WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.396 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.420 --> 00:01:28.070 [عشق یا ترفند] قسمت 5 00:01:28.070 --> 00:01:32.320 [فرودگاه تایپه سونگشان] 00:01:32.320 --> 00:01:36.240 بسته ها رو پس گرفتم, باید 3هزار دلار مالیات بهم بدی 00:01:37.260 --> 00:01:42.510 نمیدونستم ماموران فوردگاه جلوم رو میگیرن اگه این پول رو ندین, اینا رو به بقیه میفروشم 00:01:42.510 --> 00:01:43.950 بالاخره چشمانم باز شد 00:01:43.950 --> 00:01:46.590 برای اینکه ازدواج کنی, حاضر شدی تا ژاپن بری الان خوشحالی؟ 00:01:46.590 --> 00:01:48.780 نه, خیلی هم راضی هستم 00:01:48.780 --> 00:01:51.540 شنیدم اگه 9 بار به خواستگاری بری عشق واقعی‌ات رو ملاقات میکنی 00:01:51.540 --> 00:01:54.470 این نهمین بار ئه و خیلی خوشحالم 00:01:54.470 --> 00:01:55.570 از کجا این مسئله رو شنیدی؟ 00:01:55.570 --> 00:01:57.990 از افسانه رویای 9 دختر بهشتی 00:01:57.990 --> 00:02:00.280 بیا بریم, میرسونمت خونه 00:02:01.300 --> 00:02:04.430 قبل از اینکه بریم خونه, بریم پیشِ امبر یه جفت سندل جدید خریده 00:02:04.430 --> 00:02:08.990 نمیشه, این کار درآمد خیلی کمی داره چرا میخوای پول رو پس بگیری؟ 00:02:11.140 --> 00:02:14.060 الان ساعت چنده؟ چرا انقدر شلوغ ئه؟ 00:02:15.630 --> 00:02:19.120 میتونی یه پارکینگ شخصی پیدا کنی؟- فکرش رو هم نکن- 00:02:19.120 --> 00:02:21.310 بیا بریم یه جای دیگه 00:02:21.310 --> 00:02:24.090 صبر کن, اون ماشین خیلی سریع میره 00:02:29.580 --> 00:02:32.600 مادرم مُدام بهم زنگ میزنه, ولی من جواب نمیدم 00:02:32.600 --> 00:02:34.620 الو؟ دارم میام خونه 00:02:34.620 --> 00:02:37.110 .....من 00:02:38.220 --> 00:02:40.150 یه نفر جای پارک مون رو دزدید 00:02:41.820 --> 00:02:46.030 خانم, ما اول اینجا رو دیدیم 00:02:46.030 --> 00:02:47.130 اول دیدی؟ 00:02:47.130 --> 00:02:49.540 چه ساعتی بود؟ مدرکی داری؟ 00:02:49.540 --> 00:02:50.850 چه طور باید ثابت کنم؟ 00:02:50.850 --> 00:02:52.420 این یعنی هیچ مدرکی نداری 00:02:52.420 --> 00:02:55.500 هرچی, بازم ما اول اینجا رو دیدیم این دزدی ئه 00:02:55.500 --> 00:02:58.490 منظورت از دزدی چیه؟ 00:02:58.490 --> 00:03:00.620 این جای پارک رو رزرو کردی؟ 00:03:00.620 --> 00:03:02.530 اسمت رو اینجا نوشتی؟ 00:03:02.530 --> 00:03:04.560 مگه ندیدی که میخواستیم پارک کنیم 00:03:04.560 --> 00:03:05.990 چه جالب 00:03:05.990 --> 00:03:08.950 همونجا ایستاده بودین از کجا بدونم میخواین برین جلو یا عقب؟ 00:03:08.950 --> 00:03:12.220 با یه نگاه مشخصه که میخوایم پارک کنیم میخوای بهمون زور بگی؟ 00:03:12.220 --> 00:03:13.980 خیلی قلدری 00:03:13.980 --> 00:03:17.020 پارک دوبل کردی و چراغ خطر رو روشن نکردی داری قانون رو زیرپا میذاری, حالا من رو متهم میکنی؟ 00:03:17.020 --> 00:03:18.240 خیلی غیرمنطقی هستی 00:03:18.240 --> 00:03:22.270 تو غیرمنطقی هستی, جای پارک ما رو دزدیدی و حالا هم ادای آدمای قانونمند رو در میاری 00:03:22.270 --> 00:03:25.980 گوش کن, اگه مدرک داری حرف بزن وگرنه مزاحمم نشو 00:03:27.520 --> 00:03:30.040 دیگه باهات بحث نمیکنم شماره پلاکت رو یادداشت کردم 00:03:30.040 --> 00:03:33.840 اگه ماشینم آسیبی ببینه همدیگه رو توی ایستگاه پلیس میبینیم پسر کوچولو 00:03:33.840 --> 00:03:35.380 به کی میگی پسر کوچولو؟ 00:03:35.380 --> 00:03:37.510 من که بچه نیستم 00:03:37.510 --> 00:03:39.990 بیا ماشینت رو بردار, هی 00:03:44.550 --> 00:03:47.910 این خوبه, ببین 00:03:48.500 --> 00:03:52.000 برای استخر آبگرم, بهتره استخر عمومی رو انتخاب کنی 00:03:52.000 --> 00:03:53.640 استخر عمومی؟ 00:03:53.640 --> 00:03:55.950 اگه تنهایی بری آبگرم که فایده‌ای نداره 00:03:55.950 --> 00:04:01.630 وقتی باهم باشین کم کم به همدیگه نزدیک میشین 00:04:01.630 --> 00:04:03.060 فهمیدم 00:04:03.060 --> 00:04:06.480 حتماً از این فرصت نهایت استفاده رو میبرم- خوبه- 00:04:07.060 --> 00:04:08.900 باید فعال باشب 00:04:08.900 --> 00:04:13.600 بذار هنگ وی بهت بگه دوستت داره 00:04:13.600 --> 00:04:15.920 به خاطر من فرانسوی یاد گرفتی؟ 00:04:15.920 --> 00:04:19.430 ....معلومه همینطور 00:04:19.430 --> 00:04:22.840 دزد- چی میخوای بدزدی؟- 00:04:22.840 --> 00:04:26.880 باارزش ترین چیزی که داری بده 00:04:26.880 --> 00:04:28.710 باارزش ترین چیزی که توی خونه مون داریم چیه؟ 00:04:28.710 --> 00:04:31.770 صداقت, من قلبت رو میخوام 00:04:31.770 --> 00:04:32.970 باشه 00:04:32.970 --> 00:04:35.410 همه قلبم مالِ توئه 00:04:35.410 --> 00:04:39.790 مادربزرگ, دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:04:40.490 --> 00:04:41.890 چی شده؟ 00:04:41.890 --> 00:04:44.320 فقط چند روز رفتی و دلت برام تنگ شده 00:04:44.320 --> 00:04:47.210 معلومه, هردقیقه بهت فکر میکردم 00:04:47.210 --> 00:04:48.840 ببین 00:04:48.840 --> 00:04:52.780 مخصوصاً این روسری رو برای تو خریدم 00:04:52.780 --> 00:04:55.010 و خیلی گرون ئه 00:04:55.010 --> 00:04:56.900 گرون ئه؟ 00:04:58.220 --> 00:05:01.540 حاضری این همه پول برای مادربزرگ خرج کنی؟ 00:05:01.540 --> 00:05:06.010 به خاطر اینه که مادربزرگم خیلی بی نظیر ئه 00:05:06.720 --> 00:05:08.500 باشه حواست رو جمع کن 00:05:08.500 --> 00:05:12.370 حواسم به کای چی نبود بذارین معرفی تون کنم 00:05:12.370 --> 00:05:15.070 این برادر کوچیک هنگ وی, هنگ دا ست 00:05:15.070 --> 00:05:17.060 سلام 00:05:17.060 --> 00:05:19.940 اینم زن برادر آینده‌ات, کای چی ئه 00:05:22.620 --> 00:05:26.020 سلام خواهر کای چی 00:05:28.400 --> 00:05:30.350 برادر میخواد ازدواج کنه؟ 00:05:30.350 --> 00:05:31.800 معلومه, آرزوی منه که ازدواج کنه 00:05:31.800 --> 00:05:35.310 هرچی زودتر ازدواج کنه زودتر میتونه یه نوه چاق و خوشگل بهم بده 00:05:35.310 --> 00:05:38.700 نباید تمام روز فقط به فکر کار باشه 00:05:39.500 --> 00:05:41.830 چرا برای ازدواج من عجله نمیکنی 00:05:41.830 --> 00:05:43.050 هنوز بهت امید دارم 00:05:43.050 --> 00:05:44.350 معلومه که باید بهم امید داشته باشی 00:05:44.350 --> 00:05:47.650 ....وقتی عشق واقعی‌ام رو پیدا کنم به سرعت تولید مث 00:05:47.650 --> 00:05:51.020 نه, یه عالمه نوه بهت میدم 00:05:51.020 --> 00:05:53.860 ببین حتی زن برادرت هم داره بهت میخنده 00:05:53.860 --> 00:05:56.310 فکر میکنم هنگ دا خیلی بامزه ست 00:05:56.310 --> 00:05:58.110 بامزه بودن چه فایده‌ای داره؟ 00:05:58.110 --> 00:06:00.970 با اینکه 23 سالش شده, تا حالا با کسی قرار نذاشته 00:06:00.970 --> 00:06:02.890 مادربزرگ نگران نباش 00:06:02.890 --> 00:06:05.250 من حالا یه مرد ایده‌آل هستم 00:06:05.250 --> 00:06:08.520 چیزی نمونده که با شاهزاده خانم خودم ملاقات کنم 00:06:08.520 --> 00:06:11.960 داره میرسه, آره میرسه 00:06:12.480 --> 00:06:14.430 مادربزرگ 00:06:37.950 --> 00:06:39.650 دو روز و یک شب 00:06:39.650 --> 00:06:41.580 جلسه شنبه ساعت 9:30 صبح ئه 00:06:41.580 --> 00:06:43.580 وقتی زمانش رسید میریم دنبال کای چی 00:06:43.580 --> 00:06:46.180 اول باهم ملاقات میکنیم, یادت باشه 00:06:52.410 --> 00:06:53.700 همینطور 00:06:53.700 --> 00:06:56.620 کای چی خیلی ماهر ئه و استاد فستبال ئه (پرتاب سریع توی بازی بیسبال) 00:06:56.620 --> 00:06:58.880 یادت باشه نباید ازش بترسی 00:07:00.100 --> 00:07:02.200 فستبال؟ 00:07:02.200 --> 00:07:05.090 [اطلاعات کای چی] 00:07:10.230 --> 00:07:12.690 ممنونم که انقدر دقیق همه چی رو یادداشت کردی 00:07:12.690 --> 00:07:16.610 نگران نباش, همه تلاشم رو میکنم تا شکارچی خوبی باشم 00:07:21.130 --> 00:07:23.770 مخفیانه به چی نگاه میکنی؟ 00:07:23.770 --> 00:07:28.570 موقع شام دیدم با مادربزرگ یه کم عجیب حرف میزدی 00:07:28.570 --> 00:07:30.510 مادربزرگ رو عصبانی نکردم 00:07:30.510 --> 00:07:32.000 چرا فکر میکنی عجیب بودم؟ 00:07:32.000 --> 00:07:34.410 پس تسلیم شدی؟ 00:07:35.320 --> 00:07:37.560 چی میگی؟ 00:07:38.110 --> 00:07:41.350 به محض اینکه وارد خونه شدم یه زن دیگه توی خونه بود به اسم کای چی 00:07:41.350 --> 00:07:44.720 مادربزرگ میگفت زن برادر آینده منه 00:07:45.620 --> 00:07:47.410 باهم به قرار از پیش تعیین شده رفتیم 00:07:47.410 --> 00:07:50.250 تا حالا ندیده بودم مادربزرگ اون دخترها رو به خونه بیاره 00:07:50.250 --> 00:07:52.890 قبلاً فقط یه بار هرکدوم رو میدیدی و بعدش همه چی تموم میشد 00:07:52.890 --> 00:07:55.230 فوراً باهاشون قطع رابطه میکردی 00:07:56.550 --> 00:08:00.880 کای چی با بقیه فرق میکنه 00:08:01.850 --> 00:08:05.080 مهمترین مسئله اینه که مادربزرگ خیلی دوستش داره 00:08:05.080 --> 00:08:09.660 صحبت هاشون رو شنیدم میتونم بگم خیلی باهمدیگه رفت و آمد میکنن 00:08:09.660 --> 00:08:12.490 برادر واقعاً میخوای ازدواج کنی؟ 00:08:12.490 --> 00:08:14.370 معلومه که نه 00:08:14.370 --> 00:08:17.400 اما قراره باهم برین سفر 00:08:17.400 --> 00:08:19.660 مادربزرگ خیلی هیجان‌زده ست 00:08:19.660 --> 00:08:22.630 پس تو هم با مادربزرگ موافقی و فکر میکنی باید ازدواج کنم؟ 00:08:22.630 --> 00:08:25.980 نه, فکر نمیکنم ازدواج مسئله خاصی باشه 00:08:25.980 --> 00:08:28.840 اما فکر میکنم باید شریک زندگی‌ات رو دوست داشته باشی 00:08:28.840 --> 00:08:30.290 درست میگی 00:08:30.290 --> 00:08:32.860 باید با کسی زندگی کنیم که دوستش داریم 00:08:32.860 --> 00:08:36.450 اما تا حالا دختری رو ندیدم که دوستش داشته باشم و بخوام بقیه عمر کنارش بمونم 00:08:36.450 --> 00:08:38.200 چرا باید به ازدواج فکر کنم؟ 00:08:38.200 --> 00:08:42.030 پس چرا هنوز با کای چی رفت و آمد میکنی؟ 00:08:42.030 --> 00:08:46.650 گفتم که کای چی با بقیه فرق داره 00:08:46.650 --> 00:08:49.280 خیلی فعال ئه و مُدام تعقیبم میکنه 00:08:49.280 --> 00:08:51.710 جدی؟ انقدر فعال ئه؟ 00:08:51.710 --> 00:08:54.200 برای همین مادربزرگ خیلی دوستش داره 00:08:58.220 --> 00:08:59.940 پس برنامه‌ات چیه؟ 00:08:59.940 --> 00:09:02.030 میخوام باهاشون مقابله کنم 00:09:03.830 --> 00:09:05.840 و تو هم باید کمکم کنی 00:09:06.600 --> 00:09:07.920 حتی اگه بمیرم هم کمکت نمیکنم 00:09:07.920 --> 00:09:10.920 تو و مادربزرگ رو خیلی دوست داریم نمیتونم به هیچکدوم کمک کنم 00:09:10.920 --> 00:09:12.210 باشه فهمیدم 00:09:12.210 --> 00:09:14.790 چرا انقدر عصبی هستی؟ 00:09:14.790 --> 00:09:16.690 کاری باهات ندارم 00:09:17.170 --> 00:09:19.720 صبر کن برادر, حتی اگه طرف کسی نباشم 00:09:19.720 --> 00:09:23.350 بازم از روش های خودم استفاده میکنم تا این مشکل رو حل کنم 00:09:23.350 --> 00:09:25.810 چه طور میخوای این مشکل رو حل کنی؟ 00:09:25.810 --> 00:09:27.720 بذار همه اینا تموم بشه 00:09:27.720 --> 00:09:30.590 تمام تلاشم رو میکنم هرچه زودتر عشق واقعی‌ام رو پیدا کنم 00:09:30.590 --> 00:09:33.740 و برای مادربزرگ یه نوه بیارم 00:09:49.740 --> 00:09:52.010 جینگ سن داری میری؟- آره- 00:09:52.010 --> 00:09:53.480 همه وسایلت رو برداشتی؟ 00:09:53.480 --> 00:09:55.890 آره- خوش بگذره- 00:09:55.890 --> 00:09:59.190 با کی داری میری بیرون 00:09:59.190 --> 00:10:02.920 فقط....یه نفری دیگه 00:10:02.920 --> 00:10:06.020 کیه؟ میشناسمش؟ 00:10:07.710 --> 00:10:09.940 یه جورایی 00:10:09.940 --> 00:10:12.520 این یه جورایی یعنی چی؟ 00:10:12.520 --> 00:10:14.330 اون کیه؟ 00:10:14.330 --> 00:10:19.370 همونی که.....ارشد دانشگاهم بود 00:10:19.370 --> 00:10:20.340 جدی؟ 00:10:20.340 --> 00:10:22.230 صبر کن, اونطوری فکر نکن 00:10:22.230 --> 00:10:25.070 فقط ما دو نفر تنها نیستیم- خیلی خب- 00:10:26.290 --> 00:10:29.110 جینگ سن بالاخره داره برای تفریح میره بیرون انقدر سوال پیچش نکن 00:10:29.110 --> 00:10:31.080 باشه, دیگه چیزی نمیپرسم 00:10:31.080 --> 00:10:34.410 صبر کن, اسمش چیه؟ 00:10:34.410 --> 00:10:36.680 همه ارشد وی صداش میکنن 00:10:36.680 --> 00:10:39.210 باشه- دیگه دیرم شده باید برم- 00:10:39.210 --> 00:10:40.630 باشه خداحافظ- خداحافظ- 00:10:40.630 --> 00:10:42.420 مراقب خودت باش- مراقب باش- باشه- 00:10:42.420 --> 00:10:44.270 مامان, بابا, خداحافظ 00:10:45.500 --> 00:10:49.010 گفتم که بین این دوت یه خبرایی هست 00:10:49.010 --> 00:10:52.610 خیلی فکر میکنی مگه نگفت تنها نیستن؟ 00:10:52.610 --> 00:10:55.780 اینا همش ظاهرسازی ئه 00:10:56.340 --> 00:10:59.400 شنیدم ارشدش تازه از خارج برگشته 00:10:59.400 --> 00:11:00.710 چه طوری وقت کردن باهم قرار بذارن؟ 00:11:00.710 --> 00:11:04.120 ممکنه زوج از راه دور بوده باشن 00:11:05.450 --> 00:11:07.940 جینگ سن همیشه توی نانوایی سرش شلوغ بوده 00:11:07.940 --> 00:11:10.480 چه طور ممکنه برای این کارها وقت داشته باشه؟ 00:11:10.480 --> 00:11:12.600 پس میتونیم بگیم قبلاً روش کراش داشته 00:11:12.600 --> 00:11:17.150 حالا که ارشدش برگشته میتونن باهم برن بیرون و تفریح کنند 00:11:17.150 --> 00:11:19.810 تا حالا کسی رو دوست داشته؟ 00:11:20.420 --> 00:11:23.210 صبح همگی به خیر 00:11:23.210 --> 00:11:27.880 جینگ فن خاهورت قبلاً از یکی از ارشدهاش خوشش میومده؟ 00:11:27.880 --> 00:11:29.820 آره چه طور؟ 00:11:29.820 --> 00:11:30.910 دیدی 00:11:30.910 --> 00:11:33.560 میدونستم یه خبرایی هست 00:11:33.560 --> 00:11:37.180 از حالا به بعد بررسی میکنم ببینم اخلاق این پسره چه طوره 00:11:37.180 --> 00:11:39.010 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:11:39.010 --> 00:11:43.060 ارشدی که خواهرت دوستش داشته از خارج برگشته 00:11:43.060 --> 00:11:45.630 لی دونگ هان برگشته؟ 00:11:45.630 --> 00:11:47.720 لی دونگ هان؟ 00:11:48.400 --> 00:11:49.880 مگه اسمش آوی نیست؟ 00:11:49.880 --> 00:11:52.640 کی؟ وی؟ 00:12:14.950 --> 00:12:17.970 دوستم میتونه به برنامه دوست یابی اضافه‌ات کنه؟ 00:12:17.970 --> 00:12:19.910 من رو؟- آره- 00:12:27.530 --> 00:12:31.660 ....خیلی خوشحال میشم......باعث افتخار ئه 00:12:31.660 --> 00:12:33.870 اما واقعاً نمیتونم 00:12:33.870 --> 00:12:36.480 چرا؟ 00:12:36.480 --> 00:12:40.730 جینگ چنگ, باید بریم 00:12:40.730 --> 00:12:41.980 عذر میخوام 00:12:41.980 --> 00:12:45.330 اگه اضافه‌ات کنم, اون ناراحت میشه 00:12:45.330 --> 00:12:48.850 و منم نمیخوام ناراحتش کنم 00:12:50.550 --> 00:12:53.050 ببخشید 00:13:02.330 --> 00:13:06.090 به نظرت مرد بودن چه طوره؟ 00:13:07.010 --> 00:13:11.200 جالبه, اما یه کم نااُمید شدم 00:13:11.200 --> 00:13:12.790 چرا؟ 00:13:12.790 --> 00:13:19.630 فکر نمیکردم رفتارم خیلی زنانه نباشه و بیشتر شبیه مردها باشم 00:13:20.990 --> 00:13:23.850 یه ذات زیبا و مردانه داری 00:13:27.370 --> 00:13:31.450 لیانگ جینگ سن, داریم میریم میدان جنگ آماده هستی؟ 00:13:31.450 --> 00:13:34.030 آره, خیلی اعتماد به نفس دارم 00:13:34.030 --> 00:13:37.660 عصبی نیستم, حتی نگرانم کای چی عاشقم بشه 00:13:39.510 --> 00:13:41.720 پس نشونم بده 00:13:48.550 --> 00:13:52.700 ارشد آوی کیه؟ چرا من نمیشناسمش؟ 00:13:52.700 --> 00:13:54.190 چی شده؟ 00:13:55.140 --> 00:13:59.670 کارم تمومه, خواهرم میپرسه آوی کیه؟ 00:14:02.900 --> 00:14:04.530 چیکار کنم؟ 00:14:07.600 --> 00:14:12.220 جینگ سن پیامم رو سین زده ولی جواب نداده چی شده؟ 00:14:28.810 --> 00:14:30.710 آقای وی از کمک تون ممنونم 00:15:02.150 --> 00:15:04.710 تعقیب, ردیابی و نظارت 00:15:04.710 --> 00:15:09.840 این مسئله به عنوان آزار و اذیت تلقی میشه آقای وی 00:15:42.000 --> 00:15:42.990 سلام 00:15:42.990 --> 00:15:44.530 سلام 00:15:46.880 --> 00:15:51.310 این جینگ چنگ ئه, اینم خانم ژائو که بهت گفتم 00:15:51.310 --> 00:15:54.320 سلام- سلام- 00:15:54.320 --> 00:15:58.400 خانم ژائو چون این سفر قراره دو روز و یک شب باشه 00:15:58.400 --> 00:16:03.710 فکر میکردم اگه تنها باشیم بد میشه برای همین دوستم رو دعوت کردم 00:16:03.710 --> 00:16:05.080 مشکلی که نداری نه؟ 00:16:05.080 --> 00:16:08.460 معلومه که نه, هرچی بیشتر باشیم بهتره 00:16:08.460 --> 00:16:10.670 ممنونم که احساس من رو در نظر گرفتی 00:16:10.670 --> 00:16:12.570 خیلی بهم لطف داری 00:16:17.820 --> 00:16:22.170 مادربزرگ برادرم به اندازه کافی بزرگ شده چرا باید دنبالش بریم؟ 00:16:22.170 --> 00:16:23.860 برای تفریح که نمیریم 00:16:23.860 --> 00:16:28.100 قراره شاهد یه لحظه تاریخی باشیم 00:16:30.450 --> 00:16:33.740 صبر کن ببینم, چرا یه نفر دیگه رو هم آورده؟ 00:16:33.740 --> 00:16:35.910 اون دوستِ زن برادرم ئه؟ 00:16:35.910 --> 00:16:37.350 معلومه که نه 00:16:37.350 --> 00:16:41.880 این دوتا بالاخره فرصت پیدا کردن باهم بیرون برن چرا باید یه همراه اضافی با خودش بیاره؟ 00:16:41.880 --> 00:16:43.730 تازه مرد هم هست 00:16:45.520 --> 00:16:47.280 آوی 00:16:48.930 --> 00:16:50.540 مادربزرگ 00:16:51.640 --> 00:16:55.840 به محض اینکه مادربزرگ ظاهر بشه بدبخت میشیم 00:16:55.840 --> 00:17:00.070 اگه بارو نکنه مرد هستی کارِ هردو مون تمومه 00:17:00.070 --> 00:17:06.030 مجبور میشم ازدواج کنم تو هم به خواسته‌ات نمیرسی 00:17:23.550 --> 00:17:25.220 آوی 00:17:26.800 --> 00:17:28.530 مادربزرگ 00:17:31.790 --> 00:17:33.020 .....این 00:17:33.020 --> 00:17:36.550 اون دوستِ هنگ وی ئه, اسمش جینگ چنگ ئه 00:17:36.550 --> 00:17:38.130 دوست؟ 00:17:38.130 --> 00:17:40.430 فکر نمیکنم تا حالا دیده باشمش 00:17:41.360 --> 00:17:43.310 برادر چیکار میکنی؟ 00:17:47.200 --> 00:17:49.030 اون کیه؟ 00:17:52.090 --> 00:17:54.010 اون دوست پسرمه 00:17:54.034 --> 00:18:04.034 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:08.900 --> 00:18:10.390 دوباره بگو 00:18:10.390 --> 00:18:12.270 اون کیه؟ 00:18:12.270 --> 00:18:14.280 دوست پسرمه 00:18:20.250 --> 00:18:21.640 قیافه هاتون 00:18:21.640 --> 00:18:24.180 باید ازتون عکس میگرفتم 00:18:26.080 --> 00:18:30.350 این چه شوخی بود, هنوز میخندی 00:18:31.530 --> 00:18:33.380 شوخی نکردم 00:18:33.380 --> 00:18:36.140 جینگ چنگ دوستِ من ئه 00:18:36.140 --> 00:18:39.090 جینگ چنگ دوستِ پسر من ئه 00:18:39.090 --> 00:18:40.630 برادر خیلی لوسی 00:18:40.630 --> 00:18:43.790 وقتی دو کلمه رو پشت سرهم بگی معنی‌اش فرق میکنه 00:18:43.790 --> 00:18:48.550 خیلی فکر کردم که چه طور میتونم آشنایی شما رو با جینگ چنگ به یاد موندنی کنم 00:18:50.450 --> 00:18:52.750 اسمت جینگ چنگ ئه؟ 00:18:52.750 --> 00:18:54.710 فامیلت چیه؟ 00:19:00.280 --> 00:19:03.440 سلام مادربزرگ, فامیلم لیانگ ئه 00:19:03.440 --> 00:19:08.110 اسمم لیانگ جینگ چنگ ئه جینگ به معنی احترام 00:19:08.110 --> 00:19:10.580 لیانگ جینگ چنگ 00:19:11.490 --> 00:19:13.040 درسته 00:19:15.670 --> 00:19:21.010 مادربزرگ اگه اینطوری به کسی خیره بشی حسودی میکنم ها 00:19:21.010 --> 00:19:23.440 کی باهم آشنا شدین؟ 00:19:23.440 --> 00:19:26.140 چرا تا حالا اسمی ازش نبردی؟ 00:19:26.140 --> 00:19:28.550 الان خیلی همدیگه رو میشناسیم 00:19:28.550 --> 00:19:31.570 خانواده جینگ چنگ نانوایی دارن 00:19:31.570 --> 00:19:33.330 نان های خوشمزه‌ای درست میکنه 00:19:33.330 --> 00:19:37.820 دفعه بعدی ازش میخوام شیرینی اسمانتوس که دوست داشتی برات درست کنه 00:19:39.830 --> 00:19:44.220 فکر نکن هروقت دردسر درست میکنی میتونی با چندتا شیرینی همه چی رو درست کنی 00:19:44.220 --> 00:19:48.710 قرار بود یه سفر دو نفره باشه چرا یه نفر دیگه رو با خودت آوردی؟ 00:19:49.340 --> 00:19:53.000 مادربزرگ, هنگ وی به خاطر من این کار رو کرده 00:19:53.000 --> 00:19:56.650 از اونجایی که تازه باهم آشنا شدیم 00:19:56.650 --> 00:19:59.080 اگه دوستش همراه مون باشه جو صمیمی‌تر میشه 00:19:59.080 --> 00:20:03.190 اما فقط وقتی دوتایی باهم باشین میتونین یه سفر عاشقانه داشته باشین 00:20:03.190 --> 00:20:06.720 مادربزرگم در واقع من برای کمک اومدم 00:20:06.720 --> 00:20:08.180 کمک برای چی؟ 00:20:08.180 --> 00:20:11.750 کمک شون کنم تا باهم عکس بگیرن و خاطرات خوبی باهم داشته باشن 00:20:11.750 --> 00:20:14.700 درسته مادربزرگ, سلفی گرفتن جالب نیست 00:20:14.700 --> 00:20:17.920 برای اینکه عکس ها عاشقانه باشن باید یه نفر دیگه ازشون عکس بگیره 00:20:18.780 --> 00:20:21.270 مهارت های عکاسی‌ات چه طوره؟ 00:20:21.270 --> 00:20:22.760 خیلی خوبه 00:20:22.760 --> 00:20:25.250 پس چندتا عکس خوب ازشون بگیر 00:20:25.250 --> 00:20:30.470 میخوام توی عکس خیلی صمیمی باشن شبیه یه زوج پر شور و عاشق 00:20:30.470 --> 00:20:32.360 مشکلی نیست 00:20:32.360 --> 00:20:38.350 مادربزرگ حالا میتونی پوست چروکیده‌ات رو صادف کنی؟ 00:20:38.350 --> 00:20:40.470 لعنتی 00:20:40.470 --> 00:20:42.390 بیا بگیرش 00:20:47.270 --> 00:20:49.390 حرف های من یادت نره 00:20:49.390 --> 00:20:50.770 این فرصت رو از دست نده 00:20:50.770 --> 00:20:52.570 باید فعال‌تر باشی 00:20:52.570 --> 00:20:53.850 همه چی رو یادمه 00:20:53.850 --> 00:20:55.460 بریم 00:20:58.520 --> 00:21:00.150 بریم 00:21:03.150 --> 00:21:06.670 ترسیدم, فکر میکردم میخوای بهشون بگی دوست پسرت هستم 00:21:06.670 --> 00:21:08.760 چرا؟ قبلاً هم بهت گفتم 00:21:08.760 --> 00:21:12.200 اول باید شایعات به حدی برسن که باورپذیر باشن 00:21:12.200 --> 00:21:13.920 خوشبختانه مغزت خیلی سریع کار میکنه 00:21:13.920 --> 00:21:15.790 مادربزرگت رو عصبانی نکردی 00:21:24.470 --> 00:21:28.380 [وی یو کوان] 00:21:35.130 --> 00:21:36.850 این چیه؟ 00:21:37.740 --> 00:21:42.880 وی یو کوان هیچ پیشینه خاصی نداشت نمرات مدرسه‌اش عالی بودن 00:21:42.880 --> 00:21:46.590 حتی توی مسائل عاشقانه هم هیچی وجود نداره 00:21:47.730 --> 00:21:49.510 حتی یه دوست هم نداره؟ 00:21:49.510 --> 00:21:51.340 نه 00:21:53.740 --> 00:21:54.930 عضو هیچ باشگاهی نبوده؟ 00:21:54.930 --> 00:21:56.970 نه 00:21:59.950 --> 00:22:01.240 هیچوقت عاشق نشده؟ 00:22:01.240 --> 00:22:03.210 نه 00:22:03.210 --> 00:22:06.990 این ساده ترین کسی بود که پیشینه‌اش رو بررسی کردم 00:22:06.990 --> 00:22:11.090 توی چند دقیقه همه تجربه و سابقه‌اش رو پیدا کردم 00:22:11.090 --> 00:22:14.680 اون خیلی هم منضبط ئه 00:22:15.770 --> 00:22:19.020 آدمایی مثل اون رو زیاد دیدم هرکدوم چندتا معشوقه دارن 00:22:19.020 --> 00:22:22.670 حتی اگه دوتا معشوقه داشته باشه تعجب نمیکنم واقعاً هیچی نیست؟ 00:22:22.670 --> 00:22:27.400 اما هیچ نیست, اون یه صفحه خالی ئه 00:22:27.400 --> 00:22:33.050 حتی اگه دنبال دخترها نباشه بالاخره حتماً یه نفر ازش خوشش میومده 00:22:33.050 --> 00:22:38.240 بذار یه چیزی برات تعریف کنم, یه بار توی ولنتاین یکی از کارمندان زن برای ابراز علاقه بهش شکلات میده 00:22:38.240 --> 00:22:41.460 ولی اون فکر میکنه میخواد یه کالای جدید رو بهش بفروشه 00:22:41.460 --> 00:22:46.740 تا حالا همچین آدم سفت و سختی ندیده بودم 00:22:46.740 --> 00:22:50.340 هیچ حس عاشقانه‌ای نداره 00:22:50.340 --> 00:22:53.800 آدم های جدی که میشناسم هیچکدوم مثل اون نیستن 00:22:53.800 --> 00:23:00.780 زندگی‌اش فقط به رفتن سرکار, اضافه کاری رفتن به خونه و ورزش کردن خلاصه میشه 00:23:00.780 --> 00:23:03.640 چرا این مرد انقدر 00:23:04.510 --> 00:23:07.090 خسته کننده ست؟ 00:23:07.090 --> 00:23:11.090 این فقط حدس منه دلیل اینکه چرا انقدر منضبط و سختگیر ئه 00:23:11.090 --> 00:23:16.250 باید به این خاطر باشه که پدرش رئیس گروه یو گوانگ ئه 00:23:17.100 --> 00:23:21.260 اون خیلی سرکوب شده برای همین میخواد خودش رو ثابت کنه 00:23:21.260 --> 00:23:24.710 و نشون بده به پدرش وابسته نیست 00:23:24.710 --> 00:23:29.810 زمانی که وارد شرکت شد اصرار داشت از پایه شروع کنه 00:23:30.510 --> 00:23:35.390 آقای چین برای این قرارداد به کمک تون نیاز دارم 00:23:35.390 --> 00:23:40.080 چرا؟ فقط کافیه به پدرت تکیه کنی 00:23:40.080 --> 00:23:43.080 برای همکاری باید چیکار کنم؟ 00:23:43.080 --> 00:23:48.440 نگاهش کن, یه جوری حرف میزنه انگار بهش سخت گرفتم 00:23:48.440 --> 00:23:52.040 آقای چین بگین باید چیکار کنم همه تلاشم رو میکنم صداقتم رو نشون بدم 00:23:52.040 --> 00:23:54.740 وقتی صحبت از سرگرم کردن مشتری ها میشه 00:23:55.580 --> 00:23:58.730 باید مست کنی و یه کم نرم باشی 00:24:01.670 --> 00:24:07.170 [نوشیدن زیاد به سلامتی آسیب میزنه] 00:24:07.170 --> 00:24:09.940 جدی میگی؟ کل بطری مشروب قوی 63 درصدی رو خورد؟؟؟ 00:24:09.940 --> 00:24:11.930 آره 00:24:11.930 --> 00:24:16.310 خیلی شوکه شدم, باورم نمیشد تونسته همش رو بخوره 00:24:17.750 --> 00:24:22.470 به عنوان شخصی که بدون حمایت هیچکس روی پای خودش ایستاده میتونم درک کنم چرا همچین کاری کرده 00:24:22.470 --> 00:24:27.430 میترسید نظرم رو تغییر بدم پس به محض اینکه از اورژانس بیرون اومد بهم زنگ زد 00:24:27.430 --> 00:24:31.410 انقدر مصمم ئه؟ یعنی کارش نقطه ضعف اونه؟ 00:24:31.410 --> 00:24:33.680 میتونم همه نقطه ضغف هاش رو پیدا کنم 00:24:33.680 --> 00:24:37.250 نمیشه, در مورد آدمی مثل اون که فقط به کارش اهمیت میده 00:24:37.250 --> 00:24:40.940 کاری از دست مون برنمیاد 00:24:40.940 --> 00:24:44.160 نه تنها راضی‌اش نکردیم مغازه رو به مدت سه ماه نفروشه 00:24:44.160 --> 00:24:49.390 بلکه حتی ممکنه برای خودمون دردسر درست کنیم و تا آخر عمر نتونیم فروشگاه رو بخریم 00:24:49.390 --> 00:24:52.230 پس نقشه‌ات چیه؟ 00:24:53.720 --> 00:24:59.860 پیدا کردن نقطه ضعف آدمی که به هیچی علاقه نداره خیلی سخته 00:25:01.390 --> 00:25:05.460 پس باید استراتژی مون رو تغییر بدیم و بهش نزدیک بشیم؟ 00:25:05.460 --> 00:25:09.420 خیلی مشکل ئه قبلاً همه کارت هاتون رو رو کردین 00:25:09.420 --> 00:25:13.800 خیلی تازه‌کاری, تا وقتی پوست کلفت باشی حتی اگه برهنه توی خیابان بدوی 00:25:13.800 --> 00:25:17.070 نه تنها احساس خجالت نمیکنی بلکه اونایی که تو رو میبینن شرمنده میشن 00:25:18.730 --> 00:25:22.080 در مقابل این تکه یخ که حاضر نیست آب بشه 00:25:22.080 --> 00:25:25.930 من فقط باید یه رادیاتور باشم و گرمش کنم 00:25:25.930 --> 00:25:28.920 به محض اینکه کوچیکترین ترکی پیدا کنم 00:25:28.920 --> 00:25:35.620 میتونم یه سوزن بهش بزنم و همه چی خود به خود حل میشه 00:25:47.900 --> 00:25:52.840 شنیدم دسرهای اینحا خیلی خوبه باید امتحانش کنیم 00:25:54.070 --> 00:25:56.910 چرا توی لابی منتظر نمیمونی من همه چی رو آماده میکنم 00:25:56.910 --> 00:25:58.510 منم باهات میام 00:25:58.510 --> 00:26:01.320 نمیخواد, حواسم به همه چی هست 00:26:23.770 --> 00:26:27.700 شنیدم سونا اینجا خیلی خوبه 00:26:28.920 --> 00:26:30.740 درسته 00:26:31.460 --> 00:26:34.840 حتماً هنگ وی آخرین لحظه دعوتت کرده 00:26:40.760 --> 00:26:45.100 عصبی نباش فقط میخواستم بگم خوبه که اینجایی 00:26:46.370 --> 00:26:51.520 اگه یخوام تنهایی باهاش ارتباط برقرار کنم احتمالاً خیلی با من صحبت نمیکنه 00:26:52.240 --> 00:26:54.410 باید باهاش بیشتر صحبت کنی 00:27:00.010 --> 00:27:04.680 واقعاً لازمه بیشتر باهم صحبت کنیم نظرات مون خیلی بهم شبیه ئه 00:27:04.680 --> 00:27:09.620 فکر میکنم شبیه دوستانی هستیم که خیلی وقته همدیگه رو میشناسن 00:27:11.750 --> 00:27:13.590 ......پس 00:27:14.390 --> 00:27:21.450 از اونجایی که خیلی درکش میکنی بهم بگو چه جور سرگرمی هایی داره؟ 00:27:21.450 --> 00:27:24.620 از چه خوراکی های خوشش میاد؟ چه غذاهایی رو دوست نداره؟ 00:27:24.620 --> 00:27:28.310 ....دوست داره ورزش کنه 00:27:28.310 --> 00:27:33.800 از چه فیلم هایی خوشش میاد؟ 00:27:39.180 --> 00:27:41.320 واقعاً دوست خوبش هستی 00:27:41.320 --> 00:27:44.130 حاضر نیستی هیچی بهم بگی 00:27:45.730 --> 00:27:47.380 ....ببخشید من 00:27:47.380 --> 00:27:49.280 برای چی عذرخواهی میکنی؟ 00:27:50.170 --> 00:27:53.520 معلومه که واقعاً دوستم نداره 00:27:53.520 --> 00:27:59.580 نمیخواد با من تنها باشه برای همین قبول کردم تو هم همراه مون بیای 00:28:00.140 --> 00:28:04.640 پس همه چی رو میدونی؟ عصبانی نیستی؟ 00:28:04.640 --> 00:28:07.120 چرا باید عصبانی باشم؟ 00:28:07.120 --> 00:28:10.660 باید بیشتر تلاش کنم 00:28:11.560 --> 00:28:16.560 اگه الان ازم خوشش نمیاد به این معنی نیست که در آینده فرصتی ندارم 00:28:16.560 --> 00:28:20.260 تا وقتی از کس دیگه‌ای خوشش نیاد تسلیم نمیشم 00:28:22.220 --> 00:28:24.630 خیلی شجاعی 00:28:24.630 --> 00:28:28.840 وقتی کسی رو دوست داری باید با شجاعت برای چیزی که میخوای مبارزه کنی 00:28:28.840 --> 00:28:34.260 اگه فقط مخفیانه دوستش داشته باشی به هیچ جا نمیرسی 00:28:35.740 --> 00:28:41.010 باشه, دنبال یه راه حل دیگه میگردم دیگه مزاحمت نمیشم 00:28:42.170 --> 00:28:47.960 ولی از اونجایی که دوست خوبش هستی میخوام باهات دوست باشم 00:28:57.470 --> 00:29:00.010 نزدیک بود از ترس بمیرم 00:29:00.010 --> 00:29:05.080 یهویی کای چی در مورد شخصیتت سوال کرد نمیدونستم چه طور جوابش رو بدم 00:29:06.910 --> 00:29:11.520 واقعاً درست میگی واقعاً دنبال بهترین هاست 00:29:11.520 --> 00:29:16.520 از اونجایی که متوجه شدی چرا قبول کردی باهاش دوست باشی؟ 00:29:16.520 --> 00:29:18.430 همه چی رو دیدی؟ 00:29:19.340 --> 00:29:22.340 پس فکر کردی چرا تنهاتون گذاشتم تا باهم ارتباط برقرار کنین؟ 00:29:22.340 --> 00:29:24.760 این فقط برای دیدن مهارت های دفاعی توئه 00:29:24.760 --> 00:29:27.870 هیچوقت فکر نمیکردم به این زودی طرف‌ات رو عوض کنی 00:29:27.870 --> 00:29:32.010 اما در واقع کنار اومدن با کای چی خیلی ساده ست اونقدرها هم که میگفتی ترسناک نبود 00:29:32.010 --> 00:29:34.830 وقتی در موردت سوال میپرسید به هیچکدوم نتونستم جواب بدم 00:29:34.830 --> 00:29:38.250 اصلاً عصبانی نشد و حتی به عنوان یه دوست تحسینم کرد 00:29:38.250 --> 00:29:41.650 خواهش میکنم چشمانت رو باز کن این قط استراتژی اونه 00:29:41.650 --> 00:29:44.770 این بهترین روشیِ که داره وقتی به عقب برمیگرده شروع به پیشروی میکنه 00:29:44.770 --> 00:29:49.730 بعد از اینکه وانمود کرد بهت محبت میکنه برمیگرده و بهت ضربه میزنه 00:29:53.620 --> 00:29:58.650 تا حالا در گذشته دلشکسته شدی؟ 00:30:00.990 --> 00:30:06.300 این سوال مثل این میمونه که ازت بپرسم بلدی نان درست کنی؟ 00:30:06.300 --> 00:30:09.680 صبر کن, چرا کای چی برات فرق میکنه و حاضر نیستی مستقیم ردش کنی؟ 00:30:09.680 --> 00:30:14.690 دختری مثل اون اگه مرد بود, خیلی تحسینش میکردم 00:30:14.690 --> 00:30:18.760 هیچ دلیلی برای احساسات وجود نداره 00:30:18.760 --> 00:30:23.360 مهم نیست چه جور آدمی تا وقتی بهش حس داشته باشم, قبولش میکنم 00:30:23.360 --> 00:30:27.010 الان نسبت به کای چی هیچ حسی ندارم 00:30:28.370 --> 00:30:32.940 اما کای چی تسلیم نمیشه خیلی شجاع ئه 00:30:32.940 --> 00:30:34.800 برخلاف من 00:30:36.120 --> 00:30:40.070 فراموش نکن برای ماموریت اومدی اینجا نه دوستیابی 00:30:40.830 --> 00:30:44.900 بهتره خیلی دلرحم نباشی وگرنه 00:30:44.900 --> 00:30:48.130 بلافاصله 2 میلیون دلار از بین میره 00:30:48.130 --> 00:30:53.450 درست میگی, زودباش بگو از چه چیزایی خوشت میاد 00:30:53.450 --> 00:30:58.040 حتی اگه کای چی دیگه ازم نپرسه بعداً که وارد شرکت میشم, این چیزا به دردم میخوره 00:30:58.040 --> 00:31:03.500 نه, باید من رو به عنوان یه آدم زنده درک کنی یه جور رفتار نکن انگار یه شخصیتی مجازی هستم 00:31:03.500 --> 00:31:07.580 در غیر اینصورت به راحتی لو میریم وقتی زمانش برسه, باید طبیعی عمل کنی 00:31:07.580 --> 00:31:09.930 اگه حرف اشتباهی بزنم چی؟ 00:31:10.870 --> 00:31:15.550 غذا, لباس, علایق و سرگرمی ها 00:31:15.550 --> 00:31:19.470 حتی اگه چیزی که میگی درست نباشه وانمود میکنم درست گفتی 00:31:19.470 --> 00:31:22.420 با توجه به واکنش های سرعتی من حتماً موفق میشیم 00:31:26.420 --> 00:31:30.620 مهمترین مسئله برای تو اینه که برای دفاع آماده بشی 00:31:30.620 --> 00:31:32.810 نباید با دشمن گرم بگیری 00:31:32.810 --> 00:31:37.520 باید برای دریافت هر توپِ خشنی که به سمتت پرت میشه آماده باشی 00:31:42.110 --> 00:31:43.940 توپ اینجاست 00:31:53.870 --> 00:31:58.120 قراره بریم؟ نیمخواین یه چیزایی به برنامه اضافه کنید؟ بریم بیرون دور بزنیم؟ 00:31:58.120 --> 00:32:00.010 هنوز وسایل من رو باز نکردیم 00:32:00.010 --> 00:32:02.920 لازم نیست وسایل رو کامل باز کنی باید به خوبی از زمان مون استفاده کنیم 00:32:02.920 --> 00:32:06.620 اگه برنامه رو از دست بدیم نمیتونیم به مادربزرگ توضیح بدیم 00:32:07.530 --> 00:32:10.650 درسته, ممنون که به همه چی توجه کردی 00:32:10.650 --> 00:32:13.990 پس 5 دقیقه دیگه توی لابی میبینمتون 00:32:23.660 --> 00:32:25.790 بیا با تبدیل شدن به یه عضو خانواده شروع کنیم 00:33:10.760 --> 00:33:12.560 سلام 00:33:14.510 --> 00:33:17.260 معاون رئیس وی اینجا چیکار میکنن؟ 00:33:17.260 --> 00:33:20.210 امروز دوربین ها رو کجا گذاشتین؟ چیزی نمیبینم 00:33:20.210 --> 00:33:23.310 هیچ دوربینی در کار نیست فرستادم شون برن 00:33:24.290 --> 00:33:26.620 به خاطر اینه که کارشون خوب نبوده؟ 00:33:26.620 --> 00:33:29.140 میخوای توی این حوزه چندتا شرکت بهت معرفی کنم؟ کارشون خیلی درسته 00:33:29.140 --> 00:33:32.170 لازم نیست, دیگه تعقیبت نمیکنم 00:33:34.290 --> 00:33:36.570 فقط برای گفتن همین موضوع اومدی؟ 00:33:36.570 --> 00:33:40.660 اومدم باهم صحبت کنیم 00:33:40.660 --> 00:33:43.530 باشه, کجا بریم؟ 00:33:43.530 --> 00:33:44.640 الان؟ 00:33:44.640 --> 00:33:47.070 الان بیکارم 00:33:47.070 --> 00:33:49.890 میتونیم توی شرکت تون صحبت کنیم اونجا خلوت تره 00:33:49.890 --> 00:33:53.750 کارمندان دیگه هم اونجا کار میکنن پس خیلی راحت نیست 00:33:53.750 --> 00:33:57.070 یه جای خوب برای صحبت کردن میشناسم 00:34:08.480 --> 00:34:12.000 فکر نمیکنی یه جای پر سر و صدا برای صحبت کاری مناسب نیست؟ 00:34:12.650 --> 00:34:14.380 اینطور فکر نمیکنم 00:34:14.380 --> 00:34:17.150 فقط میخوایم در مورد مسائل کاری صحبت کنیم 00:34:17.150 --> 00:34:21.760 چیزی نیست که با یه نوشیدنی حل نشه اگه نشد, پس دوتا نوشیدنی بخور 00:34:21.760 --> 00:34:24.030 ببین چی میخوای بخوری؟ 00:34:24.030 --> 00:34:27.460 بهتره فقط در مورد مسائل کاری صحبت کنیم 00:34:29.060 --> 00:34:31.770 از هیچی خوشت نمیاد؟ 00:34:32.370 --> 00:34:38.000 نکنه مشروب قوی رو ترجیح میدی؟ 00:34:39.220 --> 00:34:41.530 سلام- چی میل دارین؟- 00:34:41.530 --> 00:34:42.950 یه لیوان نوشیدنی زنجبیلی لطفا 00:34:42.950 --> 00:34:45.080 باشه, خانم شما چه طور؟ 00:34:45.080 --> 00:34:46.430 دوتا موهیتو 00:34:46.430 --> 00:34:47.810 باشه 00:34:48.380 --> 00:34:49.700 الان براتون میارم 00:34:49.700 --> 00:34:51.880 ممنونم 00:34:51.880 --> 00:34:56.030 نوشیدنی زنجبیلی با ظاهر زیبای تو مطابقت نداره 00:34:56.030 --> 00:35:00.400 خیلی موهیتو دوست دارم توصیه میکنم حتماً امتحانش کنی 00:35:00.400 --> 00:35:02.150 ممنونم 00:35:02.150 --> 00:35:06.060 پس در مورد چی میخوای صحبت کنی؟ 00:35:12.540 --> 00:35:14.210 ببخشید 00:35:24.120 --> 00:35:27.980 پس در مورد چی میخوای صحبت کنی؟ 00:35:34.470 --> 00:35:36.160 ببخشید 00:35:40.080 --> 00:35:43.980 اشتباه من بود که بازرس خصوصی برای تعقیب کردنت استخدام کردم, دیگه تکرار نمیشه 00:35:43.980 --> 00:35:47.940 امیدوارم تو هم در آینده ازم جاسوسی نکنی 00:35:51.180 --> 00:35:54.840 من که تو رو خوب نمیشناسم از کجا بدونم راست میگی؟ 00:35:54.840 --> 00:35:59.380 یه نفر رو استخدام کردم تا نانوایی تون رو برای بازاریابی بررسی کنه 00:35:59.380 --> 00:36:02.000 به طور خاص شما رو هدف قرار نمیدیم 00:36:02.940 --> 00:36:06.190 بعد متوجه شدم دارین من رو تعقیب میکنین 00:36:06.190 --> 00:36:08.250 برای همین یه بازرس استخدام کردم 00:36:08.250 --> 00:36:10.980 هیچ هدف دیگه‌ای ندارم 00:36:10.980 --> 00:36:12.830 جدی؟ 00:36:13.990 --> 00:36:16.510 برای اینکه حُسن نیت‌ام رو نشون بدم 00:36:16.510 --> 00:36:19.690 پیشنهاد قبلی‌ات رو قبول میکنم 00:36:23.130 --> 00:36:28.780 میخوای بگی تا قبل از اتمام اجاره مغازه رو نمیفروشی؟ 00:36:28.780 --> 00:36:33.260 حتی اگه بخوای بفروشی اول ما رو در نظر میگیری درسته؟ 00:36:33.260 --> 00:36:38.650 اگه نگران هستی زیرِ حرفم بزنم میتونیم با یه وکیل در این مورد صحبت کنیم 00:36:47.460 --> 00:36:52.220 از اونجایی که خیلی صادق هستی دلیلی نداره رد کنم 00:36:58.220 --> 00:37:00.120 باید سر حرفت بمونی 00:37:09.210 --> 00:37:10.970 هنگ وی 00:37:10.970 --> 00:37:12.330 چیه؟ 00:37:12.330 --> 00:37:14.800 مادربزرگ ازم خواست براش گلدان بگیرم 00:37:14.800 --> 00:37:17.690 فکر میکنم مادربزرگ رو بهتر از همه میشناسی 00:37:17.690 --> 00:37:19.330 میتونی کمکم کنی؟ 00:37:19.330 --> 00:37:21.290 باشه مشکلی نیست 00:37:25.830 --> 00:37:28.140 مادربزرگ وینتج با سبک پیچیده رو دوست داره 00:37:28.140 --> 00:37:31.920 گلدان باید صاف و ساده باشه 00:37:35.550 --> 00:37:36.330 این چه طوره؟ 00:37:36.330 --> 00:37:37.830 زیادی پیچیده ست 00:37:37.830 --> 00:37:41.600 مادربزرگ رنگ های آروم و ساده رو دوست داره 00:37:41.600 --> 00:37:44.510 اینطوری جلوی جلوه گل‌ها رو نمیگیره 00:37:51.320 --> 00:37:55.480 خطوطش خیلی تیز ئه, اصلاً مناسب نیست 00:37:55.480 --> 00:37:58.970 مادبزرگ دوست نداره تو چی؟ 00:38:00.250 --> 00:38:03.670 اگه خوشت میاد, به عنوان هدیه برای تو میخرم 00:38:03.670 --> 00:38:07.130 برای تشکر از اینکه من رو به سفر آوردی 00:38:11.120 --> 00:38:14.320 هیچ علاقه‌ای به سفال ندارم 00:38:17.400 --> 00:38:21.070 چیزی که بیشتر از همه دوست دارم نان و شیرینی ئه 00:38:21.860 --> 00:38:24.880 انقدر دوست داری؟ 00:38:24.880 --> 00:38:26.120 آره 00:38:26.120 --> 00:38:30.000 طعمش قبلاً توی قلبم ریشه دوانده نمیشه جایگزینش کرد 00:38:33.460 --> 00:38:35.790 باید برم دستشویی 00:38:40.100 --> 00:38:42.250 الان داره عقب نشینی میکنه؟ 00:38:42.250 --> 00:38:43.800 هنوز خیلی زود ئه 00:38:43.800 --> 00:38:46.650 داره استراحت میکنه 00:38:46.650 --> 00:38:49.620 دنبال فرصتیِ تا بهمون ضربه بزنه 00:38:50.300 --> 00:38:53.950 باید چیکار کنیم تا دست از سرت برداره؟ 00:38:54.790 --> 00:39:00.330 از خیالبافی دست بکش دختر شخصیتی مثل کای چی هرگز تسلیم نمیشه 00:39:01.300 --> 00:39:06.510 فکر میکردم میخواستی همراهت بیام تا اون با کمال میل ترکت کنه 00:39:06.510 --> 00:39:09.930 برام مهم نیست کای چی چیکار میکنه 00:39:09.930 --> 00:39:12.420 هدفم مادربزرگ ئه 00:39:12.420 --> 00:39:17.580 آخرین بار شایعات رو توی فروشگاه شروع کردیم حالا نوبت کای چی ئه 00:39:18.420 --> 00:39:23.120 پس قصدت اینه که شایع پراکنی کنی 00:39:23.120 --> 00:39:24.590 چی داشتی مینوشتی؟ 00:39:24.590 --> 00:39:26.840 مدل گلدان مورعلاقه مادربزرگ 00:39:26.840 --> 00:39:28.710 چرا باید این چیزا رو حفظ کنی؟ 00:39:28.710 --> 00:39:35.590 به عنوان دوست پسرت باید چیزایی که مادبزرگت دوست داره و خوشحالش میکنه بشناسم 00:39:35.590 --> 00:39:38.240 همیشه باید دشمنت رو بشناسی 00:39:38.240 --> 00:39:40.740 حداقل باعث میشه ازم متنفر نباشه 00:39:40.740 --> 00:39:43.980 خب بد نیست 00:39:43.980 --> 00:39:46.590 کم کم داری بهتر میشی 00:39:46.590 --> 00:39:49.570 به نظر میاد وضع مون بهتر میشه 00:39:51.820 --> 00:39:54.020 اون دختره هنوز خودش رو نشون نداده 00:39:54.020 --> 00:39:57.990 عکسم رو بهش نشون دادی؟ پس تعجبی نداره که نیومده 00:39:58.580 --> 00:40:01.210 فراموشش کن, خوبشختانه تازه وارد شدم هنوز چیزی سفارش نداده بودم 00:40:01.210 --> 00:40:03.570 وگرنه یه نوشیدنی بهم بدهکار میشدی 00:40:03.570 --> 00:40:05.140 هیچی نگو 00:40:05.140 --> 00:40:06.930 باشه خداحافظ 00:40:06.930 --> 00:40:09.170 بذار حساب کنم 00:40:09.170 --> 00:40:10.670 باشه 00:40:10.670 --> 00:40:12.260 ممنوم 00:40:16.480 --> 00:40:20.500 اگه برای مسائل طلاق کمک میخواستی میتونی خبرم کنی 00:40:20.500 --> 00:40:22.520 نیازی ندارم 00:40:22.520 --> 00:40:25.280 حس میکنم خیلی بهش احتیاج داری 00:40:38.940 --> 00:40:42.000 یهویی آتش بس اعلام کرد 00:40:42.000 --> 00:40:44.160 فقط یه احمق باور میکنه 00:40:48.000 --> 00:40:50.730 با اون زن قرار میذاری؟ 00:40:50.730 --> 00:40:52.020 میشناسیش؟ 00:40:52.020 --> 00:40:54.940 چند روز پیش جای پارکم رو دزدید خیلی بی ادب ئه 00:40:54.940 --> 00:40:57.820 همینطور مغرور و بی اعصاب ئه 00:40:57.820 --> 00:41:00.330 برای یو کوان, باید زودتر ازش جدا بشی 00:41:00.330 --> 00:41:03.010 در مورد مسائل کاری صحبت میکردیم 00:41:03.010 --> 00:41:04.850 دیگه باید برم 00:41:04.850 --> 00:41:06.550 ...نه- باشه فهمیدم- 00:41:06.550 --> 00:41:09.700 فقط میخوام منتظرم باشی تا نوشیدنی‌ام رو تموم کنم 00:41:09.700 --> 00:41:13.450 و بعدش من رو تا خونه برسونی 00:41:15.180 --> 00:41:18.770 میرم ماشین رو بیارم جلوی در میبینمت 00:41:19.610 --> 00:41:22.970 نوشیدنی‌ام رو میبرم 00:41:38.630 --> 00:41:41.220 نظرت در مورد این چیه؟ 00:41:41.220 --> 00:41:44.250 مادربزرگ خوشش میاد؟ 00:41:44.250 --> 00:41:45.910 بد نیست 00:41:46.900 --> 00:41:50.900 گفتی مادربزرگ رنگ های آروم و ساده رو دوست داره 00:41:50.900 --> 00:41:56.270 فکر میکنم آبی روشن به تِم خونه تون میاد 00:42:08.820 --> 00:42:11.180 دست هات رو اشتباه گرفتی 00:42:11.180 --> 00:42:12.570 اینطوری درست نمیشه 00:42:12.570 --> 00:42:14.150 جدی؟ 00:42:15.100 --> 00:42:17.920 پس بهم یاد بده؟ 00:42:18.620 --> 00:42:22.270 باشه دستانت رو آروم بگیر, کمکت میکنم 00:42:28.630 --> 00:42:31.820 یه کم خم شو, نمیبینم 00:42:31.820 --> 00:42:33.490 مطمئنی اینجوری میخوای بهم یاد بدی؟ 00:42:33.490 --> 00:42:34.760 آره 00:42:34.760 --> 00:42:37.410 بهتره خودم راهنمایی‌ات کنم 00:42:55.000 --> 00:42:56.680 ببخشید 00:42:59.870 --> 00:43:03.710 نیازی به عذرخواهی نیست من بودم که ازت کمک خواستم 00:43:04.890 --> 00:43:06.850 آره 00:43:06.850 --> 00:43:11.420 واقعاً میخواستم کمکت کنم 00:43:13.010 --> 00:43:14.610 مشکلی نیست 00:43:14.610 --> 00:43:16.050 آروم آروم پیش میریم 00:43:16.050 --> 00:43:18.690 باشه هرچی تو بگی 00:43:18.690 --> 00:43:20.650 آروم تر انجامش میدم 00:43:21.420 --> 00:43:42.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:42.064 --> 00:44:02.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.