WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.040 --> 00:01:28.100 [عشق یا ترفند] قسمت 6 00:01:29.430 --> 00:01:33.820 دارم از خستگی میمیرم 00:01:40.400 --> 00:01:43.110 این تازه شروعش ئه 00:01:43.110 --> 00:01:45.590 در آینده چالش های بیشتری در پیش داریم 00:01:50.340 --> 00:01:54.450 اولش فکر میکردم برای این ماموریت آماده‌ام 00:01:54.450 --> 00:01:57.260 فکر نمیکردم با استادی مثل کای چی روبه رو بشم 00:01:57.260 --> 00:02:01.640 خیلی فعال و دقیق ئه 00:02:01.640 --> 00:02:05.910 واقعاً حس میکنم دیگه هیچ اعتماد به نفسی ندارم 00:02:08.170 --> 00:02:10.060 لیانگ جینگ سن 00:02:10.660 --> 00:02:12.760 بهم دروغ گفتی؟ 00:02:12.760 --> 00:02:13.970 در مورد چی؟ 00:02:13.970 --> 00:02:17.440 دیگه نمیخوای نانوایی رو بخری؟ 00:02:17.440 --> 00:02:20.990 راستش رو گفتم, واقعاً نانوایی رو میخوام 00:02:20.990 --> 00:02:22.750 پس الان دقیقاً داری چیکار میکنی؟ 00:02:22.750 --> 00:02:24.560 هنوز شروع نکرده, میخوای اعتراف کنی شکست خوردی؟ 00:02:24.560 --> 00:02:31.010 کای چی خیلی قوی ئه اما تنها کسی که میتونه تو رو شکست بده فقط خودتی 00:02:33.000 --> 00:02:34.610 الان متوجه شدم 00:02:34.610 --> 00:02:38.430 حتماً به خاطر اینه که خیلی خسته‌ام برای همین اینطوری رفتار میکنم 00:02:39.950 --> 00:02:44.400 اما نگران نباش, همه تلاشم رو میکنم 00:02:46.620 --> 00:02:49.020 باید به خودت اعتماد داشته باشی 00:02:49.020 --> 00:02:52.600 تو تنها نیستی, من کنارتم 00:02:52.600 --> 00:02:54.590 ما باهم هستیم 00:02:54.590 --> 00:02:58.110 باید یاد بگیریم به همدیگه اعتماد کنیم 00:02:59.130 --> 00:03:00.870 میفهمم 00:03:03.710 --> 00:03:06.130 چرا وسایلت رو جمع میکنی؟ کجا میری؟ 00:03:06.130 --> 00:03:08.200 یه اتاق دیگه گرفتم 00:03:08.820 --> 00:03:12.360 امشب اونجا میخوابم, تو میتونی همینجا بمونی 00:03:12.360 --> 00:03:15.300 میوای توی یه اتاق دیگه بخوابی؟ 00:03:15.300 --> 00:03:20.510 با اینکه قبلاً هم شب توی یه اتاق موندیم اما اون موقع مست بودی 00:03:20.510 --> 00:03:24.820 میترسم احساس بدی پیدا کنی 00:03:28.160 --> 00:03:32.740 شب آروم باش و خوب استراحت کن 00:03:35.630 --> 00:03:38.680 همینطور شب بیا توی رستوران همدیگه رو ببینیم 00:03:38.680 --> 00:03:40.210 باشه 00:03:47.560 --> 00:03:52.610 لیانگ جینگ سن هنوز جواب پیامم رو نداده یعنی چی شده؟ 00:04:08.900 --> 00:04:11.570 دلت برام تنگ شده؟ 00:04:11.570 --> 00:04:12.590 آره 00:04:12.590 --> 00:04:17.020 میخواستم بدونم این ارشد آوی از کجا اومده 00:04:18.350 --> 00:04:21.220 در واقع فقط مسئله پول ئه 00:04:21.220 --> 00:04:22.980 پول؟ 00:04:22.980 --> 00:04:25.170 مگه نگفت میخواد همه چی مخفی بمونه؟ 00:04:25.170 --> 00:04:28.900 چرا مجبورت کرد باهم برین سفر؟ حتی باعث شد پدر و مادر دچار سوتفاهم بشن 00:04:28.900 --> 00:04:31.210 در واقع به خاطر من اینکار رو کرد 00:04:31.210 --> 00:04:33.500 منطقی فکر میکنی؟ 00:04:33.500 --> 00:04:36.260 یعنی چی که به فکرت بوده؟ 00:04:36.260 --> 00:04:39.630 خواهر هیچی نگو 00:04:39.630 --> 00:04:42.890 سعی نکرد با نقض قرارداد ساکتت کنه؟ 00:04:42.890 --> 00:04:45.290 اصلاً همچین چیزی نیست 00:04:45.290 --> 00:04:48.460 همینطور فکر میکنم این مسئله رو همینطوری از خودش درآورده 00:04:48.460 --> 00:04:53.400 اگه قرارداد رو زیر پا بذارم خسارت ناچیزی باید بدم 00:04:53.400 --> 00:04:56.670 لیانگ جینگ سن, این پسر اصلاً آدم ساده‌ای نیست 00:04:56.670 --> 00:05:00.690 فکر نکن چون یه کم بهت محبت کرده آدم خوبی ئه 00:05:00.690 --> 00:05:04.550 خواهر یه جوری نگو انگار خیلی حیله‌گر ئه 00:05:04.550 --> 00:05:07.680 در واقع فکر میکنم مرد خوبیه 00:05:07.680 --> 00:05:11.400 خیلی هوام رو داره 00:05:31.510 --> 00:05:33.310 خوبه 00:05:40.730 --> 00:05:42.710 این یعنی کم کم داری بهش علاقه مند میشی 00:05:42.710 --> 00:05:45.360 هیچ رابطه عاشقانه‌ای در کار نیست 00:05:45.360 --> 00:05:48.940 فکر میکنم آدم خوبیه همین 00:05:48.940 --> 00:05:53.650 گفتنش ساده نیست باهم به رستوران چشمه آبگرم رفتین 00:05:53.650 --> 00:05:59.130 وقتی باهم شنا کنید, کم کم نسبت به همدیگه حس پیدا میکنین 00:05:59.130 --> 00:06:02.300 خواهر چرا انقدر حرف زدن باهات سخته دیگه کاری ندارم, قطع میکنم 00:06:02.890 --> 00:06:04.450 صبر کن 00:06:07.500 --> 00:06:10.050 پس تو هم به این موضوع فکر کردی 00:06:10.050 --> 00:06:14.570 امیدوارم همیشه درگیر لی دونگ هان نباشی 00:06:14.570 --> 00:06:18.180 وقتشه این رابطه رو قطع کنی 00:06:31.800 --> 00:06:33.980 داشتم میومدم دنبالت 00:06:34.610 --> 00:06:37.740 میخواستم بدونم میخوای توی مراسمی که توی رستوران برگزار میشه شرکت کنیم؟ 00:06:37.740 --> 00:06:40.280 اگه بخوایم شرکت کنیم باید ثبت نام کنیم 00:06:41.860 --> 00:06:45.530 از دعوتت ممنونم ولی امشب میخوام استراحت کنم 00:06:45.530 --> 00:06:50.080 پس.....میخوای برای تفریح به چشمه آبگرم بریم؟ 00:06:50.080 --> 00:06:53.590 تازه از آبگرم اومدم میخوام برای استراحت برم توی اتاقم 00:06:53.590 --> 00:06:56.990 پس....چه طوره باهم بریم 00:06:56.990 --> 00:07:01.530 میخوام از جینگ چنگ بپرسم میخواد توی مراسم شرکت کنه یا نه 00:07:02.340 --> 00:07:04.130 خیلی مطمئن نیستم 00:07:04.130 --> 00:07:06.820 پس....میرم ازش بپرسم 00:07:25.760 --> 00:07:27.500 چرا دوباره برگشت؟ 00:07:44.250 --> 00:07:46.280 به نظر میاد جینگ چنگ توی اتاق نیست 00:07:46.280 --> 00:07:47.930 نگفت کجا میره؟ 00:07:47.930 --> 00:07:49.890 نه, چیزی بهم نگفت 00:07:54.860 --> 00:07:56.850 ....پس 00:07:56.850 --> 00:07:59.200 چه طوره باهم منتظر بمونیم تا برگرده 00:08:02.390 --> 00:08:05.430 بذار بهش زنگ بزنم ببینم کجاست 00:08:22.780 --> 00:08:25.820 چرا وقتی رفته بیرون گوشی‌اش رو با خودش نبرده؟ 00:08:27.240 --> 00:08:29.320 شاید یادش رفته 00:08:57.740 --> 00:08:59.730 به چی نگاه میکنی؟ 00:09:14.810 --> 00:09:16.360 چیه؟ 00:09:16.890 --> 00:09:21.950 میخواستم بگم چه طوره بریم باهم قهوه بخوریم تا جینگ چنگ برگرده؟ 00:09:22.730 --> 00:09:25.150 اما تلفنش هنوز توی اتاق ئه 00:09:25.150 --> 00:09:27.190 به نظرم باید توی اتاق منتظرش بمونیم 00:09:27.190 --> 00:09:29.440 اینطوری مجبور نیست دنبال مون بگرده 00:10:09.960 --> 00:10:13.180 ببخشید, نمیدونستم داری حمام میکنی 00:10:14.120 --> 00:10:17.920 کای چی اول برو بیرون جینگ چنگ باید لباس بپوشه 00:10:17.920 --> 00:10:19.680 باشه,خیلی عذرمیخوام 00:10:19.680 --> 00:10:22.570 پس بیا توی رستوران همدیگه رو ببینیم 00:10:34.990 --> 00:10:37.540 به نظر میاد کای چی چیزی ندیده 00:10:39.050 --> 00:10:41.380 ....اما تو 00:10:41.380 --> 00:10:43.540 هیچی ندیدم 00:10:43.540 --> 00:10:45.290 الان میرم بیرون 00:11:11.960 --> 00:11:12.980 دعوا کردین؟ 00:11:12.980 --> 00:11:14.820 نه- نه- 00:11:17.910 --> 00:11:19.960 اتفاقی افتاده؟ 00:11:19.960 --> 00:11:21.750 نه- نه- 00:11:23.740 --> 00:11:30.750 چرا حس میکنم یه چیزی شده از وقتی اومدیم توی رستوران یه کلمه هم حرف نزدین 00:11:30.750 --> 00:11:33.410 حس میکنم.....یه کم 00:11:33.410 --> 00:11:34.450 ناخوشایند ئه 00:11:34.450 --> 00:11:37.710 آره حس میکنم جو یه کم ناخوشایند ئه 00:11:37.710 --> 00:11:39.420 به خاطر قضیه حمام کردن جینگ چنگ؟ 00:11:39.420 --> 00:11:41.300 آره 00:11:42.320 --> 00:11:45.320 جینگ چنگ از دستت دلخور شده 00:11:46.140 --> 00:11:49.000 چرا؟ من هیچی ندیدم 00:11:49.000 --> 00:11:54.190 باور کن, هنگ وی جلوی دید ام رو گرفته بود 00:11:54.190 --> 00:11:57.630 به خاطر اینه که خجالت کشیده 00:11:57.630 --> 00:12:02.850 خیلی درونگرا ست و وقتی خجالت میکشه اصلاً حرف نمیزنه 00:12:02.850 --> 00:12:05.310 درست مثل همین الان 00:12:06.770 --> 00:12:09.880 اینطوری منم نمیدونم باید چی بگم 00:12:11.250 --> 00:12:13.370 درسته 00:12:14.050 --> 00:12:17.040 درسته, مشکل از منه 00:12:17.040 --> 00:12:21.610 زود خجالت میکشم 00:12:21.610 --> 00:12:24.010 برای همین نمیدونم چه طور دوست پیدا کنم 00:12:24.010 --> 00:12:28.110 دوستان کمی دارم و حتی دسوت های دخترِ کمی دارم 00:12:28.110 --> 00:12:30.630 انقدر خجالت کشیدم 00:12:30.630 --> 00:12:35.480 ....چون....چون 00:12:35.480 --> 00:12:37.820 هنوز باکره هستم 00:12:41.400 --> 00:12:44.860 همینطور .....تاحالا کسی رو نبوسیدم 00:12:44.860 --> 00:12:47.950 باشه- همینطور- 00:12:47.950 --> 00:12:51.450 فکر میکنم کای چی کاملاً متوجه شده 00:12:52.260 --> 00:12:54.340 غذات سرد میشه 00:12:54.340 --> 00:12:58.100 تا گرمه بخورش, نذار از دهن بیوفته 00:13:00.260 --> 00:13:04.550 اینکه مسئله مهمی نیست 00:13:04.550 --> 00:13:09.780 از اونجایی که باهم دوست هستیم میتونم دخترهای زیادی رو بهت معرفی کنم 00:13:09.780 --> 00:13:13.090 باشه ممنونم 00:13:19.010 --> 00:13:20.680 من برگشتم 00:13:20.680 --> 00:13:22.130 اومدی؟ 00:13:22.130 --> 00:13:26.310 بیا, عکس های برادرت و همسر آینده‌اش رو ببین 00:13:34.420 --> 00:13:36.260 برادر خیلی خوشحال به نظر میاد 00:13:36.260 --> 00:13:40.320 درسته, اصلاً انتظارش رو نداشتم 00:13:40.320 --> 00:13:43.660 برادرت اصلاً نمیخواست به این سفر بره 00:13:43.660 --> 00:13:45.130 مجبورش کردم 00:13:45.130 --> 00:13:48.840 فکر نمیکردم انقدر بهشون خوش بگذره 00:13:48.840 --> 00:13:52.700 این عکس‌ها خیلی خوب شده دوست برادرم غیر از پختن نان توانایی های دیگه‌ای هم داره 00:13:52.700 --> 00:13:54.990 برام مهم نیست چیکار میکنه 00:13:55.010 --> 00:13:57.740 فقط میدونم برادرت عمداً یه نفر دیگه رو هم با خودش برده 00:13:57.740 --> 00:14:01.280 اما کارِ جینگ چنگ عالی بوده 00:14:01.280 --> 00:14:03.230 اونا مدتِ کمی همدیگه رو میشناسن ولی انقدر بهم نزدیک شدن 00:14:03.230 --> 00:14:04.990 باشه انتخاب کردم 00:14:04.990 --> 00:14:09.740 این رو به عنوان تصویر زمینه گوشی‌ام تنظیم کن 00:14:09.740 --> 00:14:12.410 باشه بده من 00:14:14.070 --> 00:14:16.080 اینطوریه 00:15:54.440 --> 00:15:55.820 میخوای کمکت کنم وسایلت رو ببری؟ 00:15:55.820 --> 00:15:58.450 نه ممنونم خودم میتونم ببرم 00:16:03.470 --> 00:16:05.010 امیدوارم روزِ خوبی داشته باشی 00:16:05.010 --> 00:16:06.230 خیلی خوشحالم 00:16:06.230 --> 00:16:08.460 اما امیدوارم بیشتر بتونیم باهم آشنا بشیم 00:16:08.460 --> 00:16:11.730 حالا دیگه برای قرار گذاشتن با من مشکلی نداری؟ 00:16:11.730 --> 00:16:13.770 بهش فکر میکنم 00:16:15.150 --> 00:16:19.710 لطفاً به مادربزرگ نگو یه هدیه دستساز میخوام بهش بدم 00:16:19.710 --> 00:16:21.850 میخوام سوپرایز بشه 00:16:21.850 --> 00:16:25.840 این راز رو نگه میداریم ممنونم که به مادربزرگم توجه داری 00:16:26.990 --> 00:16:30.490 جینگ چنگ از آشنایی باهات خوشحال شدم 00:16:30.490 --> 00:16:32.930 راستش خیلی دوست دارم دسر درست کنم 00:16:32.930 --> 00:16:36.270 میتونیم یه روز باهم برنامه بذاریم؟ 00:16:36.270 --> 00:16:41.330 جینگ چنگ در آینده خیلی سرش شلوغ میشه چون قراره توی شرکت من مشغول به کار بشه 00:16:42.520 --> 00:16:44.490 درسته, ببخشید 00:16:44.490 --> 00:16:46.460 احتمالاً در آینده نزدیک سرم شلوغ میشه 00:16:46.460 --> 00:16:48.750 مشکلی نیست, کار مهم‌تر ئه 00:16:48.750 --> 00:16:51.920 فکر میکنم بعداً زیاد همدیگه رو میبینیم 00:16:53.990 --> 00:16:55.660 خداحافظ 00:17:01.770 --> 00:17:04.520 بالاخره تموم شد 00:17:08.960 --> 00:17:09.740 میرسونمت خونه 00:17:09.740 --> 00:17:14.560 نه خودم میتونم برم, میرم کیفم رو بیارم 00:17:17.870 --> 00:17:21.880 ....ببخشید ببخشید عمدی نبود 00:17:21.880 --> 00:17:24.290 نمیتونی تا ابد از دستم فرار کنی 00:17:24.290 --> 00:17:26.860 فردا باید بیای سرکار 00:17:26.860 --> 00:17:31.050 اگه اینقدر از هم دور باشیم کی فکرش رو میکنه ما یه زوج هستیم؟ 00:17:32.260 --> 00:17:34.060 میفهمم 00:17:34.060 --> 00:17:35.710 دفعه بیشتر حواسم رو جمع میکنم 00:17:35.710 --> 00:17:38.480 نمیشه, اگه خیلی احتیاط کنی همه چی غیرعادی به نظر میاد 00:17:38.480 --> 00:17:41.300 باید بهش عادت کنی تا همه چی طبیعی باشه 00:17:41.300 --> 00:17:43.260 به چی عادت کنم؟ 00:17:43.260 --> 00:17:47.830 کارهایی که زوج ها باهم انجام میدن 00:17:47.830 --> 00:17:50.650 چه طور بهش عادت کنم؟ 00:17:57.690 --> 00:18:02.060 ده دقیقه ست که اینجا نشستیم و حدود 8 تا زوج رو دیدیم 00:18:02.060 --> 00:18:04.620 بعدش چی؟ 00:18:04.620 --> 00:18:08.930 بهت گفتم زوج ها رو تماشا کنی نه اینکه تعدادشون رو بشماری 00:18:08.930 --> 00:18:14.080 باید به رفتار و تعاملات شون توجه کنی 00:18:14.080 --> 00:18:19.010 ساده ترین کاری که یه زوج انجام میدن چیه؟ 00:18:19.480 --> 00:18:21.030 دست همدیگه رو گرفتن 00:18:21.030 --> 00:18:22.860 دیگه چی؟ 00:18:23.800 --> 00:18:28.230 بازوهای همدیگه رو حلفه کردن و شانه هاشون بهم نزدیک بود 00:18:29.130 --> 00:18:32.400 اگه منم همینکار رو انجام بدم مشکلی نداری؟ 00:18:32.400 --> 00:18:34.300 نه 00:18:42.720 --> 00:18:47.860 فکر میکنم باید در مورد قضیه حمام کامل شفاف سازی کنیم 00:18:52.640 --> 00:18:54.860 دیگه نمیشه این قضیه رو دور زد 00:18:54.860 --> 00:18:57.920 اعتراف میکنم دیدمش 00:19:16.590 --> 00:19:18.890 دیگه نمیشه این قضیه رو دور زد 00:19:18.890 --> 00:19:21.830 اعتراف میکنم دیدمش 00:19:27.060 --> 00:19:31.170 ببخشید, همه چی رو فراموش میکنم 00:19:31.170 --> 00:19:36.230 امیدوارم از من کینه نداشته باشی و زودتر این قضیه رو فراموش کنی 00:19:36.230 --> 00:19:40.070 از این گذشته برای آزادی مون نمیتونیم شکست بخوریم 00:19:41.970 --> 00:19:45.740 درک میکنم 00:19:45.740 --> 00:19:48.030 از این به بعد 00:19:48.030 --> 00:19:53.060 فقط یادم میاد که لیانگ جینگ چنگ معشوقه گوان هنگ وی ئه 00:19:56.730 --> 00:19:59.700 خانم وو 00:19:59.700 --> 00:20:04.050 شنیدم خواهرزاده تون توی شرکت یو گوانگ کار میکنه میشه به من معرفی‌اش کنید؟ 00:20:04.050 --> 00:20:07.030 میخوام چندتا سوال ازش بپرسم 00:20:08.560 --> 00:20:12.130 خوبه, خیلی ممنونم 00:20:12.130 --> 00:20:14.420 باشه خداحافظ 00:20:19.460 --> 00:20:22.420 وکیل لیانگ, آقای گوان که وقت گرفته بودن اینجان 00:20:22.420 --> 00:20:24.520 باشه بفرست شون داخل 00:20:29.260 --> 00:20:30.930 سلام لطفاً بشینین 00:20:30.930 --> 00:20:34.630 یه جوری رفتار میکنی انگار من رو نمیشناسی 00:20:34.630 --> 00:20:37.670 مشکلی نیست, آدمای ضعیف حافظه بدی دارن 00:20:37.670 --> 00:20:40.830 کمکت میکنم یادت بیاد 00:20:40.830 --> 00:20:43.310 این چیزیه که اون روز ماشین مون ضبط کرده 00:20:43.310 --> 00:20:47.750 دیدی؟ ما اول جای پارک رو دیدیم 00:20:48.160 --> 00:20:51.630 ماشین رو نگه داشتیم و میخواستیم بیایم عقب 00:20:51.630 --> 00:20:53.650 پس توی جای پارک ما رو دزدیدی 00:20:53.650 --> 00:20:58.230 ببین, فقط همونجا ایستاده بودین کی میخواد ثابت کنه قصد داشتین پارک کنین؟ 00:20:58.230 --> 00:21:00.230 مگه شواهد رو نشونت ندادم؟ 00:21:00.230 --> 00:21:03.300 انقدر بحث نکن, ازم عذرخواهی کن 00:21:03.300 --> 00:21:04.830 خاله 00:21:04.830 --> 00:21:06.160 خاله؟ 00:21:06.160 --> 00:21:09.180 وقتی بهم میگی بچه کوچولو پس منم باید تو رو خاله صدا کنم 00:21:09.180 --> 00:21:13.400 میدونی اگه به حرفات تحقیرم کنی میتونم ازت شکایت کنم؟ 00:21:13.400 --> 00:21:16.700 تو هم بهم گفتی پسر کوچولو 00:21:24.130 --> 00:21:27.230 همینجوری زُل زدی به من و گوشی‌ام رو دید میزنی میخوای یه جرم دیگه هم بهت اضافه بشه؟ 00:21:27.230 --> 00:21:29.660 هیچی ندیدم 00:21:29.660 --> 00:21:31.660 اصلاً آدم درستی نیستی 00:21:31.660 --> 00:21:34.750 هم تهدیدم میکنی و هم دروغ میگی 00:21:34.750 --> 00:21:36.870 تا امروز ازم عذرخواهی نکنی 00:21:36.870 --> 00:21:39.830 از اینجا تکون نمیخورم 00:21:39.830 --> 00:21:41.100 باشه 00:21:41.130 --> 00:21:43.530 حالا که نمیخوای بری بیا شروع کنیم 00:21:43.530 --> 00:21:48.300 به عنوان یه مشتری باید بدونی هزینه مشاوره من ساعتی 3هزار دلار ئه 00:21:48.300 --> 00:21:50.230 چه خبره؟ 00:21:50.230 --> 00:21:52.400 من که برای مشاوره نیومدم اومدم ازم عذرخواهی کنی 00:21:52.400 --> 00:21:58.800 از زمانی که برای ملاقات وقت گرفتی مشتری به حساب میای و باید پول بدی 00:21:58.800 --> 00:22:00.870 من که هیچ سوال حرفه‌ای نپرسیدم 00:22:00.870 --> 00:22:07.060 من وقتم رو در اختیارت قرار دادم پس باید بهم پول بدی 00:22:07.060 --> 00:22:10.940 برای مشاوره نیومدم و هیچ پولی بهت نمیدم 00:22:13.110 --> 00:22:15.130 منتظرم باش 00:22:17.360 --> 00:22:19.810 صبر کن و ببین, پسر کوچولو 00:22:32.310 --> 00:22:33.830 ببخشید 00:22:36.630 --> 00:22:38.690 ایندفعه قضیه چیه؟ 00:22:38.690 --> 00:22:40.160 معلومه که درباره یه زن ئه 00:22:40.160 --> 00:22:42.370 اگه به خاطر اینکه جای پارک رو گرفته عذرخواهی نکنه اشکالی نداره 00:22:42.370 --> 00:22:46.640 اما چرا برای هر ساعت مشاروه 3هزار دلار میگیره؟ 00:22:46.640 --> 00:22:48.240 فکر میکنه وکیل خیلی بزرگی ئه؟ 00:22:48.240 --> 00:22:49.800 یک ساعت 3هزار دلار 00:22:49.800 --> 00:22:53.700 میشه هر دقیقه 50 دلار 00:22:53.700 --> 00:22:55.100 چه طور پیداش کردی؟ 00:22:55.100 --> 00:22:57.870 کارتش رو روی میز گذاشته بود 00:22:58.630 --> 00:23:00.380 بدش من 00:23:00.380 --> 00:23:02.210 فکر میکنی همه جا با خودم میبرمش 00:23:02.210 --> 00:23:04.900 به علاوه وقتی بهت داد قبولش نکردی حالا برای چی میخوای؟ 00:23:04.900 --> 00:23:07.130 آره, اما اون کارت رو به من داده نه تو 00:23:07.130 --> 00:23:08.160 یدونم 00:23:08.160 --> 00:23:12.100 فقط دنبال عدالت هستم نمیخواستم کار دیگه‌ای انجام بدم 00:23:12.100 --> 00:23:14.940 نباید با یه وکیل درگیر بشی 00:23:16.500 --> 00:23:17.830 به نظر میاد اون رو درک میکنی 00:23:17.830 --> 00:23:19.120 چه جور آدمی ئه؟ 00:23:19.120 --> 00:23:20.580 چرا انقدر در موردش کنجکاوی؟ 00:23:20.580 --> 00:23:22.850 دشمنت رو بشناس تا موفق بشی 00:23:22.850 --> 00:23:25.180 باید پیروزی رو به دست بیارم 00:23:27.360 --> 00:23:29.140 نمیتونی برنده بشی 00:23:29.140 --> 00:23:31.880 این زن خلق و خوی بدی داره به خصوص در مقابل مردها خیلی تندخو ئه 00:23:31.880 --> 00:23:33.560 وقتی به پرونده طلاق رسیدگی میکنه 00:23:33.560 --> 00:23:36.790 خون مردها رو میمَکه و هیچی براشون نمیذاره درست مثل یه خون آشام 00:23:36.790 --> 00:23:39.030 انقدر ترسناک ئه؟ 00:23:39.030 --> 00:23:41.570 نکنه نسبت به مدرها تعصب داره؟ 00:23:42.420 --> 00:23:45.080 اون از همه مردهای دنیا متنفر ئه 00:23:45.080 --> 00:23:47.620 به خصوص مردهای ثروتمند 00:23:47.620 --> 00:23:49.290 چرا؟ با پولدارها مشکلی داره؟ 00:23:49.290 --> 00:23:51.190 حتماً یه مرد بهش صدمه زده 00:23:51.190 --> 00:23:53.160 به هرحال بهش نزدیک نشو 00:23:53.160 --> 00:23:55.620 وگرنه ممکنه کیف پولت آسیب ببینه 00:23:58.160 --> 00:23:59.900 بیا بازم بازی کنیم 00:24:07.560 --> 00:24:10.510 جدی؟ فقط ده دقیقه گذشته و خسته شدی 00:24:10.510 --> 00:24:14.790 ده دقیقه با تو, ولی قبلش یه ساعت با برادرت سر و کله زدم 00:24:16.350 --> 00:24:17.600 درسته 00:24:17.600 --> 00:24:19.330 ما بسکتبال رو دوست داریم 00:24:19.330 --> 00:24:21.030 ورزش رو هم همینطور, چیکار میشه کرد؟ 00:24:21.030 --> 00:24:25.210 منظورم اینه هردوتون دوستِ دیگه‌ای ندارین 00:24:28.220 --> 00:24:31.320 فقط تویی که قلب هردوی ما رو تسخیر کردی 00:24:31.320 --> 00:24:34.810 کاری نمیشه کرد فقط تو به چشم ما میای 00:24:36.940 --> 00:24:39.810 چیکار میکنی؟ خجالت کشیدی؟ 00:24:43.470 --> 00:24:46.150 از سر و کله زدن با کای چی خسته نشدی؟ 00:24:48.410 --> 00:24:51.970 از یه طرف باید با کای چی مودب و مهربان باشم 00:24:51.970 --> 00:24:54.160 در حالی که از یه طرف باید هوای جینگ چنگ رو داشته باشم 00:24:54.160 --> 00:24:57.550 باید حواسم بهش باشه تا ببینم واکنشش هاش درسته یا نه 00:24:57.550 --> 00:24:59.250 خیلی خسته کننده ست 00:25:00.140 --> 00:25:03.350 تو بودی که ازش خواستی لباس مردانه بپوشه 00:25:04.300 --> 00:25:05.990 خواهش میکنم 00:25:05.990 --> 00:25:07.390 منم آسیب دیدم 00:25:07.390 --> 00:25:09.640 اونقدرها هم نازک نارنجی نیستی 00:25:11.100 --> 00:25:12.910 بیا در مورد یه چیز دیگه‌ صحبت کنیم 00:25:12.910 --> 00:25:14.430 وضعیت تو و لیانگ جینگ فن چه طوره؟ 00:25:14.430 --> 00:25:16.490 پیشرفتی داشتی؟ 00:25:16.490 --> 00:25:19.270 ما نیازی به پیشرفت نداریم 00:25:19.270 --> 00:25:22.050 یادت باشه باهم شرط بستیم 00:25:22.050 --> 00:25:23.470 اعتمادش رو جلب کردی؟ 00:25:23.470 --> 00:25:27.040 من راه های خودم رو دارم نگران نباش 00:25:31.210 --> 00:25:32.420 کمکی از دستم برنمیاد 00:25:32.420 --> 00:25:34.650 خودت لیانگ جینگ فن رو توی شرط بندی قرار دادی 00:25:34.650 --> 00:25:36.920 اون به اندازه لیانگ جینگ سن ساده نیست 00:25:36.920 --> 00:25:41.080 اون یه مسئله سطح 5 ئه 00:25:41.080 --> 00:25:43.380 برای کسی مثل لیانگ جینگ فن که پارانویای شدید داره 00:25:43.380 --> 00:25:46.080 تا وقتی کاری کنم فکر کنه هرکاری میکنه درسته همه چی خوبه 00:25:46.080 --> 00:25:49.960 به نظرم برخورد با آدمای ساده‌ای مثل لیانگ جینگ سن از همه سخت تر ئه 00:25:49.960 --> 00:25:51.830 نه نه نه 00:25:51.830 --> 00:25:54.470 فکر میکنم برخورد با اون راحت تر ئه 00:25:54.470 --> 00:25:57.860 فقط یه کم بهش محبت کن و به راحتی قلبش رو تقدیمت میکنه 00:25:57.860 --> 00:25:59.890 مهم نیست چی میگم بهم اعتماد داره 00:25:59.890 --> 00:26:01.930 خجالت رو کنار میذارم 00:26:01.930 --> 00:26:08.790 از این لحظه به بعد, من فقط لیانگ جینگ چنگ, معشوقه گوان هنگ وی هستم 00:26:08.814 --> 00:26:15.814 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:16.030 --> 00:26:19.980 ممکنه بازم از این موقعیت های غیرمنتظره پیش بیاد 00:26:19.980 --> 00:26:21.570 فقط میخوام درک کنی 00:26:21.570 --> 00:26:24.590 ازت سواستفاده نمیکنم 00:26:25.740 --> 00:26:29.540 اگه احساس ناراحتی کردی, بگو 00:26:31.500 --> 00:26:35.230 همینطور اگه با چیزی مشکل داری باید بهم بگی 00:26:35.230 --> 00:26:37.680 سعی میکنم باهات خوب رفتار کنم 00:26:39.250 --> 00:26:42.380 در واقع تا وقتی به قسمت های خصوصی بدنم دست نزنی 00:26:42.380 --> 00:26:44.360 با همه چی کنار میام 00:26:45.650 --> 00:26:51.210 راستی, لازم نیست همدیگه رو ببوسیم درسته؟ 00:26:53.230 --> 00:26:54.240 خوب نیست؟ 00:26:54.240 --> 00:26:55.670 معلومه که نیست 00:26:55.670 --> 00:26:58.910 میخوام اولین بوسه‌ام رو به دوست پسرِ واقعی‌ام بدم 00:26:58.910 --> 00:27:00.760 باشه درک میکنم, مشکلی نیست 00:27:00.760 --> 00:27:02.890 لازم نیست همدیگه رو ببوسیم 00:27:03.720 --> 00:27:05.720 عالیه 00:27:06.690 --> 00:27:10.090 تو چی؟ کجا رو نباید لمس کنم؟ 00:27:13.100 --> 00:27:14.530 بیا 00:27:14.530 --> 00:27:17.540 به غیر از مناطق خصوصی هرجایی رو میخوای لمس کن 00:27:17.540 --> 00:27:18.850 هرجور دوست داری 00:27:18.850 --> 00:27:21.720 فقط تو این امتیاز رو داری 00:27:24.790 --> 00:27:28.350 عالیه, به نظر میاد این سفر موفقیت آمیز بودخ 00:27:29.460 --> 00:27:31.790 میتونیم بریم یه کم استراحت کنیم 00:27:36.990 --> 00:27:40.190 بهش میگم نتیجه نمایش 00:27:42.230 --> 00:27:43.720 بریم 00:27:48.310 --> 00:27:53.780 فکر میکنم به راحتی برنده میشم 00:28:10.110 --> 00:28:13.410 صاحبخونه جدید واقعاً قبول کرد 00:28:14.180 --> 00:28:16.500 تا سه ماه مغازه رو نفروشه 00:28:16.500 --> 00:28:20.080 و ما اولین خریدار خواهیم بود 00:28:20.080 --> 00:28:24.120 میدونستم وکیل لیانگ از پسِ هرکاری برمیاد 00:28:26.100 --> 00:28:28.450 این تازه شروعشه 00:28:28.450 --> 00:28:33.700 قدم بعدی اینه که متوجه بشیم ار این کار چه انگیزه‌ای داشته؟ 00:28:33.700 --> 00:28:35.960 منظورت چیه؟ 00:28:35.960 --> 00:28:39.850 اونا نانوایی مون رو زیرِ نظر گرفته بودن 00:28:39.850 --> 00:28:41.190 چی؟ 00:28:41.190 --> 00:28:43.150 چرا؟ 00:28:43.150 --> 00:28:48.000 میگن برای بررسی رضایت مشتری ها بوده تو باور میکنی؟ 00:28:48.000 --> 00:28:50.350 الان هم نانوایی رو زیر نظر دارن؟ 00:28:50.350 --> 00:28:52.190 دیگه نه 00:28:52.950 --> 00:28:55.270 توافق کردیم همدیگه رو تعقیب نکنیم 00:28:55.270 --> 00:28:58.190 به علاوه اون بود که پیش قدم شد در مورد صلح صحبت کنه 00:28:58.190 --> 00:29:00.560 میدونی بهش چی میگن؟ 00:29:01.600 --> 00:29:03.510 به این میگن دورویی 00:29:04.340 --> 00:29:08.410 میگی برنامه دیگه‌ای داره؟ 00:29:09.000 --> 00:29:12.190 اما قبلاً نانوایی رو خریده 00:29:12.190 --> 00:29:13.740 همین عجیب ئه 00:29:13.740 --> 00:29:15.030 از اونجایی که نانوایی رو خریده 00:29:15.030 --> 00:29:17.570 حالا رئیسِ نانوایی ئه 00:29:17.570 --> 00:29:20.860 با اینحال حاضر شد سرش رو خم کنه و خواسته های من رو قبول کنه 00:29:20.860 --> 00:29:23.500 یه کلکی توی کارش ئه 00:29:25.080 --> 00:29:27.330 چه خبره؟ 00:29:27.850 --> 00:29:30.320 میگی خانواده مون به کسی توهین کرده؟ 00:29:30.320 --> 00:29:32.560 غیرممکنه 00:29:32.560 --> 00:29:34.700 بابا مرد خوبیه 00:29:34.700 --> 00:29:36.420 چه طور ممکنه برای بقیه دردسر درست کنه؟ 00:29:36.420 --> 00:29:39.290 منم درک نمیکنم 00:29:41.030 --> 00:29:46.270 به هرحال همه احتمالات رو بررسی میکنم 00:29:46.270 --> 00:29:50.350 پس فعلا به مامان و بابا چیزی نگو تا نگران نشن 00:29:50.350 --> 00:29:51.430 میفهمم 00:29:51.430 --> 00:29:54.500 حواهر باید خیلی مراقب باشی 00:29:54.500 --> 00:29:56.980 نگران نباش 00:29:56.980 --> 00:30:00.000 اون روباه نمیتونه شکستم بده 00:30:01.920 --> 00:30:03.880 یه کم بالاتر 00:30:03.880 --> 00:30:06.280 درسته 00:30:06.280 --> 00:30:07.660 من برگشتم 00:30:07.660 --> 00:30:10.480 اومدی 00:30:10.480 --> 00:30:12.930 خیلی درد میکنه 00:30:13.610 --> 00:30:17.240 خیلی دیر برگشتی نیمخواستی از کا چی جدا بشی؟ 00:30:17.240 --> 00:30:21.690 کای چی رو فوراً به خونه‌اش فرستادم 00:30:22.450 --> 00:30:25.170 اول باید باهاش چای میخوردی 00:30:25.170 --> 00:30:26.490 بعدش هم ناهار 00:30:26.490 --> 00:30:29.960 بعد از اون برمیگشتی خونه 00:30:30.590 --> 00:30:32.210 کای چی هم خسته بود 00:30:32.210 --> 00:30:36.310 بهتر بود زودتر میرفت خونه 00:30:37.370 --> 00:30:39.050 فراموشش کن 00:30:39.050 --> 00:30:43.660 همین که یه کم به همدیگه علاقه مند شدین خوبه 00:30:44.540 --> 00:30:46.350 چه طور بود؟ 00:30:46.350 --> 00:30:48.930 پیشرفتی داشتین؟ 00:30:48.930 --> 00:30:51.130 دست همدیگه رو گرفتین؟ 00:30:51.780 --> 00:30:55.620 مادربزرگ من و کای چی دوستان معمولی هستیم 00:30:55.620 --> 00:30:58.130 دوستان معمولی؟ 00:30:58.130 --> 00:31:00.480 یه شب باهم بودین 00:31:00.480 --> 00:31:06.760 مادربزرگ چیز که فکر میکنی با واقعیت خیلی تفاوت داره 00:31:06.760 --> 00:31:08.380 چی؟ 00:31:10.000 --> 00:31:12.830 توی عکس خیلی به همدیگه نزدیک بودین 00:31:12.830 --> 00:31:15.630 زیاد باهم صحبت کردین؟ 00:31:15.630 --> 00:31:16.940 آره 00:31:16.940 --> 00:31:19.500 جینگ چنگ و کا چی کلی باهم صحبت کردن 00:31:19.500 --> 00:31:23.530 باهم دوست شدن و در مورد پختن دسر صحبت کردن 00:31:23.530 --> 00:31:27.750 چرا باید جینگ چنگ و کای چی باهم صحبت کنند؟ 00:31:27.750 --> 00:31:29.460 چون علایق مشترکی دارن 00:31:29.460 --> 00:31:35.460 کای چی حتی با جینگ چنگ قرار گذاشت یه روز باهم در مورد دسر صحبت کنند 00:31:35.460 --> 00:31:39.780 پس میخواد با دوستت خصوصی قرار بذاره نه با تو؟ 00:31:39.780 --> 00:31:41.340 درسته 00:31:42.190 --> 00:31:45.640 کی دیگه داره عروسم رو میدزده اون وقت داری میخندی؟ 00:31:45.640 --> 00:31:48.340 مادربزرگ نگران نباش 00:31:48.340 --> 00:31:51.170 جینگ چنگ هاشق کای چی نمیشه 00:31:51.170 --> 00:31:52.210 نمیتونی صد درصد این رو بگی 00:31:52.210 --> 00:31:57.360 جینگ چنگ ظاهر خوبی داره دخترها با دیدنش وسوسه میشن 00:31:57.360 --> 00:31:59.580 جدی میگی؟ 00:32:00.450 --> 00:32:04.620 پس چی میشه اگه کای چی عاشق جینگ چنگ بشه؟ 00:32:04.620 --> 00:32:06.890 مادربزرگ به مزخرفات هنگ دا توجه نکن 00:32:06.890 --> 00:32:09.520 نگران نباش, خیلی بهش فکر نکن 00:32:09.520 --> 00:32:11.790 میرم وسایلم رو باز کنم 00:32:16.700 --> 00:32:18.320 برادر از کجا انقدر مطمئن ئه؟ 00:32:18.320 --> 00:32:22.140 کاملاً مطمئنِ که جینگ چنگ به کای چی توجه نمیکنه 00:32:22.790 --> 00:32:27.040 نمیذارم کسی عروسم رو بدزده 00:32:36.460 --> 00:32:39.640 [تمرین شب به خیر گفتن به عشقم, فردا روز سختی در پیش داریم] 00:32:39.640 --> 00:32:41.950 شب به خیر 00:32:46.200 --> 00:32:48.280 [کارِت خیلی خوبه] 00:32:48.280 --> 00:32:52.240 [شب به خیر گفتن, راه درست شروع یادگیری ئه] 00:33:00.000 --> 00:33:02.310 خیلی سریع جواب داد 00:33:04.360 --> 00:33:07.260 میتونیم به زودی همدیگه رو ملاقات کنیم 00:33:28.910 --> 00:33:32.140 امیدوارم نقشه پخش کردن شایعات موفقیت آمیز باشه 00:33:44.010 --> 00:33:46.250 .....میتونم بدونم 00:33:51.880 --> 00:33:55.860 لیانگ جینگ چنگ هستم اومدم خودم رو برای شروع کار معرفی کنم 00:33:55.860 --> 00:33:57.460 میتونین کمکم کنیند؟ 00:33:57.460 --> 00:33:59.610 باشه, بذار یه تماس بگیرم 00:34:04.920 --> 00:34:09.580 اینجا سالن اصلیه لیانگ جینگ چنگ برای کار اومده 00:34:09.580 --> 00:34:12.930 باشه, متوجه شدم 00:34:14.800 --> 00:34:17.140 آقای لیانگ, بهم گفتن میتونین تشریف ببرین طبقه بالا 00:34:17.140 --> 00:34:19.760 راه رو نشون تون میدم 00:34:19.760 --> 00:34:21.450 ممنونم 00:34:34.760 --> 00:34:37.070 برای چی دعوتم کردین؟ 00:34:37.070 --> 00:34:40.680 شیرینی اینجا خیلی خوبه, امتحانش کن 00:34:40.680 --> 00:34:42.780 ممنونم مادربزرگ 00:34:42.780 --> 00:34:44.770 مزاحمت که نشدم؟ 00:34:44.770 --> 00:34:47.790 دیدنِ مادربزرگ خیلی از کار کردن مهمتر ئه 00:34:47.790 --> 00:34:49.620 خیلی فداکاری 00:34:49.620 --> 00:34:54.330 تعجبی نداره که دوتا برادر هروقت نگران میشن میان سراغِ تو 00:34:54.330 --> 00:34:56.600 ولی به من چیزی نمیگن 00:34:56.600 --> 00:35:02.020 مادربزرگ بهت قول میدم تا وقتی ازم بپرسی هرچی میدونم میگم 00:35:02.880 --> 00:35:07.660 از وقتی کوچیک بودی خیلی محتاط و باملاحظه بودی 00:35:07.660 --> 00:35:12.680 میخوام در مورد دوست هنگ وی بیشتر بدونم اسمش لیانگ جینگ چنگ ئه 00:35:13.440 --> 00:35:17.320 جینگ چنگ منشی جدیدِ من ئه ایشون منشی گو هستن 00:35:18.770 --> 00:35:22.640 سلام منشی گو لطفاً هوام رو داشته باشین 00:35:24.680 --> 00:35:27.100 امیدوارم خوب بهم کار کنیم 00:35:29.040 --> 00:35:34.380 برای همین ازم خواستین یه میز جدید برای دستیار ویژه آماده کنم 00:35:34.380 --> 00:35:40.060 منشی گو خیلی بهش فکر نکن جینگ چنگ رو استخدام کردم, نه برای اینکه به توانایی‌ات شک دارم 00:35:40.060 --> 00:35:42.740 و نه برای اینکه جایگزینت بشه 00:35:42.740 --> 00:35:47.760 هنگ وی شش ماه پیش با یه کلاهبردار مواجه شد 00:35:47.760 --> 00:35:52.140 جینگ چنگ اومد جلو و با اون کلاهبردار مقابله کرد 00:35:52.140 --> 00:35:55.560 بعد از اون هنگ وی متوجه شد اون پسر یه نانوای بااستعداد ئه 00:35:55.560 --> 00:36:00.080 شیرینی هایی که درست میکنه فوق العاده ست حتی توشون آبنبات میذاره 00:36:00.080 --> 00:36:04.300 برای همین هنگ وی ده روز متوالی ازشون میان وعده خرید 00:36:04.300 --> 00:36:09.520 و هردو مون طرز فکر مشابهی داریم پس بالاخره متقاعدش کردم اینجا کار کنه 00:36:09.520 --> 00:36:14.690 در نهایت هنگ وی اون رو تحت تاثیر قرار داد و جینگ چنگ قبول کرد به عنوان دستیار توی شرکت کار کنه 00:36:16.560 --> 00:36:19.590 به نظر آدمِ سختکوشی میاد 00:36:19.590 --> 00:36:23.360 اون خلاق ئه و شیرینی پز خوبی هم هست 00:36:25.080 --> 00:36:29.060 تعجبی نداره که کای چی دوست داشته باهاش هم صحبت بشه 00:36:31.200 --> 00:36:33.500 مادربزرگ چرا آه میکشی؟ 00:36:34.140 --> 00:36:38.380 شیائو یو, جینگ چنگ خیلی خوبه 00:36:38.380 --> 00:36:41.820 فکر میکنی کای چی عاشقش میشه؟ 00:36:41.820 --> 00:36:46.360 نگران نباش مادربزرگ, جینگ چنگ مطلقاً عاشقِ کای چی نمیشه 00:36:47.410 --> 00:36:51.100 چرا تو هم حرف های هنگ وی رو میزنی؟ این همه اعتماد به نفس رو از کجا آوردین؟ 00:36:51.100 --> 00:36:54.500 چون میدونم جینگ چنگ کس دیگهای رو دوست داره 00:36:54.500 --> 00:36:57.620 جدی مطمئنی؟ 00:36:57.620 --> 00:37:00.110 صددرصد مطمئنم 00:37:03.200 --> 00:37:07.720 تعجبی نداره که تو و هنگ وی انقدر مطمئن هستین 00:37:08.660 --> 00:37:11.960 خیلی فکر میکردم 00:37:18.330 --> 00:37:22.710 کمکت کردم این مشکل رو حل کنی مادربزرگ دیگه روی جینگ چنگ زوم نمیکنه 00:37:22.710 --> 00:37:25.320 حرفایی که زدیم تقریباً یکی بوده 00:37:25.320 --> 00:37:32.480 همین درک ضمنیِ که بین مون هست باعث شده بقیه پشت سرمون شایعه درست کنند 00:37:32.480 --> 00:37:35.100 صورتت رو این شکلی نکن 00:37:35.100 --> 00:37:37.910 باشه, میشه انقدر جدی نباشی؟ 00:37:37.910 --> 00:37:43.200 ازدواج باعث میشه جوان مرگ بشی میخوای زودتر از موعد بمیری؟ 00:37:43.200 --> 00:37:45.620 باشه بهت احترام میذارم 00:37:45.620 --> 00:37:48.330 لازم نیست برای دوست داشتن من همچین کار یکنی 00:37:48.330 --> 00:37:51.840 ولی اگه عاشقت بشم حتماً بهت میگم 00:37:51.840 --> 00:37:56.660 از اونجایی که کمکم کردی برات یه هدیه آماده کردم 00:37:56.660 --> 00:37:59.300 نمیخواد, تولدم یکی دو ماه دیگه ست 00:37:59.300 --> 00:38:02.040 باور کن بهش نیاز داری 00:38:02.040 --> 00:38:06.040 همینطور این سوپرایز هر لحظه ممکنه جلوی چشمت ظاهر بشه 00:38:06.040 --> 00:38:07.540 فقط صبر کن و ببین 00:38:07.540 --> 00:38:10.080 دیگه گولم نزن 00:38:10.080 --> 00:38:13.530 این یه راز ئه, یه حُقه ست 00:38:13.530 --> 00:38:18.440 بهتره نگران رازِ خودت باشی 00:38:19.360 --> 00:38:23.000 منشی گو داره اطراف رو نشونش میده 00:38:23.000 --> 00:38:27.330 باید یاد بگیره چه طور به یه مدیرعامل سرویس بده 00:38:27.330 --> 00:38:30.490 مدیرعامل هر روز حداقل سه فنجان قهوه میخوره 00:38:30.490 --> 00:38:32.730 یادت باشه فقط قهوه سیاه مینوشه 00:38:32.730 --> 00:38:35.830 صبر کن ببینم یادمه هنگ وی 00:38:35.830 --> 00:38:42.160 منظورم مدیرعامل ئه اون دوست داره لاته با سه تا قند بخوره 00:38:42.160 --> 00:38:47.540 غیرممکنه, سالها براش قهوه درست کردم اون لاته دوست نداره 00:38:47.540 --> 00:38:50.040 چرا میخوره 00:38:55.520 --> 00:38:59.110 نوشیدنی موردعلاقه تون, لاته با سه تا قند 00:38:59.110 --> 00:39:01.360 آماده ست 00:39:03.280 --> 00:39:05.180 سه تا قند؟ 00:39:05.180 --> 00:39:10.650 به دستیار لیانگ گفتم لاته نمیخورین اما اون اصرار داشت که همینطوره 00:39:11.640 --> 00:39:16.000 به خاطر اینه که دوستان خوبی هستیم 00:39:17.480 --> 00:39:22.530 درسته , عاشق خوردن لاته با سه تا قند هستم 00:39:25.380 --> 00:39:27.800 نمیدونستم 00:39:29.640 --> 00:39:36.120 فکر میکردم مدیرعامل بیشتر از همه عاشق بوی قهوه سیاه ئه 00:39:39.190 --> 00:39:43.740 حیف که فقط نزدیکانم این رو میدونن 00:39:43.740 --> 00:39:49.480 تو منشی من هستی, تو هم فقط دوست دوران کودکی هستی معلومه که خبر ندارین 00:39:49.480 --> 00:39:52.020 بخور, داره سرد میشه 00:39:53.360 --> 00:39:58.490 تو حتی نمیدونی عاشق قهوه سرد هستم جینگ چنگ خیلی از تو بهتر ئه 00:39:58.490 --> 00:40:04.380 به اندازه تو از ریسک کردن خوشم نمیاد اما مطمئنم دستیار لیانگ خیلی مناسب ئه 00:40:04.380 --> 00:40:09.930 دستیار لیانگ مدیرعامل دیگه از چه چیزایی خوشش میاد؟ 00:40:23.820 --> 00:40:25.770 دستیار لیانگ 00:40:28.520 --> 00:40:30.710 جینگ چنگ 00:40:30.710 --> 00:40:34.850 ببخشید, اسیرِ چهره‌ات شده بودم 00:40:34.850 --> 00:40:37.590 اسیر؟- آره- 00:40:37.590 --> 00:40:40.630 واقعاً خیلی خوشتیپ هستی 00:40:47.480 --> 00:40:50.640 مدیرعامل میخواد دیگه چیکار کنم؟ 00:40:50.640 --> 00:40:52.410 هیچی 00:40:52.410 --> 00:40:55.860 همینطوری که هستی ادامه بده 00:41:06.700 --> 00:41:09.770 همین الان کارِت خیلی خوب بود 00:41:09.770 --> 00:41:11.610 فکر میکنم منشی گو بهمون شک کرده 00:41:11.610 --> 00:41:13.810 در واقع خیلی نگران بودم فکر میکردم دارم زیاده‌روی میکنم 00:41:13.810 --> 00:41:18.930 به نظرم خوبه, واکنش منشی گو عالی بود میتونی از اون بپرسی 00:41:20.800 --> 00:41:24.680 بازی‌ات بهتر از چیزی بود که فکر میکردم ناراحت شدم 00:41:24.680 --> 00:41:28.990 ناراحت؟ پس باید عملکردم رو تغییر بدم؟ 00:41:30.100 --> 00:41:33.330 وقتی احساسِ ناراحتی میکنه یعنی کارِت خوب بوده 00:41:33.330 --> 00:41:36.470 کارمندان شرکت همیشه فکر میکردن ما باهم زوج هستیم 00:41:36.470 --> 00:41:42.640 پس وقتی ناراحت باشه باعث میشه شایعات مربوط به ما سریع تر پخش بشه 00:41:43.540 --> 00:41:46.990 پس میگی داری از نیروی کمکی استفاده میکنی؟ 00:41:46.990 --> 00:41:52.420 اول باید نظر همه رو تغییر بدیم و بعد به سمت واقعیت پیش بریم 00:41:53.120 --> 00:41:54.560 میفهمم 00:41:54.560 --> 00:41:56.720 پس میخوام در آینده بیشتر ناراحتش کنم 00:41:56.720 --> 00:41:59.110 هرچی ناراحت کننده‌تر, بهتر 00:42:01.290 --> 00:42:05.520 سلام, الان بیرون ساختمان هستم 00:42:06.710 --> 00:42:10.210 باشه, میدونم چی پوشیدی, میام دنبالت 00:42:10.210 --> 00:42:12.600 باشه توی طبقه اول میبینمت 00:42:14.600 --> 00:42:17.560 فکر میکنم داری پیشرفت میکنی 00:42:17.560 --> 00:42:21.670 مگه نگفتی بی دست و پا نیستی؟- لیانگ جینگ سن؟- 00:42:22.410 --> 00:42:25.710 توی لباس رسمی یه طور دیگه به نظر میاد 00:42:26.420 --> 00:42:28.590 اون کیه؟ 00:42:30.410 --> 00:42:33.080 ارشد آوی ئه؟ 00:42:33.080 --> 00:42:36.050 میخوام با چندتا عکس روحت رو از تنت جدا کنم 00:42:38.450 --> 00:42:41.790 کریس چیکار میکنی زودتر بیا 00:42:41.790 --> 00:42:43.990 حالت خوب نیست؟ 00:42:45.620 --> 00:42:47.950 خانواده‌ات مغازه نودل فروشی دارن؟ 00:42:47.950 --> 00:42:49.690 لبخند بزنین 00:42:49.690 --> 00:42:51.580 لبخند بزن- یه لبخند نشونم بده- 00:42:51.580 --> 00:42:53.550 جینگ سن بیا اینجا 00:42:54.730 --> 00:42:57.540 با خواهر کوچیکم چیکار داری؟ 00:42:57.540 --> 00:43:00.630 خواهر زیاده روی نکن 00:43:00.630 --> 00:43:03.710 ...اون- میدونم اون معاون شرکت ئه- 00:43:03.710 --> 00:43:06.190 همینطور صاحب مغازه جدید مونه 00:43:09.560 --> 00:43:12.120 تو مغازه ما رو خریدی؟ 00:43:12.120 --> 00:43:17.340 مگه هویتش رو مخفی نکرده بود؟ با اون چیکار میکنی؟ 00:43:22.260 --> 00:43:25.880 گفتی باهم صلح کنیم پس فقط برای این بود که بیای سراغ خواهرم 00:43:27.890 --> 00:43:29.770 خانم لیانگ آروم باش 00:43:29.770 --> 00:43:32.620 با خواهرم میپچرخی اون وقت بهم میگی آروم باشم 00:43:32.620 --> 00:43:35.080 واقعاً یه روباه حیله‌گر هستی 00:43:35.080 --> 00:43:38.060 فکر میکردی برخورد با من خیلی سخت ئه برای همین اومدی سراغ خواهرم 00:43:38.060 --> 00:43:41.040 از ساده لوحی‌اش استفاده کردی تا فریبش بدی درسته؟ 00:43:41.040 --> 00:43:43.480 فکر میکنم باید در این مورد باهم صحبت کنیم 00:43:43.480 --> 00:43:46.700 فکر نمیکنم چیزِ دیگه‌ای مونده باشه که بخوام به حرومزاده‌ای مثل تو بگم 00:43:46.700 --> 00:43:49.680 بهت هشدار میدم از خواهرم دور بمونی 00:43:50.470 --> 00:43:52.770 خواهر من رو نکش 00:43:52.770 --> 00:43:54.830 از کجا اون رو میشناسی؟ 00:43:54.830 --> 00:43:57.740 واقعاً صاحب مغازه جدید ئه؟ 00:43:57.740 --> 00:44:01.080 اون رو میشناختی ولی این رو نمیدونستی؟ 00:44:01.080 --> 00:44:04.150 ....صبر کن.....نه 00:44:05.570 --> 00:44:07.710 به عقب نگاه نکرد 00:44:08.290 --> 00:44:10.440 میخوای چیکار کنی؟ 00:44:10.464 --> 00:44:31.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:31.064 --> 00:44:51.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.