﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.826
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:24.850 --> 00:01:28.230
[عشق یا ترفند]
قسمت 4

00:01:28.750 --> 00:01:30.720
امروز چی میخواین؟

00:01:30.720 --> 00:01:32.300
موهام رو کوتاه کنم

00:01:32.300 --> 00:01:34.970
مثل همیشه 3 سانت کوتاه کنم؟

00:01:35.780 --> 00:01:37.040
تا پشت گوش کوتاهش کن

00:01:37.040 --> 00:01:38.400
تا پشت گوش؟

00:01:38.400 --> 00:01:40.060
خیلی کوتاه ئه

00:01:40.500 --> 00:01:43.360
فکر میکنم میتونی یه مدل دیگه بزنی

00:01:43.360 --> 00:01:45.540
لازم نیست یهویی کوتاهش کنی

00:01:47.540 --> 00:01:49.880
پس هرجور میدونی کوتاهش کن

00:02:00.130 --> 00:02:03.870
میدونستم از پسِ هرکاری خوب برمیای

00:02:03.870 --> 00:02:07.140
پس........از این به بعد تو مسئولِ امور مدیر چانگ هستی

00:02:07.140 --> 00:02:09.440
من درگیر مسائل شخصی هستم

00:02:09.440 --> 00:02:11.240
چرا انقدر سوال میپرسی

00:02:11.240 --> 00:02:13.670
خیلی اذیت میکنی

00:02:13.670 --> 00:02:17.250
نکنه وقتی من رو نمیبینی احساس تنهایی میکنی؟

00:02:17.250 --> 00:02:18.750
الو؟

00:02:20.230 --> 00:02:22.890
ببخشید دیر کردم

00:02:22.890 --> 00:02:25.030
....مشکلی نیست من فقط 5 دقیقه

00:02:32.660 --> 00:02:35.360
فکر میکردم از اونجایی که قراره نقش یه مرد رو بازی کنم

00:02:35.360 --> 00:02:39.220
باید موهام رو کوتاه کنم, نظرت چیه؟

00:02:45.220 --> 00:02:48.110
به نظرت زشت و عجیب ئه؟

00:02:48.110 --> 00:02:50.570
آرایشگر گفت این مدل خیلی بهم میاد

00:02:50.570 --> 00:02:53.500
خودمم خوشم میاد

00:02:53.500 --> 00:02:56.210
...اما اگه خوشت نمیاد-
نه-

00:02:56.210 --> 00:02:58.220
خیلی خوبه

00:02:59.680 --> 00:03:01.270
خدایا

00:03:01.270 --> 00:03:04.950
واقعاً بینش خوبی دارم

00:03:04.950 --> 00:03:06.580
خیلی از خودت تعریف میکنی

00:03:06.580 --> 00:03:08.240
معلومه

00:03:10.260 --> 00:03:14.530
اما انتظار نداشتم به این سرعت پیش بری

00:03:14.530 --> 00:03:17.430
هنوز قرارداد رو امضا نکردیم
ولی رفتی موهات رو کوتاه کردی

00:03:17.430 --> 00:03:21.650
میخواستم قبل از امضای قرارداد از تصمیمت مطمئن بشی

00:03:23.050 --> 00:03:25.780
مطمئن بشم؟ قبلاً انتخابم رو کردم

00:03:25.780 --> 00:03:27.810
دیگه به چیزی نیاز ندارم

00:03:28.400 --> 00:03:33.160
صادقانه بگم, خیلی فکر نمیکنم شبیه مردها باشم

00:03:33.160 --> 00:03:39.430
میترسیدم لو برم, برای همین موهام رو کوتاه کردم
تا اگه خواستی منصرف بشی

00:03:46.730 --> 00:03:49.250
تو بهترین گزینه منی

00:03:50.140 --> 00:03:51.920
هیچوقت از حرفم برنمیگردم

00:03:54.430 --> 00:03:55.940
باشه

00:03:55.940 --> 00:03:59.820
پس دیگه هیچی مانع امضا قرارداد مون نمیشه

00:04:02.040 --> 00:04:05.500
باه پس بیا انجامش بدیم

00:04:05.500 --> 00:04:06.790
باشه

00:04:06.790 --> 00:04:09.630
بیا برای آزادی مون تلاش کنیم

00:04:19.790 --> 00:04:24.050
....هنوز باید چندتا مدرک دیگه ارسال کنید-
....درسته-

00:04:24.050 --> 00:04:27.070
....علاوه بر بودجه‌ای که گفتی

00:04:27.070 --> 00:04:30.280
اگه همه چی مورد تایید ئه, این رو ارسال میکنم

00:04:30.280 --> 00:04:33.270
خوبه؟-
بله-

00:04:33.270 --> 00:04:34.750
باشه

00:04:47.600 --> 00:04:51.390
خواهر لیانگ همه اینا از پشت و کنار ئه

00:04:51.390 --> 00:04:53.870
میتونی از جلو عکس بگیری؟

00:04:54.470 --> 00:04:57.190
مزخرف نگو, این بهترین موقعیتیِ که تونستم پیدا کنم

00:05:01.330 --> 00:05:03.770
کمکم کن دوباره این اسناد رو تایید کنم

00:05:07.600 --> 00:05:08.870
الو؟

00:05:08.870 --> 00:05:11.790
بله

00:05:11.790 --> 00:05:13.240
مشکلی نیست آقای وی

00:05:13.240 --> 00:05:15.400
میتونیم بعداً یه جلسه دیگه بذاریم

00:05:15.400 --> 00:05:16.940
باشه

00:05:17.470 --> 00:05:18.770
فهمیدم

00:05:18.770 --> 00:05:21.350
آقای وی؟

00:05:30.130 --> 00:05:32.100
بفرمایید آقای وی

00:05:32.100 --> 00:05:35.090
اگه مشکلی دیگه‌ای توی قرارداد بود
بهم اطلاع بدین

00:05:35.090 --> 00:05:36.710
همه چی رو به شما میسپارم

00:05:36.710 --> 00:05:38.630
از زحمات تون ممنونم

00:06:20.380 --> 00:06:22.400
گری عکس ها رو گرفتم

00:06:22.400 --> 00:06:26.180
نه تنها نمای جلویی, بلکه شماره پلاک ماشینش رو بهم گرفتم

00:06:43.220 --> 00:06:45.470
همه چی رو بررسی کن

00:06:50.660 --> 00:06:53.580
لطفا همه جزئیات رو بهم بگو
هیچ اشتباهی نباید صورت بگیره

00:06:53.580 --> 00:06:56.360
صددرصد مطمئنم اون وی یو کوان ئه

00:06:56.360 --> 00:06:58.550
هروقت تایید شد بهم اطلاع بده

00:06:58.550 --> 00:07:01.590
من همه اطلاعاتش رو میخوام

00:07:17.460 --> 00:07:20.740
صبر کن, همین الان من رو دید

00:07:20.740 --> 00:07:23.180
فکر میکنی متوجه شده؟

00:07:24.470 --> 00:07:27.990
چه طور ممکنه؟

00:07:27.990 --> 00:07:30.150
پیدام کرد؟

00:07:36.040 --> 00:07:38.000
.....پس

00:07:38.790 --> 00:07:42.200
فکر میکنی باید یه اسم جدید داشته باشم؟

00:07:43.090 --> 00:07:44.940
دوست داری اسمت چی باشه؟

00:07:44.940 --> 00:07:48.910
به نظرت......شو یه چه طور ئه؟

00:07:51.790 --> 00:07:53.120
خیلی خوبه

00:07:53.120 --> 00:07:56.880
اینطوری هروقت مادربزرگ صدات میکنه یادش میمونه فشارش رو بگیره
(تلفظش شبیه ئه)

00:07:56.880 --> 00:07:58.520
فشار خونش رو بگیره؟

00:07:59.270 --> 00:08:01.990
لیانگ شو یه

00:08:01.990 --> 00:08:03.360
درسته

00:08:03.360 --> 00:08:06.360
یادم رفت نام خانوادگی‌ام رو در نظر بگیرم

00:08:06.360 --> 00:08:08.760
اگه از اسمِ اصلی‌ام استفاده کنم

00:08:08.760 --> 00:08:11.270
یه کم دخترانه نیست؟

00:08:12.730 --> 00:08:16.660
میتونی از جینگ به معنای احترام به جای جینگ به معنی آرام استفاده کنی

00:08:16.660 --> 00:08:20.000
و سن رو به چنگ تغییر بدی

00:08:20.000 --> 00:08:22.210
جینگ چنگ؟

00:08:22.940 --> 00:08:25.110
لیانگ جینگ چنگ؟

00:08:25.110 --> 00:08:27.180
به نظر میاد هیچ مشکلی نداره

00:08:27.180 --> 00:08:30.220
فکر نمیکنم قضیه اسم خیلی مهم باشه

00:08:30.220 --> 00:08:35.370
مهمترین مسئله اینه که یاد بگیری
چه طور مردانه رفتار کنی

00:08:36.730 --> 00:08:39.440
پس....چی باید یاد بگیرم؟

00:08:44.990 --> 00:08:46.530
چرا اینطوری نگاهم میکنی؟

00:08:46.530 --> 00:08:52.710
قبل از هر چیز باید شبیه تیپِ ایده‌آل من باشی

00:09:26.860 --> 00:09:28.810
بد نیست

00:09:28.810 --> 00:09:30.870
هنوز یه چیزی کم ئه

00:09:37.150 --> 00:09:40.760
تازه به دیدنِ مادربزرگ میرم
لازمه کت و شلوار بپوشم؟

00:09:40.760 --> 00:09:42.210
مجبور نیستی

00:09:43.040 --> 00:09:44.960
پس چرا این همه کت و شلوار خریدی؟

00:09:44.960 --> 00:09:49.110
چون توی این سه ماه
توی شرکت من کار میکنی

00:09:49.110 --> 00:09:51.220
توی شرکتت کار کنم؟

00:09:51.220 --> 00:09:52.880
چرا؟

00:09:53.600 --> 00:09:55.590
برای اینکه شایعه پراکنی کنیم

00:09:59.070 --> 00:10:03.210
فکر نمیکنی اگه همینطوری ببرمت دیدن مادربزرگم

00:10:03.210 --> 00:10:06.400
و یهویی بگم دوست پسرم هستی باور میکنه؟

00:10:08.100 --> 00:10:09.080
نمیشه نه؟

00:10:09.080 --> 00:10:11.420
معلومه که نه

00:10:11.420 --> 00:10:15.410
اگه الان معرفی‌ات کنم, مطلقاً باور نمیکنه

00:10:15.410 --> 00:10:19.530
پس....نمیتونیم مستقیم بریم جلو

00:10:19.530 --> 00:10:22.870
باید بذاریم اطرافیان مون این خبر رو منتشر کنند

00:10:22.870 --> 00:10:25.440
اطرافیان مون؟

00:10:27.120 --> 00:10:29.520
من تنها کسی نیستم که به این فروشگاه میاد

00:10:29.520 --> 00:10:31.890
مادبزرگ هم میاد اینجا تا برام خرید کنه

00:10:31.890 --> 00:10:35.200
پس کارکنان اینجا به خوبی من رو میشناسن

00:10:42.280 --> 00:10:44.650
فکر میکنم همه چی از قبل شروع شده

00:10:45.390 --> 00:10:48.970
از همون لحظه‌ای که وارد شدیم همه چی شروع شده

00:10:49.520 --> 00:10:54.340
اما اگه توی شرکت کار کنم
پدرم توی نانوایی تنها میمونه

00:10:56.640 --> 00:11:03.070
از اونجایی که دوست پسرم هستی
امتیازات ویژه‌ای داری

00:11:03.070 --> 00:11:05.370
میتونی هروقت بخوای مرخصی بگیری

00:11:05.370 --> 00:11:11.030
به خاطر اینکه من خیلی دوستت دارم
و اینطوری شایعات زودتر پخش میشه

00:11:11.030 --> 00:11:13.260
در نهایت همه اینا به گوش مادربزرگم میرسه

00:11:13.260 --> 00:11:16.140
فکر میکردم تا وقتی مادربزرگت من رو ببینه
مشکلی نباشه

00:11:16.140 --> 00:11:19.080
انتظار نداشتم این همه آدم باخبر بشن

00:11:19.080 --> 00:11:20.940
میتونی انجامش بدی

00:11:29.340 --> 00:11:31.700
اینطوری کامل میشه

00:11:33.060 --> 00:11:35.110
....خودم میتونم

00:11:40.560 --> 00:11:43.370
.....بینی‌ات

00:11:53.520 --> 00:11:55.870
چه طوری؟ هنوز خونریزی داره؟

00:11:55.870 --> 00:11:58.680
میخوای برای جلوگیری از خونریزی باز بستنی بخوری؟

00:11:58.680 --> 00:12:01.470
نه خوبه

00:12:02.280 --> 00:12:06.520
متاسفم که بهت آسیب زدم
دفعه بعد حواسم رو جمع میکنم

00:12:06.520 --> 00:12:09.600
نه, نمیخواد مراقب باشی

00:12:09.600 --> 00:12:13.040
فقط کاری که باید انجام بده
همه چی بهتر میشه

00:12:13.040 --> 00:12:14.650
چی بهتر میشه؟

00:12:14.650 --> 00:12:18.540
احمقی چیزی هستی؟
یادت رفته چرا رفتیم فروشگاه؟

00:12:20.470 --> 00:12:23.660
تا مادربزرگم در مورد ما دچار سوتفاهم بشه

00:12:23.660 --> 00:12:26.710
پس این ضربه الان خیلی خوب بود

00:12:26.710 --> 00:12:30.490
دو تا مرد بالغ لباس امتحان میکردن
و خون دماغ شدن

00:12:30.490 --> 00:12:34.850
وقتی داستان به گوش مادربزرگ برسه
همه چی خیلی جالب میشه

00:12:38.440 --> 00:12:40.710
ممنونم

00:12:40.710 --> 00:12:42.520
برای چی؟

00:12:42.520 --> 00:12:47.130
میدونم داری بهم آرامش میدی
برای همین زیاد خودم رو سرزنش نمیکنم

00:12:50.170 --> 00:12:53.430
کار یاز دستم برنمیاد, این تنها ایرادِ من ئه

00:12:53.430 --> 00:12:57.220
خیلی مهربان و دلرحم هستم

00:13:01.340 --> 00:13:03.650
از کی کارم رو شروع میکنم؟

00:13:05.300 --> 00:13:07.940
ترتیبش رو میدم, هرچی زودتر بهتر

00:13:08.630 --> 00:13:11.800
اما به غیر از پختن شیرینی

00:13:11.800 --> 00:13:15.200
....فکر نمیکنم بتونم

00:13:15.200 --> 00:13:20.450
نگران نباش
شغلی که بهت میدم به هیچ مدرکی نیاز نداره

00:13:20.450 --> 00:13:24.350
فقط باید همونطوری که توی فروشگاه بودیم
عمل کنی

00:13:24.350 --> 00:13:26.760
اما همش یه تصادف بود

00:13:26.760 --> 00:13:30.400
....فکر میکنی میتونم این رو از همه مخفی کنم؟ چی میشه اگه

00:13:30.400 --> 00:13:35.450
آروم باش, هرچی عصبی تر باشی
زودتر لو میری

00:13:35.450 --> 00:13:41.050
فقط باید آروم و طبیعی رفتار کنی

00:13:41.050 --> 00:13:47.950
فکر میکنی میتونم راحت مثل یه مرد با لبخند ظاهر بشم؟

00:13:47.950 --> 00:13:51.270
ناگفته نمونه که همه اینا روی این مسئله
که میتونم نانوایی رو بخرم یا نه تاثیر داره

00:13:51.270 --> 00:13:53.440
معلومه که نه

00:13:53.440 --> 00:13:57.240
باید تمرین کنی
باید خیلی پشتکار داشته باشی

00:13:57.240 --> 00:14:00.430
باید با دقت و جدی با این مسئله برخورد کنی

00:14:00.430 --> 00:14:04.860
پس چه طوری باید تمرین کنم؟

00:14:06.310 --> 00:14:10.600
نگران نباش
قبل از شروع به طور ویژه بهت آموزش میدم

00:14:10.600 --> 00:14:16.340
از حالا به بعد باید مثل مردها راه بری و صحبت کنی

00:14:17.720 --> 00:14:20.240
به نظرم تنها راه طلاق گرفتنه

00:14:20.240 --> 00:14:24.880
هیچکس برای رنج کشیدن به دنیا نمیاد
به خصوص زن ها

00:14:24.880 --> 00:14:26.880
فردا ساعت 10 میبینمت

00:14:26.880 --> 00:14:29.640
جینگ فن, بیا میوه بخور و استراحت کن

00:14:29.640 --> 00:14:32.850
خوبه, هنوز کلی سند دارم که باید بررسی کنم

00:14:32.850 --> 00:14:36.620
خیلی سرت شلوغه
حتی وقت استراحت نداری؟

00:14:36.620 --> 00:14:40.100
چون باید دنبالِ اون مرد برم

00:14:40.100 --> 00:14:43.990
وکیل بودن به اندازه کافی خسته کننده نیست؟
حالا یه شغل دیگه هم پیدا کردی؟

00:14:43.990 --> 00:14:47.830
نه این موقتی ئه
بعداً دیگه لازم نیست ادامه‌اش بدم

00:14:50.350 --> 00:14:52.370
من اومدم

00:14:55.480 --> 00:14:56.750
موهات چی شده؟

00:14:56.750 --> 00:15:00.070
میخواستم یه مدل جدید رو امتحان کنم
نظرتون چیه؟

00:15:00.070 --> 00:15:02.230
مدل مو جدید؟-
خوبه؟-

00:15:02.880 --> 00:15:06.430
خوبه....معلومه که خوبه

00:15:06.430 --> 00:15:11.340
اما چرا یه دفعه‌ای انقدر موهات رو کوتاه کردی؟

00:15:11.340 --> 00:15:16.010
موهای کوتاه بهتر ئه
زود مرتب میشه و وقتم رو نمیگیره

00:15:16.010 --> 00:15:21.310
از وقتی دانشگاه میرفتی موهات رو بلند کردی
هرچی گفتم کوتاهش نکردی

00:15:21.310 --> 00:15:23.760
فکر میکردم از موی بلند خوشت میاد

00:15:24.510 --> 00:15:27.440
هرچیزی یه روز دلِ آدم رو میزنه

00:15:27.440 --> 00:15:31.920
نکنه بهم زدی؟

00:15:31.920 --> 00:15:34.150
اون هنوز حتی عاشق هم نشده
چه طوری میتونه از کسی جدا بشه؟

00:15:34.150 --> 00:15:36.170
درسته, به چی فکر میکنی؟

00:15:36.170 --> 00:15:39.850
نه, کوتاه کردن موهای یه زن به مسائل رابطه‌اش مربوطه

00:15:39.850 --> 00:15:42.710
مامان, من بهم نزدم

00:15:42.710 --> 00:15:44.760
میخواستم مدل موهام رو عوض کنم

00:15:44.760 --> 00:15:46.550
جدی؟

00:15:46.550 --> 00:15:48.000
راستی بابا

00:15:48.000 --> 00:15:52.350
یکی از دوستانم به کمکم نیاز داره
سه ماه نمیتونم توی مغازه کار کنم

00:15:52.350 --> 00:15:56.110
میخوام کار توی مغازه رو کم کنم
تا زیاد خسته نشم

00:15:56.110 --> 00:15:58.510
مشکلی نیست
از عهده‌اش برمیام

00:15:58.510 --> 00:16:02.030
از اونجایی که به دوستت قول دادی
باید سرِ حرفت بمونی

00:16:02.030 --> 00:16:05.760
هروقت به کمک نیاز داشتی, میام کمکت

00:16:05.760 --> 00:16:07.850
باشه

00:16:07.850 --> 00:16:11.880
کدوم دوستت؟

00:16:11.880 --> 00:16:14.300
تازه باهم آشنا شدین؟

00:16:14.300 --> 00:16:17.220
چه جوری میخوای کمکش کنی؟

00:16:18.290 --> 00:16:22.160
بابا بیش از حد توی کارش دخالت میکنی

00:16:22.160 --> 00:16:25.040
ممکنه معشوقه فعلی‌اش حسادت کنه

00:16:25.040 --> 00:16:29.540
درسته, خوبه که دوست جدید پیدا کنه

00:16:29.540 --> 00:16:31.320
به خاطر اینه که بهش اهمیت میدم

00:16:31.320 --> 00:16:34.380
منم در گذشته دوست جدید پیدا میکردم
چرا به من توجه نکردی؟

00:16:34.380 --> 00:16:36.850
باشه دیگه چیزی نمیپرسم

00:16:39.440 --> 00:16:42.710
فکر میکنم موی کوتاه خیلی بهت میاد

00:16:42.710 --> 00:16:46.140
اما لباست خیلی خوب نیست

00:16:46.140 --> 00:16:47.600
بیا چندتا لباس خوب بهت بدم

00:16:47.600 --> 00:16:48.960
به نظرم همین خوبه

00:16:48.960 --> 00:16:50.910
نه نیست

00:16:50.910 --> 00:16:53.380
خواهر هُلم نده-
بذار ببینم-

00:16:53.380 --> 00:16:56.890
همین خوبه
چیز دیگه‌ای نمیخوام

00:16:56.890 --> 00:16:59.110
چرا موهات رو کوتاه کردی؟

00:17:00.220 --> 00:17:02.510
واقعا توی رابطه‌ات شکست خوردی؟

00:17:02.510 --> 00:17:05.770
از وقتی لی دونگ هان رفته خارج هیچ خبری ازش نداشتی

00:17:07.140 --> 00:17:11.030
برات کارت عروسی فرستاده؟ عروسی کرده؟

00:17:11.030 --> 00:17:13.690
هیچ دعوتنامه‌ای نگرفتم

00:17:13.690 --> 00:17:16.420
پس تصادف کرده؟ مُرده؟

00:17:16.420 --> 00:17:20.530
نه خواهر نمرده, این چه حدس هایی میزنی؟

00:17:20.530 --> 00:17:22.370
پس چرا یهویی موهات رو کوتاه کردی؟

00:17:22.370 --> 00:17:25.650
مگه نگفتی به خاطر لی دونگ هان میخوای
تا آخر عمر موی بلند داشته باشی؟

00:17:25.650 --> 00:17:28.040
نمیخوام بهت دروغ بگم

00:17:28.040 --> 00:17:31.580
میدونی که قرارداد عدم افشای اطلاعات رو امضا کردم

00:17:33.500 --> 00:17:35.550
به خاطر اون 2 میلیون ئه؟

00:17:41.220 --> 00:17:44.910
توی هوای گرم حاضر نشدی موهات رو کوتاه کنی

00:17:45.890 --> 00:17:48.910
اما حالا برای نانوایی

00:17:49.790 --> 00:17:54.120
موهای عزیزت رو کوتاه کردی

00:17:55.320 --> 00:17:57.500
حتماً دلشکسته شدی نه؟

00:18:03.390 --> 00:18:08.390
نگران نباش اگه میخوای گریه کنی
میتونی جلوی من راحت باشی

00:18:08.390 --> 00:18:10.540
خواهر

00:18:11.530 --> 00:18:13.690
نمیخوام گریه کنم

00:18:13.690 --> 00:18:18.030
مدت زیادی گذشته و اون برنگشته
و حتی بهم زنگ نزده

00:18:18.030 --> 00:18:23.310
باید خیلی وقت پیش به خودم میومدم
و زودتر رهاش میکردم

00:18:24.780 --> 00:18:29.440
لیانگ جینگ سن یه شبه خیلی بزرگ شدی

00:18:29.440 --> 00:18:32.760
خیلی قوی شدی

00:18:32.760 --> 00:18:37.450
حالا چیزی باارزش‌تر از موهام دارم که میخوام ازش محافظت کنم

00:18:39.750 --> 00:18:42.130
....اما

00:18:42.940 --> 00:18:46.200
عادت ندارم تو رو با موهای کوتاه ببینم

00:18:47.310 --> 00:18:50.640
بعد از یه مدت عادت میکنی
فکر میکردم گفتی خوب شده

00:18:50.640 --> 00:18:55.580
به نظرت خوبه؟ خیلی مطمئن نیستم

00:18:55.580 --> 00:18:59.220
گفتی ظاهرم خوب شده
نمیتونی حرفت رو پس بگیری

00:19:02.250 --> 00:19:05.730
خیلی وقته یه جوان خوشتیپ رو بغل نکردم

00:19:05.730 --> 00:19:09.110
چه طوره امشب به خواهرت کمک کنی لحاف رو گرم کنه؟

00:19:09.110 --> 00:19:11.910
بسه برو

00:19:11.910 --> 00:19:13.880
چرا انقدر زشتی؟-
مگه وقتی بچه بودیم اینطوری بازی نمیکردیم؟-

00:19:13.880 --> 00:19:16.080
باشه میخوای بازی کنی نه؟

00:19:16.080 --> 00:19:21.070
من جوان خوشتیپت هستم
اومدم

00:19:21.070 --> 00:19:23.560
ببخشید اشتباه کردم

00:19:23.560 --> 00:19:27.720
فردا بیکاری؟ آموزش مون شروع میشه

00:19:34.100 --> 00:19:36.020
منتظر تماس کسی بودی؟

00:19:38.180 --> 00:19:43.580
منتظر جوابِ کسی هستم که میتونه مرگ و زندگی من رو تعیین کنه

00:19:48.500 --> 00:19:51.760
ترسیدی؟ میخواستم واکنشت رو ببینم

00:19:53.960 --> 00:19:57.270
وقت دارم, فردا میبینمت

00:19:58.870 --> 00:20:00.330
لیانگ جینگ سن قبول کرد؟

00:20:00.330 --> 00:20:03.680
نه تنها قبول کرد حتی قرارداد رو هم امضا کرد

00:20:03.680 --> 00:20:07.380
پیشنهاد میکنم فوراً قرارداد رو پاره کنی
و معامله رو فراموش کنی

00:20:07.380 --> 00:20:10.360
چرا؟ خیلی طول کشید تا قرارداد امضا بشه

00:20:10.360 --> 00:20:12.140
یه زن نمیتونه وانمود کنه یه مرد ئه

00:20:12.140 --> 00:20:14.820
صبر کن و ببین

00:20:14.820 --> 00:20:19.020
ثابت میکنم اون لنگه نداره

00:20:20.090 --> 00:20:22.200
این یه معامله برد برد ئه

00:21:28.890 --> 00:21:32.410
امروز چه خبره؟
مدام به مشتری ها خیره میشی؟

00:21:32.410 --> 00:21:34.160
نه

00:21:35.400 --> 00:21:39.880
جینگ سن اگه حوصله نداری
میتونی بری بیرون پیش دوستانت

00:21:39.880 --> 00:21:43.520
برو بیرون یه هوایی به سرت بخوره

00:21:43.520 --> 00:21:45.460
لازم نیست, من خوبم

00:21:45.460 --> 00:21:48.150
میخوام شیرینی های عصرانه رو تحویل بدم

00:21:49.140 --> 00:21:51.970
بابا, مامان خداحافظ

00:21:51.970 --> 00:21:53.980
مراقب خودت باش-
مراقب خودت باش-

00:21:57.490 --> 00:22:02.920
جینگ سن اینطوری شده, احتمالا به خاطر مشکلاتِ نانوایی ئه

00:22:02.920 --> 00:22:04.620
جدی؟

00:22:04.620 --> 00:22:07.310
این بچه از نظر عاطفی بیش از حد وابسته و سرسخت ئه

00:22:07.310 --> 00:22:09.590
برای همین نمیتونه اینجا رو رها کنه

00:22:13.250 --> 00:22:16.730
فکر میکنی باید باهاش صحبت کنیم؟

00:22:16.730 --> 00:22:23.050
با اینکه پول زیادی نداریم
اما اگه بخوایم میتونی یه جای دیگه نانوایی باز کنیم

00:22:23.050 --> 00:22:24.280
فهمیدم

00:22:24.280 --> 00:22:25.420
چی رو؟

00:22:25.420 --> 00:22:27.920
اینکه چرا انقدر عجیب رفتار میکنه

00:22:27.920 --> 00:22:31.520
فقط یه مادر میتونه احساسات دخترش رو درک کنه

00:22:31.520 --> 00:22:34.060
به خاطر نانوایی نیست؟

00:22:34.700 --> 00:22:36.760
پس دلیلش چیه؟

00:22:36.760 --> 00:22:39.680
مگه نگفتی جینگ سن خیلی احساساتی ئه؟

00:22:39.680 --> 00:22:42.220
حتی حاضر شد موهاش رو کوتاه کنه

00:22:42.220 --> 00:22:44.220
....همه اینا

00:22:44.220 --> 00:22:47.930
حس نمیکنی خیلی مشخص ئه؟

00:22:47.930 --> 00:22:50.260
چی میگی؟

00:22:50.260 --> 00:22:53.270
جینگ سن عاشق شده

00:23:03.650 --> 00:23:05.610
هنوز اسناد رو نخوندم
چرا مجبورم کردی بیام بیرون؟

00:23:05.610 --> 00:23:07.240
اون مدارک فرار نمیکن

00:23:07.240 --> 00:23:08.920
میتونی بعداً بخونی شون

00:23:08.920 --> 00:23:12.550
مهم نیست چقدر مهمه
فقط سه دقیقه بهت وقت میدم

00:23:13.860 --> 00:23:16.510
کمتر از سه دقیقه دیگه میرسه

00:23:18.780 --> 00:23:19.840
چیکار میکنی؟ اون کیه؟

00:23:19.840 --> 00:23:21.850
کارمند جدید نانوایی؟

00:23:22.740 --> 00:23:26.200
نگو, نمیتونی تشخیص بدی؟

00:23:30.010 --> 00:23:32.290
نگو که اون رو نشناختی

00:23:32.290 --> 00:23:34.350
نکنه به شکستت اعتراف میکنی؟

00:23:34.350 --> 00:23:36.380
الان چه حسی داری؟

00:23:39.040 --> 00:23:40.580
اومدی؟

00:23:42.550 --> 00:23:44.490
این آقای کیه؟

00:23:44.490 --> 00:23:46.310
معاون رئیس شرکت ئه

00:23:46.310 --> 00:23:49.670
تواناترین و همچنین مورد اعتمادترین دوست من

00:23:49.670 --> 00:23:53.100
اونم از هویتت خبر داره
نگران نباش

00:23:53.950 --> 00:23:56.520
سلام اسم من لیانگ جینگ سن ئه

00:23:56.520 --> 00:23:58.130
چه طوری باید صدات کنم؟

00:23:58.130 --> 00:24:00.210
....اسمش وی-
کریس ئه-

00:24:02.490 --> 00:24:04.600
سلام کریس

00:24:05.500 --> 00:24:06.870
سه دقیقه تموم شد

00:24:06.870 --> 00:24:09.160
چیکار میکنی؟ عجله نکن

00:24:09.160 --> 00:24:11.900
در آینده اگه مسئله فوری بود

00:24:11.900 --> 00:24:14.970
در آینده اگه مسئله فوری پیش اومد
نمیتونی پیشِ من بیای

00:24:14.970 --> 00:24:17.250
میتونی اون رو پیدا کنی

00:24:17.250 --> 00:24:20.260
باشه, بریم برای آموزش ویژه

00:24:21.620 --> 00:24:26.190
اینا رو به تو میسپارم

00:24:27.530 --> 00:24:28.990
بریم

00:24:29.014 --> 00:24:44.014
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:46.150 --> 00:24:49.230
آقای وی یو کوان

00:24:56.790 --> 00:25:01.520
انتظار نداشتم نه تنها کلی پول برای خرید مغازه مون خرج کنی

00:25:01.520 --> 00:25:03.820
بلکه حتی نان هامون رو هم سفارش بدی

00:25:03.820 --> 00:25:08.890
نمیدونم واقعاً به نانوایی مون علاقه داری
یا انگیزه دیگه‌ای در میون ئه؟

00:25:08.890 --> 00:25:11.520
.....تو

00:25:11.520 --> 00:25:15.260
مگه اون روز توی پارکینگ همدیگه رو ندیدیم؟
بازم تظاهر میکنی؟

00:25:18.490 --> 00:25:19.910
چرا چیزی نمیگی؟

00:25:19.910 --> 00:25:22.340
احساس گناه میکنی؟

00:25:22.340 --> 00:25:24.970
هنوز نپرسیدم چه طور من رو دیدی

00:25:24.970 --> 00:25:27.670
مجبورم نیستم به سوالاتت جواب بدم

00:25:28.880 --> 00:25:31.320
فکر میکنی اگه جوابم رو ندی دست از سرت بر میدارم

00:25:31.320 --> 00:25:35.360
شخصاً بررسی میکنم که از خانواده‌ام چی میخوای

00:25:35.360 --> 00:25:38.380
این کارت بی احترامی ئه
هنوز حرفم تموم نشده

00:25:39.360 --> 00:25:41.660
من از طرف خواهرم صحبت میکنم

00:25:41.660 --> 00:25:45.020
امیدواره تا پایان مهلت اجاره مغازه رو به کسی نفروشی

00:25:45.020 --> 00:25:47.530
میخوایم اولین خریدار باشیم

00:25:47.530 --> 00:25:49.600
چرا باید بهت قول بدم؟

00:25:50.380 --> 00:25:52.230
به خاطر اینکه به راحتی نمیشه با وکلا و خانم ها

00:25:52.230 --> 00:25:56.840
درگیر شد
اتفاقاً من یه وکیل زن هستم که نباید باهاش درگیر بشی

00:25:56.840 --> 00:25:59.240
پس هیچ انتخابی نداری

00:26:00.300 --> 00:26:04.910
بیشتر از همه به خانواده‌ام اهمیت میدم
میتونم براشون هرکاری بکنم

00:26:04.910 --> 00:26:07.660
بهتره توانایی های من رو امتحان نکنی

00:26:09.570 --> 00:26:12.550
هرچی بیشتر من رو نادیده بگیری
بیشتر تلاش میکنم

00:26:12.550 --> 00:26:15.870
تا وقتی که نتونی تحمل کنی

00:26:31.970 --> 00:26:34.550
چی؟ دو روز و یک شب؟

00:26:34.550 --> 00:26:37.750
همراهت بیام سرِ قرار؟

00:26:37.750 --> 00:26:38.840
درسته

00:26:38.840 --> 00:26:40.270
نمیتونم

00:26:40.270 --> 00:26:42.810
خیلی سریع ئه
برای شروع چالش بزرگی ئه

00:26:42.810 --> 00:26:45.650
به محض اینکه برسم لو میرم
به هیچ وجه قبول نمیکنم

00:26:45.650 --> 00:26:47.940
لیانگ جینگ سن آروم باش

00:26:47.940 --> 00:26:49.500
با من تکرار کن

00:26:49.500 --> 00:26:51.620
دم

00:26:51.620 --> 00:26:53.820
و بعدش بگو

00:26:53.820 --> 00:26:56.100
میتونم

00:26:56.100 --> 00:26:58.010
من میتونم....نه نمیشه

00:26:58.010 --> 00:26:59.360
نمیتونم-
چرا؟-

00:26:59.360 --> 00:27:00.600
قبلاً هم بهت گفتم

00:27:00.600 --> 00:27:03.680
به محض اینکه به عنوان یه مرد ظاهر بشم
لو میرم

00:27:03.680 --> 00:27:06.140
بهم اعتماد کن
تو لو نمیری

00:27:06.140 --> 00:27:08.290
از کجا انقدر مطمئنی؟

00:27:09.460 --> 00:27:13.230
چون قبلاً امتحانت رو پس دادی

00:27:13.230 --> 00:27:14.760
امتحان؟

00:27:14.760 --> 00:27:15.970
معاونم

00:27:15.970 --> 00:27:18.930
در نگاه اول متوجه نشد زن هستی

00:27:18.930 --> 00:27:20.210
جدی؟

00:27:20.210 --> 00:27:24.310
وقتی کنارش بودم
به وضوح عکس العملش رو دیدم

00:27:25.030 --> 00:27:27.200
اما این فقط توی نگاه اول ئه

00:27:27.200 --> 00:27:28.560
این موضوع در مورد دو روز و یک شب ئه

00:27:28.560 --> 00:27:30.250
قراره 48 ساعت باهم باشیم

00:27:30.250 --> 00:27:31.770
و دیدار دوم و سوم و چهارم هم پیش میاد

00:27:31.770 --> 00:27:32.910
ممکنه لو برم

00:27:32.910 --> 00:27:35.060
برای همین به آموزش خاص نیاز دازی

00:27:35.060 --> 00:27:37.790
تضمین میکنم توی این مدت سفر زنده میمونی

00:27:37.790 --> 00:27:39.730
درسته, آموزش ویژه

00:27:39.730 --> 00:27:42.160
وقت طلاست, بیا شروع کنیم

00:27:46.990 --> 00:27:48.390
چیکار میکنی؟

00:27:48.390 --> 00:27:51.300
نمیخواستی مردانه به نظر بیام؟ همینه

00:27:51.300 --> 00:27:53.050
درسته؟

00:27:56.540 --> 00:27:58.030
چرا میخندی؟

00:27:58.030 --> 00:27:59.550
عجیبه؟

00:27:59.550 --> 00:28:01.180
چیکار باید بکنم؟

00:28:01.180 --> 00:28:03.720
پاهایم رو بیشتر باز کنم؟

00:28:03.720 --> 00:28:05.750
دستانم رو کجا بذارم؟

00:28:05.750 --> 00:28:07.990
جیبم؟ کجا؟

00:28:07.990 --> 00:28:09.590
آروم باش

00:28:09.590 --> 00:28:12.750
امروز قرار نیست روی ژست گرفتن تمرکز کنیم

00:28:12.750 --> 00:28:15.870
چیزهای مهمتری برای یاد گرفتن وجود داره

00:28:17.240 --> 00:28:19.550
چی؟

00:28:22.190 --> 00:28:23.580
من رو دوست داشته باش

00:28:23.580 --> 00:28:26.490
چی؟

00:28:27.920 --> 00:28:30.380
باید بذاریم دگیران متوجه بشن ما عاشق هم هستیم

00:28:30.380 --> 00:28:33.750
باید یه زوج عاشق به نظر بیایم

00:28:33.750 --> 00:28:35.260
باید تمرین کنی

00:28:35.260 --> 00:28:37.110
با قلبت من رو دوست داشته باش

00:28:37.110 --> 00:28:41.660
از روح و عمیق ترین بخش قلبت دوستم داشته باش

00:28:41.660 --> 00:28:44.420
خیلی سخته

00:28:44.420 --> 00:28:48.370
وقتی اولین قدم رو برداری دیگه سخت نیست

00:28:48.370 --> 00:28:52.140
میخوام همین حالا باهام روبه رو بشی

00:28:54.970 --> 00:28:56.620
دوستت دارم

00:29:15.700 --> 00:29:19.490
میخوام همین حالا باهام روبه رو بشی

00:29:22.380 --> 00:29:23.980
دوستت دارم

00:29:28.550 --> 00:29:29.640
جلوی خودت رو نگیر

00:29:29.640 --> 00:29:32.650
زودباش بهم بگو دوستم داری

00:29:32.650 --> 00:29:35.610
چرا باید همچین حرفی بزنم

00:29:37.000 --> 00:29:38.650
طرف ب عزیز

00:29:38.650 --> 00:29:41.570
زمان زیادی برای آماده شدن نداریم

00:29:41.570 --> 00:29:44.410
باید فوراً به یه زوج تبدیل بشیم

00:29:44.410 --> 00:29:46.590
خیلی معمولی بگو دوستت دارم

00:29:46.590 --> 00:29:49.060
لطفاض سریع از لحاظ ذهنی خودت رو آماده کن

00:29:49.060 --> 00:29:51.570
باشه درک میکنم

00:29:55.040 --> 00:29:57.050
دوستت دارم

00:29:59.070 --> 00:30:00.890
میخوای کسی رو بکشی؟

00:30:00.890 --> 00:30:02.870
کی انقدر جدی میگه دوستت دارم؟

00:30:02.870 --> 00:30:04.200
خیلی بهم استرس میدی

00:30:04.200 --> 00:30:06.220
اصلا نمیتونم عشقی رو حس کنم

00:30:06.220 --> 00:30:09.160
باشه دوباره امتحان کن

00:30:12.010 --> 00:30:13.830
دوستت دارم؟

00:30:14.470 --> 00:30:17.620
خیلی دراماتیک ئه, اصلاً صادقانه نیست

00:30:18.640 --> 00:30:21.240
دیگه چی میخوای؟

00:30:21.240 --> 00:30:23.710
باید قلبت سرشار از عشق باشه

00:30:23.710 --> 00:30:25.420
نگاهت پر از محبت باشه

00:30:25.420 --> 00:30:29.270
لحنت باید ملایم و شیرین باشه

00:30:29.270 --> 00:30:30.890
چی؟

00:30:30.890 --> 00:30:33.720
فراموشش کن, بذار یه مثال نشونت بدم

00:30:48.890 --> 00:30:50.690
دوستت دارم

00:31:10.750 --> 00:31:12.700
چی فکر میکنی؟ قلبت پر از عشق شد؟

00:31:12.700 --> 00:31:14.310
آره

00:31:14.310 --> 00:31:16.640
الان قلبم خیلی سریع میتپه

00:31:16.640 --> 00:31:20.160
باید توی قلبت باور داشته باشی

00:31:20.160 --> 00:31:21.690
مُدام با خودت تکرار کن

00:31:21.690 --> 00:31:23.680
تو عاشق طرف مقابل هستی

00:31:23.680 --> 00:31:27.810
طبیعتاً باید بهش جملات محبت آمیز بگی

00:31:27.810 --> 00:31:29.460
اصلاً سخت نیست

00:31:29.460 --> 00:31:33.180
باید با کمال میل تلاش کنی

00:31:33.180 --> 00:31:34.810
خیلی باحال هستی

00:31:34.810 --> 00:31:37.700
میرم خونه و خوب تمرین میکنم

00:31:37.700 --> 00:31:39.870
گوشی‌ات رو بیار

00:31:39.870 --> 00:31:42.190
میشه یه بار دیگه نشونم بدی

00:31:42.190 --> 00:31:45.290
ضبط میکنم و توی خونه تمرین میکنم

00:31:45.290 --> 00:31:47.180
نمیخوام تصویرم رو ضبط کنی

00:31:47.180 --> 00:31:48.580
ازم عکس بگیر

00:31:48.580 --> 00:31:50.380
میخوای عکس بگیرم؟

00:31:50.380 --> 00:31:53.160
وقت نداریم, چندتا عکس ازم بگیر

00:31:53.160 --> 00:31:55.230
برو خونه و خوب تمرین کن

00:31:55.230 --> 00:31:56.810
همش به عکس های من نگاه کن

00:31:56.810 --> 00:31:58.450
مُدام با خودت تکرار کن

00:31:58.450 --> 00:32:00.710
در کمترین زمان ممکن به نتیجه میرسی

00:32:00.710 --> 00:32:02.190
باشه

00:32:06.130 --> 00:32:09.490
یکی دیگه

00:32:16.790 --> 00:32:19.490
دوستت دارم

00:32:23.260 --> 00:32:25.460
خیلی سخته

00:32:25.460 --> 00:32:29.330
چه طور عشق عمیقت رو ابراز کنی؟

00:32:29.330 --> 00:32:32.150
نه باید بیشتر تمرین کنم

00:32:32.850 --> 00:32:35.150
باید ازش خوشم بیاد

00:32:35.930 --> 00:32:39.120
حتماً چشمانم رو خوب نشون نمیدم

00:32:47.080 --> 00:32:49.080
دوستت دارم

00:32:49.080 --> 00:32:50.620
جدی عاشق شدی؟

00:32:50.620 --> 00:32:52.350
چرا در نزدی؟

00:32:52.350 --> 00:32:53.770
عکس کی روی بالشت ئه؟

00:32:53.770 --> 00:32:55.570
نه هیچی نگو

00:32:55.570 --> 00:32:57.550
عکس یه مرد بود؟

00:32:57.550 --> 00:32:59.220
کیه؟ اون کیه؟

00:32:59.220 --> 00:33:01.740
به هرحال چیزی نیست که فکرش رو میکنی

00:33:01.740 --> 00:33:04.070
چی؟ چرا بهش گفتی

00:33:04.070 --> 00:33:05.970
دوستت دارم

00:33:05.970 --> 00:33:07.690
تمرین بازیگری میکنم-
چی؟-

00:33:07.690 --> 00:33:12.160
به هرحال خیلی فکر میکنی؟-
چرا باید تمرین کنی؟-

00:33:12.160 --> 00:33:13.040
....این

00:33:13.040 --> 00:33:16.840
خانم ژائو زمان مشخص شده
فقط باید با آقای ژائو و وکیلش قرار بذاریم

00:33:16.840 --> 00:33:20.590
اخیراً بیشتر آزاد هستم
اگه موردی بود بهم زنگ بزن

00:33:20.590 --> 00:33:22.350
فعلا همین

00:33:23.870 --> 00:33:26.920
خواهرت عاشق شده؟

00:33:26.920 --> 00:33:28.300
چرا یهویی همچین حرفی میزنی؟

00:33:28.300 --> 00:33:29.460
یهویی نیست

00:33:29.460 --> 00:33:31.330
مگه موهاش رو کوتاه نکرد؟

00:33:31.330 --> 00:33:33.130
چرا

00:33:33.130 --> 00:33:36.320
ولی کوتاه کردن مو چه ربطی به عاشق شدن داره؟

00:33:36.320 --> 00:33:39.600
وقتی دختری دلش میشکنه
میخواد موهاش رو کوتاه کنه

00:33:39.600 --> 00:33:42.210
اگه میخوای تغییر کنی
باید موهات رو کوتاه کنی

00:33:42.210 --> 00:33:47.530
همینطور مدام به مشتری های نانوایی خیره میشه

00:33:48.780 --> 00:33:51.030
هنوز بخش مهمش رو بهت نگفتم

00:33:51.030 --> 00:33:54.290
همین الان به بالشت توی اتاقش میگفت

00:33:54.290 --> 00:33:56.900
دوستت دارم

00:33:56.900 --> 00:34:00.930
عکس یه مرد هم روش بود

00:34:02.890 --> 00:34:04.810
اون مرد رو میشناسی؟

00:34:04.810 --> 00:34:06.760
میدونی کیه؟

00:34:07.650 --> 00:34:09.100
میشناسم

00:34:09.100 --> 00:34:11.600
کیه؟ زودباش بهم بگو

00:34:11.600 --> 00:34:14.210
لیانگ جی شنگ مدیریت نانوایی

00:34:14.210 --> 00:34:18.100
چرا مسخره بازی در میاری؟-
درسته-

00:34:18.100 --> 00:34:21.150
تمام حواسش به نانوایی ئه
کی برای عاشقی زمان داره؟

00:34:21.150 --> 00:34:25.700
درسته حواسش به نانوایی ئه, تو چی؟

00:34:25.700 --> 00:34:29.010
خانم جوان به زودی 30 ساله میشی
نگران نیستی؟

00:34:29.010 --> 00:34:32.080
مثل همیشه هرروز به کارت اهمیت میدی

00:34:32.080 --> 00:34:37.070
به خودت نگاه کن
از هر ده تا پرونده 8 تا مال طلاق ئه

00:34:37.070 --> 00:34:40.600
این سرنوشت ازدواج رو از بین نمیبره؟

00:34:40.600 --> 00:34:42.110
چه طور ممکنه؟

00:34:42.110 --> 00:34:45.480
هروقت خانم وانگ ازم نان میخوره یه چیزی بهم میگه

00:34:45.480 --> 00:34:50.090
به حرف های خانم وانگ گوش نده
فقط بقیه رو نگران میکنه

00:34:50.090 --> 00:34:53.430
اما تو و جینگ سن با کسی قرار نمیذارین

00:34:53.430 --> 00:34:55.720
....برخلاف من-
میدونم-

00:34:55.720 --> 00:34:59.220
برخلاف شما که اولین عشقت رو توی دبیرستان تجربه کردی

00:34:59.220 --> 00:35:01.950
مدتی بعد از فارغ التحصیلی با لیانگ جی شنگ ازدواج کردی

00:35:01.950 --> 00:35:04.970
درسته-
الان خیلی خوشحالی-

00:35:04.970 --> 00:35:09.210
درسته عاشق بودن خوبه

00:35:09.210 --> 00:35:13.050
وقتی هرروز بیدار میشی حس شیرینی داری

00:35:13.050 --> 00:35:14.890
فکر میکین همه چی صورتی ئه

00:35:14.890 --> 00:35:17.830
و حس میکنی هرروز آفتابی ئه

00:35:17.830 --> 00:35:22.290
منم همینطورم
هر دادگاهی رو که برنده میشم حس میکنم هوا آفتابی ئه

00:35:22.290 --> 00:35:25.290
پس برای برنده شدن
فردا باید با مشتری ملاقات کنم

00:35:25.290 --> 00:35:28.670
باید زود بخوابی, شب به خیر, امیدوارم شاد باشی

00:35:28.670 --> 00:35:31.260
....نه جینگ فن

00:35:33.890 --> 00:35:37.330
هردو بیرونم کردین

00:35:38.110 --> 00:35:41.720
شوهرم

00:36:06.950 --> 00:36:09.030
چی شده؟

00:36:09.030 --> 00:36:11.370
چی میخوای بگی؟

00:36:13.240 --> 00:36:16.270
بابا این آخر هفته به سفر میرم

00:36:16.270 --> 00:36:17.690
نمیتونم بیام نانوایی

00:36:17.690 --> 00:36:19.300
با دوستانت میری؟

00:36:19.300 --> 00:36:20.940
عالیه

00:36:20.940 --> 00:36:22.560
باید برای سفر چی ببری؟

00:36:22.560 --> 00:36:25.070
چیز زیادی نمیخواد, فقط دو روز و یک شب ئه

00:36:25.070 --> 00:36:28.510
کم پیش میاد بری سفر
چرا بیشتر نمیمونی؟

00:36:28.510 --> 00:36:31.060
دو روز و یک شب کافیه

00:36:31.060 --> 00:36:34.720
از وقتی دانشگاهت تموم شد
از نانوایی مراقبت کردی

00:36:34.720 --> 00:36:38.610
به ندرت میبینم انقدر به چیزی علاقه مند باشی
باید خوب تفریح کنی

00:36:38.610 --> 00:36:42.350
برنامه سفرم تنظیم شده
دوشنبه باید سرکار باشم

00:36:42.350 --> 00:36:44.150
متوجهم

00:36:44.150 --> 00:36:47.410
یادتباشه چندتا عکس دیگه بگیری

00:36:47.410 --> 00:36:50.430
بله قربان

00:36:50.430 --> 00:36:55.560
وقتی برگشتی بریم مغازه جدید پیدا کنیم

00:36:57.090 --> 00:37:01.970
پول نوسازی رو از دست میدیم
ولی حداقل لازم نیست دوباره تجهیزات بخریم

00:37:01.970 --> 00:37:03.470
در اسرع وقت جابه جا میشیم

00:37:03.470 --> 00:37:05.070
به علاوه قبلا تصمیمم رو گرفتم

00:37:05.070 --> 00:37:09.550
وقتی زمانش برسه طراحی مدرن و مینیمالیست رو
 ترکیب میکنیم تا در هزینه صرفه جویی بشه

00:37:09.550 --> 00:37:12.260
...بعدش-
فعلا دنبال جای جدید نباش-

00:37:12.260 --> 00:37:15.320
چی شده؟ نمیخوای نانوایی باز کنی؟

00:37:16.710 --> 00:37:20.730
میخوام اما عجله‌ای نیست

00:37:20.730 --> 00:37:23.080
مگه هنوز چهار ماه از اجاره مون نمونده؟

00:37:23.080 --> 00:37:24.910
باید به دوستم کمک کنم

00:37:24.910 --> 00:37:28.420
عصر برمیگردم و نمرین میکنم

00:37:28.420 --> 00:37:30.130
باشه

00:37:30.990 --> 00:37:34.320
بیا بعداً دوباره بحث کنیم باشه؟

00:37:44.810 --> 00:37:46.980
آقای وی

00:37:49.370 --> 00:37:51.430
آقای وی؟

00:37:53.430 --> 00:37:56.040
چرا انقدر بیرحمی؟

00:37:56.040 --> 00:37:58.430
خیلی وقته التماس میکنم

00:37:58.430 --> 00:38:01.640
از صمیم قلب ازت میخوام

00:38:01.640 --> 00:38:05.390
خانواده‌ام فقط منتظر قول تو هستن

00:38:05.390 --> 00:38:07.540
میدونم

00:38:07.540 --> 00:38:10.760
با اینکه الان احساسی بین مون نیست

00:38:10.760 --> 00:38:15.350
اگه اصرا داری کاری باهام انجام بدی
میتونم تحمل کنم

00:38:15.350 --> 00:38:19.070
لطفا خواهرم رو اذیت نکن

00:38:19.070 --> 00:38:22.220
خواهرم هنوز جوان ئه

00:38:22.220 --> 00:38:24.480
خیلی ساده ست

00:38:24.480 --> 00:38:30.690
خواهرم رو خیلی دوست دارم-
خانم لیانگ میدونی داری آزارم میدی؟-

00:38:30.690 --> 00:38:32.780
آقای وی در نمیکنی

00:38:32.780 --> 00:38:35.020
آزار باشه یا تعقیب

00:38:35.020 --> 00:38:40.160
عناصر فقط احساسات ذهنی قربانی رو تشکیل نمیدن
رفتار عینی هم شامل میشه

00:38:40.160 --> 00:38:44.280
مثلاً نظارت تعقیب تهدید

00:38:44.280 --> 00:38:48.570
ارتباط توهین آمیز, تحویل اقلام, آسیب رساندن به شهرت بقیه

00:38:48.570 --> 00:38:54.230
اگه فکر میکنی دارم اذیتت میکنم
میتونی درخواست حمایت بدی

00:38:59.710 --> 00:39:04.070
ببخشید که مزاحم شدم اما دوست پسرم
نیم ساعته داخل ئه

00:39:04.070 --> 00:39:05.990
هر چی بهش زنگ میزنم جواب نمیده

00:39:05.990 --> 00:39:10.300
فکر میکنم غش کرده
میتونین یه نگاه بندازین؟

00:39:10.300 --> 00:39:12.360
این شکلی ئه

00:39:12.360 --> 00:39:14.840
نگرانش هستم

00:39:14.840 --> 00:39:16.830
ممنونم

00:39:23.740 --> 00:39:26.940
باید ازش قول بگیرم تا پایان مهلت اجاره

00:39:26.940 --> 00:39:29.750
مغازه رو نمیفروشه

00:39:34.250 --> 00:39:37.210
خانم کسی داخل نیست
مطمئنی دوست پسرت داخل بود؟

00:39:37.210 --> 00:39:39.440
کسی نیست؟

00:39:50.620 --> 00:39:55.400
خوش اومدین
شیرینی های تازه از فر در اومدن

00:40:11.870 --> 00:40:17.200
دنبال چه مزه‌ای هستین؟
کمک تون میکنم

00:40:18.630 --> 00:40:19.800
متاسفم

00:40:19.800 --> 00:40:21.720
نمیتونم انتخاب کنم

00:40:21.720 --> 00:40:25.850
میشه شیرینی هایی که خیلی وقته میفروشین بهم معرفی کنین

00:40:25.850 --> 00:40:27.770
خیلی وقته؟

00:40:27.770 --> 00:40:29.920
اونا اینجا نیستن

00:40:29.920 --> 00:40:32.480
بهش میگن کیک آفتابی

00:40:33.180 --> 00:40:35.750
کیک آفتابی؟

00:40:35.750 --> 00:40:38.180
مادربزرگم خیلی دوستش داره

00:40:38.180 --> 00:40:40.200
و به طور خاص این طعم رو میخواد

00:40:40.200 --> 00:40:44.990
طعمش یه جور خاصی ئه

00:40:46.930 --> 00:40:49.160
مادربزرگم هم همین رو میگه

00:40:51.220 --> 00:40:55.520
صدات آشنا به نظر میاد

00:40:56.490 --> 00:41:00.910
سلام 100 تا کیک عصرانه میخوام

00:41:00.910 --> 00:41:06.290
به غیر از شیرینی میتونین آبنبات هم توش بذارین

00:41:06.290 --> 00:41:10.030
از امروز تا 10 روز هر روز 100تا میخوام

00:41:10.030 --> 00:41:14.340
....تویی

00:41:14.340 --> 00:41:16.470
چی شده؟-
جینگ سن چت شده؟-

00:41:16.470 --> 00:41:18.290
چی شده؟

00:41:19.660 --> 00:41:21.680
لیانگ جینگ سن

00:41:25.080 --> 00:41:27.310
واقعا خودتی

00:41:28.760 --> 00:41:32.220
خیلی وقته ندیدمت, اصلاً عوض نشدی

00:41:34.120 --> 00:41:37.090
همدیگه رو میشناسین؟

00:41:39.460 --> 00:41:43.180
ببخشید خیلی خوشحال شدم
یادم رفت سلام کنم

00:41:43.180 --> 00:41:46.480
من برادر ارشد جینگ سن توی دانشگاه بودم

00:41:46.480 --> 00:41:49.120
ارشد؟-
ارشد؟-

00:41:49.120 --> 00:41:51.740
بالاخره من رو شناختی

00:41:51.740 --> 00:41:57.710
از زمان فارغ التحصیلی رفتم خارج
و 4 و 5 سال از اون موقع میگذره

00:41:57.710 --> 00:42:02.080
بابا, مامان میرم بیرون باهاش صحبت کنم

00:42:07.660 --> 00:42:10.710
باشه

00:42:11.560 --> 00:42:15.390
الکی فکر نکن

00:42:20.390 --> 00:42:23.990
چرا یهویی اومدی و اینجا این نمایش رو راه انداختی؟

00:42:23.990 --> 00:42:25.890
میخواستم واکنشت رو بررسی کنم

00:42:25.890 --> 00:42:27.660
به نظر میاد شکست خوردی

00:42:27.660 --> 00:42:31.450
توی شرکت میخوای چیکار کنی؟
اونجا هزاران موقعیت این مدلی وجود داره

00:42:31.450 --> 00:42:34.360
حداقل باید از لحاظ ذهنی آماده باشی

00:42:34.360 --> 00:42:37.420
بدون هیچ اطلاعی اومدی
من رو ترسوندی

00:42:40.050 --> 00:42:42.860
پس اومدی واکنش من رو بررسی کنی؟

00:42:42.860 --> 00:42:45.490
اینطوری بهش فکر کن

00:42:45.490 --> 00:42:47.140
اومد بهت بگم

00:42:47.140 --> 00:42:50.850
از دوشنبه کارت رو به طور رسمی شروع میکنی

00:42:52.020 --> 00:42:53.760
میتونستی بهم زنگ بزنی

00:42:53.760 --> 00:42:55.590
چرا حضوری اومدی؟

00:42:55.590 --> 00:43:01.500
چون لباس های مردانه‌ای که خریدی توی ماشین من جا مونده
میخواستم بهت بدم

00:43:01.500 --> 00:43:03.710
به پیک میگفتی بیاره

00:43:03.710 --> 00:43:05.750
حالا پدر و مادرم تو رو دیدن

00:43:05.750 --> 00:43:07.950
این هدف واقعی من بود

00:43:07.950 --> 00:43:10.920
چی؟ میخواستی مادر و پدرم رو ببینی؟

00:43:10.920 --> 00:43:14.190
دارم زمینه سازی میکنم میفهمی؟

00:43:14.190 --> 00:43:16.670
یادت باشه یه مدت باهم دوست هستیم

00:43:16.670 --> 00:43:20.860
در آینده موقعیت های زیادی پیش میاد

00:43:20.860 --> 00:43:23.880
مطمئنی هیچوقت پدر و مادرت رو نمیبینم؟

00:43:23.880 --> 00:43:28.160
برای اونا طبیعی که یه برادر ارشد از دخترشون محافظت کنه

00:43:28.160 --> 00:43:30.520
به چیز دیگه‌ای فکر نمیکنن

00:43:32.090 --> 00:43:34.760
انتظار نداشتم به این جزئیات توجه کنی

00:43:34.760 --> 00:43:36.210
معلومه

00:43:36.210 --> 00:43:40.400
به غیر از خانواده تو
وقتی مادربزرگ متوحه بشه باهم قرار میذاریم

00:43:40.400 --> 00:43:42.820
یه نفر رو میفرسته دنبال مون کنه

00:43:42.820 --> 00:43:45.220
پس باید مراقب باشیم

00:43:45.220 --> 00:43:46.920
نباید مشکل جدید درست کنیم

00:43:46.920 --> 00:43:51.780
باید همه تلاش مون رو بکنیم
هیچ مشکلی پیش نیاد

00:43:51.780 --> 00:43:56.360
باشه اما در آینده اگه مسئله‌ای در مورد خانواده‌ام بود

00:43:56.360 --> 00:44:00.180
امیدوارم اول با من صحبت کنی

00:44:00.180 --> 00:44:02.880
باشه اما نگران نباش

00:44:02.880 --> 00:44:07.530
با خانواده‌ات رابطه خیلی نزدیکی برقرار نمیکنم

00:44:07.530 --> 00:44:10.430
بعد از سه ماه هیچ فشاری روشون نمیاد

00:44:10.430 --> 00:44:13.020
به یه جای خیلی دور میرم

00:44:13.020 --> 00:44:15.910
این یه موقعیت برد برد ئه

00:44:17.490 --> 00:44:20.660
از همه مهمتر دوست نداری دروغ بگی

00:44:20.660 --> 00:44:22.690
بذار من مادر و پدرت رو گول بزنم

00:44:22.690 --> 00:44:26.180
فقط باید مسئولیت پذیر باشی و کمکم کنی

00:44:27.990 --> 00:44:29.830
ممنونم

00:44:29.830 --> 00:44:33.660
پس نظر دیگه‌ای داری؟

00:44:36.180 --> 00:44:39.130
بیا ببینیم چه طور کار کردی؟

00:44:39.130 --> 00:44:42.820
بهم اعتراف کن, بذار ببینم بهتر شدی یا نه

00:44:42.820 --> 00:44:45.820
در این مورد بذار بازم تمرین کنم

00:44:45.820 --> 00:44:48.550
خیلی وقته بیرون بودم, اول میرم

00:44:48.574 --> 00:45:09.160
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:09.184 --> 00:45:29.184
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:46:29.160 --> 00:46:31.990
(.....آنچه خواهید دید)
کای چی یه استاد واقعی ئه, خیلی رُک ئه

00:46:31.990 --> 00:46:33.860
ازش نترس

00:46:33.860 --> 00:46:35.060
اون کیه؟

00:46:35.060 --> 00:46:36.730
دوست هنگ وی ئه

00:46:36.730 --> 00:46:38.070
اسمش جینگ چنگ ئه

00:46:38.070 --> 00:46:39.030
اون کیه؟

00:46:39.030 --> 00:46:41.000
دوست پسرمه