WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.066 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.090 --> 00:01:27.860 [عشق یا ترفند] قسمت 7 00:01:28.320 --> 00:01:31.210 خیلی بیخیال بودم فکر نمیکردم بیان دنبال تو 00:01:31.210 --> 00:01:33.530 بیا بریم 00:01:37.550 --> 00:01:39.430 تو اول برو 00:01:47.210 --> 00:01:49.110 چی شده؟ 00:01:49.110 --> 00:01:50.680 از ترس خنگ شدی؟ 00:01:50.680 --> 00:01:53.140 ...اینطوری نیست خواهر 00:01:54.220 --> 00:01:56.630 باید برگردم سرکار 00:01:58.420 --> 00:02:01.530 اون روباه حیله‌گر برات نقشه کشیده و برای همین توی شرکت استخدامت کرده 00:02:01.530 --> 00:02:03.790 با این وجود میخوای بری اونجا کار کنی؟ 00:02:03.790 --> 00:02:07.850 اون مجبورم نکرد توی شرکت کار کنم بلکه هنگ وی بود 00:02:07.850 --> 00:02:08.780 کی؟ 00:02:08.780 --> 00:02:10.760 ارشد آوی 00:02:10.760 --> 00:02:13.390 همون مرد دیگه‌ای که اونجا بود 00:02:15.650 --> 00:02:19.030 پس تو, اون به اصطلاح ارشد و وی یو کوان همدیگه رو میشناسین 00:02:19.030 --> 00:02:20.690 آب زیرکاه 00:02:20.690 --> 00:02:24.110 دست خودش رو, رو نمیکنه برای همین دوستش رو فرستاده جلو 00:02:24.110 --> 00:02:27.090 اونطوری که فکر میکنی نیست خواهر 00:02:27.090 --> 00:02:29.280 اون نانوایی ما رو خریده 00:02:29.280 --> 00:02:32.050 یه بازرس فرستاده خانواده مون رو بررسی کنه 00:02:32.050 --> 00:02:35.720 دوستش عمداً بهت نزدیک شد و حاضر شد بهت 2 میلیون دلار بده 00:02:35.720 --> 00:02:39.420 به خاطر کاری که انجام میدم بهم 2 میلیون میده 00:02:39.420 --> 00:02:42.490 چه جور کاری این همه ارزش داره 00:02:42.490 --> 00:02:45.080 اینا همش ترفند ئه, نباید گول بخوری 00:02:45.080 --> 00:02:47.240 خواهر عصبانی نباش 00:02:47.240 --> 00:02:49.500 وی یو کوان قبلاً نانوایی رو خریده 00:02:49.500 --> 00:02:52.240 به خودش بستگی داره که اونجا رو به ما بفروشه یا نه 00:02:52.240 --> 00:02:54.560 اگه نفروشه, کاری از دست مون برنمیاد 00:02:54.560 --> 00:02:57.310 چرا باید به من صدمه بزنه؟ 00:02:57.310 --> 00:03:01.990 دقیقاً برای اینکه نمیدونم هدفش چیه زیر نظر دارمش 00:03:01.990 --> 00:03:06.520 اگه قصد بدی نداره, چرا دوستش رو وارد بازی کرده و سعی داره خانواده مون رو نابود کنه؟ 00:03:10.470 --> 00:03:15.970 فکر میکنم گوان هنگ وی ممکنه خبر نداشته باشه که وی یو کوان نانوایی رو خریده 00:03:15.970 --> 00:03:20.070 لیانگ جینگ سن, داری طرف غریبه‌ها رو میگیری 00:03:20.070 --> 00:03:22.970 نه, فقط حس بدی دارم 00:03:22.970 --> 00:03:25.920 اگه هنگ وی میدونست وی یو کوان مغازه ما رو خریده 00:03:25.920 --> 00:03:27.980 چرا باید ما رو باهم آشنا میکرد؟ 00:03:27.980 --> 00:03:30.610 و حتی توی شرکت کمکم میکرد 00:03:31.010 --> 00:03:33.040 وی یو کوان معاون رئیس ئه 00:03:33.040 --> 00:03:36.020 چه طوری کمکت کرده؟ 00:03:36.020 --> 00:03:39.250 چه جور قرارداد باهاش بستی؟ 00:03:40.030 --> 00:03:42.560 نمیتونم بگم, قرارداد عدم افشای اطلاعات امضا کردم 00:03:42.560 --> 00:03:45.980 لیانگ جینگ سن, تو فریب خوردی با اینحال بازم میخوای همه چی رو مخفی کنی 00:03:45.980 --> 00:03:50.550 قبل از روشن شدم این موضوع نمیخوام قرارداد رو فسخ کنم 00:03:54.640 --> 00:03:58.090 نمیخواد بری سرکار سوار شو 00:03:58.090 --> 00:04:00.700 خواهر 00:04:01.190 --> 00:04:03.190 سوار شو 00:04:11.290 --> 00:04:12.710 خواهر 00:04:12.710 --> 00:04:15.410 خواهر از این قضیه سر در میارم 00:04:15.410 --> 00:04:17.080 لطفاً عصبانی نباش 00:04:17.080 --> 00:04:18.770 حتماً این موضوع رو بررسی میکنم 00:04:18.770 --> 00:04:19.970 خواهر 00:04:19.970 --> 00:04:22.460 خواهر بهم اعتماد کن, این قضیه رو بررسی میکنم 00:04:22.460 --> 00:04:23.970 لطفاً عصبانی نباش 00:04:23.970 --> 00:04:26.010 خواهر 00:04:26.010 --> 00:04:28.180 خواهر 00:04:58.480 --> 00:04:59.690 مدیرعامل 00:04:59.690 --> 00:05:02.110 اطلاعات انتقال سرمایه اینجاست 00:05:02.110 --> 00:05:04.080 همه آماده ست 00:05:04.080 --> 00:05:05.890 بذارش اینجا 00:05:17.370 --> 00:05:22.150 استراحت ناهار تموم شده چرا دستیار لیانگ هنوز نیومده؟ 00:05:22.150 --> 00:05:24.510 کارش رو ول کرده؟ 00:05:26.230 --> 00:05:28.820 روز اول کار همچین رفتاری خیلی زشته 00:05:28.820 --> 00:05:31.280 واقعاً بی مسئولیت ئه 00:05:31.280 --> 00:05:34.290 فکر میکنم دستیار خوبی نباشه 00:05:34.290 --> 00:05:35.530 و 00:05:35.530 --> 00:05:37.690 ....کاری که کرد 00:05:42.880 --> 00:05:46.160 کجا بودی؟ میدونی ساعت چنده؟ 00:05:47.500 --> 00:05:49.980 ببخشید 00:05:57.580 --> 00:06:00.510 مدیرعامل ناهار خوردی؟ برات غذا خریدم 00:06:00.510 --> 00:06:03.480 قبلاً خورده, نکنه فکر میکردی منتظر تو بوده 00:06:08.410 --> 00:06:10.970 برنامه بعدازظهر رو تنظیم کردی؟ 00:06:12.200 --> 00:06:13.850 نه 00:06:15.400 --> 00:06:17.160 بریم 00:06:17.160 --> 00:06:18.160 کجا میریم؟ 00:06:18.160 --> 00:06:19.830 میریم کار کنیم 00:07:04.050 --> 00:07:06.580 چرا من رو آوردی اینجا؟ 00:07:06.580 --> 00:07:11.020 چون اینجا نانوایی منه 00:07:23.540 --> 00:07:29.450 آخرین باری که به نانوایی تون اومدم داستان تو رو شنیدم 00:07:29.450 --> 00:07:31.150 امروز 00:07:31.620 --> 00:07:36.000 حاضری داشتان من رو بشنوی؟ 00:08:00.620 --> 00:08:04.490 پدربزرگم بهم شطرنج یاد داد 00:08:05.650 --> 00:08:12.080 چون وقتی بچه بودم خیلی شیطون بودم 00:08:13.390 --> 00:08:15.980 برای اینکه تربیتم کنه 00:08:16.400 --> 00:08:18.940 توی کلاس شطرنج ثبت نامم کرد 00:08:18.940 --> 00:08:23.050 و هروقت آزاد بود با من شطرنج بازی میکرد 00:08:32.120 --> 00:08:35.170 پدربزرگ, دیگه نمیخوام بازی کنم 00:08:35.170 --> 00:08:37.900 نتیجه هنوز مشخص نشده چرا میخوای تسلیم بشی؟ 00:08:37.900 --> 00:08:42.020 اما تو همش مهره‌های شطرنجم رو میخوری 00:08:42.020 --> 00:08:44.620 به خاطر اینه که روی بازی تمرکز نکردی 00:08:44.620 --> 00:08:47.950 میخواستم شطرنج یاد بگیری تا تمرکزت افزایش پیدا کنه 00:08:47.950 --> 00:08:50.110 نباید تمام روز شیطنت کنی 00:08:50.110 --> 00:08:51.790 پدر و مادر و معلم‌هات رو دیوانه کردی 00:08:51.790 --> 00:08:53.670 اما نمیخوام شطرنج بازی کنم 00:08:53.670 --> 00:08:57.270 میخوام با دا بائو توپ بازی کنم 00:08:57.270 --> 00:08:58.630 توپ بازی؟ 00:08:58.630 --> 00:09:00.880 موقع توپ بازی هم باید تمرکز داشته باشی 00:09:00.880 --> 00:09:04.030 اینطروی یاد میگیری درست بازی کنی 00:09:04.030 --> 00:09:05.880 و میتونی توپ رو از دا بائو بگیری 00:09:05.880 --> 00:09:07.100 جدی میگی؟ 00:09:07.100 --> 00:09:08.450 آره 00:09:08.450 --> 00:09:11.400 پس الان مهره‌های شطرنج رو 00:09:11.400 --> 00:09:12.850 به عنوان توپ در نظر بگیر 00:09:12.850 --> 00:09:16.620 و بعد ساکت باش و بادقت فکر کن 00:09:16.620 --> 00:09:20.760 چه طور باید توپ های پدربزرگ رو بدزدی؟ 00:09:20.760 --> 00:09:22.410 بیا شروع کنیم 00:09:26.740 --> 00:09:30.010 درسته, مهره پدربزرگ رو خوردم 00:09:30.010 --> 00:09:32.110 عالی بود 00:09:32.110 --> 00:09:33.800 درسته دقیقاً همینطوریه 00:09:33.800 --> 00:09:37.580 اگه میخوای برنده بشی نباید بدون فکر کاری انجام بدی 00:09:37.580 --> 00:09:44.060 باید آروم باشی و با دقت به مسیر فکر کنی در نهایت توی راه درست قدم برداری 00:09:44.060 --> 00:09:48.140 به خاطر پدربزرگم بازی شطرنج رو یاد گرفتم 00:09:48.840 --> 00:09:51.540 یاد گرفتم تند مزاج نباشم 00:09:51.540 --> 00:09:55.750 آهسته و باتفکر گام بردارم 00:09:56.480 --> 00:10:00.400 به نظر میاد منم باید از پدربزرگت شطرنج یاد بگیرم 00:10:00.970 --> 00:10:03.660 میخوام یاد بگیرم کمتر عصبی باشم 00:10:05.110 --> 00:10:06.960 خیلی دیر شده 00:10:08.200 --> 00:10:12.780 وقتی 7 سالم بود برای کارِ پدربزرگم مشکلی پیش اومد 00:10:13.680 --> 00:10:15.780 به خاطر اینکه بیش از حد کار میکرد 00:10:15.780 --> 00:10:17.620 یهویی از دنیا رفت 00:10:20.300 --> 00:10:21.750 متاسفم 00:10:21.750 --> 00:10:24.080 نمیدونستم- مشکلی نیست- 00:10:30.520 --> 00:10:35.420 هنوز یادمه پدربزرگم میخواست توی کارش به کجا برسه 00:10:36.590 --> 00:10:40.560 به محض اینکه صحبت از کار میشد چشمانش برق میزد 00:10:40.990 --> 00:10:43.040 خیلی زحمت کشید 00:10:43.450 --> 00:10:47.500 هرکاری از دستش برمیومد انجام میداد تا به هدفش برسه 00:10:49.160 --> 00:10:51.470 خیلی چیزها بهم یاد داد 00:10:52.430 --> 00:10:54.310 در نهایت 00:10:59.680 --> 00:11:02.260 فقط صدای سقوطش رو شنیدم 00:11:03.240 --> 00:11:08.150 اون زمان دیدم شرایط چقدر برای مادربزرگم سخت بود 00:11:08.150 --> 00:11:12.330 باید تلاشش رو میکرد همه چی رو مدیریت کنه و خانواده رو حفظ کنه 00:11:12.330 --> 00:11:17.350 فقط میتونستم گریه کنم کاری از دستم برنمیومد 00:11:17.350 --> 00:11:19.780 هیچ کمکی از دستم برنمیومد 00:11:21.680 --> 00:11:26.350 خیلی به خودت سخت نگیر اون موقع بچه بودی 00:11:26.350 --> 00:11:28.670 پدبزرگ تو رو سرزنش نمیکنه 00:11:33.490 --> 00:11:38.220 اون موقع کاری از دستم برنمیومد ولی الان اوضاع فرق کرده 00:11:39.560 --> 00:11:43.460 میخوام تجارت مون رو توی جنوب شرق آسیا توسعه بدم 00:11:44.270 --> 00:11:51.500 تا وقتی همه چی خوب پیش بره میتونم آرزوی پدربزرگ رو برآورده کنم 00:11:54.170 --> 00:11:58.170 برای همین نمیخوای ازدواج کنی 00:12:00.370 --> 00:12:03.650 اما نمیتونم بذارم مادربزرگ متوحه بشه هدفم چیه 00:12:03.650 --> 00:12:06.790 چون خیلی پدربزرگم رو دوست داشت 00:12:06.790 --> 00:12:12.450 نمیخوام آسیب ببینه میتونی کمکم کنی؟ 00:12:13.570 --> 00:12:16.930 خواهرم گفت تو خیلی به وی یو کوان نزدیکی 00:12:16.930 --> 00:12:21.030 فکر میکنه هردو تون توی یه تیم هستین و خواست از هردوتون دوری کنم 00:12:21.030 --> 00:12:24.330 اعتراف میکنم تحت تاثیر قرار گرفتم 00:12:24.330 --> 00:12:27.730 من و یو کوان آدم های متفاوتی هستیم 00:12:27.730 --> 00:12:29.430 اون توی کارهای من دخالت نمیکنه 00:12:29.430 --> 00:12:33.610 همینطور لازم نیست در مورد کارهایی که میکنه بهم گزارش بده 00:12:34.670 --> 00:12:38.810 نمیتونم به خاطر اینکه باهم دوست هستین بهت مشکوک بشم 00:12:38.810 --> 00:12:42.630 اما این اتفاق خیلی ناگهانی بود 00:12:42.630 --> 00:12:44.570 .....من 00:12:45.930 --> 00:12:50.750 اگه بین شُرکا اعتمادی وجود نداشته باشه نمیتونیم با هم مبارزه کنیم 00:12:51.930 --> 00:12:57.380 اگه واقعاً بهم اعتماد نداری مجبورت نمیکنم 00:13:00.800 --> 00:13:02.840 میتونیم قرارداد رو فسخ کنیم 00:13:03.420 --> 00:13:05.070 لازم نیست هیچ خسارتی بپردازی 00:13:05.070 --> 00:13:08.430 حق انتخاب با توئه 00:13:08.430 --> 00:13:14.820 میتونی تصمیم بگیری این بازی شطرنج رو ادامه بدی یا نه 00:13:28.830 --> 00:13:31.240 واقعاً همه چی رو بهش گفتی؟ 00:13:32.090 --> 00:13:37.760 بعضی وقتا برای جلب اعتماد طرف مقابل نباید چیزی رو مخفی کنی 00:13:37.760 --> 00:13:40.830 باید بذاری حسِ واقعی‌ات رو ببینن 00:13:42.120 --> 00:13:47.400 فقط در این صورت میتونی اوضاع رو تغییر بدی 00:13:49.180 --> 00:13:52.070 بهترین دروغ, اونی که با حقیقت مخلوط شده 00:13:52.070 --> 00:13:55.970 اینطوری تشخیص دروغ و حقیقت سخت میشه 00:13:55.970 --> 00:13:59.680 اما اعتماد به نفس زیادی هم خوب نیست 00:13:59.680 --> 00:14:01.980 باید همه احتمالات رو در نظر بگیری 00:14:05.290 --> 00:14:09.590 در مورد قضیه لیانگ جینگ فن میتونی از این روش استفاده کنی 00:14:09.590 --> 00:14:13.610 نتیجه بازی من و لیانگ جینگ سن مشخص شده 00:14:13.610 --> 00:14:16.610 فردا منتظر دستیار ویژه نباش 00:14:17.690 --> 00:14:21.680 بدون دستیار ویژه همین که تو رو داشته باشم خوبه 00:14:27.030 --> 00:14:34.090 نگران نباش, برای کسی مثل لیانگ جینگ سن که مهربان, ساده لوح و عدالت طلب ئه 00:14:34.090 --> 00:14:39.990 تا وقتی بتونیم حس همدردی‌اش رو تحریک کنیم خودش رو قانع میکنه که دنیا زیباست 00:14:42.820 --> 00:14:44.690 چیکار میکنی؟ این حیله ساده‌ای ئه 00:14:44.690 --> 00:14:47.970 میخوام بهت یادآوری کنم تاثیر گذاشتن روی یه آدم ساده لوح خیلی ساده ست 00:14:47.970 --> 00:14:50.490 اون یه خواهر بزرگتر هم داره 00:14:51.060 --> 00:14:53.110 نگران این مسئله نیستم 00:14:53.770 --> 00:14:58.380 با اینکه لیانگ جینگ سن ساده لوح ئه اما بالاخره عضوی از خانواده لیانگ ئه 00:14:58.380 --> 00:15:02.660 در نهایت همه اونا یه شیطان درون دارن 00:15:04.080 --> 00:15:07.870 تا وقتی خواسته‌اش همین باشه چهره واقعی‌اش رو نشون میده 00:15:07.870 --> 00:15:10.450 منظورت مسئله نانوایی ئه؟ 00:15:10.450 --> 00:15:15.940 برای 2 میلیون دلار باید تصمیم بگیره میخواد کنار من باشه یا نه 00:15:32.340 --> 00:15:33.800 ممنونم, میشه 150 00:15:33.800 --> 00:15:36.580 این 200 تا- ممنونم- 00:15:40.710 --> 00:15:42.670 بقیه پول تون 00:15:42.670 --> 00:15:44.460 ممنونم 00:15:52.450 --> 00:15:55.650 عزیزم, بیا نوشیدنی انرژی زا بخور 00:15:55.650 --> 00:15:58.250 ممنونم زحمت کشیدی 00:15:58.250 --> 00:16:01.920 کاری نکردم, این تویی که خیلی سختی میکشی 00:16:01.920 --> 00:16:05.590 ببین, حتی باید خودت شیرینی ها رو بفرستی 00:16:05.590 --> 00:16:07.940 خیلی بهش فکر کردم 00:16:07.940 --> 00:16:09.440 لازمه راننده بگیرم؟ 00:16:09.440 --> 00:16:10.830 نمیخواد 00:16:10.830 --> 00:16:14.060 به زودی نانوایی مون تعطیل میشه 00:16:14.060 --> 00:16:16.150 اون موقع بیا به یه تعطیلات طولانی مدت بریم 00:16:16.150 --> 00:16:18.180 باشه؟- نمیخوای کار نانوایی رو ادامه بدی؟- 00:16:18.180 --> 00:16:19.280 معلومه که میخوام 00:16:19.280 --> 00:16:23.020 یه عالمه فروشگاه زنجیره‌ای به اسمت میزنم 00:16:23.020 --> 00:16:25.210 ....برو یه لیوان دیگه شربت درست کن, این 00:16:25.210 --> 00:16:26.490 من برگشتم 00:16:27.440 --> 00:16:30.520 چرا این موقع برگشتی؟ فکر میکردم به دوستت کمک میکنی 00:16:30.520 --> 00:16:32.380 دوستم فعلاً کارهایی داره 00:16:32.380 --> 00:16:34.800 برای همین امروز زودتر برگشتم 00:16:34.800 --> 00:16:37.790 عالیه, اخیراً یه سفارش اضافی از شرکت یو گوانگ داشتیم 00:16:37.790 --> 00:16:40.710 نگران بودم پدرت خسته بشه 00:16:40.710 --> 00:16:42.280 چه سفارشی؟ 00:16:42.280 --> 00:16:47.440 بعضی از وقتا ازمون تنقلات سفارش میدن ولی زیاد نیست 00:16:47.440 --> 00:16:49.690 کمکت میکنم 00:16:49.690 --> 00:16:52.730 خیلی عالی شد 00:16:53.740 --> 00:16:54.430 سلام 00:16:54.430 --> 00:16:56.610 اومدم کیک ببرم 00:16:56.610 --> 00:16:58.780 باشه 00:17:09.220 --> 00:17:13.720 ببخشید ظهر یه موقعیتی پیش اومد نتونستم بیام دیدنت 00:17:14.220 --> 00:17:19.430 حیف که به عمه‌ام قول داده بودم ببینمت وگرنه اصلاً به دیدنت نمیومدم 00:17:19.430 --> 00:17:24.440 میفهمم, متشکرم از خانم وو شنیدم توی شرکت یو گوانگ کار میکنی 00:17:24.440 --> 00:17:27.950 در واقع برادرم دنبال کار بود 00:17:27.950 --> 00:17:33.070 میخواستم بدونم میتونی کاری براش پیدا کنی یا نه 00:17:33.070 --> 00:17:37.270 من توی منابع انسانی نیستم کمکی از دستم برنمیاد 00:17:37.270 --> 00:17:39.370 باشه مشکلی نیست 00:17:39.370 --> 00:17:43.520 هیچکس نمیتونه به راحتی وارد همچین شرکتِ بزرگی بشه 00:17:43.520 --> 00:17:47.550 باید خیلی برجسته باشی تا اونجا کار کنی 00:17:48.230 --> 00:17:54.080 بقیه رو نمیدونم اما هرکسی نمیتونه کارِ من رو انجام بده 00:17:54.080 --> 00:17:56.610 باید همزمان با دوتا رئیس کار کنم 00:17:56.610 --> 00:17:59.950 اگه قابلیتش رو نداشته باشی از پسِ این کار برنمیای 00:17:59.950 --> 00:18:02.320 نزدیک 5 سالِ توی شرکت کار میکنم 00:18:02.320 --> 00:18:06.020 مگه چیکار میکنی که دوتا رئیس داری؟ 00:18:06.020 --> 00:18:10.580 من منشی مدیرعامل و معاون رئیس هستم 00:18:10.580 --> 00:18:12.660 وی یو کوان 00:18:12.660 --> 00:18:14.390 معاون رو میشناسی؟ 00:18:14.390 --> 00:18:17.090 معلومه, اون خیلی معروف ئه 00:18:17.090 --> 00:18:20.020 کیه که معاون رئیس شرکت یو گوانگ رو نشناسه 00:18:20.020 --> 00:18:24.390 فکر میکنم مدیرعامل مون باید معروف تر باشه 00:18:26.280 --> 00:18:29.240 شنیدم معاون رئیس خیلی تلاش میکنه 00:18:29.240 --> 00:18:33.430 حالا که منشی اون هستی یعنی خیلی شایسته و باانگیزه هستی 00:18:33.430 --> 00:18:35.290 مطمئناً بدون تو کارشون لنگ میمونه 00:18:35.290 --> 00:18:37.190 در واقه درسته 00:18:37.190 --> 00:18:39.630 این اواخر میترسیدن خیلی سرم شلوغ بشه 00:18:39.630 --> 00:18:43.420 برای همین یه دستیار ویژه استخدام کردن 00:18:43.970 --> 00:18:46.690 دستیار ویژه؟ 00:18:46.690 --> 00:18:48.620 اسمش چیه؟ 00:18:48.620 --> 00:18:50.850 لیتنگ جینگ چنگ 00:18:59.890 --> 00:19:02.200 گفتم که تو و مامان برگردین و استراحت کنین 00:19:02.200 --> 00:19:04.070 اما اصرار دارین اینجا پیشم بمونین 00:19:04.070 --> 00:19:07.280 حالا دیرتر از همیشه میری خونه 00:19:08.080 --> 00:19:10.670 خیلی دیر شده و هنوز شام نخوردی گرسنه نیستی؟ 00:19:10.670 --> 00:19:11.950 هنوز میتونی بخندی؟ 00:19:11.950 --> 00:19:14.930 میخواستم این رو بهت بدم 00:19:17.730 --> 00:19:19.850 میدونم روحیه خوبی نداری 00:19:19.850 --> 00:19:25.050 در نهایت اینکه منتظرت موندم باعث شد ناراحت بشی 00:19:25.050 --> 00:19:26.930 نه بابا 00:19:26.930 --> 00:19:28.520 شوخی کردم 00:19:28.520 --> 00:19:32.010 میدونم بیشتر از همه دوستم داری 00:19:35.250 --> 00:19:37.760 ناراحتی 00:19:38.860 --> 00:19:41.390 وقتی داشتی تمیرکازی میکردی ناراحت بودی 00:19:41.390 --> 00:19:43.260 خیلی طول کشید تا کارِت تموم بشه 00:19:45.040 --> 00:19:47.530 از دستِ خودت عصبانی هستی؟ 00:19:49.590 --> 00:19:55.850 از وقتی بچه بودی وقتی چوب شور میخوردی بهتر میشدی درسته؟ 00:19:55.850 --> 00:19:59.390 میخوام شاد باشی, پس بخور 00:20:11.080 --> 00:20:12.650 بابا 00:20:12.650 --> 00:20:15.440 نمیخوای بپرسی چی شده؟ 00:20:16.520 --> 00:20:18.190 اگه بخوای حرف بزنی بهت گوش میدم 00:20:18.190 --> 00:20:21.660 اما اگه دوست نداری چیزی بگی مجبورت نمیکنم 00:20:22.980 --> 00:20:26.060 عالیه, خیلی بهم محبت داری 00:20:26.060 --> 00:20:29.320 چون من بابات هستم 00:20:30.370 --> 00:20:33.820 خیلی خوبه 00:20:33.820 --> 00:20:36.120 خوشمزه ست؟- آره, یه ذره میخوای بابا؟- 00:20:36.120 --> 00:20:36.950 نه 00:20:36.950 --> 00:20:39.480 میخوام برم خونه غذا بخورم 00:20:39.480 --> 00:20:42.120 مامان کلی غذا برام درست کرده 00:20:42.120 --> 00:20:44.060 میدونم 00:20:54.750 --> 00:20:55.880 جینگ فن 00:20:55.880 --> 00:20:58.420 من ناراحت نیستم 00:20:58.420 --> 00:21:00.830 ...خب.....تو 00:21:00.830 --> 00:21:03.680 خوبم 00:21:03.680 --> 00:21:05.690 من برگشتم 00:21:09.560 --> 00:21:11.610 چی شده؟ 00:21:11.634 --> 00:21:21.634 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:21.720 --> 00:21:25.010 خواهر, باید باهم صحبت کنیم 00:21:27.220 --> 00:21:29.420 دعوا کردین؟ 00:21:30.680 --> 00:21:32.900 خواهر 00:21:32.900 --> 00:21:36.930 باهام حرف بزن باشه؟ 00:21:44.650 --> 00:21:46.860 چیکار میکنی؟ 00:21:46.860 --> 00:21:49.520 میخوام به حرفاشون گوش بدم- نرو- 00:21:49.520 --> 00:21:52.690 بیا بریم قدم بزنی و توپ شیرین بخریم 00:21:52.690 --> 00:21:56.510 اسمش توپ شیرین نیست نوارهای سیب زمینی شیرین ئه 00:22:04.660 --> 00:22:08.240 نگفتی میخوای حرف بزنیم؟ چرا چیزی نمیگی؟ 00:22:10.930 --> 00:22:16.210 داشتم فکر میکردم چه طور بدون اینکه عصبانی بشی مشکل رو حل کنم 00:22:18.620 --> 00:22:23.070 تا وقتی دیگه با گوان هنگ وی و وی یو کوان دور نزنی دیگه عصبانی نمیشم 00:22:23.070 --> 00:22:25.470 دستیار ویژه لیانگ جینگ سن 00:22:27.500 --> 00:22:29.260 از همه چی خبر داری؟ 00:22:29.260 --> 00:22:34.170 حدس میزدم قراردادت رو به خاطر اون 2 میلیون دلار امضا کردی 00:22:34.170 --> 00:22:38.120 اما متوجه نمیشم چرا آوی همچین کاری برات کرده؟ 00:22:44.600 --> 00:22:48.660 اگه نمیخوای توضیح بدی اشکالی نداره 00:22:48.660 --> 00:22:51.290 به علاوه نمیخوام باهاشون تعامل داشته باشی 00:22:51.290 --> 00:22:54.970 خواهر قراردادم با گوان هنگ وی فقط سه ماه ئه 00:22:54.970 --> 00:22:59.260 بعد از این مدت 2 میلیون توی حساب مون داریم 00:22:59.260 --> 00:23:01.870 میدونم چقدر به نانوایی اهمیت میدی 00:23:01.870 --> 00:23:05.510 برای همین ازت حمایت کردم 00:23:05.510 --> 00:23:09.710 اما برای من اعضای خانواده از نانوایی مهمتر هستن 00:23:09.710 --> 00:23:13.950 نمیدونم آخرش چی میشه پس نمیتونم جلوت رو بگیرم 00:23:13.950 --> 00:23:16.500 هنگ وی قصد بدی نداره 00:23:16.500 --> 00:23:18.980 میخواد با این کار از زیر ازدواج در بره 00:23:18.980 --> 00:23:21.620 برای همین ازم خواست سه ماه نقش مرد بازی کنم تا همه رو فریب بده 00:23:21.620 --> 00:23:23.460 تا دیگه لازم نباشه با کسی که مادربزگش میگه ازدواج کنه 00:23:23.460 --> 00:23:25.580 چی؟ 00:23:26.700 --> 00:23:29.080 پس از تو به عنوان باروت استفاده میکنه؟ 00:23:29.750 --> 00:23:32.360 اینطوری گرفتن 2 میلیون کارِ راحتی نیست 00:23:32.360 --> 00:23:34.170 من به عنوان سپر عمل میکنم 00:23:34.170 --> 00:23:40.280 خواهر, قراردادم با هنگ وی مطلقاً هیچ ربطی به وی یو کوان نداره 00:23:45.730 --> 00:23:50.560 گوان هنگ وی بهم گفت میتونم تصمیم بگیرم این نقشه رو ادامه بدیم یا نه 00:23:50.560 --> 00:23:55.520 حتی اگه قرارداد رو فسخ کنم ازم خسارت نمیگیره 00:23:55.520 --> 00:23:56.910 مجبورم نمیکنه 00:23:56.910 --> 00:23:58.030 [ژنرال] 00:24:03.290 --> 00:24:05.130 خواهر 00:24:05.130 --> 00:24:07.450 قبلاً توی جاده قدم گذاشتم 00:24:07.450 --> 00:24:10.820 برای اینکه این نقش رو خوب بازی کنم بعضی چیزها رو رها کردم 00:24:10.820 --> 00:24:13.200 حتی خودم رو تغییر دادم 00:24:13.200 --> 00:24:17.650 تازه به جاهای خوبی رسیدیم نمیخوم وسط راه تسلیم بشم 00:24:20.570 --> 00:24:22.960 خواهر 00:24:22.960 --> 00:24:26.450 میتونی بازم ازم حمایت کنی؟ 00:24:29.590 --> 00:24:31.780 خواهش میکنم 00:24:32.510 --> 00:24:36.530 انقدر مصمم بودی که موهات رو کوتاه کردی 00:24:38.390 --> 00:24:41.290 بازم بهت میگم, هنوز نگرانت هستم 00:24:41.290 --> 00:24:46.130 پس میتونم بیشتر ازت حمایت کنم 00:24:46.980 --> 00:24:48.670 خواهر 00:24:48.670 --> 00:24:50.960 ممنونم 00:25:11.660 --> 00:25:13.460 بفرمایید 00:25:15.280 --> 00:25:18.180 نه ممنونم, هنوز از حرف های دیروزت سیر هستم 00:25:18.180 --> 00:25:21.920 باورم نمیشه هنوز اون صحبت ها رو به یادته 00:25:21.920 --> 00:25:24.390 یادمه گفتی خیلی بی شرمم 00:25:24.390 --> 00:25:29.400 چه طور ممکنه حافظه‌ات انقدر خوب باشه تعجبی نداره که معاون رئیس هستی 00:25:29.400 --> 00:25:35.550 درست مثل یه روباه باهوش هستی معاون وی مدبر و هوشمند ئه 00:25:35.550 --> 00:25:39.160 همه وکلا مثل تو هستن؟ میتونن سیاه و سفید رو جابه جا کنند؟ 00:25:39.160 --> 00:25:42.170 بذار حرفایی که زدم رو پس بگیرم 00:25:45.880 --> 00:25:47.780 عذرمیخوام 00:25:49.810 --> 00:25:52.910 وضعیت رو درک نکردم و سرزشنت کردم اشتباه من بود 00:25:52.910 --> 00:25:56.770 برای همین هرزمان وقت داشتی برای جبران اشتباهم, ناهار دعوتت میکنم 00:25:56.770 --> 00:25:58.850 چیکار میخوای بکنی؟ 00:25:58.850 --> 00:26:01.600 هرکاری بخوای انجام میدم 00:26:01.600 --> 00:26:03.990 وقتی آماده شدم بهت زنگ میزنم 00:26:05.050 --> 00:26:07.520 منتظر تماسم باش, خداحافظ 00:26:31.470 --> 00:26:33.160 جینگ چنگ 00:27:00.670 --> 00:27:02.720 ساعت چنده؟ 00:27:02.720 --> 00:27:07.300 مدیرعامل ساعت 9:27 ست, وقتشه برین جلسه 00:27:08.000 --> 00:27:09.660 هنوز نیومده 00:27:10.220 --> 00:27:11.240 یعنی چی شده که نرسیده 00:27:11.240 --> 00:27:14.920 ممکنه دستیار ویژه لیانگ توی ترافیک مونده باشه 00:27:14.920 --> 00:27:16.840 با مترو میاد 00:27:16.840 --> 00:27:20.610 پس شاید رفته صبحانه بخره 00:27:20.610 --> 00:27:23.980 میدونه ساعت 9:30 جلسه داریم وقت تلف نمیکنه 00:27:23.980 --> 00:27:26.910 پس شیاد براش اتفاقی افتاده 00:27:38.560 --> 00:27:41.320 معمولاً در نمیزنی امروز چی شده؟ 00:27:44.920 --> 00:27:48.210 دشتیار لیانگ امروز سرکار نیومده زنگ زد و گفت مرخصی میگیره؟ 00:27:48.210 --> 00:27:49.850 نه 00:27:52.750 --> 00:27:55.260 به نظر میاد با چیزی که فکر میکنی فرق داره 00:27:57.610 --> 00:28:00.360 اینجا چیکار میکنی؟- اومدم باهم بریم جلسه- 00:28:02.080 --> 00:28:04.050 هنوز خیلی خوشحال نباش 00:28:04.830 --> 00:28:06.970 در نهایت, تو هم مثل من فکر میکنی 00:28:06.970 --> 00:28:08.910 چی؟ 00:28:08.910 --> 00:28:10.800 یه راهی دارم که مجبورش کنم برگرده 00:28:31.910 --> 00:28:34.710 این چه طوره؟ فکر میکنی هنگ وی دوستش داره؟ 00:28:34.710 --> 00:28:39.870 آره خیلی بهش میاد سلیقه خوبی داری 00:28:42.020 --> 00:28:43.650 ممنونم که برای من وقت گذاشتی 00:28:43.650 --> 00:28:47.100 از مادربزرگ شنیدم هنگ وی اغلب برای خرید به این فروشگاه میاد 00:28:47.100 --> 00:28:48.630 تو یکی از بهترین دوستانش هستی 00:28:48.630 --> 00:28:53.010 برای همین به کمکت نیاز داشتم 00:28:59.650 --> 00:29:02.180 فقط من برای خرید نمیام 00:29:02.180 --> 00:29:04.750 مادربزرگ هم برای خرید میاد اینجا 00:29:05.560 --> 00:29:08.740 پس کارکنان این مغازه من رو به خوبی میشناسن 00:29:10.470 --> 00:29:13.410 چندتا لباس خوب دیگه هم اونجاست بریم ببینیم؟ 00:29:13.410 --> 00:29:14.950 باشه 00:29:15.610 --> 00:29:18.420 خودشه, همون پسره ست که با آقای گوان صمیمی بود 00:29:18.420 --> 00:29:21.630 جدی میگی؟ ولی اون روز با یه زن اومد اشتباه نمیکنی؟ 00:29:21.630 --> 00:29:24.400 نه, آقای گوان کمکش کرد کراواتش رو ببنده 00:29:24.400 --> 00:29:29.080 حتی باهم زمزمه میکردن خیلی خجالتی بود 00:29:29.080 --> 00:29:31.800 میخوای بگی یه زوج هستن؟ 00:29:38.830 --> 00:29:41.240 نظرت در مورد این یکی چیه؟ 00:29:41.240 --> 00:29:42.890 خوبه 00:30:00.060 --> 00:30:03.380 مادربزرگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:03.380 --> 00:30:05.410 کای چی رو آوردم 00:30:05.410 --> 00:30:07.170 کای چی 00:30:07.770 --> 00:30:09.600 کجاست؟ 00:30:09.600 --> 00:30:11.620 به خودت نگاه کن 00:30:11.620 --> 00:30:15.000 خیلی سرد رفتار میکنی, ای چی ناراحت میشه 00:30:15.000 --> 00:30:17.650 گفت خیلی باهاش رسمی برخورد میکنی 00:30:17.650 --> 00:30:21.930 نمیتونی همونطور که به من محبت میکنی به اونم توجه کنی؟ 00:30:21.930 --> 00:30:27.530 معلومه که میتونم کای چی کجاست؟ میتونم نشونت بدم 00:30:29.150 --> 00:30:31.940 با جینگ چنگ رفته 00:30:31.940 --> 00:30:33.990 با جینگ چنگ؟ 00:30:33.990 --> 00:30:36.510 کای چی گفت میخواد برات هدیه بخره 00:30:36.510 --> 00:30:40.700 پس وقتی جینگ چنگ طبقه پایین بود اون رو با خودش برد 00:30:40.700 --> 00:30:45.420 اون دستیار ویژه توئه برای همین اومدم براش مرخصی بگیرم 00:30:45.420 --> 00:30:48.560 مدیرعامل کارم درست بود نه؟ 00:30:48.560 --> 00:30:52.180 معلومه, مادربزرگ حتی شخصاً برای این مسئله اومدی 00:30:53.240 --> 00:30:56.420 چرا انقدر دوست نداری کای چی رو ببینی؟ 00:30:56.420 --> 00:31:00.080 از اینکه نیومده خیلی خوشحالی 00:31:00.080 --> 00:31:05.390 مادربزرگ اشتباه متوجه شدی از اینکه با جینگ چنگ رفته خیلی خوشحالم 00:31:05.390 --> 00:31:07.690 چرا؟ 00:31:07.690 --> 00:31:12.580 نباید بذاری زیاد باهم باشن 00:31:12.580 --> 00:31:14.670 مادربزرگ خیلی فکر میکنی 00:31:14.670 --> 00:31:16.650 واقعاً منظورم این نبود 00:31:16.650 --> 00:31:19.700 جینگ چنگ برای من مهم ئه 00:31:19.700 --> 00:31:22.230 اون رو به کسی نمیدم 00:31:22.230 --> 00:31:24.230 بهتره همینطور باشه 00:31:24.230 --> 00:31:28.930 کای چی دختر خوبیه خیلی ها میخوان باهاش ازدواج کنند 00:31:28.930 --> 00:31:33.650 باید بیشتر باهاش وقت بذاری و دوستش داشته باشی 00:31:37.510 --> 00:31:41.530 سلام کای چی, خریدت تموم شد؟ 00:31:41.530 --> 00:31:44.550 باشه, کجا همدیگه رو ببینیم؟ 00:31:45.590 --> 00:31:48.190 باشه بعداً میبینمت 00:31:50.610 --> 00:31:53.890 یه کم دیگه بیا بریم دنبال کای چی 00:31:54.590 --> 00:31:56.250 چشم خانم 00:32:02.180 --> 00:32:07.080 با توجه به درک من از هنگ وی حتماً از این لباس خوشش میاد 00:32:12.850 --> 00:32:14.480 جینگ چنگ 00:32:24.410 --> 00:32:25.910 مراقب باش 00:32:32.350 --> 00:32:34.480 صدمه دیدی؟ 00:32:34.480 --> 00:32:36.480 خوبم 00:32:36.480 --> 00:32:38.620 کای چی خوبی؟ 00:32:38.620 --> 00:32:40.420 خوبم 00:32:40.420 --> 00:32:42.460 خدا رو شکر حالت خوبه 00:32:42.460 --> 00:32:44.370 میخوای چند قدم راه بری؟ شاید پات رگ به رگ شده؟ 00:32:44.370 --> 00:32:45.820 مشکلی نیست 00:32:45.820 --> 00:32:48.630 جینگ چنگ گفت خوبه 00:32:48.630 --> 00:32:51.160 میخواستم ببینم صدمه دیده یا نه؟ 00:32:51.160 --> 00:32:55.620 کای چی هم افتاد, چرا بهش توجه نکردی؟ 00:32:55.620 --> 00:32:57.370 تقصیر من بود 00:32:57.370 --> 00:33:00.810 برای اینکه توجهم رو نشون بدم هردوتون رو میبرم خونه 00:33:00.810 --> 00:33:01.810 باشه 00:33:01.810 --> 00:33:06.800 نمیخواد, مزاحم کارِت نمیشم میتونم مادربزرگ رو برسونم 00:33:06.800 --> 00:33:12.260 کای چی خیلی بافکر ئه 00:33:12.260 --> 00:33:14.030 پس وقتی رسیدین خونه خبر بدین 00:33:14.030 --> 00:33:15.670 باشه 00:33:16.550 --> 00:33:17.880 ممنونم, خداحافظ 00:33:17.880 --> 00:33:19.220 خداحافظ 00:33:21.940 --> 00:33:23.480 خیلی بد زمین خوردی 00:33:23.480 --> 00:33:25.250 خوبم 00:33:25.830 --> 00:33:27.890 جدی حالت خوبه؟ 00:33:27.890 --> 00:33:30.450 اونا دیگه رفتن, چرا ماتت برده؟ 00:33:30.450 --> 00:33:34.150 اگه دوست نداری بره چرا نذاشتی ما رو برسونه؟ 00:33:34.150 --> 00:33:39.900 مادربزرگ, نمیخواستم ما رو برسونه چون میخواستم خصوصی صحبت کنیم 00:33:39.900 --> 00:33:41.890 چی شده؟ 00:33:43.720 --> 00:33:48.260 وقتی توی فروشگاه بودم شنیدم کارکنان یه حرفایی میزدن 00:33:52.130 --> 00:33:54.570 ممنونم که تشریف آوردین 00:33:54.570 --> 00:33:58.340 بازم تشریف بیارین- خداحافظ- 00:33:58.340 --> 00:34:00.970 شوهر عزیزم 00:34:00.970 --> 00:34:02.900 بیا 00:34:11.820 --> 00:34:14.190 تو این رو درست کردی؟ 00:34:14.190 --> 00:34:17.680 چون یه خبر خوب دارم 00:34:19.580 --> 00:34:22.520 سالگرد ازدواج مون نزدیک نیست 00:34:22.520 --> 00:34:24.460 برای سالگرد ازدواج مون نیست 00:34:24.460 --> 00:34:27.980 میخوام چندتا خبر خوب بهت بدم 00:34:33.560 --> 00:34:35.480 به چی فکر میکنی؟ 00:34:35.480 --> 00:34:39.650 این خبر در مورد جینگ سن ئه 00:34:39.650 --> 00:34:41.450 جینگ سن چی شده؟ 00:34:41.450 --> 00:34:45.610 جینگ سن جدی جدی عاشق شده 00:34:46.190 --> 00:34:50.060 عزیزم, انقدر فکر نکن 00:34:50.060 --> 00:34:54.300 جینگ سن دروغ نمیگه, وقتی میگه بین اون و آوی خبر نیست, پس درسته 00:34:54.300 --> 00:34:55.810 انقدر عصبی نباش 00:34:55.810 --> 00:34:59.370 الکی نمیگم, شاهد دارم 00:34:59.370 --> 00:35:01.050 بیا 00:35:01.050 --> 00:35:03.070 شواهد عشق 00:35:03.070 --> 00:35:08.680 وقتی داشتم اتاق رو تمیز میکردم این عکس رو پیدا کردم 00:35:09.360 --> 00:35:12.420 این ارشد آوی ئه؟ 00:35:17.080 --> 00:35:19.660 پس امروز اومدی سرکار 00:35:19.660 --> 00:35:24.170 چون بهم اعتماد داشتی یا میخوای قرارداد رو فسخ کنی؟ 00:35:32.080 --> 00:35:35.400 تصمیم گرفتم بهت اعتماد کنم 00:35:35.400 --> 00:35:37.620 بیا ادامه بدیم 00:35:38.890 --> 00:35:40.910 عالیه 00:35:41.700 --> 00:35:43.650 اما 00:35:44.240 --> 00:35:46.060 اما چی؟ 00:35:46.850 --> 00:35:49.490 باید شماره حسابت رو بهم بدی 00:35:50.340 --> 00:35:55.090 باید بهت خسارت بدم چون خواهرم از نقشه مون خبر داره 00:35:55.090 --> 00:35:58.880 اما نگرتن نباش, به بقیه چیزی نمیگه 00:36:01.020 --> 00:36:04.460 از اونجایی که به کسی نمیگه پس نقض قرارداد به حساب نمیاد 00:36:05.280 --> 00:36:07.250 این حرف رو نزن 00:36:07.250 --> 00:36:10.590 قرارداد بین ماست خواهرم نباید درگیر باشه 00:36:10.590 --> 00:36:13.210 چون بهت اعتماد دارم, به اونم اعتماد دارم 00:36:13.210 --> 00:36:18.100 پس از اونجایی که بهم اعتماد داریم فکر نمیگنم مشکلی وجود داشته باشه 00:36:18.100 --> 00:36:22.030 همه تلاشم رو میکنم نقشم رو درست بازی کنم نااُمیدت نمیکنم 00:36:23.030 --> 00:36:25.360 میخوام ازت تشکر کنم که بهم اعتماد کردی 00:36:25.360 --> 00:36:27.500 امیدوارم موفق بشیم 00:36:27.500 --> 00:36:31.330 و در نهایت به چیزی که میخوایم برسیم 00:36:32.840 --> 00:36:34.540 با آرزوی همکاری خوب و موفق 00:36:35.080 --> 00:36:36.880 با آرزوی همکاری خوب و موفق 00:36:40.580 --> 00:36:43.720 لطفا به بخش پذیرایی اعلام کنید یه بسته اومده 00:36:43.720 --> 00:36:46.150 باشه, چند لحظه منتظر بمونین 00:36:46.910 --> 00:36:50.030 بخش پذیرایی, یه بسته براتون اومده 00:36:50.030 --> 00:36:53.340 امروز صبح من رو ترسوندی فکر میکردم نمیای 00:36:53.340 --> 00:36:55.220 چه طور ممکنه نیام؟ 00:36:55.220 --> 00:36:57.360 میرم آسانسور رو بزنم 00:37:03.950 --> 00:37:05.860 آوی 00:37:14.160 --> 00:37:16.190 چی شده؟ 00:37:16.190 --> 00:37:17.910 ....فکر میکنم صدای 00:37:17.910 --> 00:37:20.160 ارشد آوی 00:37:51.910 --> 00:37:53.960 چی شده؟ 00:37:53.960 --> 00:37:55.650 ....فکر میکنم صدای 00:37:55.650 --> 00:37:57.960 ارشد آوی 00:38:09.150 --> 00:38:11.220 عمو لیانگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:11.220 --> 00:38:13.600 اومدم....مین وعده های عطرانه رو بدم 00:38:13.600 --> 00:38:16.010 اینجا کار میکنی؟ 00:38:16.010 --> 00:38:18.380 آره توی این شرکت کار میکنم 00:38:18.380 --> 00:38:20.190 متوجهم 00:38:21.160 --> 00:38:22.880 ......خب 00:38:22.880 --> 00:38:26.190 تو و جینگ سن باهم خوب هستین؟ 00:38:26.190 --> 00:38:30.580 وقتی از خارج برگشتی اومدی دنبالش حتی باهم رفتین سفر 00:38:30.580 --> 00:38:33.400 بله واقعاً خوب باهم کنار میایم 00:38:33.400 --> 00:38:35.910 ......این 00:38:35.910 --> 00:38:41.990 چون...برای من یه خواهر کوچیکتر ئه 00:38:41.990 --> 00:38:44.720 خواهر کوچیکتر؟ 00:38:44.720 --> 00:38:46.000 انتظار نداشتم انقدر باهم خوب باشین 00:38:46.000 --> 00:38:48.280 دفعه قبلی که اومدی خوب ازت پذیرایی نکردیم 00:38:48.280 --> 00:38:51.190 اگه وقت داری بیا خونه ما ناهار بخور 00:38:51.190 --> 00:38:56.150 باشه....فکر میکنم امکانش نیست 00:38:57.820 --> 00:39:01.750 چون این چند روز سرم شلوغه برای همین فعلاً وقتندارم 00:39:01.750 --> 00:39:04.810 امروز رو نمیگم, هروقت بیکار بودی بیا 00:39:04.810 --> 00:39:08.000 همیشه بهت خوش آمد میگیم 00:39:10.260 --> 00:39:15.200 عمو لیانگ تازه از خارج اومدم و باید به یه سری مسائل برسم- درسته- 00:39:15.200 --> 00:39:17.100 بعد از سه ماه باید برگردم 00:39:17.100 --> 00:39:21.250 فقط میتونستم برای دیدن جینگ سن بیام 00:39:22.200 --> 00:39:27.200 مشکلی نیست, خوبه که برای توی برنامه شلوغت برای جینگ سن وقت گذاشتی 00:39:27.200 --> 00:39:30.700 پس دیگه مزاحمت نمیشم برو سر کارِت, منم دیگه میرم 00:39:30.700 --> 00:39:33.020 خداحافظ عمو لیانگ- خداحافظ- 00:39:36.330 --> 00:39:38.220 دستیار لیانگ 00:39:46.330 --> 00:39:48.750 قیافه‌اش خیلی آشنا بود 00:40:04.720 --> 00:40:09.570 مدیرعامل, گفتین بیام کار دیگه‌ای باهام دارین؟ 00:40:12.810 --> 00:40:16.840 اسناد جلسه فروش رو برام پرینت بگیر 00:40:17.580 --> 00:40:19.480 اینجاست 00:40:24.170 --> 00:40:28.960 منشی گو, خیلی مسئولیت پذیر و بافکری 00:40:29.620 --> 00:40:31.510 یاشه میتونی بری 00:40:31.510 --> 00:40:33.090 چشم 00:40:38.690 --> 00:40:40.240 از ترس مُردم 00:40:40.240 --> 00:40:43.980 چند لحظه پیش که بابام رو دیدم نزدیک بود قالب تهی کنم 00:40:43.980 --> 00:40:46.450 خوشبختانه خیلی سریع جمعش کردی 00:40:46.450 --> 00:40:50.750 چه طوره؟ بیشتر تحسینم میکنی؟ 00:40:50.750 --> 00:40:51.850 فقط تحسینت نمیکنم 00:40:51.850 --> 00:40:57.720 همین چندبار که نیشگونت گرفتم, فهمیدی چی میخوام بگم 00:40:57.720 --> 00:41:00.630 میتونی ذهنم رو بخونی 00:41:02.150 --> 00:41:04.140 به این میگن تله پاتی 00:41:04.820 --> 00:41:08.120 وقتی نیشگونم گرفتی احساس خطر کردم 00:41:08.120 --> 00:41:12.820 حس کردم بهتره پیشنهاد پدرت رو رد کنم تا مشکلی پیش نیاد 00:41:15.020 --> 00:41:17.940 بهش تله پاتی نمیگن 00:41:17.940 --> 00:41:21.520 به این میگن درک ضمنی 00:41:21.520 --> 00:41:24.720 درسته, درک ضمنی 00:41:31.420 --> 00:41:36.220 دفعه بعدی که میخواستی نیشگون بگیری میتونی یه کم بالاتر بزنی 00:41:37.010 --> 00:41:39.490 دفعه بعدی یادم میمونه 00:41:41.230 --> 00:41:45.180 اما اگه پدرم اینجاست یعنی مادرم از همه چی خبر داره 00:41:45.180 --> 00:41:48.980 اگه پدر و مادرم بیان و برای ناهار دعوتت کنند چی؟ 00:41:54.490 --> 00:41:59.030 ده روزِ که دارین از شیرینی های من میخورین حتماً خسته شدین 00:41:59.030 --> 00:42:01.890 چرا بازم سفارش میدی؟ 00:42:03.090 --> 00:42:06.130 لیانگ جینگ چنگ این واکنش اشتباه ئه 00:42:06.130 --> 00:42:09.180 مردم حتی اگه از چیزی خسته شده باشن بازم به سفارشش ادامه میدن 00:42:09.180 --> 00:42:12.180 این همون چیزیه که نانوایی شما رو از بقیه متمایز میکنه 00:42:12.180 --> 00:42:15.640 باید بهش افتخار کنی 00:42:16.880 --> 00:42:20.250 درست میگی 00:42:20.250 --> 00:42:24.870 شیرینی های پدرم توی محله مون خیلی معروف ئه 00:42:24.870 --> 00:42:27.310 شیرینی ها پدرت رو نمیگم دارم در مورد تو حرف میزنم 00:42:27.310 --> 00:42:29.010 من؟ 00:42:30.120 --> 00:42:34.470 وقتی میان وعهده ها رو سفارش دادم به طور خاص گفتم توش آبنبات بذارن 00:42:34.470 --> 00:42:38.660 شرینی های خوشمزه باعث میشن مردم بازم اونا رو بخورن 00:42:38.660 --> 00:42:43.230 اما تداوم خلاقیت رو نمیشه نادیده گرفت 00:42:43.230 --> 00:42:47.500 خلاقیت باعث میشه مشتری ها شگفت زده بشن 00:42:47.500 --> 00:42:51.680 این یکی از ویژگی های یه نانوایی موفق ئه 00:42:51.680 --> 00:42:54.670 خیلی خودت رو دست کم میگیری 00:43:00.350 --> 00:43:02.290 ممنونم 00:43:03.530 --> 00:43:06.750 نیازی به تشکر نیست, فقط حقیقت رو گفتم 00:43:09.540 --> 00:43:11.840 باید برم جلسه 00:43:12.730 --> 00:43:14.590 نمیدونم کی تموم میشه 00:43:14.590 --> 00:43:17.520 اگه از ساعت کاری بیشتر شد میتونی زودتر بری خونه 00:43:17.520 --> 00:43:19.510 لازم نیست برام شام آماده کنی 00:43:19.510 --> 00:43:21.160 باشه 00:43:41.850 --> 00:43:47.790 با توجه به شناخت من اون مثل نان لوبیا میمونه 00:43:47.790 --> 00:43:53.710 قسمت بیرونی‌اش جامد و پُر ئه داخلش نرم و ضخیم ئه 00:43:53.710 --> 00:43:58.420 یه کم هم....شیرین ئه 00:43:59.020 --> 00:44:19.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:19.744 --> 00:44:39.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.