

00:03:08.530 --> 00:03:11.780
بلکه نماینده وکیلش بود

00:03:11.780 --> 00:03:16.650
از اونجایی که آقای وی شخصاً حضور نداره
چرا دقیقه آخر قرار گذاشتین؟

00:03:16.650 --> 00:03:21.600
حتی برای بحث در این مورد حضوری نیومده
هیچ صداقتی نداره درسته؟

00:03:21.600 --> 00:03:24.450
آقای وی میخوان مغازه رو بفروشن

00:03:24.450 --> 00:03:27.440
جدی؟ من که اینطور فکر نمیکنم

00:03:48.580 --> 00:03:50.860
هزینه خرید 25 میلیون

00:03:52.870 --> 00:03:56.560
مطمئنی اشتباه نمیکنی؟

00:03:56.560 --> 00:04:00.630
از صاحب مغازه قبلی پرسیدم
گفت آقای وی مغازه رو 23 میلیون خریده

00:04:00.630 --> 00:04:03.540
آقای وی یه تاجر ئه

00:04:03.540 --> 00:04:06.340
طبیعیِ که بخواد این وسط یه سودی کنه

00:04:06.340 --> 00:04:10.150
یعنی افزایش 2 میلیونی توی چند روز معقول ئه؟

00:04:10.150 --> 00:04:12.380
عذرمیخوام, این تصمیمِ من نبوده

00:04:12.380 --> 00:04:15.410
اگه قدرتِ تصمیم‌گیری نداری
بگو خودش بیاد

00:04:19.320 --> 00:04:22.940
ما هم میدونیم که آقای وی باید سود کنه

00:04:22.940 --> 00:04:25.880
اما انتظار نداشتیم مبلغ رو 2 میلیون افزایش بدن

00:04:25.880 --> 00:04:31.680
ممکنه از آقای وی بپرسین که میتونن دوباره با ما مذاکره کنند؟

00:04:31.680 --> 00:04:36.420
حداکثر میتونیم 200هزار تا بیشتر پرداخت کنیم

00:04:36.420 --> 00:04:40.190
تا 500هزار تا اضافه هم میتونیم پرداخت کنیم

00:04:40.190 --> 00:04:42.690
خب 600هزار تا چی؟

00:04:43.470 --> 00:04:46.080
آقای وی روی همین مبلغ تاکید دارن

00:04:48.290 --> 00:04:51.480
پس الان هیچ جایی برای مذاکره ندارین؟

00:04:51.480 --> 00:04:53.550
یعنی میخوای بگی قصدِ فروش نداری

00:04:53.550 --> 00:04:56.800
پس چرا وانمود میکنی میخواین مذاکره کنید؟
چرا با ما بازی میکنین؟

00:04:56.800 --> 00:04:58.640
آقای وی مایل به فروش هستن

00:04:58.640 --> 00:05:01.080
قیمت هم مشخص شده
این شما هستین که خریدار نیستین

00:05:01.080 --> 00:05:03.350
ولی 2 میلیون خیلی زیاد ئه

00:05:03.350 --> 00:05:06.050
ممکنه شخصاً با آقای وی ملاقات کنیم؟

00:05:06.050 --> 00:05:11.360
عذر میخوام اگه قیمتِ پیشنهادی رو قبول ندارین
همه چی همینجا تموم میشه

00:05:11.360 --> 00:05:16.380
آقای وی حاضره مغازه رو اجاره بده؟

00:05:16.380 --> 00:05:21.580
آقای وی تاکید کردن که اگه نمیخواین ملک رو بخرین
برنامه های دیگه‌ای برای مغازه دارن

00:05:23.800 --> 00:05:29.610
در ضمن بهتره بدونین که خریدارهای دیگه‌ای هم
مایل به خریدن این مغازه هستن

00:05:29.610 --> 00:05:32.930
اگه واقعاً میخواین مغازه رو بخرین
باید عجله کنید

00:05:32.930 --> 00:05:35.140
وقتِ زیادی ندارین

00:05:48.580 --> 00:05:51.570
افزایش 2 میلیونی, کار رو براشون دشوار نمیکنه

00:05:53.420 --> 00:05:57.000
قلبم خیلی درد میکنه

00:05:58.660 --> 00:06:05.950
وقتی دوست عزیزت داره مشکلاتِ خواستگاری رو تحمل میکنه
حتی نمیتونی یه لبخند بزنی

00:06:06.490 --> 00:06:09.560
با این قیافه

00:06:09.560 --> 00:06:14.730
قلبم رو سوراخ کردی

00:06:14.730 --> 00:06:17.800
مدیرعامل هنوز بهم اهمیت میده
به نظر میاد قلبت اونقدرها هم درد نمیکنه

00:06:17.800 --> 00:06:21.150
برای شنیدن حرفای من باید انرژی اضافی داشته باشی

00:06:21.150 --> 00:06:23.360
به تازگی یه محصول جدید اومده

00:06:23.360 --> 00:06:26.400
فکر میکنم بتونیم روش سرمایه گذاری کنیم

00:06:26.400 --> 00:06:27.250
چی هست؟

00:06:27.250 --> 00:06:29.160
پارچه خیلی جادویی

00:06:29.160 --> 00:06:30.530
پارچه؟

00:06:30.530 --> 00:06:32.100
اینجا

00:06:40.280 --> 00:06:42.390
اون سومین نامزدی که مادربزرگم در نظر گرفته

00:06:42.390 --> 00:06:45.930
داداش هروقت لازم شد کمکم کن

00:06:47.740 --> 00:06:50.190
چه تصادفی که امروز اینجا همدیگه رو دیدیم

00:06:50.190 --> 00:06:54.010
تصادفی نیست, مخصوصاً برای دیدنِ تو اومدم

00:06:54.650 --> 00:06:58.810
برای چی؟

00:06:58.810 --> 00:07:02.280
میخوای برای ناهار دعوتت کنم

00:07:02.280 --> 00:07:04.680
باعث تاسف ئه

00:07:04.680 --> 00:07:06.610
ما درگیرِ مسائلِ کاری هستیم

00:07:06.610 --> 00:07:09.440
دیگ چیزی نمونده
مدیر چانگ باید توی رستوران منتظرمون باشه

00:07:09.440 --> 00:07:13.280
بیا عجله کنیم
مدیر چانگ از آدمایی که دیر میکنن بیشتر از همه متنفر ئه

00:07:13.280 --> 00:07:17.060
عذر میخوام خانم چائو, بعداً میبینمت

00:07:18.910 --> 00:07:21.750
مدیر چانگ کیه؟

00:07:23.300 --> 00:07:26.960
شیائو یو, غذا خوردن با مدیر چانگ انقدر مهم ئه؟

00:07:26.960 --> 00:07:29.290
خیلی هم مهم نیست

00:07:33.010 --> 00:07:36.180
پس میتونی یه وقت دیگه باهم ناهار بخورین؟

00:07:36.180 --> 00:07:40.750
معلمه که میتونیم
نگران نباش مادربزرگ, مشکلی نیست

00:07:40.750 --> 00:07:43.740
همین الان گفتی قرار گذاشتن با مدیر چانگ سخت ئه

00:07:43.740 --> 00:07:45.520
این موضوع خیلی فوری ئه

00:07:45.520 --> 00:07:47.910
باید قرارداد رو امضا کنیم درسته؟

00:07:47.910 --> 00:07:50.130
برای مسائل فوری باید با احتیاط پیش بریم
غذاخوردن با مادربزرگ مهمتر ئه

00:07:50.130 --> 00:07:53.020
بقیه کارها رو به من بسپار

00:07:53.020 --> 00:07:55.120
شیائو یو خیلی با فکر ئه

00:07:55.120 --> 00:07:56.720
یه روز دیگه ناهار مهمونت میکنم

00:07:56.720 --> 00:07:58.130
ممنونم مادربزرگ

00:07:58.130 --> 00:08:01.770
زودباش سوار ماشین بشو
مادربزرگ گرسنه ست

00:08:13.920 --> 00:08:16.430
الان قلبت خیلی بیشتر درد میکنه نه؟

00:08:32.460 --> 00:08:35.460
صاحب مغازه جدید قصدِ خوبی نداره

00:08:35.460 --> 00:08:37.650
نانوایی مون توی یه منطقه شلوغ هم نیست

00:08:37.650 --> 00:08:41.210
اگه بخواد بیشتر از قیمت بازار پول بگیره
هیچکس اونجا رو نمیخره

00:08:41.210 --> 00:08:43.040
شاید خودِ مغازه رو دوست داره

00:08:43.040 --> 00:08:45.290
پس چرا میخواد فوری مغازه رو بفروشه؟

00:08:45.290 --> 00:08:48.490
این همه هزینه فروش رو افزایش داده
فکر میکنه میتونه فریب مون بده؟

00:08:48.490 --> 00:08:53.670
بابا درست میگه, کیه که از پول بدش بیاد؟

00:08:56.390 --> 00:08:59.880
فکر نمیکنی حرف های وکیلِ خیلی مشکوک ئه؟

00:08:59.880 --> 00:09:02.300
افرادِ دیگهای هم هستن که میخواد مغازه رو بخرن؟
مزخرفه

00:09:02.300 --> 00:09:06.870
در اینصورت صاحب مغازه قبلی زودتر مغازه رو
به فروش میذاشت

00:09:06.870 --> 00:09:09.930
حس میکنم با خانواده ما مشکل داره

00:09:09.930 --> 00:09:14.090
همش به خانواده مون فشار میاره
چه دشمنی با ما داره؟

00:09:17.070 --> 00:09:19.890
چه جوری باید این مسئله رو به مامان و بابا بگیم؟

00:09:23.550 --> 00:09:27.450
چاره‌ای نداریم جز اینکه حقیقت رو بگیم

00:09:28.280 --> 00:09:34.220
اما بابا بالاخره راضی شد وام بگیریم

00:09:39.180 --> 00:09:41.870
اما ما توانایی پرداختِ 2 میلیون بیشتر نداریم

00:09:41.870 --> 00:09:46.200
میتونیم با سند خونه بیشتر وام بگیریم

00:09:46.200 --> 00:09:51.170
یعنی وامِ 25 میلیونی؟

00:09:52.930 --> 00:09:54.740
بابا قبول میکنه؟

00:09:54.740 --> 00:09:57.370
میخوای تسلیم بشی؟

00:10:22.780 --> 00:10:24.760
وی یو چوان

00:10:24.760 --> 00:10:27.760
دقیقاً چه هدفی داری؟

00:10:33.860 --> 00:10:35.690
گفتی باهم غذا میخوریم

00:10:35.690 --> 00:10:37.600
ولی در نهایت قراره توی خونه غذا بخوریم

00:10:37.600 --> 00:10:41.370
چی چی گفت ممکنه غذای رستوران اصیل نباشه

00:10:41.370 --> 00:10:42.920
چی چی؟؟؟

00:10:42.920 --> 00:10:46.800
مادربزرگ گفت اگه اینطوری صدام کنه صمیمی‌تر ئه

00:10:46.800 --> 00:10:48.990
خیلی زود بهم نزدیک شدین

00:10:48.990 --> 00:10:51.600
خیلی سریع بود

00:10:51.600 --> 00:10:56.220
آره واقعاً از چی چی خوشم میاد

00:10:56.220 --> 00:10:58.430
نه تنها میتونه فرانسوی صحبت کنه

00:10:58.430 --> 00:11:03.420
بلکه میدونه چه طور آشپزی کنه
اینا رو ببین

00:11:03.420 --> 00:11:05.250
خیلی بااستعداد ئه

00:11:05.930 --> 00:11:08.040
عالیه

00:11:08.040 --> 00:11:10.010
پس امروز قراره چی بخوریم؟

00:11:10.010 --> 00:11:12.220
غذاهای فرانسوی

00:11:12.220 --> 00:11:18.630
پس قراره دو ساعت غذای فرانسوی امتحان کنیم

00:11:18.630 --> 00:11:20.820
اشتباه نکن, دو ساعت نیست

00:11:20.820 --> 00:11:24.130
سه ساعت ئه

00:11:24.130 --> 00:11:26.290
.....از صبح تا شب فقط غذا بخوریم

00:11:26.290 --> 00:11:28.210
بد نیست

00:11:28.210 --> 00:11:31.320
عاشق غذاهای فرانسوی هستم

00:12:00.120 --> 00:12:02.070
چه طوره؟

00:12:04.520 --> 00:12:06.160
برگشتی

00:12:06.160 --> 00:12:08.300
جینگ سن باور نکردنی ئه

00:12:08.300 --> 00:12:10.470
میخواین مغازه رو بخرین

00:12:10.470 --> 00:12:12.350
بابات گفت میخوای در آینده نانوایی های زنجیره‌ای باز کنی

00:12:12.350 --> 00:12:15.660
خوبه که هدف داشته باشی

00:12:15.660 --> 00:12:19.290
اول باید این فروشگاه رو خوب اداره کنید

00:12:19.290 --> 00:12:22.240
جینگ سن, موفق باشی

00:12:22.240 --> 00:12:26.800
وقتی فروشگاه زنجیره‌ای باز کردی
برات سبد گل میفرستم

00:12:27.620 --> 00:12:28.870
باشه دیگه باید بریم

00:12:28.870 --> 00:12:31.020
ممنونم

00:12:41.910 --> 00:12:43.510
چی شد؟

00:12:44.430 --> 00:12:46.380
خوب پیش نرفت؟

00:12:47.690 --> 00:12:49.330
صبر کن

00:12:50.650 --> 00:12:54.990
چه طور ممکنه؟

00:12:56.910 --> 00:12:59.820
قیمت رو افزایش دادن؟

00:13:01.780 --> 00:13:03.870
چقدر بیشتر؟

00:13:05.370 --> 00:13:08.030
میتونم کارِ پاره وقت بگیرم تا بتونیم

00:13:08.030 --> 00:13:09.780
هزینه اضافی رو جبران کنیم-
چقدر اضافه خواستن؟-

00:13:09.780 --> 00:13:13.770
...مگه لائو دا ازم نخواست-
لیانگ جینگ سن-

00:13:14.750 --> 00:13:15.870
حدود 2 میلیون

00:13:15.870 --> 00:13:17.510
دو میلیون؟

00:13:17.510 --> 00:13:20.190
چرا انقدر زیاد؟

00:13:21.790 --> 00:13:26.000
مگه باهاش صحبت نکردین؟

00:13:26.000 --> 00:13:28.830
اصرار داشت حتما 2 میلیون اضافی بگیره

00:13:29.400 --> 00:13:30.860
....پس

00:13:32.040 --> 00:13:34.040
خیلی زیاد ئه

00:13:34.040 --> 00:13:36.430
همه چی باهم رابطه داره

00:13:36.430 --> 00:13:40.600
چقدر باید شیرینی بفروشیم تا هزینه رو بپردازیم؟

00:13:40.600 --> 00:13:42.540
میتونم چندتا کارِ پاره وقت داشته باشم

00:13:42.540 --> 00:13:43.890
خواهر گفت ازم حمایت میکنه

00:13:43.890 --> 00:13:44.970
دیگه مغازه رو نمیخریم

00:13:44.970 --> 00:13:49.250
بابا خواهر گفت میتونه هزینه 2 میلیون وامِ بیشتر رو پرداخت کنه

00:13:50.270 --> 00:13:55.730
اگه آقای وی بخواد بازم هزینه رو اضافه کنه چی؟

00:13:55.730 --> 00:13:57.740
دو میلیون رو میتونی بدی, سه میلیون چی؟

00:13:57.740 --> 00:13:59.580
چهار میلیون چی؟

00:14:06.580 --> 00:14:08.260
بیاین تسلیم بشیم

00:14:09.130 --> 00:14:14.100
به نظر میاد این مغازه مالِ ما نیست

00:14:14.100 --> 00:14:17.080
اما من نمیخوام تسلیم بشم

00:14:20.280 --> 00:14:23.020
نیمی از عمرم رو توی این مغازه گذروندم

00:14:23.020 --> 00:14:25.490
منم نمیخوام تسلیم بشم

00:14:25.490 --> 00:14:30.200
اما در مقایسه با خانواده‌ام
رها کردن یه مغازه کارِ سختی نیست

00:14:31.680 --> 00:14:33.620
جینگ سن

00:14:34.340 --> 00:14:38.010
خاطراتِ خانواده مون

00:14:38.010 --> 00:14:41.980
توی این مغازه رقم خورده

00:14:41.980 --> 00:14:46.350
اما میتونیم همه اینا رو توی قلب مون حفظ کنیم

00:14:47.600 --> 00:14:50.280
نمیخوام زندگی سختی داشته باشین

00:14:51.710 --> 00:14:58.890
برای من شادی خانواده‌ام از همه چی مهمتر ئه

00:15:26.250 --> 00:15:27.580
.....خب

00:15:28.230 --> 00:15:30.260
چرا انقدر زود دسر میاری؟

00:15:30.260 --> 00:15:32.670
هنوز سیر نشدم

00:15:32.670 --> 00:15:36.980
سه ساعت و دوازه دقیقه ست داریم غذا میخوریم

00:15:36.980 --> 00:15:38.270
مادربزرگ

00:15:38.270 --> 00:15:41.140
همش روی صندلی نشستی
پشتت درد نمیکنه؟

00:15:41.140 --> 00:15:43.070
این چه حرفیه میزنی؟

00:15:43.070 --> 00:15:45.140
چی چی هنوز اینجاست

00:15:46.670 --> 00:15:48.850
میتونم هنگ وی صدات کنم؟

00:15:49.420 --> 00:15:51.660
هنگ وی خیلی رسمی به نظر میاد

00:15:51.660 --> 00:15:54.450
میتونی وی وی صداش کنی

00:15:55.160 --> 00:15:59.660
مادربزرگ نمیشه خانم چائو من رو وی وی صدا کنه
خجالت میکشه

00:15:59.660 --> 00:16:01.410
منم خجالت میکشم

00:16:01.410 --> 00:16:05.100
مادربزرگت گفت داری یه سفر دو روز و یک شب ترتیب میدی

00:16:05.100 --> 00:16:09.200
میخای به مناطق شرقی بری یا جزایر دور افتاده؟

00:16:10.520 --> 00:16:13.020
به ییلان میرم

00:16:13.020 --> 00:16:15.470
مناظر خوبی داره و خیلی دور نیست

00:16:15.470 --> 00:16:17.930
میخوای چیکار کنی؟

00:16:17.930 --> 00:16:22.110
کمپ بزنی؟ پیاده روی بری؟ یا چی؟

00:16:25.200 --> 00:16:27.160
....خب

00:16:27.160 --> 00:16:28.590
....تو

00:16:28.590 --> 00:16:30.950
نگو که هیچ برنامه‌ای نداری

00:16:30.950 --> 00:16:34.030
چرا ترتیبش رو دادم

00:16:34.030 --> 00:16:36.410
فقط هنوز جزئیاتش معلوم نیست

00:16:36.410 --> 00:16:38.700
طرح کلی سفر آماده ست

00:16:38.700 --> 00:16:40.040
میتونم ببینم؟

00:16:40.040 --> 00:16:41.210
الان؟

00:16:41.210 --> 00:16:42.310
وقت خوبی نیست؟

00:16:42.310 --> 00:16:45.620
نه خیلی هم مناسب ئه

00:16:45.620 --> 00:16:47.860
میتونیم باهم برنامه ریزی کنیم

00:16:47.860 --> 00:16:50.040
مخصوصاً برای هتل

00:16:50.040 --> 00:16:52.110
باید با دقت انتخاب بشه

00:16:52.110 --> 00:16:55.490
ییلان هتل چشمه های آبگرم داره درسته؟

00:16:55.490 --> 00:16:58.930
خوبه که باهم به چشمه آبگرم برین

00:16:58.930 --> 00:17:01.510
برنامه سفر رو توی دفترم گذاشتم

00:17:01.510 --> 00:17:05.700
فردا که رفتم سرکار برای خانم چائو میفرستم

00:17:06.380 --> 00:17:08.340
پس منتظر هستم

00:17:08.340 --> 00:17:09.550
لازم نیست منتظر بمونی

00:17:09.550 --> 00:17:14.950
از اونجایی که باید تو رو برسونه خونه
میتونه سر راه بره دفترش

00:17:14.950 --> 00:17:17.820
همونجا برنامه سفر رو به چی چی نشون بده

00:17:17.820 --> 00:17:20.860
مادربزرگ چرا انقدر عجله داری؟

00:17:20.860 --> 00:17:22.280
تفاوتش فقط یه شب ئه

00:17:22.280 --> 00:17:25.930
یه مرد خوب نباید یه خانم رو نااُمید کنه

00:17:38.330 --> 00:17:40.620
همراهت نمیام دفتر

00:17:41.820 --> 00:17:45.890
هنوز برای سفر برنامه ریزی نکردی
اومدنِ من فایده‌ای نداره

00:17:47.390 --> 00:17:51.000
اگه میدونی پس چرا جلوی مادربزرگ
مجبورم کردی همچین حرفی بزنم؟

00:17:51.000 --> 00:17:54.830
چون مشتاقانه منتظرِ این سفر ئه
و چهار بار در این مورد بهم گفته

00:17:54.830 --> 00:17:59.840
باید نشون بدم منم منتظر این سفر هستم
تا خوشحال بشه

00:17:59.840 --> 00:18:03.200
هدفت چیه؟

00:18:03.200 --> 00:18:05.840
خیلی ساده ست

00:18:06.400 --> 00:18:08.530
به خاطر اینه که دوستت دارم

00:18:10.700 --> 00:18:13.060
میدونم بیشتر از همه به مادربزرگ اهمیت میدی

00:18:13.060 --> 00:18:15.580
پس همه تلاشم رو میکنم تا خوشحالش کنم

00:18:15.580 --> 00:18:16.710
نگران نباش

00:18:16.710 --> 00:18:21.220
بهش نمیگنم هنوز برنامه ریزی نکردی

00:18:21.220 --> 00:18:23.730
چه طوره باهم قرار بذاریم

00:18:23.730 --> 00:18:27.940
اونوقت متوجه میشی من دخترِ خیلی خوبی هستم

00:18:27.940 --> 00:18:31.520
فعلاً هیچ برنامه‌ای برای ازدواج ندارم

00:18:31.520 --> 00:18:34.840
فقط میخوایم باهم قرار بذاریم
نه اینکه ازدواج کنیم

00:18:34.840 --> 00:18:36.670
لازم نیست خیلی نگران باشی

00:18:36.670 --> 00:18:39.570
قرار گذاشتن اولین قدم برای ازدواج کردن ئه

00:18:39.570 --> 00:18:43.450
انقدر در برابر من مقاومت میکنی و
حاضر نیستی یه ذره کوتاه بیای

00:18:44.010 --> 00:18:47.260
نکنه به خاطر اینه که دوستم نداری؟

00:18:51.080 --> 00:18:52.860
درسته

00:18:52.860 --> 00:18:56.130
قطعاً ازت خوشم نمیاد

00:18:58.000 --> 00:19:00.420
چرا چی چی رو دوست نداری؟

00:19:00.420 --> 00:19:06.140
اون خوشگل و جذاب ئه, پاهای بلندی داره

00:19:06.140 --> 00:19:08.280
تحصیل کرده ست و خانواده خوبی داره

00:19:08.280 --> 00:19:10.280
از چی راضی نیستی؟

00:19:10.280 --> 00:19:14.870
مادربزرگ, باید نیمه گمشده‌ام رو براساس احساس پیدا کنم

00:19:14.870 --> 00:19:19.960
هرچقدر هم که خوب باشه
تیپ ایده‌آل من نیست

00:19:19.960 --> 00:19:22.020
میخوای کس دیگه‌ای رو انتخاب کنی؟

00:19:22.020 --> 00:19:25.220
باشه, پس بگو ببینم از کدوم مدل خوشت میاد

00:19:39.820 --> 00:19:42.110
بیا انتخاب کن

00:19:42.110 --> 00:19:46.000
باور نمیکنم هیچکدوم اینا مورد علاقه‌ات نباشن

00:19:52.530 --> 00:19:54.450
به چی فکر میکنی؟

00:19:57.100 --> 00:20:01.110
.....فقط داشتم....فکر میکردم

00:20:01.110 --> 00:20:04.180
اینطور نیست که دوستت ندارم

00:20:04.180 --> 00:20:08.360
بلکه هنوز نمیخوام دوست دختر داشته باشم

00:20:08.360 --> 00:20:12.090
از مادربزرگ شنیدم بیشتر از یه ساله که دوست دختر نداری

00:20:12.090 --> 00:20:13.400
درسته

00:20:13.400 --> 00:20:15.580
چون سرم خیلی شلوغه

00:20:15.580 --> 00:20:18.350
سه ماه دیگه برای افتتاح کارخونه
به جنوب شرق آسیا میرم

00:20:18.350 --> 00:20:22.550
چندین سال قراره اونجا بمونم
اگه رابطه مون رو شروع کنیم اذیت میشی

00:20:22.550 --> 00:20:25.000
مشکلی با این مسئله ندارم

00:20:25.000 --> 00:20:28.710
چون دوست پسری نمیخوام که همیشه همراهم باشه

00:20:28.710 --> 00:20:33.140
میتونم کمکت کنم از مادربزرگ مراقبت کنی
و به جای تو همراهی‌اش کنم

00:20:34.650 --> 00:20:35.970
خیلی ملاحظه هستی

00:20:35.970 --> 00:20:37.660
نمیخوام بهت فشار بیارم

00:20:37.660 --> 00:20:40.540
و نمیخوام تحریکت کنم تا ازم بدت بیاد

00:20:40.540 --> 00:20:44.290
فقط امیدوارم به طور جدی من رو در نظر بگیری

00:20:48.680 --> 00:20:51.690
نیازی نیست بدرقه‌ام کنی
خودم میرم

00:20:55.590 --> 00:21:01.780
در ضمن اگه مادربزرگ در مورد سفر ازم بپرسه
میگم باهم صحبت کردیم

00:21:01.780 --> 00:21:07.320
اگه کمک دیگهای از دستم بر میاد
بهم بگو

00:21:19.790 --> 00:21:22.240
عجب دختری

00:21:22.264 --> 00:21:42.264
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:21.790 --> 00:22:25.370
وای این نان ها شبیه پروانه ست

00:22:25.370 --> 00:22:26.940
سن سن خیلی باهوش ئه

00:22:26.940 --> 00:22:29.350
به این میگن چوب شور

00:22:29.350 --> 00:22:31.020
چوبشور دوست دارم

00:22:31.020 --> 00:22:33.640
منم میتونم از اینا بپزم؟

00:22:33.640 --> 00:22:36.010
میخوای شیرینی پزی یاد بگیری؟

00:22:36.010 --> 00:22:38.170
باشه بیا

00:22:38.170 --> 00:22:39.860
این نوار خمیر برای تو

00:22:39.860 --> 00:22:41.930
منم یکی دارم, ازم یاد بگیر

00:22:41.930 --> 00:22:43.780
درست مثل خمیربازی ئه

00:22:43.780 --> 00:22:47.940
اینطوری بپیچش

00:23:13.230 --> 00:23:17.140
این اولین نانی ئه که سن سن پخته

00:23:17.140 --> 00:23:19.190
اول تو بخور

00:23:19.190 --> 00:23:21.310
شیرینی سن سن خیلی خوشمزه ست

00:23:21.310 --> 00:23:23.280
بیا بخور

00:23:23.910 --> 00:23:26.000
خوشمزه ست؟

00:23:27.170 --> 00:23:28.540
خیلی خوبه

00:23:28.540 --> 00:23:30.280
سن سن عالیه

00:23:30.280 --> 00:23:31.770
امروز خوشحالی؟

00:23:31.770 --> 00:23:33.940
نه

00:23:33.940 --> 00:23:36.480
چرا ناراحتی؟

00:23:38.580 --> 00:23:41.530
چون خیلی خوشحالم

00:23:42.240 --> 00:23:44.330
دختر خوبم

00:23:56.210 --> 00:24:01.180
یعنی واقعاً خاطراتِ خوب مون از بین میرن؟

00:24:09.760 --> 00:24:11.980
هرگز تسلیم نمیشم

00:24:27.990 --> 00:24:33.360
تقصیر ماست که یهویی جلسه رو لغو کردیم
زمان زیادی رو صرفِ این همکاری کردیم

00:24:33.360 --> 00:24:36.050
اگه پروژه لغو بشه حیف میشه

00:24:36.050 --> 00:24:38.100
باشه, کمکم کن به مدیر چانگ زنگ بزنم

00:24:38.100 --> 00:24:41.520
مهم نیست چی میشه
شخصاً میرم و ازش عذرخواهی میکنم

00:24:41.520 --> 00:24:43.800
باشه ممنونم

00:24:43.800 --> 00:24:45.630
واقعا که

00:24:45.630 --> 00:24:50.140
دفعه قبل امضا رئیس کمیته رفاهی رو گرفتم
حتی رسید دارم

00:24:50.140 --> 00:24:54.110
اما حالا میگین همچین آدمی اینجا نیست

00:24:54.110 --> 00:24:56.700
پس....چه طوره اسمش رو بهم بدی

00:24:56.700 --> 00:24:58.080
بررسی میکنم ببینم کی بوده

00:25:05.070 --> 00:25:09.670
درسته, قرارداد به اسم اونه

00:25:09.670 --> 00:25:11.020
...فکر میکنم فامیلش

00:25:11.020 --> 00:25:14.510
...چی بود

00:25:14.510 --> 00:25:16.460
وی, درسته

00:25:16.460 --> 00:25:18.000
فامیلش وی ئه

00:25:18.000 --> 00:25:20.800
ببین اسم منم وی ئه

00:25:20.800 --> 00:25:23.580
متاسفم در این مورد نمیتونم کمکت کنم

00:25:23.580 --> 00:25:26.700
باشه, پس بذار فکر کنم

00:25:26.700 --> 00:25:29.810
یه کم صبر کن, بذار بیشتر فکر کنم

00:25:32.940 --> 00:25:35.500
چه طور ممکنه همچین زنِ حیله‌گری وجود داشته باشه؟

00:25:35.500 --> 00:25:39.080
کارِ ساده ای نیست

00:25:43.600 --> 00:25:47.590
بدتر از همه اینکه میدونه چه طور بازی کنه

00:25:47.590 --> 00:25:53.510
با اینکه اذیتم نمیکنه اما بازم فشارِ زیادی رو حس میکنم

00:25:53.510 --> 00:25:57.180
میخوای دستورِ کار رو به
جلسه امروز بعدازظهر بخش بازاریابی اضافه کنیم؟

00:25:57.180 --> 00:25:59.180
چرا انقدر مراقب منه؟

00:25:59.180 --> 00:26:01.310
میدونه بیشتر از هم به مادربزرگ اهمیت میدم

00:26:01.310 --> 00:26:04.070
برای همین اول دلِ مادربزرگ رو به دست آورد

00:26:04.070 --> 00:26:07.800
در عرض نصف روز مادربزرگ رو مجبور کرد چی چی صداش کنه

00:26:07.800 --> 00:26:11.140
اگه مشکلی نیست, این سند رو امضا کنید

00:26:14.700 --> 00:26:16.890
خیلی میترسم

00:26:16.890 --> 00:26:22.810
اگه این روند ادامه پیدا کنه
میترسم مادربزرگ طی سه ماه مجبورم کنه باهاش ازدواج کنم

00:26:22.810 --> 00:26:26.430
اینکه سند ازدواج نیست
متن جلسه بودجه ست

00:26:33.120 --> 00:26:34.580
قبلاً با رئیس چانگ تماس گرفتم

00:26:34.580 --> 00:26:39.280
با اینکه منشی‌اش جواب داد
اما فکر میکنم کم کم داره نرم میشه

00:26:49.610 --> 00:26:50.800
چرا به من خیره شدی؟

00:26:50.800 --> 00:26:52.960
چه طور جرات میکنی بپرسی؟

00:26:52.960 --> 00:26:55.310
یادت رفته دیروز چه طور بهم خیانت کردی؟

00:26:55.310 --> 00:26:57.700
منم مادربزرگ رو دوست دارم و بهش احترام میذارم

00:26:57.700 --> 00:26:59.830
عشق و احترام؟

00:26:59.830 --> 00:27:01.410
خودت دیدی در حال مرگ بودم ولی کمکم نکردی

00:27:01.410 --> 00:27:03.720
من رو مستقیم به گودال آتش پرت کردی

00:27:03.720 --> 00:27:05.120
حتی نیمه راه هم نجاتم ندادی

00:27:05.120 --> 00:27:07.500
باعث شدی بیشتر از سه ساعت غذای فرانسوی بخورم

00:27:07.500 --> 00:27:09.830
...فقط میتونم بگم

00:27:09.830 --> 00:27:11.690
چای بعدازظهر همراه با شیرینی آماده ست

00:27:11.690 --> 00:27:13.710
نمیخوام حواسم رو پرت کنی

00:27:13.720 --> 00:27:16.230
دارم در مورد غذای فرانسوی حرف میزنم
شیرینی عصرانه دیگه چیه

00:27:16.230 --> 00:27:21.890
جلوی میزِ پذیرش دنبال مدیر قلابی بخش رفاهی میگشت

00:27:39.900 --> 00:27:41.410
کجاست؟

00:27:41.410 --> 00:27:42.980
کی رو میگین؟

00:27:42.980 --> 00:27:44.600
همونی که شیرینی آورده بود

00:27:44.600 --> 00:27:47.300
اون دختر رفت

00:27:57.200 --> 00:27:59.410
پس واقعا خودتی

00:28:00.140 --> 00:28:02.560
عالیه اینجایی
اومدی من رو پیدا کنی؟

00:28:02.560 --> 00:28:05.720
اینجا کار میکنی؟

00:28:05.720 --> 00:28:07.220
معلومه

00:28:07.220 --> 00:28:09.370
مگه ندیدی همین الان از شرکت اومدم بیرون

00:28:09.370 --> 00:28:11.950
قبل از تو منم از این ساختمان اومدم بیرون

00:28:11.950 --> 00:28:14.190
اما اینجا کار نمیکنم

00:28:14.190 --> 00:28:18.590
اگه اینجا کار نمیکنم, چرا باید شیرینی سفارش بدم؟

00:28:18.590 --> 00:28:23.770
حدود سه بار تایید کردن مدیرِ بخش رفاهی ندارن

00:28:31.720 --> 00:28:35.330
دروغ نگفتم, واقعاً اینجا کار میکنم

00:28:35.330 --> 00:28:38.130
....فقط اینکه

00:28:38.700 --> 00:28:40.900
توی بخش رفاهی نیستم

00:28:40.900 --> 00:28:42.810
مدیرعامل؟

00:28:43.810 --> 00:28:45.910
پس چرا دروغ گفتی؟

00:28:45.910 --> 00:28:48.080
تو این بحث رو باز کردی

00:28:48.080 --> 00:28:50.690
منم باهات شوخی کردم

00:28:50.690 --> 00:28:53.600
باعث شد دچار سوتفاهم بشی

00:28:58.510 --> 00:29:02.540
نگفتم شغلم چیه
نمیخواستم بترسی

00:29:02.540 --> 00:29:04.440
واقعاً به کمکت نیاز دارم

00:29:04.440 --> 00:29:07.550
صمیمانه میخوام باهم همکاری کنیم

00:29:13.140 --> 00:29:17.920
دنبالم میگشتی چون...میخواستی درخواستم رو قبول کنی درسته؟

00:29:22.220 --> 00:29:25.660
ساعت 9 شب بیا نانوایی دیدنم

00:29:27.560 --> 00:29:29.280
مشکلی نیست

00:29:29.280 --> 00:29:30.640
ساعت 9 شب

00:29:30.640 --> 00:29:32.870
حتما میام

00:30:37.310 --> 00:30:39.280
دقیقاً ساعت 9 شب رسیدی

00:30:39.280 --> 00:30:41.000
خیلی وقت شناسی

00:30:43.410 --> 00:30:45.020
چون باید میومدم

00:30:45.020 --> 00:30:47.220
به طور تصادفی ناراحتت کردم

00:30:47.220 --> 00:30:50.560
باید یه جوری جبران میکردم

00:30:50.560 --> 00:30:54.480
با توجه به شخصیتی که داری
باورم نمیشه یه مدیرعامل سختگیر باشی

00:30:55.770 --> 00:30:57.250
کارت ویزیتم واقعی ئه

00:30:57.250 --> 00:31:00.340
من واقعاض مدیرعامل شرکت هستم

00:31:01.050 --> 00:31:02.770
بیا اینور

00:31:15.690 --> 00:31:18.560
شیرینی که بهم دادی از اینا داشت

00:31:18.560 --> 00:31:21.490
وقتی خوردمش خیلی باحال بود

00:31:21.490 --> 00:31:23.610
برای همین از همینا برای عصرانه مون خریدم

00:31:23.610 --> 00:31:27.440
وقتی همکارانم خوردن
گفتن خیلی خوب بوده

00:31:27.440 --> 00:31:31.020
اینا رو مخصوصاً برای بچه ها درست کردیم

00:31:34.960 --> 00:31:38.130
این چه طعمی ئه؟

00:31:38.130 --> 00:31:40.110
خیلی میخوام امتحانش کنم

00:31:46.030 --> 00:31:47.580
بیا بچش

00:32:04.050 --> 00:32:05.940
.....این

00:32:07.610 --> 00:32:10.420
....طعمش خیلی

00:32:12.440 --> 00:32:14.510
معمولی ئه

00:32:14.510 --> 00:32:17.190
میخواستی غیرعادی باشن؟

00:32:17.190 --> 00:32:19.250
مگه شیرینی های جدید تولید نمیکنین؟

00:32:19.250 --> 00:32:25.680
درسته, اما باید به شیرینی های کلاسیک هم توجه کنیم

00:32:26.210 --> 00:32:30.210
.....پختن هر نوع شیرینی به تمرین زیاد نیاز داره

00:32:30.210 --> 00:32:32.210
.....و بازم تمرین بیشتر

00:32:32.210 --> 00:32:36.230
اینطوری باعث میشه هیچکدوم از مراحل رو فراموش نکنی

00:32:41.130 --> 00:32:45.550
چوب شور اولین شیرینی که درست کردم

00:32:45.550 --> 00:32:49.490
با خوردن حس خوشبختی میکنم

00:33:03.900 --> 00:33:08.660
اما قیافه‌ات خیلی خوشحال به نظر نمیاد

00:33:13.380 --> 00:33:18.620
تمام دورانِ کودکی‌ام اینجا گذشته

00:33:23.240 --> 00:33:25.920
بوی خمیر تازه رو خیلی دوست دارم

00:33:26.620 --> 00:33:31.840
دوست دارم پدرم رو ببینم که داره شیرینی درست میکنه

00:33:32.600 --> 00:33:38.280
صدای پختن نان و

00:33:42.260 --> 00:33:47.050
بوی خوبِ شیرینی تازه رو دوست دارم

00:33:47.900 --> 00:33:52.450
بهم حس شادی و گرما میده

00:33:56.480 --> 00:33:59.930
هرروز وقتی از مدرسه میومدم تمرین میکردم

00:33:59.930 --> 00:34:02.210
یه روز هم دست از کار نمیکشیدم

00:34:04.740 --> 00:34:07.430
چون مشتاقانه منتظر این حس خوشبختی هستم

00:34:08.610 --> 00:34:11.440
میخوام این کار رو ادامه بدم

00:34:11.440 --> 00:34:13.750
نمیخوام تسلیم بشم

00:34:16.170 --> 00:34:21.600
اما به زودی همه چی از بین میره

00:34:24.410 --> 00:34:26.460
میتونم کمکت کنم همه چی رو نجات بدی

00:34:27.130 --> 00:34:29.500
به خودت بستگی داره

00:34:37.290 --> 00:34:39.500
دروغ گفتن کارِ اشتباهی ئه

00:34:40.550 --> 00:34:45.960
مطمئنم مادربزرگت میخواد ازدواج کنی
چون میخواد خوشحال باشی

00:34:45.960 --> 00:34:48.190
حتماً خیلی دوستت داره

00:34:50.430 --> 00:34:56.060
اما....به خاطر این نانوایی باید بهش دروغ بگم

00:34:56.060 --> 00:35:00.210
ممکنه ناراحت بشه و دلش بشکنه

00:35:10.370 --> 00:35:12.080
خواهش میکنم

00:35:12.080 --> 00:35:14.240
اینجوری که میگی خیلی جدی به نظر میاد

00:35:14.240 --> 00:35:17.550
من آدمی هستم که عاشق شوخی کردنه
فکر میکنی این ویژگی رو از کی به ارث بردم؟

00:35:17.550 --> 00:35:19.920
مادربزرگم

00:35:19.920 --> 00:35:22.730
همه میگن خیلی شبیه مادربزرگم هستم

00:35:22.730 --> 00:35:26.670
هردو مون عاشق شوخی کردن هستیم

00:35:27.620 --> 00:35:30.590
از این کارها ناراحت نمیشه

00:35:30.590 --> 00:35:33.350
اما ازم میخوای مردانه لباس بپوشم

00:35:34.410 --> 00:35:37.050
گفتم که فقط برای سه ماه ئه

00:35:37.050 --> 00:35:42.140
فقط برای اینکه بتونم بدونم فشار کارم رو انجام بدم

00:35:42.140 --> 00:35:47.180
به علاوه در نهایت یه روز ازدواج میکنم
اما فعلا قصدش رو ندارم

00:35:48.170 --> 00:35:49.960
جدی میگی؟

00:35:49.960 --> 00:35:52.380
آره همینه

00:35:52.380 --> 00:35:57.540
بعد از سه ماه تو نانوایی رو به دست میاری
منم میتونم با خیال راحت از کشور برم

00:36:01.400 --> 00:36:02.630
چه طوره

00:36:02.630 --> 00:36:07.540
یه بند دیگه هم به قرارداد اضافه میکنم
وقتی عروسی کردم دعوتت میکنم

00:36:07.540 --> 00:36:09.810
اینطوری میتونی شاهد من باشی

00:36:17.210 --> 00:36:20.400
باشه حاضرم کمکت کنم

00:36:22.380 --> 00:36:24.490
اسمم گوانگ هنگ وی ئه

00:36:24.490 --> 00:36:26.240
بیا یه همکاری خوب داشته باشیم

00:36:26.930 --> 00:36:30.650
لیانگ جینگ سن, امیدوارم خوب کار کنیم

00:36:34.900 --> 00:36:38.680
از کجا باید شروع کنیم؟

00:36:40.000 --> 00:36:44.320
معلومه, باید یاد بگیری چه طور مردانه رفتار کنی

00:36:51.760 --> 00:36:54.420
.....رفتار مردانه

00:36:55.740 --> 00:36:58.670
شبیه هستم؟

00:36:58.670 --> 00:37:02.610
این حرف رو نزن, به خودت نگاه کن
قد بلندی داری

00:37:02.610 --> 00:37:05.860
شبیه یه دختر درمانده و مظلوم نیستی

00:37:05.860 --> 00:37:09.830
زن های دیگه حس تازگی و جوهره زنانه دارن که تو نداری

00:37:09.830 --> 00:37:15.760
ظاهر و باطن خیلی شبیه مردها هستی

00:37:15.760 --> 00:37:18.960
....ژست مردانه

00:37:20.090 --> 00:37:22.390
اینطوری شبیه ئه؟

00:37:22.390 --> 00:37:26.870
مشخصه یه دخترم که مردانه رفتار میکنه

00:37:30.390 --> 00:37:32.870
....لیانگ جینگ سن من

00:37:32.870 --> 00:37:38.930
......میخوای شروع کنی برای تمرینِ

00:37:38.930 --> 00:37:42.420
اشتباه نکن
اونطوری که فکر میکنی نیست

00:37:42.420 --> 00:37:46.950
عجب قدرتی داری
فکر میکنی من کیسه بوکس هستم

00:37:47.770 --> 00:37:51.300
قدرتم مثلِ مردهاست؟

00:37:51.300 --> 00:37:53.780
درسته

00:37:53.780 --> 00:37:58.370
شنیدم مامان میگفت بابا گفته نمیخواد دو میلیون بیشتر وام بگیره
میخوای چیکار کنی؟

00:38:05.000 --> 00:38:06.930
نگو که داری تسلیم میشی

00:38:06.930 --> 00:38:09.070
چه طور ممکنه؟

00:38:09.070 --> 00:38:12.670
همین الان دارم دو میلیون رو جور میکنم

00:38:12.670 --> 00:38:14.730
چه طوری؟

00:38:16.420 --> 00:38:18.010
درسته

00:38:18.010 --> 00:38:24.070
به عنوان رهبر اتحاد آزادی باید چندتا نکته رو روشن کنم

00:38:24.070 --> 00:38:26.080
اتحاد آزادی؟

00:38:26.770 --> 00:38:30.440
من آزادی مجرد بودن, تو هم آزادی مالی

00:38:30.440 --> 00:38:33.850
آزادی هدف نهایی هردو ماست

00:38:33.850 --> 00:38:35.420
خیلی مناسب ئه

00:38:35.420 --> 00:38:39.160
این موضوع خیلی جدی ئه, نباید بخندی

00:38:41.570 --> 00:38:43.950
مقاوم هستی؟-
چی؟-

00:38:43.950 --> 00:38:46.810
میتونی بدون ترس با طعنه های بقیه روبه رو بشی؟

00:38:46.810 --> 00:38:49.710
میتونی همه چی رو تحمل کنی و روی نظرت پافشاری کنی؟

00:38:49.710 --> 00:38:53.560
میتونی زیرِ فشار زیاد دوام بیاری؟

00:38:53.560 --> 00:38:54.700
.....احتمالاً

00:38:54.700 --> 00:38:57.690
شک و تردید نداشته باش, باید مطمئن باشی

00:38:57.690 --> 00:39:04.280
چون به محض اینکه تو رو به مادربزرگم معرفی کنم
میریم زیرِ فشار

00:39:05.020 --> 00:39:08.850
نگران نباش اغلب به صحبت های همسایه های
در مورد خانواده شوهرشون گوش میدم

00:39:08.850 --> 00:39:10.310
با اینجور چیزها آشنا هستم

00:39:10.310 --> 00:39:15.980
سرنوشتت همون لحظه‌ای که جلی مادربزرگ ظاهر میشی رقم میخوره

00:39:15.980 --> 00:39:20.450
اگه باورمون نکنه, همه چی تمومه

00:39:20.450 --> 00:39:25.830
مجبور میشم ازدواج کنم و
تو هم همه چی رو از دست میدی

00:39:30.330 --> 00:39:32.360
فهمیدم

00:39:33.140 --> 00:39:38.480
برای افزایش احتمال موفقیت هرچی
آدمای کمتری خبر داشته باشن بهتره

00:39:38.480 --> 00:39:40.780
به هیچکس چیزی نمیگم

00:39:41.780 --> 00:39:46.160
برای اینکه از هردومون محافظت کنم به
یه وکیل میگم قرارداد رو بنویسه

00:39:46.160 --> 00:39:51.210
وقتی بتونم سه ماه دیگه از کشور خارج بشم
تو هم 2 میلیون پولت رو میگیری

00:39:52.610 --> 00:39:57.170
بعد از شروع قرارداد نیم میلیون پیش پرداخت بهت میدم
حتی اگه شکست بخوریم لازم نیست پول رو پس بدی

00:39:57.170 --> 00:39:59.280
....نمیخواد-
با اینحال-

00:39:59.880 --> 00:40:04.650
با اینحال اگه به کسی چیزی بگی قرارداد خود به خود فسخ میشه

00:40:04.650 --> 00:40:08.420
و باید خسارتم رو بدی

00:40:11.240 --> 00:40:13.880
چه راه حلی داری؟

00:40:16.740 --> 00:40:18.460
نمیتونم بگم

00:40:18.460 --> 00:40:19.930
چرا؟

00:40:19.930 --> 00:40:22.520
چون قول دادم این مسئله رو مخفی نگه دارم

00:40:23.230 --> 00:40:25.580
گفتی مثل یه راز نگهش میداری؟

00:40:25.580 --> 00:40:26.740
چیکار میخوای بکنی؟

00:40:26.740 --> 00:40:28.030
خواهر

00:40:28.030 --> 00:40:32.660
مطمئن باش هیچ کار غیرقانونی نمیکنم
فقط سه ماه زمان لازم دارم

00:40:32.660 --> 00:40:35.390
توی سه ماه 2 میلیون در میاری؟

00:40:35.390 --> 00:40:37.870
بسه-
ساکت باش-

00:40:39.780 --> 00:40:42.400
اگه سازمان کلاهبرداری باشه چی؟

00:40:42.400 --> 00:40:43.510
نه

00:40:43.510 --> 00:40:47.440
نه کلاهبرداری نیست
من و طرف مقابل هردو به چیزی که میخوایم میرسیم

00:40:47.440 --> 00:40:52.380
اون پولدار ئه, برای همین حاضره این پول رو بهم بده

00:40:52.380 --> 00:40:54.580
میخواین به چی برسین؟

00:40:54.580 --> 00:40:56.750
ازت چی میخواد؟

00:40:56.750 --> 00:40:58.350
مرد یا زن؟

00:40:58.350 --> 00:41:01.850
اگه یه راز ئه, یعنی توافقنامه عدم افشای اطلاعات دارین
نشونم بده

00:41:01.850 --> 00:41:03.020
خواهر

00:41:03.020 --> 00:41:06.990
خودم از پسش برمیام, جدی میگم

00:41:07.860 --> 00:41:11.930
قول میدم کار خلاف انجام نمیدم

00:41:13.430 --> 00:41:18.000
نگرانم که با اینکار به خودت صدمه بزنی

00:41:18.930 --> 00:41:21.700
خواهر هیچی نمیشه

00:41:21.700 --> 00:41:26.860
چون میدونم اگه آسیب ببینم مامان و بابا ناراحت میشم

00:41:28.650 --> 00:41:34.200
خواهر الان 26 سالمه
میتونم خیلی کارها انجام بدم

00:41:34.200 --> 00:41:36.330
میدونم نگران منی

00:41:36.330 --> 00:41:39.230
اما امیدوارم بتونی بهم اعتماد کنی

00:41:46.930 --> 00:41:49.450
بهت اعتماد دارم

00:41:49.450 --> 00:41:51.840
معلومه که اعتماد دارم

00:41:55.580 --> 00:41:59.800
از اونجایی که قول دادی مخفی نگهش داری
دیگه اذیتت نمیکنم

00:42:00.710 --> 00:42:02.320
....با اینحال

00:42:03.520 --> 00:42:05.630
یه چیزی رو یادت باشه

00:42:05.630 --> 00:42:09.790
مهم نیست چه مشکلی داری
لازم نیست تنهایی با همه چی روبه رو بشی

00:42:09.790 --> 00:42:12.480
من همیشه کنارت هستم میدونی؟

00:42:13.280 --> 00:42:15.040
باشه

00:42:15.040 --> 00:42:17.320
واقعاً میدونی؟

00:42:19.920 --> 00:42:25.100
خب از اونجایی که تو پول رو جور میکنی
منم روی بخش مردمی کار میکنم

00:42:25.100 --> 00:42:27.030
بخش مردمی؟

00:42:27.030 --> 00:42:28.150
کی؟

00:42:28.150 --> 00:42:30.060
صاحبخانه جدید

00:42:30.060 --> 00:42:31.950
مگه نگفتی سه ماه وقت میخوای؟

00:42:31.950 --> 00:42:35.730
مطمئن میشم توی این مدت فروشگاه رو نمیفروشه

00:42:35.730 --> 00:42:39.930
اما حتی اون رو نمیشناسیم
چه طور میخوای متقاعدش کنی؟

00:42:39.930 --> 00:42:45.480
چه طور ممکنه من شکست بخورم؟

00:42:45.480 --> 00:42:47.210
پیداش کردی؟

00:42:47.210 --> 00:42:49.030
هنور نه

00:42:49.030 --> 00:42:52.540
اما حس میکنم به زودی به یه جاهایی میرسم

00:42:55.100 --> 00:42:58.410
کیک تولد؟ بله شکلاتی درست میکنیم

00:42:58.410 --> 00:42:59.290
باشه

00:42:59.290 --> 00:43:00.720
ساعت 17, مشکلی نیست

00:43:00.720 --> 00:43:03.390
ممنونم خداحافظ

00:43:15.530 --> 00:43:20.510
وقتی اسناد رو بررسی کردی اگه مشکلی نبود
بریم دفتر حقوقی امضاش کنیم

00:43:21.840 --> 00:43:27.400
اگه قرارداد نقض بشه یا طرف دوم به تعهداتش عمل نکنه

00:43:27.400 --> 00:43:31.010
طرف دوم باید به طرف اول خسارت بده

00:43:32.550 --> 00:43:34.970
9هزار یوان؟

00:43:34.970 --> 00:43:41.320
درسته, اگه قرارداد رو زیرپا بذاری, بدبخت میشی

00:43:44.760 --> 00:43:46.830
به چی میخندی؟-
مامان-

00:43:46.830 --> 00:43:48.020
من رو ترسوندی

00:43:48.020 --> 00:43:50.250
خیلی روی گوشی‌ات تمرکز کردی

00:43:50.250 --> 00:43:51.560
به چی نگاه میکنی؟

00:43:51.560 --> 00:43:54.440
هیچی, یکی از دوستانم یه چیز خنده دار فرستاده بود

00:43:54.440 --> 00:43:57.040
کار دارم, باید برم

00:43:57.040 --> 00:43:58.480
باشه

00:44:06.240 --> 00:44:09.420
قرارداد مشکلی نداره, میتونیم امضاش کنیم

00:44:10.340 --> 00:44:30.380
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:30.404 --> 00:44:50.404
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:46:31.380 --> 00:46:34.260
(.....آنچه خواهید دید)
بهت توصیه میکنم هرچه زودتر قرارداد رو پاره کنی

00:46:34.260 --> 00:46:38.020
میترسم اگه مراقب نباشی, همه چی رو از دست بدی

00:46:40.330 --> 00:46:42.110
دوستت دارم