WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.726 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.750 --> 00:01:28.180 [عشق یا ترفند] قسمت 11 00:01:29.390 --> 00:01:32.030 دیوانه شدی؟ قرارداد رو پاره کردی؟ 00:01:32.030 --> 00:01:34.690 فقط وقتی به قرارداد نیاز داریم که دو طرف به هم اعتماد نداشته باشن 00:01:34.690 --> 00:01:37.330 حالا به گوان هنگ وی اعتماد دارم 00:01:37.330 --> 00:01:40.510 با اینکه اسمش با خدای تائوئیستی, گوان یکی ئه اما نباید بهش اعتماد کنی 00:01:40.510 --> 00:01:44.120 حالا که قرارداد رو پاره کردی اگه باهات صادق نباشه چی؟ 00:01:44.120 --> 00:01:45.590 همچین کاری نمیکنه 00:01:45.590 --> 00:01:48.670 چرا نه؟ مگه چند وقتِ میشناسیش؟ 00:01:48.670 --> 00:01:50.680 تا حالا نشنیدی که میگن همه تاجرها شیطان هستن؟ 00:01:50.680 --> 00:01:53.810 اون مدیرعامل شیطان ئه 00:01:53.810 --> 00:01:56.160 خواهر لطفاً آروم باش 00:01:56.160 --> 00:01:58.800 ممکنه مامان و بابا بشنون 00:01:58.800 --> 00:02:02.650 لیانگ جینگ سن مثل اینکه فراموش کردی 00:02:02.650 --> 00:02:07.230 این دو میلیون به آینده ناوایی مون مربوط میشه 00:02:07.230 --> 00:02:08.790 فراموش نکردم 00:02:08.790 --> 00:02:13.460 این قرارداد هم برای من و هم هنگ وی مهم ئه 00:02:13.460 --> 00:02:17.360 بهت گفتم که, میخوام کمکش کنم 00:02:17.360 --> 00:02:20.540 میخوام بتونه با کمک من تغییر کنه 00:02:20.540 --> 00:02:24.620 اینطوری از اعتماد کردن به بقیه نمیترسه و میتونه با بقیه تعامل داشته باشه 00:02:26.230 --> 00:02:30.070 چرا بهش اهمیت میدی؟ مگه رشته روانشناسی درس خوندی؟ 00:02:30.070 --> 00:02:33.000 نه, توی رشته آشپزی تحصیل کردی 00:02:39.800 --> 00:02:42.920 بابا هنوز بیداری؟ 00:02:45.730 --> 00:02:46.830 دارین دعوا میکنین؟ 00:02:46.830 --> 00:02:52.030 نه وسط صحبت کردن یه کم صدامون بالا رفت 00:02:52.720 --> 00:02:55.290 میخواین کمک تون کنم؟ 00:02:55.290 --> 00:02:58.810 لازم نیست, فقط نظرات مون باهم فرق میکرد 00:02:58.810 --> 00:03:01.120 الان دیگه مشکلی نیست 00:03:01.770 --> 00:03:05.130 به نظرم جینگ فن خیلی آشفته به نظر میومد 00:03:06.230 --> 00:03:08.080 خودتون میتونین مشکلات تون رو حل کنید؟ 00:03:11.720 --> 00:03:13.250 واقعاً دعوا نمیکردیم 00:03:13.250 --> 00:03:17.480 فقط.....سرکار وضعیت خوبی نداشتم برای همین یه کم آشفته هستم 00:03:17.480 --> 00:03:20.440 بابا نگران نباش, صدام رو میارم پایین 00:03:20.440 --> 00:03:25.400 وقتی عصبانی میشی نباید داد بزنی 00:03:25.400 --> 00:03:30.410 اگه میخواین باهم صحبت کنید اول باید یاد بگیرین به حرف های همدیگه گوش بدین 00:03:30.410 --> 00:03:31.930 متوجه شدم 00:03:31.930 --> 00:03:35.610 با دقت به حرفاش گوش میدم 00:03:37.900 --> 00:03:41.480 باشه خوبه که مشکلی ندارین هروقت صحبت تون تموم شد, زود بخوابین 00:03:41.480 --> 00:03:44.070 شب به خیر بابا- شب به خیر- 00:03:46.180 --> 00:03:50.310 خواهر عصبانی نباش 00:03:50.310 --> 00:03:52.920 همونطور که گفتی گوان هنگ وی مدیرعامل شرکت ئه 00:03:52.920 --> 00:03:55.920 برای همچین آدمی 2 میلیون پولی نیست 00:03:55.920 --> 00:03:59.060 اون که به من بدهکار نیست 00:03:59.060 --> 00:04:02.500 خواهر در مورد پاره کردن قرارداد خوب فکر کردم 00:04:02.500 --> 00:04:07.750 مطمئنم این مسئله باعث میشه گاردش رو پایین بیاره ارزشش رو داره 00:04:08.920 --> 00:04:10.670 تموم شد؟ 00:04:10.670 --> 00:04:12.090 آره 00:04:12.090 --> 00:04:14.200 ارزشش رو داره آره؟ 00:04:14.200 --> 00:04:18.190 حالا که انقدر بخشنده هستی چرا نمیری همه مردم دنیا رو نجات بدی؟ 00:04:18.190 --> 00:04:21.310 خیلی حواست به گوان هنگ وی هست 00:04:24.250 --> 00:04:26.480 راستش رو بگو 00:04:27.260 --> 00:04:29.740 انقدر بهش اهمیت میدی 00:04:31.490 --> 00:04:34.320 .....چون نسبت بهش 00:04:36.650 --> 00:04:39.900 ممکنه نسبت بهش احساسی پیدا کرده باشی؟ 00:04:39.900 --> 00:04:42.210 نه 00:04:42.210 --> 00:04:44.240 فقط فکر میکنم آدم خوبیه 00:04:44.240 --> 00:04:47.320 همینطور به خاطر اینکه مادربزرگ نگرانشه 00:04:47.320 --> 00:04:50.300 به علاوه از اونجایی که به مادربزرگش دروغ گفتم این به عنوان یه عذرخواهی به حساب میاد 00:04:50.300 --> 00:04:53.270 برای همین میخوام یه کاری براش بکنم 00:04:53.270 --> 00:04:54.510 جدی میگی؟ 00:04:54.510 --> 00:04:57.090 کاملاً درسته 00:05:00.810 --> 00:05:04.090 چی شده؟ حالت خوب نیست؟ 00:05:05.080 --> 00:05:08.440 انقدر از دستِ خواهر خنگم عصبانی هستم که میخوام از ناراحتی بمیرم 00:05:09.430 --> 00:05:11.400 پس میتونم خوشحالت کنم 00:05:11.400 --> 00:05:14.250 یه کم ماساژت میدم- نمیخوام- 00:05:21.030 --> 00:05:24.390 برای امور مالی مدارک بیشتری میخوام 00:05:24.390 --> 00:05:26.310 زود پیداش کن 00:05:41.280 --> 00:05:43.050 پیداش کردی؟ 00:05:44.740 --> 00:05:46.570 چی رو؟ 00:05:49.120 --> 00:05:51.170 [کای وی] 00:05:53.020 --> 00:05:55.540 چی شد؟- هیچی- 00:05:55.540 --> 00:05:57.450 الان خونه‌ای؟ 00:05:57.450 --> 00:05:58.920 آره 00:05:58.920 --> 00:06:01.530 میتونیم همدیگه رو ببینیم؟ 00:06:01.530 --> 00:06:03.060 خوبه 00:06:03.790 --> 00:06:06.810 باشه میبینمت 00:06:06.810 --> 00:06:08.360 خوبه 00:06:16.980 --> 00:06:18.970 بدبخت شدم 00:06:25.240 --> 00:06:28.590 لیانگ جینگ فن , لیانگ جینگ فن گوشی رو بردار 00:06:36.330 --> 00:06:40.170 کای وی داره میاد خونه‌ام, چیکار کنم؟ 00:06:54.490 --> 00:06:56.310 ببخشید دیروقت مزاحمت شدم 00:06:56.310 --> 00:06:58.810 مشکلی نیست, بیا داخل 00:07:12.590 --> 00:07:17.910 با اینکه یکی از طرفین قرارداد رو پاره کرده اما قرارداد هنوز معتبر ئه 00:07:17.910 --> 00:07:23.020 با اینحال اون وکیل رو گوان هنگ وی معرفی کرده 00:07:23.020 --> 00:07:28.510 ممکنه از بهانه های واهی مثل نقض قرارداد استفاده کنه تا قرارداد رو فسخ کنه؟ 00:07:31.540 --> 00:07:34.750 باید توی گروه وُکلا در این مورد بحث کنیم 00:07:36.370 --> 00:07:40.380 کای وی داره میاد خونه‌ام, چیکار کنم؟ 00:07:54.070 --> 00:07:56.890 شاید کای وی تا الان رسیده باشه 00:08:02.350 --> 00:08:05.310 اشکالی نداره اینطوری گوشی‌ات رو جواب ندی؟ 00:08:05.310 --> 00:08:08.080 مشکلی نیست, حتماً کاری ئه 00:08:08.080 --> 00:08:12.240 مگه بیشتر از هم به کار اهمیت نمیدادی؟ 00:08:12.240 --> 00:08:15.820 الان وقتِ استراحت ئه لازم نیست 00:08:16.950 --> 00:08:19.830 ...باشه پس- مزه چای چه طوره؟- 00:08:19.830 --> 00:08:21.970 اگه بخوای چند مدل چای دیگه هم دارم 00:08:21.970 --> 00:08:25.550 خوبه- اگه آبمیوه بخوای هم دارم- 00:08:25.550 --> 00:08:27.270 لازم نیست 00:08:27.270 --> 00:08:30.390 میخوام یه سوال بپرسم و بعدش میرم 00:08:31.090 --> 00:08:34.750 بگو 00:08:34.750 --> 00:08:38.580 هنگ وی الان از مردها خوشش میاد؟ 00:08:38.580 --> 00:08:41.100 از کی شنیدی؟- مادربزرگ- 00:08:41.100 --> 00:08:43.300 بهم گفت هنگ وی 00:08:43.300 --> 00:08:46.360 با مردی به نام جینگ چنگ قرار میذاره 00:08:46.360 --> 00:08:48.330 حقیقت داره؟ 00:08:48.910 --> 00:08:53.380 به هنگ وی زنگ میزنم تا از خودش بپرسی 00:08:53.380 --> 00:08:55.760 نمیخوام از خودش بپرسم, همه چی رو به شوخی میگیره 00:08:55.760 --> 00:08:59.760 باعث میشه سلول های مغزم بمیرن 00:08:59.760 --> 00:09:03.820 برای همین از تو پرسیدم چون زودتر جوابم رو میدی 00:09:06.100 --> 00:09:08.930 مهم نیست کای وی چی میگه باید بهش پاسخ کوتاه بدی 00:09:08.930 --> 00:09:12.580 قبلاً هم بهت گفتم, افکار و نظراتِ شخصی‌ات رو بیان نکن 00:09:12.580 --> 00:09:15.640 یادت باشه خیلی پرحرفی نکنی 00:09:15.640 --> 00:09:17.420 چی شده؟ 00:09:17.420 --> 00:09:20.840 هیچی, یه مشکل کاری بود که حل شد 00:09:22.170 --> 00:09:25.850 میخوای بدونی هنگ وی با یه مرد قرار میذاره یا نه؟ 00:09:25.850 --> 00:09:28.070 آره قرار میذاره 00:09:28.070 --> 00:09:29.980 چند وقته باهم هستن؟- تقریباً 6 ماه- 00:09:29.980 --> 00:09:32.260 چه طور عاشق شدن؟- در نگاه اول- 00:09:32.260 --> 00:09:33.440 چه طوری باهم آشنا شدن؟ 00:09:33.440 --> 00:09:36.220 این جزئیات رو باید از هنگ وی بپرسی 00:09:37.950 --> 00:09:41.190 پس واقعاً مردها رو دوست داره 00:09:41.190 --> 00:09:44.910 تو هم مخالفی؟- چه طور ممکنه- 00:09:44.910 --> 00:09:47.390 عاشقش هستم 00:09:49.290 --> 00:09:52.420 تعجبی نداره که خیلی به زن ها نزدیک نمیشد 00:09:52.420 --> 00:09:55.000 حتی بعد از جدایی هم ناراحت نبود 00:09:55.000 --> 00:09:58.940 پس اینطوری بوده 00:10:00.520 --> 00:10:04.180 خب چرا انقدر خوشحالی؟ 00:10:05.050 --> 00:10:07.430 ببخشید فکر میکنم ترسوندمت 00:10:07.430 --> 00:10:12.550 از هنگ وی حمایت میکنم 00:10:12.550 --> 00:10:14.240 چون من طرفدار داستان های بی ال هستم 00:10:14.240 --> 00:10:17.140 بی ال؟ 00:10:17.940 --> 00:10:21.910 اگه طرفدار بی ال هستی میتونیم کلی باهم صحبت کنیم؟ 00:10:21.910 --> 00:10:23.920 طرفدار بی ال؟ 00:10:34.240 --> 00:10:36.490 [قرارداد] 00:10:38.670 --> 00:10:42.370 از امروز بر اساس اعتماد دو طرفه میریم جلو 00:10:42.370 --> 00:10:45.560 لازم نیست به یه تیکه کاغذ محدود بشیم 00:10:45.560 --> 00:10:47.850 گوان هنگ وی بهم اعتماد کن 00:10:47.850 --> 00:10:50.980 کمکت میکنم به هدفت برسی 00:10:54.120 --> 00:10:58.820 اون...قرارداد رو پاره کرد 00:11:01.260 --> 00:11:04.350 و گفت میخواد کمکم کنه به هدفم برسم 00:11:05.150 --> 00:11:07.040 پس خودش چی؟ 00:11:07.810 --> 00:11:10.230 به نانوایی اهمیت نمیده؟ 00:11:15.690 --> 00:11:19.760 انگار باید بررسی کنم 00:11:19.760 --> 00:11:22.050 به چی بیشتر از همه اهمیت میده 00:11:47.360 --> 00:11:49.840 دیگه نمیتونم, دارم از خستگی میمیرم 00:11:49.840 --> 00:11:52.330 خیلی خسته‌ام- فقط دو دور و نیم دور پارک دویدیم- 00:11:54.000 --> 00:11:56.190 حس میکنم داری تنبیه‌ام میکنی 00:11:56.190 --> 00:11:58.660 چرا؟ 00:11:58.660 --> 00:12:01.920 چون دیشب به موقع نجاتت ندادم کینه به دل گرفتی 00:12:01.920 --> 00:12:04.250 برای همین میخوای کاری کنی از خستگی بمیرم 00:12:04.250 --> 00:12:07.660 حس میکنم توهم توطئه داری 00:12:07.660 --> 00:12:09.560 تو اونی هستی که از درد کشیدن بقیه لذت میبره 00:12:09.560 --> 00:12:12.210 حتماً الان حس خوبی داری 00:12:12.210 --> 00:12:15.330 خودت ناراحتی ولی میخوای همه چی رو بندازی گردن من 00:12:16.040 --> 00:12:19.930 دیروز طبق حرفایی که زدی جلو رفتم و صحبت خوبی با کای وی داشتم 00:12:19.930 --> 00:12:22.110 فضا هم خیلی خوب بود 00:12:22.800 --> 00:12:24.670 عالیه 00:12:24.670 --> 00:12:27.410 حالا که نمیخوای عصبانیتت رو سرم خالی کنی پس چرا خبرم کردی؟ 00:12:29.600 --> 00:12:33.920 میدونی طرفدار بی ال چیه؟ 00:12:33.920 --> 00:12:36.630 معلومه که میدونم, دوستم طرفدارش ئه چه طور؟ 00:12:36.630 --> 00:12:39.530 کای وی گفت طرفدار بی ال ئه 00:12:42.890 --> 00:12:43.980 خوبه 00:12:43.980 --> 00:12:46.770 خیلی چیزها در موردش فهمیدی 00:12:46.770 --> 00:12:50.070 اینطوری میتونیم توی مسیر درست حرکت کنیم 00:12:52.040 --> 00:12:53.680 چه طوری به اینجا رسید؟ 00:12:53.680 --> 00:12:56.430 میدونه هنگ وی و جینگ چنگ باهم قرار میذارن 00:12:57.270 --> 00:12:58.570 تو بهش گفتی؟ 00:12:58.570 --> 00:13:00.480 نه, مادربزرگ هنگ وی بهش گفت 00:13:00.480 --> 00:13:02.900 فقط بهش گفتم جینگ چنگ دستیار هنگ وی ئه 00:13:02.900 --> 00:13:06.190 هروقت بخواد میتونه بره شرکت و ببیندش 00:13:06.190 --> 00:13:09.060 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:09.060 --> 00:13:11.950 میخوای خواهرم رو به دردسر بندازی؟ 00:13:11.950 --> 00:13:13.730 پس بهتره یه بیانیه عمومی بدی 00:13:13.730 --> 00:13:17.060 تا همه کسانی که علاقه دارن بیان به دیدنش اینطوری میتونی پول در بیاری 00:13:17.060 --> 00:13:20.350 خودت گفتی مهم نیست چی میشه باید به پاسخ های کوتاه جواب کای رو بدم 00:13:20.350 --> 00:13:24.020 بله ولی چرا برای خواهرم دردسر درست میکنی؟ 00:13:24.020 --> 00:13:26.450 اگه کای وی بفهمه خواهرم یه دختر ئه 00:13:26.450 --> 00:13:30.000 قرارداد فسخ میشه عمداً این کار رو کردی؟ 00:13:35.570 --> 00:13:36.940 ببخشید 00:13:36.940 --> 00:13:40.670 به این موضوع فکر نکردم نمیخواستم دردسر درست کنم 00:13:42.700 --> 00:13:44.030 میخوای عذرخواهی کنی؟ 00:13:44.030 --> 00:13:47.370 اگه کافی نیست میتونم دوباره عذرخواهی کنم 00:13:52.850 --> 00:13:54.290 حالا هرچی 00:13:54.290 --> 00:13:56.950 به علاوه خواهرم کارِ احمقانه‌تری انجام داده 00:13:56.950 --> 00:13:59.320 حتی قرارداد رو پاره کرد 00:14:00.060 --> 00:14:01.310 دیوانه شده؟ 00:14:01.310 --> 00:14:02.840 مواظب حرفات باش 00:14:02.840 --> 00:14:04.440 فقط من میتونم خواهرم رو دیوانه صدا کنم 00:14:04.440 --> 00:14:06.290 هیچکس دیگه‌ای نمیتونه 00:14:06.290 --> 00:14:09.190 پس چرا خواهرت قرارداد رو پاره کرد؟ 00:14:09.190 --> 00:14:11.830 لازم نیست نگران این مسئله باشی اون قرارداد هنوزم معتبر ئه 00:14:11.830 --> 00:14:15.660 فعلاً باید روی مشکل خودت تمرکز کنی 00:14:15.660 --> 00:14:19.090 از دوستم در مورد این موضوع میپرسم تا درک بهتری داشته باشیم 00:14:19.090 --> 00:14:20.850 ما؟ 00:14:20.850 --> 00:14:22.790 آره ما 00:14:23.390 --> 00:14:26.250 از حالا به بعد من یه طرفدار بی ال هستم 00:14:26.250 --> 00:14:29.630 تو هم همینطور 00:14:31.060 --> 00:14:32.640 به احتمال زیاد همه این تجهیزات رو 00:14:32.640 --> 00:14:35.140 به مغازه جدید میاریم 00:14:35.140 --> 00:14:36.840 لطفاً به این مسئله توجه داشته باشین 00:14:36.840 --> 00:14:38.950 ببین به ابعاد مغازه میخوره یا نه 00:14:38.950 --> 00:14:40.770 مشکلی نیست, منم نمیخوام خیلی از این محله دور بشین 00:14:40.770 --> 00:14:42.670 به نان های شما عادت کردم 00:14:42.670 --> 00:14:44.170 ممنونم 00:14:44.170 --> 00:14:46.310 برای کار ما خیلی به زحمت میوفتین 00:14:46.310 --> 00:14:49.470 امیدوارم قبل از اینکه موعد اجاره تموم بشه 00:14:49.470 --> 00:14:52.410 بتونیم یه مغازه خوب پیدا کنیم تا دخترانم هم از نگرانی در بیان 00:14:52.410 --> 00:14:54.520 وگرنه 00:14:54.520 --> 00:14:56.240 ممکنه ناراحت بشه 00:14:56.240 --> 00:14:59.220 و با خودش بگه که خوب از نانوایی محافظت نکرده 00:14:59.970 --> 00:15:01.370 در مورد قیمت هم 00:15:01.370 --> 00:15:04.370 امیدوارم حدود 20 میلیون دلار باشه 00:15:05.350 --> 00:15:06.840 لازم نیست خیلی جدید باشه 00:15:06.840 --> 00:15:08.160 ولی خیلی قدیمی هم نباشه 00:15:08.160 --> 00:15:10.290 وگرنه باز باید هزینه بازسازی بدیم 00:15:10.290 --> 00:15:11.950 باشه- ممنونم- 00:15:11.950 --> 00:15:13.380 لطفاض همه این موارد رو در نظر بگیرین 00:15:13.380 --> 00:15:14.690 ممنونم 00:15:14.690 --> 00:15:16.180 منتظر خبرهای خوب باشین 00:15:16.180 --> 00:15:17.850 باشه ممنونم 00:15:22.280 --> 00:15:24.140 بله؟ 00:15:24.140 --> 00:15:25.550 درسته 00:15:25.550 --> 00:15:28.060 کیک برای عصرانه؟ 00:15:28.060 --> 00:15:29.780 میتونم بپرسم از کجا تماس گرفتین؟ 00:15:30.730 --> 00:15:33.310 مدیر بخش توسعه ژو هستین 00:15:33.310 --> 00:15:34.590 باشه 00:15:34.590 --> 00:15:36.850 کی بیارم؟ 00:15:36.850 --> 00:15:38.860 ساعت 2:30؟ 00:15:38.860 --> 00:15:42.700 یه کم زوده, میتونم ساعت 3 بیارم؟ 00:15:42.700 --> 00:15:46.020 باشه به موقع خودم رو میرسونم 00:15:47.890 --> 00:15:49.730 از یو کوان شنیدم 00:15:49.730 --> 00:15:52.360 تو دوست پسر هنگ وی هستی 00:15:53.230 --> 00:15:54.670 آره 00:15:57.900 --> 00:15:59.480 چه پاهای بلندی داری 00:15:59.480 --> 00:16:00.720 خوبه 00:16:00.720 --> 00:16:02.760 قدت هم مناسب ئه 00:16:02.760 --> 00:16:05.550 کاملاً با هنگ وی مطابقت داره 00:16:08.940 --> 00:16:11.550 ظاهرت 00:16:12.530 --> 00:16:15.460 یه کم زنانه ست 00:16:17.560 --> 00:16:20.190 ....من...من- ببخشید- 00:16:20.190 --> 00:16:24.240 نمیخواستم بگم شبیه دخترها هستی 00:16:24.240 --> 00:16:25.680 منظورم اینه 00:16:25.680 --> 00:16:28.520 به نظر میاد هنگ وی پوست روشن رو دوست داره 00:16:28.520 --> 00:16:31.310 پسرهای خوشگل 00:16:31.970 --> 00:16:34.860 مخالف باهم بودن من و هنگ وی نیستی؟ 00:16:35.920 --> 00:16:37.620 میخواستی مخالف باشم؟ 00:16:37.620 --> 00:16:38.710 نه 00:16:38.710 --> 00:16:41.040 فقط از وقتی هنگ وی رابطه مون رو علنی کرده 00:16:41.040 --> 00:16:43.960 تو اولین کسی هستی که تاییدش میکنی 00:16:46.080 --> 00:16:48.860 اگه هنگ وی کسی رو پیدا کنه که دوستش داره 00:16:48.860 --> 00:16:51.640 به عنوان دوست دختر سابقش باید ازش حمایت کنم 00:16:51.640 --> 00:16:53.110 و براش آرزوی خوشبختی کنم 00:16:53.110 --> 00:16:54.730 دوست دختر سابق؟ 00:16:54.730 --> 00:16:56.260 آره 00:16:57.350 --> 00:17:00.430 همه دوست دخترهای قبلی‌اش اول بهش اعتراف کرده بودن 00:17:00.430 --> 00:17:01.780 اما یکی بود که 00:17:01.780 --> 00:17:04.110 برادرم خیلی زحمت کشید و تعقیبش کرد 00:17:04.110 --> 00:17:06.750 اون اولین عشق واقعی‌اش بود 00:17:06.750 --> 00:17:10.050 با اینکه از هم جدا شدین هنوز باهم در تماس هستین 00:17:10.050 --> 00:17:12.470 از هم دور نشدین 00:17:13.460 --> 00:17:15.560 واقعاً رابطه خوبی دارین 00:17:15.560 --> 00:17:17.940 منم که خیلی خوب باهاش رفتار میکنم 00:17:17.940 --> 00:17:20.660 برای این برگشتم که مُدام اذیتم میکرد برگردم 00:17:20.660 --> 00:17:22.230 منم دلم براش سوخت و اومدم 00:17:22.230 --> 00:17:24.970 بعدش هم قالم گذاشت 00:17:24.970 --> 00:17:26.130 دیگه چیکار میتونستم بکنم 00:17:26.130 --> 00:17:28.840 فقط میتونستم ببخشمش 00:17:29.910 --> 00:17:32.890 هنگ وی حاضر شد اذیتت کنه 00:17:33.530 --> 00:17:35.430 و تو قبول کردی تا به خاطر اون برگردی 00:17:35.430 --> 00:17:38.550 اما دنبالت نیود 00:17:38.550 --> 00:17:41.040 اصلاً ناراحت نیستی؟ 00:17:41.040 --> 00:17:42.930 این اولین بار نیست 00:17:42.930 --> 00:17:45.620 در آینده بازم این کار رو تکرار میکنه 00:17:45.620 --> 00:17:47.600 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:17:49.720 --> 00:17:51.540 تحت تاثیر قرار گرفتی 00:17:51.540 --> 00:17:54.230 یا نمیتونی رهاش کنی؟ 00:17:56.460 --> 00:17:58.560 نگرانی که 00:17:58.560 --> 00:18:02.200 توی رابطه تو و هنگ وی دخالت کنم؟ 00:18:03.790 --> 00:18:06.650 رابطه من با هنگ وی خیلی قوی ئه 00:18:06.650 --> 00:18:08.640 نمیخوام کسی توی این مسئله دخالت کنه 00:18:08.640 --> 00:18:11.540 چون من 00:18:11.540 --> 00:18:13.960 دوست پسرش هستم 00:18:16.290 --> 00:18:17.960 لیانگ جینگ چنگ 00:18:17.960 --> 00:18:21.550 بیشتر و بیشتر داره ازت خوشم میاد 00:18:21.550 --> 00:18:23.170 اما 00:18:23.170 --> 00:18:25.120 فقط هنگ وی رو دوست دارم 00:18:25.120 --> 00:18:26.450 ببخشید 00:18:26.450 --> 00:18:28.200 معذرت میخوام منتظر موندی 00:18:28.200 --> 00:18:29.660 مشکلی نیست 00:18:29.660 --> 00:18:31.130 از این زمان استفاده کردم 00:18:31.130 --> 00:18:34.350 تا جینگ چنگ رو بیشتر بشناسم 00:18:38.780 --> 00:18:42.790 گفتی یه فایل مهم امروز میرسه اما هنوز بخری نیست 00:18:42.790 --> 00:18:44.990 منشی گو رفته بیرون و هنوز برنگشته 00:18:44.990 --> 00:18:47.250 میتونی کمکم کنی بگیرمش؟ 00:18:50.370 --> 00:18:51.670 خداحافظ 00:18:51.670 --> 00:18:53.550 چیکار میکنی؟ 00:18:53.550 --> 00:18:55.820 نمیخوای ازش دور بشی؟ 00:18:55.820 --> 00:18:57.040 چی میگی 00:18:57.040 --> 00:19:00.160 چه طور بود؟ در مورد چی حرف زدین؟ 00:19:02.980 --> 00:19:06.750 منشی گو قبلاً همه پرونده ها رو گرفته 00:19:06.750 --> 00:19:08.660 اما حالا مدیرعامل میگه به دستش نرسیده 00:19:08.670 --> 00:19:10.780 چه طوره دوباره بررسی کنی؟ 00:19:14.140 --> 00:19:16.680 واقعاً هیچ فایلی برای مدیرعامل ارسال نشده 00:19:16.680 --> 00:19:19.980 میشه کمکم کنی پیداش کنم؟- باشه- 00:19:25.420 --> 00:19:27.170 سلام آقا دنبال کی میگردین؟ 00:19:27.170 --> 00:19:29.610 نگهبان طبقه اول گفتن به مدیر ژو اطلاع دادن 00:19:29.610 --> 00:19:31.720 گفتن این خوراکی ها رو بیارم طبقه بالا 00:19:31.720 --> 00:19:33.820 باشه یه کم منتظر بمونین- خیلی خب- 00:19:33.820 --> 00:19:35.420 ممنونم 00:19:36.370 --> 00:19:38.210 اینطور نیست 00:19:38.210 --> 00:19:40.240 همه فایل هایی که میفرستین همینجاست؟ 00:19:40.240 --> 00:19:41.710 یا جای دیگه‌ای هم دارین؟ 00:19:41.710 --> 00:19:43.610 همش همینجاست 00:19:46.040 --> 00:19:47.770 جینگ سن 00:19:47.770 --> 00:19:50.030 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:04.610 --> 00:20:06.300 جینگ سن 00:20:07.180 --> 00:20:09.360 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:17.450 --> 00:20:19.100 چیکار میکنی؟ 00:20:19.100 --> 00:20:21.240 چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ 00:20:25.170 --> 00:20:27.470 اومدین میان وعهده های عصرانه رو تحویل بدین؟- آره- 00:20:27.470 --> 00:20:28.880 برای کدوم بخش ئه؟ 00:20:28.880 --> 00:20:31.190 گروه توسعه, مدیر ژو 00:20:31.190 --> 00:20:32.640 من میبرم- نه- 00:20:32.640 --> 00:20:34.860 قبلاً بهش خبر دادم, خودم باید ببرم 00:20:34.860 --> 00:20:37.520 اشکالی نداره, خودم میبرمت اینطوری سریعتر ئه 00:20:37.520 --> 00:20:39.950 بریم 00:20:39.950 --> 00:20:41.920 مگه قرار نبود به بخش تحقیق و توسعه بریم؟ 00:20:41.920 --> 00:20:43.740 میخواستم آقای ژو رو پیدا کنم چیکار میکنی؟ 00:20:43.740 --> 00:20:46.000 بابا من خوراکی ها رو تحویل میدم 00:20:46.000 --> 00:20:48.060 تو اول برگرد 00:20:53.880 --> 00:20:56.650 حالا توی یو گوانگ کار میکنی؟ 00:20:56.650 --> 00:20:59.560 آره, مگه قبلاً بهت نگفتم 00:20:59.560 --> 00:21:01.320 باید به یه دوست کمک کنم؟ 00:21:01.320 --> 00:21:02.990 اون مدیرعامل اینجاست 00:21:02.990 --> 00:21:04.530 الان دستیار مخصوصش هستم 00:21:04.530 --> 00:21:07.590 دفعه قبل ارشد آوی رو توی شرکت دیدم 00:21:07.590 --> 00:21:10.740 به اون کمک میکنی درسته؟ 00:21:11.310 --> 00:21:14.340 آره خودشه 00:21:15.680 --> 00:21:19.150 وقتی اون روز دیدمش کسی که پشت سرش بود 00:21:19.150 --> 00:21:20.970 تو بودی؟ 00:21:22.500 --> 00:21:25.160 آره من بودم 00:21:25.160 --> 00:21:27.610 پس چرا خودت رو نشون ندادی؟ 00:21:27.610 --> 00:21:29.380 میترسیدم من رو بشناسی 00:21:29.380 --> 00:21:32.220 چرا میترسیدی؟ 00:21:32.960 --> 00:21:34.450 ...بابا من 00:21:34.450 --> 00:21:36.200 میدونم خیل سوال داری 00:21:36.200 --> 00:21:38.660 اما الان باید برم سرکار 00:21:38.660 --> 00:21:41.970 پس چه طوره وقتی برگشتم باهم در این مورد صحبت کنیم 00:21:41.970 --> 00:21:44.640 درسته, نمیتونم وقتت رو بگیرم برگرد سرکار 00:21:44.640 --> 00:21:46.460 پس این صورت حساب رو بگیر 00:21:46.460 --> 00:21:48.190 یادت باشه از مدیر ژو امضا بگیری 00:21:48.190 --> 00:21:50.080 باشه فهمیدم- دیگه میرم- 00:21:50.080 --> 00:21:52.200 مراقب خودت باش 00:22:03.970 --> 00:22:06.050 سلام خواهر یه اتفاقی افتاده 00:22:06.050 --> 00:22:08.520 بابا رو توی شرکت دیدم 00:22:08.520 --> 00:22:11.680 اینا خیلی خوشمزه ست و توی دهان آب میشه 00:22:11.680 --> 00:22:13.180 اگه دوست داشتین بازم برای خرید تشریف بیارین 00:22:13.180 --> 00:22:16.110 باشه ممنونم- خداحافظ- 00:22:20.220 --> 00:22:23.590 شوهرم, پفک های آناناس امروز خیلی خوب فروش رفتن 00:22:23.590 --> 00:22:26.620 و همش به خاطر اینه که به بقیه معرفی شون کردم 00:22:26.620 --> 00:22:29.400 امروز یکی از مشتری ها گفت خیلی جوان به نظر میایم 00:22:29.400 --> 00:22:30.690 گفت به نظر میاد 00:22:30.690 --> 00:22:33.080 تازه 40 سالم شده 00:22:35.950 --> 00:22:38.430 همون موقع لائو لی اومد و برامون 00:22:38.430 --> 00:22:41.140 یه کم غذا آورد 00:22:42.720 --> 00:22:45.180 اما نمیخوام بهت بدم 00:22:45.180 --> 00:22:46.870 هرجور دوست داری 00:22:46.870 --> 00:22:49.760 لیانگ جی شنگ 00:22:49.760 --> 00:22:52.900 از وقتی برگشتی یه بار هم بهم نگاه نکردی 00:22:52.900 --> 00:22:56.230 همش با اوه اوه اوه جوابم رو میدی 00:22:56.230 --> 00:22:59.050 حتی آخرش بهم گفتی هرجور دوست دارم 00:23:01.230 --> 00:23:03.440 اینطور نیست 00:23:03.440 --> 00:23:05.630 داشتم به جینگ سن فکر میکردم 00:23:05.630 --> 00:23:07.260 توی شرکت یو گوانگ دیدمش 00:23:07.260 --> 00:23:08.680 کت و شلوار و کراوات پوشیده بود 00:23:08.680 --> 00:23:10.100 مشکلش چیه؟ 00:23:10.100 --> 00:23:11.800 کی گفته زن ها نمیتونن کت و شلوار بپوشن؟ 00:23:11.800 --> 00:23:15.070 نمیگم مشکلی داره 00:23:15.070 --> 00:23:17.100 فقط داشتم فکر میکردم 00:23:17.100 --> 00:23:19.160 چرا نمیخواست من ببینمش؟ 00:23:19.160 --> 00:23:21.460 اون دستیار آوی شده 00:23:21.460 --> 00:23:23.540 مسئله خاصی نیست 00:23:23.540 --> 00:23:25.410 چی گفتی؟ 00:23:25.410 --> 00:23:28.260 به عنوان دستیار برای آوی کار میکنه؟ 00:23:28.260 --> 00:23:29.820 آره 00:23:38.750 --> 00:23:41.700 خواهر باید چیکار کنم؟ 00:23:41.700 --> 00:23:43.630 بابا همه چی رو فهمیده 00:23:43.630 --> 00:23:46.100 اون هیچی نمیدونه, آروم باش 00:23:46.100 --> 00:23:48.530 مگه نگفتی باهاش برخورد کردی؟ 00:23:49.090 --> 00:23:50.650 اگه امشب توی خونه ازم سوال کنه 00:23:50.650 --> 00:23:53.550 همه چی رو میفهمه 00:23:53.550 --> 00:23:55.570 گوان هنگ وی از این مسئله خبر داره؟ 00:23:55.570 --> 00:23:56.720 میدونه 00:23:56.720 --> 00:24:00.310 وقتی مرخصی گرفتم بهش گفتم 00:24:00.310 --> 00:24:02.340 پس چی گفت؟ 00:24:02.340 --> 00:24:05.450 چون آدمای زیادی دور و برمون بودن چیزی نگفت 00:24:05.450 --> 00:24:07.980 اما گفت اگه کمک نیاز داشتیم 00:24:07.980 --> 00:24:10.060 میتونی روش حساب کنیم 00:24:10.630 --> 00:24:12.540 خوبه باز یه ذره وجدان داره 00:24:12.540 --> 00:24:14.610 اگه بابا خبردار بشه قطعاً عصبانی میشه 00:24:14.610 --> 00:24:16.900 اونوقت نمیتونیم نانوایی رو بخریم 00:24:16.900 --> 00:24:19.530 نگران نباش 00:24:19.530 --> 00:24:21.950 لازم نیست در مورد قرارداد صحبت کنیم 00:24:21.950 --> 00:24:24.330 الان باید خوب فکر کنی و بگی چیکار کردی 00:24:24.330 --> 00:24:26.190 و دقیقاً به بابا چی گفتی 00:24:26.190 --> 00:24:28.020 همه چی رو بهم بگو و هیچی رو از قلم ننداز 00:24:28.020 --> 00:24:30.180 یه راه حل پیدا میکنم 00:24:30.640 --> 00:24:34.710 باید کاری کنم لیانگ جینگ فن امروز 800هزار دلار بده 00:24:37.990 --> 00:24:40.630 لیانگ جینگ چنگ؟ 00:24:40.654 --> 00:24:55.654 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:57.620 --> 00:25:00.660 لیانگ جینگ فن؟ 00:25:00.660 --> 00:25:03.830 لیانگ جینگ فن 00:25:05.160 --> 00:25:07.580 لیانگ جینگ چن رو بغل کرده؟؟؟ 00:25:24.860 --> 00:25:26.800 برادر 00:25:26.800 --> 00:25:28.410 برادر 00:25:29.170 --> 00:25:31.220 مهمان داری؟ 00:25:33.580 --> 00:25:36.450 خواهر کای وی 00:25:36.450 --> 00:25:38.460 هنگ دا تویی 00:25:40.520 --> 00:25:42.070 چقدر بزرگ شدی؟ 00:25:42.070 --> 00:25:44.270 دفعه پیش که دیدمت دبیرستانی بودی 00:25:44.270 --> 00:25:46.120 خیلی لاغرتر و ظریف تر شدی 00:25:46.120 --> 00:25:49.280 خواهر این صفات رو برای دخترها به کار میبرن باید بگی قد بلند و خوشتیپ شدم 00:25:49.280 --> 00:25:51.350 بد نیست 00:25:51.350 --> 00:25:53.240 خیلی ناز ئه 00:25:53.240 --> 00:25:55.820 خواهر کای وی آرومتر, درد داره 00:25:55.820 --> 00:25:58.380 ببخشید اذیتت کردم 00:25:58.380 --> 00:25:59.600 معذرت میخوام 00:25:59.600 --> 00:26:02.120 بیا امشب شام دعوتت کنم 00:26:02.120 --> 00:26:04.810 من و وی یو کوان مهمون تو هستیم چی میخوای بخوری؟ 00:26:04.810 --> 00:26:07.620 میخواستم هنگ دا رو دعوت کنم 00:26:07.620 --> 00:26:09.410 نه تو و یو کوان رو 00:26:09.410 --> 00:26:12.090 اگه باهم باشین فقط در مورد پول حرف میزنین 00:26:12.090 --> 00:26:15.180 وقتی من و وی یوکوان هم باشیم جو صمیمی تر میشه 00:26:15.180 --> 00:26:17.420 کی گفته؟- برادر- 00:26:17.420 --> 00:26:20.550 میخوام برم دستشویی, تو هم باید باهام بیای 00:26:20.550 --> 00:26:21.420 میخوای باهات بیام دستشویی؟ 00:26:21.420 --> 00:26:24.100 درسته فقط ما دوتا 00:26:27.030 --> 00:26:28.280 بیا بریم دنبال یو کوان 00:26:28.280 --> 00:26:30.600 بذار برادر کوچیکترم آروم باشه 00:26:32.590 --> 00:26:34.260 برادر 00:26:36.210 --> 00:26:39.770 برای اینکه موفق بشی فقط باید این حرف رو بزنی فهمیدی؟ 00:26:41.160 --> 00:26:43.210 نمیخوام دروغ بگم 00:26:43.210 --> 00:26:45.860 وقتی مشتری میخواد ازت نان باگت بخره 00:26:45.860 --> 00:26:49.180 میگه تیکه تیکه‌اش کنی, چرا؟ 00:26:49.180 --> 00:26:51.220 چون خوردنش راحت تر ئه 00:26:51.220 --> 00:26:53.180 اما وقتی دروغ میگم عصبی میشم 00:26:53.180 --> 00:26:54.730 میترسم همه چی رو خراب کنم 00:26:54.730 --> 00:26:56.400 مسئله سرِ آزادی و مرگ ئه 00:26:56.400 --> 00:26:58.680 اگه دروغ نگی, حتماً میمیری 00:26:58.680 --> 00:26:59.670 کی دروغ میگه؟ 00:26:59.670 --> 00:27:01.420 دروغ نگفتم 00:27:01.420 --> 00:27:03.480 گفتم فایده نداره 00:27:03.480 --> 00:27:06.420 گفتی دارم همه رو فریب میدم 00:27:06.420 --> 00:27:08.490 مامان 00:27:08.500 --> 00:27:09.610 خانم وانگ 00:27:09.620 --> 00:27:12.010 میخوای مردم رو بترسونی؟ 00:27:12.010 --> 00:27:13.660 من مادرت رو نترسوندم 00:27:13.660 --> 00:27:15.480 مادرت اول بهم تهمت زد 00:27:15.480 --> 00:27:17.330 تهمت نزدم 00:27:17.330 --> 00:27:19.080 تو بودی که گفتی 00:27:19.080 --> 00:27:21.220 اون گرندبند ارواح شیطانی رو دور میکنه 00:27:21.220 --> 00:27:23.960 اما هیچ تاثیری نداشت 00:27:23.960 --> 00:27:25.480 اون روح شیطانی هنوز هم 00:27:25.480 --> 00:27:28.430 دخترم رو اذیت میکنه 00:27:29.730 --> 00:27:30.930 اگه اینطوره 00:27:30.930 --> 00:27:33.110 اون رو به استادم میدم تا دوباره برکتش بده 00:27:33.110 --> 00:27:35.910 جینگ سن, گردنبند رو پس بده 00:27:35.910 --> 00:27:37.840 دست اون نیست 00:27:37.840 --> 00:27:40.670 گفتم گردنبند رو به اون گناهکار بده 00:27:40.670 --> 00:27:42.950 خودش باید گردنبند رو بپوشه 00:27:42.950 --> 00:27:45.690 نه اینکه به اون بده 00:27:50.830 --> 00:27:54.330 نمیتونی اینطوری فیلمبرداری کنی اونجا نگران نیستم 00:27:54.330 --> 00:27:56.470 بلکه فقط گیج شدم 00:27:56.470 --> 00:27:59.230 گیج بودن هم خوبه درسته؟ 00:27:59.230 --> 00:28:03.450 چقدر در مورد جینگ چنگ جدی هستی؟ 00:28:04.480 --> 00:28:06.800 خیلی جدی هستم 00:28:06.800 --> 00:28:09.130 حتی جلوی مادربزرگ هم اعتراف کردم 00:28:09.130 --> 00:28:12.560 مثل این میمونه چنگ دی یی بخواد با دوان شیائو لو ازدواج کنه (برگرفته از خداحافظ صیغه من) 00:28:12.560 --> 00:28:14.440 اونا گفتن میخواد تا ابد باهم بمونن 00:28:14.440 --> 00:28:15.860 حتی یه سال 00:28:15.860 --> 00:28:17.520 یه ماه, یه روز 00:28:17.520 --> 00:28:20.060 و یه ساعت کمتر نمیشه 00:28:20.060 --> 00:28:23.180 تشبیه خوبی بود 00:28:23.180 --> 00:28:25.020 اما 00:28:25.020 --> 00:28:27.900 احساس من به جینگ چنگ همینه 00:28:27.900 --> 00:28:30.360 بدون اون نمیتونم زندگی کنم 00:28:32.450 --> 00:28:34.380 اون لیاقتش رو نداره 00:28:34.810 --> 00:28:36.060 توی لیوانش الکل ریختیم؟ 00:28:36.060 --> 00:28:36.980 نه آبمیوه پرتقال ئه 00:28:36.980 --> 00:28:39.990 مست نیستم, برات ناراحتم 00:28:39.990 --> 00:28:42.010 لیانگ جینگ چنگ اصلاً آدم خوبی نیست 00:28:42.010 --> 00:28:45.020 اون یه آدم دورو ئه که بهت ظلم کرده 00:28:45.020 --> 00:28:46.240 مطمئنی توی لیوانش الکل نیست؟ 00:28:46.240 --> 00:28:48.060 واقعاً آبمیوه پرتقال ئه 00:28:48.830 --> 00:28:51.510 برادر نمیتونه تا ابد باهاش بمونی 00:28:51.510 --> 00:28:53.490 ارزشش رو نداره با چشمان خودم دیدم 00:28:53.490 --> 00:28:55.190 یه زن رو بغل کرده بود 00:28:55.190 --> 00:28:57.220 برادر یو کوان اون زن رو میشناسه 00:28:57.220 --> 00:28:58.090 من میشناسم؟ 00:28:58.090 --> 00:29:00.820 اون لیانگ جینگ فن ئه 00:29:00.820 --> 00:29:02.870 برادر باور کن, حقیقت داره 00:29:02.870 --> 00:29:05.380 برادر 00:29:05.380 --> 00:29:06.880 لطفا باور کن- هنگ بیا بریم دستشویی- 00:29:06.900 --> 00:29:08.100 نمیخوام بیام 00:29:08.100 --> 00:29:08.940 بیا بریم 00:29:08.940 --> 00:29:10.770 برادر آدمای زیادی توی این دنیا هستن 00:29:10.770 --> 00:29:12.690 لیانگ جینگ چنگ یه آشغال ئه 00:29:12.690 --> 00:29:14.690 تا وقتی باهاش بهم بزنی من ازت حمایت میکنم 00:29:14.690 --> 00:29:17.330 حتی میتونی با برادر یو کوان باشی 00:29:17.330 --> 00:29:19.190 برادر 00:29:20.420 --> 00:29:23.370 دوست پسرت قبلاً با دخترها قرار میذاشته؟ 00:29:23.990 --> 00:29:27.940 یعنی میگم میدونی دخترها رو دوست داره؟ 00:29:27.940 --> 00:29:31.090 به مزخرفات هنگ دا گوش نده 00:29:32.210 --> 00:29:33.680 جینگ چنگ عشق اول منه 00:29:33.680 --> 00:29:34.930 فقط من رو دوست داره 00:29:34.930 --> 00:29:37.490 بیا بیشتر بخور 00:29:42.590 --> 00:29:44.710 ولم کن 00:29:45.090 --> 00:29:46.860 زن ها و مردها میتونن باهم دوست باشن 00:29:46.860 --> 00:29:49.010 طبیعیِ دوستان همدیگه رو بغل کنند 00:29:49.010 --> 00:29:50.790 اونا دوستان معمولی نیستن 00:29:50.790 --> 00:29:53.220 خیلی محکم همدیگه رو بغل کردن 00:29:54.300 --> 00:29:57.120 تخیل خوبی داری لیانگ جینگ فن همچین کاری انجام میده؟ 00:29:57.120 --> 00:29:59.730 خودش بهم گفت 00:30:01.130 --> 00:30:04.190 شوخی میکرده چه طور ممکنه این همه پول برای حمایت از یه مرد داشته باشه؟ 00:30:04.190 --> 00:30:07.110 با پولی که بهش دادی اینکار رو انجام داده 00:30:08.030 --> 00:30:11.070 اینم خودش بهت گفت؟ 00:30:11.070 --> 00:30:12.780 آره 00:30:19.640 --> 00:30:21.460 برای برادرم آسون نبود که قلبش رو به اون پسر بده 00:30:21.460 --> 00:30:24.480 در نهایت لیانگ جینگ چنگ قدرِ این مسئله رو ندونست 00:30:25.890 --> 00:30:28.690 تصمیمم رو گرفتم اگه برادرم انقدر دوستش داره که نمیخواد رهاش کنه 00:30:28.690 --> 00:30:30.480 از مادربزرگ میخوام جلوش رو بگیره 00:30:30.480 --> 00:30:32.350 مجبورشون میکنم از هم جدا بشن 00:30:32.350 --> 00:30:34.080 هنگ دا 00:30:34.080 --> 00:30:35.860 تا حالا به این فکر کردی 00:30:35.860 --> 00:30:39.850 لیانگ جینگ چنگ و لیانگ جینگ فن نام خانوادگی مشابهی دارن؟ 00:30:39.860 --> 00:30:42.280 خب که چی؟ 00:30:48.620 --> 00:30:51.270 .....داری میگی 00:30:51.780 --> 00:30:54.490 ....اونا 00:30:54.490 --> 00:30:58.360 خواهر و برادر هم یه رابطه بیولوژیکی به حساب میاد 00:31:21.760 --> 00:31:23.690 چرا انقدر آب میخوری؟ 00:31:23.690 --> 00:31:26.710 به نظر میاد مامان خیلی نگرانته 00:31:26.710 --> 00:31:28.280 ....من 00:31:28.880 --> 00:31:29.790 ....من 00:31:29.790 --> 00:31:31.540 چی شده؟ 00:31:31.540 --> 00:31:33.320 هیچی 00:31:33.320 --> 00:31:36.380 چی میگی؟ خیلی عصبی به نظر میای 00:31:37.010 --> 00:31:38.620 چرا؟ 00:31:38.620 --> 00:31:42.830 میترسه از اینکه توی یو گوانگ کار میکنه عصبانی بشی 00:31:42.830 --> 00:31:45.590 میخواد کمکش کنم تا نظرتون رو جلب کنم 00:31:45.590 --> 00:31:47.310 چرا باید ناراضی باشم؟ 00:31:47.310 --> 00:31:49.880 مگه قبول نکردیم وقتی شب برگشتیم باهم صحبت کنیم؟ 00:31:49.880 --> 00:31:51.280 دیدی؟ 00:31:51.280 --> 00:31:52.770 بابا آدم معقولی ئه 00:31:52.770 --> 00:31:55.330 اگه چیزی هست میتونین بشینین و باهم صحبت کنید 00:31:55.330 --> 00:31:57.810 بابا بشین 00:32:02.430 --> 00:32:03.550 مسئله اینه که 00:32:03.550 --> 00:32:06.630 ارشد آوی با یه عاشق ترسناک رو به رو شده 00:32:07.650 --> 00:32:10.990 این مسئله چه ربطی به جینگ سن داره؟ 00:32:10.990 --> 00:32:13.370 برای اینکه وادارش کنه تسلیم بشه 00:32:13.370 --> 00:32:15.130 مگه ارشد آوی تازه برنگشته؟ 00:32:15.130 --> 00:32:17.880 یهویی متوجه شد دوست دختر سابقش 00:32:17.880 --> 00:32:19.630 توی شرکت کار میکنه 00:32:19.630 --> 00:32:21.280 مسئله اونجایی وحشتناک میشه 00:32:21.280 --> 00:32:23.570 که دوست دخترش شروع میکنه 00:32:23.570 --> 00:32:26.300 به تعقیب کردن ارشد آوی خیلی ترسناک ئه 00:32:26.300 --> 00:32:28.370 جینگ سن دستیار ویژه اونه 00:32:28.370 --> 00:32:31.630 چه ربطی به این مسئله داره؟ 00:32:31.630 --> 00:32:32.710 ربط داره 00:32:32.710 --> 00:32:35.110 اون خودش رو به عنوان یه پسر مبدل کرده تا دوست پسر آوی باشه 00:32:35.110 --> 00:32:36.770 دوست پسر؟ 00:32:36.770 --> 00:32:40.380 پس برای اینکه تظاهر کنی دوست پسر آوی هستی 00:32:40.380 --> 00:32:43.310 مثل یه پسر لباس پوشیدی؟ 00:32:44.520 --> 00:32:45.540 درسته 00:32:45.540 --> 00:32:48.290 .......ارشد آوی گفت توی شرکت- ساکت شو- 00:32:48.290 --> 00:32:50.460 میخوام از خودش بشنوم 00:32:55.610 --> 00:32:57.330 خودم رو به شکل پسر در آوردم 00:32:57.330 --> 00:32:59.480 تا وانمود کنم دوست پسر آوی هستم 00:32:59.480 --> 00:33:01.730 و وانمود کنم باهم رابطه داریم 00:33:03.680 --> 00:33:07.160 پس تا کی میخوای تظاهر کنی؟ 00:33:07.160 --> 00:33:08.340 سه ماه 00:33:08.340 --> 00:33:10.160 فقط دو ماه دیگه مونده 00:33:10.160 --> 00:33:12.180 چرا باید سه ماه باشه؟ 00:33:12.180 --> 00:33:16.140 بعد از سه ماه دیگه مزاحمش نمیشه؟ 00:33:23.410 --> 00:33:24.600 جینگ سن 00:33:26.540 --> 00:33:28.820 داری دروغ میگی 00:33:28.820 --> 00:33:29.610 راستش رو میگه 00:33:29.610 --> 00:33:31.760 ......ارشد آوی گفت بعد از سه ماه 00:33:31.760 --> 00:33:33.270 هیچی نگو 00:33:33.270 --> 00:33:37.070 میدونم میتونی مثل آب خوردن دروغ بگی 00:33:37.070 --> 00:33:39.250 چرا دروغ گفتی؟ 00:33:39.950 --> 00:33:43.860 خودت رو شبیه مردها کردی و دستیار آوی شدی 00:33:43.860 --> 00:33:47.300 دلیلش چیه؟ 00:33:54.240 --> 00:33:57.740 بهش فشار نیار, همش تقصیر منه 00:33:58.820 --> 00:34:01.740 اشتباهی گردنبند کدو رو بهش دادم 00:34:01.740 --> 00:34:05.460 عزیزم باید من رو سرزنش کنی 00:34:05.460 --> 00:34:08.150 چه گردنبندی؟ 00:34:08.150 --> 00:34:11.190 جینگ سن عاشق مردی شد که نباید دوستش داشته باشه 00:34:11.190 --> 00:34:13.840 برای اینکه دستیارش بشه خودش رو به شکل مرد در آورد 00:34:13.840 --> 00:34:17.560 تا توجه آوی رو جلب کنه درسته؟ 00:34:21.680 --> 00:34:25.040 باید یه جوری این مسئله رو روشن کنم 00:34:35.580 --> 00:34:39.550 [ببخشید میخوام فردا مرخصی بگیرم] 00:34:41.380 --> 00:34:49.110 [چی شده؟ پدرت همه چی رو فهمید؟ چیزی بهش گفتی؟] 00:34:58.290 --> 00:35:01.070 باشه 00:35:17.120 --> 00:35:20.310 امروز بهم زنگ نزدی که ورزش کنیم؟ 00:35:20.310 --> 00:35:22.940 انقدر به هنگ دا چرت و پرت نگو 00:35:22.940 --> 00:35:26.550 چی گفتم؟- قضیه اون پولی که ازم قرض گرفتی- 00:35:26.550 --> 00:35:28.790 داری سرزنشم میکنی؟ 00:35:28.790 --> 00:35:32.410 تقصیر توئه, اگه اون روزی که داشتم کمکت میکردم یهویی از ناکجا آباد پیداش نمیشد 00:35:32.410 --> 00:35:35.290 چرا باید این همه دروغ به هم میبافتم؟ 00:35:35.290 --> 00:35:38.120 مزاحمت شده- بیشتر از این حرفاست- 00:35:38.120 --> 00:35:39.750 خیلی بیکار ئه 00:35:39.750 --> 00:35:42.430 خواهش میکنم این جوجه اردک زشت رو تنبیه کن 00:35:42.430 --> 00:35:47.680 همش مزاحمم میشه و انقدر اذیتم میکنه که حتی وقت نکردم شکایت نامه هام رو تموم کنم 00:35:47.680 --> 00:35:50.360 اون تو و جینگ سن رو باهم دیده 00:35:50.360 --> 00:35:52.350 همه چی رو فهمیده؟ 00:35:52.350 --> 00:35:56.930 هنوز نه, بهش گفتم جینگ سن برادر کوچیک توئه فعلاً باور کرده 00:36:03.300 --> 00:36:05.740 چرا همه دارن از این موضوع خبردار میشن؟ 00:36:05.740 --> 00:36:10.240 منظورت چیه؟- دیروز بابام اومده بود شرکت خوراکی ها رو تحویل بده و خواهرم رو دید- 00:36:10.240 --> 00:36:13.780 به هرحال فعلاً فقط میدونه اون دستیار ویژه هنگ وی ئه 00:36:13.780 --> 00:36:16.260 و همینطور اینکه خودش رو شبیه مردها کرده 00:36:25.040 --> 00:36:27.080 چی فکر میکنی؟ 00:36:27.850 --> 00:36:30.470 به نظر میاد خیلی تعجب نکردی؟ 00:36:30.470 --> 00:36:34.170 چرا باید تعجب کنم؟ این مسئله خانوادگی شماست 00:36:34.170 --> 00:36:35.630 گفتم بیای اینجا 00:36:35.630 --> 00:36:39.030 تا بگی مرحله بعدی توافق مون چیه؟ 00:36:40.850 --> 00:36:43.420 میخوام شخصاً کای رو بشناسم 00:36:43.420 --> 00:36:46.270 لازمه؟- معلومه- 00:36:46.270 --> 00:36:49.340 انقدر خطرش زیاده که نمیتونم از راه دور یادت بدم 00:36:49.340 --> 00:36:52.970 اگه دوباره تماست رو دیر ببینم و اشتباه کنی چی؟ اینطوری همه چی خراب نمیشه؟ 00:36:52.970 --> 00:36:56.430 بهترین راه اینه که خودم ببینمش 00:36:59.390 --> 00:37:02.120 باشه درستش میکنم 00:37:09.170 --> 00:37:11.280 سلام کمک نیاز دارین؟ 00:37:11.280 --> 00:37:13.610 میخوام مدیرعامل رو ببینم 00:37:13.610 --> 00:37:15.550 وقت قبلی دارین؟- نه- 00:37:15.550 --> 00:37:19.890 میشه بهش بگین پدر دستیار لیانگ اینجاست؟ 00:37:19.890 --> 00:37:23.610 سلام من منشی مدیرعامل هستم 00:37:23.610 --> 00:37:26.340 میخوام مدیرعامل رو ببینم نمیدونم امکانش هست یا نه 00:37:26.340 --> 00:37:30.280 الان توی جلسه هستن میتونم بعداً کمک تون کنم 00:37:30.280 --> 00:37:32.200 باشه منتظر میمونم 00:37:32.200 --> 00:37:34.800 میتونین توی اتاق کنفرانس منتظر باشین- باشه ممنونم- 00:37:34.800 --> 00:37:37.000 از این طرف لطفاً 00:37:40.330 --> 00:37:42.710 لطفا یه کم منتظر باشین 00:37:42.710 --> 00:37:44.470 قهوه یا چای میل دارین؟ 00:37:44.470 --> 00:37:47.260 آب میخورم, ممنونم 00:37:50.160 --> 00:37:51.890 دستیار لیانگ کجاست؟ امروز نیومده؟ 00:37:51.890 --> 00:37:53.500 مرخصی گرفته؟ 00:37:53.500 --> 00:37:54.970 چرا؟ 00:37:54.970 --> 00:37:57.540 میتونی از اون بپرسی 00:38:06.020 --> 00:38:06.900 سلام 00:38:06.900 --> 00:38:09.670 شما کی هستی؟- گوان هنگ دا, برادر کوچیک گوان هنگ وی هستم- 00:38:09.670 --> 00:38:11.180 ....من 00:38:11.180 --> 00:38:13.530 پدر منشی لیانگ هستم 00:38:13.530 --> 00:38:16.820 دنبال برادرم میگردین؟ 00:38:16.820 --> 00:38:19.490 مسئله مربوط به جینگ چنگ ئه؟ 00:38:19.490 --> 00:38:22.390 از این مسئله خبر داری؟- بله- 00:38:22.860 --> 00:38:24.540 مخالفتی نداری؟ 00:38:24.540 --> 00:38:26.100 نه 00:38:26.100 --> 00:38:28.470 موافقی؟ 00:38:28.470 --> 00:38:30.700 میتونی مادربزرگم رو راضی کنی؟ 00:38:30.700 --> 00:38:34.780 چون از اینکه برادرم عاشق یه پسر شده ناراحته نمیتونه قبول کنه 00:38:34.780 --> 00:38:39.180 فشار خونش بالا رفت و از عصبانیت غش کرد حتی بردنش به اورژانس 00:38:40.020 --> 00:38:45.440 مگه دوست دختر سابق برادرت توی شرکت مزاحمش نمیشه؟ 00:38:45.440 --> 00:38:47.530 برادرم؟ 00:38:47.530 --> 00:38:51.120 دوست دخترهای سابق برادرم توی شرکت نیستن 00:38:51.120 --> 00:38:52.880 ....پس 00:38:52.880 --> 00:38:55.880 پس واقعاً مردها رو دوست داره؟- آره- 00:38:55.880 --> 00:38:58.620 مگه عاشق پسرت نیست؟- پسرم؟- 00:38:58.620 --> 00:39:01.190 لیانگ جینگ چنگ 00:39:03.450 --> 00:39:07.780 همینطور محالف این نیستی که دخترت از یه مرد حمایت کنه؟ 00:39:07.780 --> 00:39:10.680 چی؟ 00:39:10.680 --> 00:39:13.880 در مورد لیانگ جینگ فن حرف میزنی؟ 00:39:13.880 --> 00:39:17.320 به علاوه برای این کار از برادرم یو کوان پول قرض گرفته 00:39:18.760 --> 00:39:20.750 وی یو کوان 00:39:20.750 --> 00:39:25.330 اون کیه؟- اسم صاحب مغازه جدید ئه- 00:39:25.330 --> 00:39:27.980 فامیلش وی ئه؟ 00:39:27.980 --> 00:39:30.100 وی یو کوان؟ 00:39:30.100 --> 00:39:32.040 برادر وی یو کوان رو میشناسی؟ 00:39:32.040 --> 00:39:35.440 اون دو میلیون دلار به لیانگ جینگ فن قرض داده 00:39:47.810 --> 00:39:50.230 سلام بابا 00:39:50.230 --> 00:39:52.480 چی؟ الان بیام خونه؟ 00:39:52.480 --> 00:39:56.310 چی شده؟ هنوز کار دارم 00:39:56.310 --> 00:39:58.270 الو؟ 00:39:58.270 --> 00:39:59.750 الو؟ 00:40:05.460 --> 00:40:07.960 قرارداد رو زیر پا نمیذارم 00:40:07.960 --> 00:40:10.940 جینگ فن اومدی 00:40:10.940 --> 00:40:13.200 بیا پدرت و جینگ سن رو قانع کن 00:40:13.200 --> 00:40:14.860 نذار دوباره باهم دعوا کنند 00:40:14.860 --> 00:40:18.070 ولش کن, خودش شریک جرم ئه 00:40:21.140 --> 00:40:23.390 همه چی رو به بابا گفتم 00:40:25.740 --> 00:40:28.080 بابا عصبانی نباش, گوش بده 00:40:28.080 --> 00:40:29.950 چی میخوای بگی؟ 00:40:29.950 --> 00:40:33.640 درست مثل دیروز داستان میسازی؟ 00:40:33.640 --> 00:40:36.210 میدونستی جینگ سن دروغ میگه 00:40:36.210 --> 00:40:39.490 نه تنها جلوش رو نگرفتی حتی کمکش کردی 00:40:39.490 --> 00:40:41.120 فقط برای دو میلیون دلار 00:40:41.120 --> 00:40:44.960 فقط برای خرید نانوایی میتونی همچین دروغی بگی؟ 00:40:44.960 --> 00:40:48.260 بابا خواهر کاری نکرده, همش تقصیر من ئه 00:40:48.260 --> 00:40:51.900 سعی کرد جلوی من رو بگیره بهش گفتم همه چی رو مخفی کنه 00:40:51.900 --> 00:40:53.920 میدونم به نانوایی اهمیت میدی 00:40:53.920 --> 00:40:56.500 خودمم داشتم دنبال یه نانوایی جدید میگشتم 00:40:56.500 --> 00:41:01.280 میخواستم یه جایی رو بخرم تا دوباره به این روز نیوفتیم 00:41:01.280 --> 00:41:04.190 بابا من نمیدونستم 00:41:04.190 --> 00:41:06.050 چه طور ممکنه ندونی؟ 00:41:06.050 --> 00:41:08.650 مگه قبلاً بهت نگفتم؟ 00:41:08.650 --> 00:41:12.350 قبلاً باهم به توافق نرسیدیم؟ 00:41:15.240 --> 00:41:20.610 بابا بقیه رو مجبور کردی تصمیمت رو قبول کنند 00:41:20.610 --> 00:41:25.710 چه طور ممکنه جینگ سن بتونه نانوایی رو رها کنه 00:41:26.500 --> 00:41:29.410 جینگ فن فکر میکنی پدرت مقصر ئه؟ 00:41:29.410 --> 00:41:34.210 من سرزنشش نمیکنم فقط امیدوارم بتونه از دیدگاه جینگ سن به مشکل نگاه کنه 00:41:34.210 --> 00:41:36.910 اون قرارداد رو به عنوان آخرین راه حل با هنگ وی امضا کرد 00:41:36.910 --> 00:41:40.700 وگرنه از کجا میخوایم توی سه ماه دو میلیون جور کنیم؟ 00:41:40.700 --> 00:41:44.100 اما باباتون نمیخواست بیشتر پول قرض بگیرین میترسید بهتون فشار بیاد 00:41:44.100 --> 00:41:45.460 یادت رفته؟ 00:41:45.460 --> 00:41:47.250 ولشون کن 00:41:47.250 --> 00:41:50.730 مهم نیست به چی فکر میکنین حتی اگه به نفع تون باشه 00:41:50.730 --> 00:41:53.390 فریب دادن و دروغ گفتن کارِ اشتباهی ئه 00:41:53.390 --> 00:41:56.160 خانواده لیانگ کلاهبردار نیستن 00:41:56.160 --> 00:41:58.600 لیانگ جینگ سن قرارداد رو فسخ میکنی 00:41:58.600 --> 00:42:00.310 خیلی زود 00:42:00.310 --> 00:42:02.250 نمیخوام 00:42:03.870 --> 00:42:06.650 فکر میکنی فریب دادن دیگران کار درستی ئه؟ 00:42:06.650 --> 00:42:08.820 فکر نمیکنم حق با من باشه 00:42:08.820 --> 00:42:12.830 اما مسئله فقط سرِ پول نیست 00:42:12.830 --> 00:42:15.510 قول دادم کمکش کنم 00:42:15.510 --> 00:42:16.990 نمیتونم نیمه راه رهاش کنم 00:42:16.990 --> 00:42:20.880 همیچن کارهایی کردین و بزرگترها رو به سُخره گرفتین 00:42:20.880 --> 00:42:23.160 فکر میکنی این قول خیلی مهم ئه؟ 00:42:23.160 --> 00:42:25.680 .....بابا اونطور نیست که فکر میکنی- بسه- 00:42:25.680 --> 00:42:28.040 دیگه نمیخوام چیزی بشنوم 00:42:28.040 --> 00:42:31.370 میخوای دو میلیون دلار رو داشته باشی و نانوایی رو بخری 00:42:31.370 --> 00:42:34.580 باشه حالا بهت میگم 00:42:34.580 --> 00:42:37.510 حتی اگه اون پول رو به دست بیاری 00:42:37.510 --> 00:42:41.010 وام نمیگیرم و نمیذارم نانوایی رو بخری 00:42:42.590 --> 00:42:44.790 بابا اون نانوایی آرزوی جینگ سن ئه 00:42:44.790 --> 00:42:46.720 هیچی نگو 00:42:47.710 --> 00:42:51.400 اگه درست فکر که متوجه میشه 00:42:51.400 --> 00:42:53.510 باید قرارداد رو فسخ کنه 00:42:55.480 --> 00:42:57.600 جینگ سن حرف گوش کن 00:42:57.600 --> 00:43:00.020 کمکت میکنم قرارداد رو فسخ کنی 00:43:00.020 --> 00:43:01.130 درسته 00:43:01.130 --> 00:43:05.300 انقدر پدرت رو عصبانی نکن تمومش کن 00:43:10.370 --> 00:43:12.750 نمیخوام 00:43:14.680 --> 00:43:16.570 لیانگ جینگ سن 00:43:16.570 --> 00:43:21.050 بسه, گفت که نانوایی رو نمیخره انقدر لجبازی نکن 00:43:21.050 --> 00:43:25.000 به گوان هنگ وی زنگ بزن و بگو 00:43:25.000 --> 00:43:28.150 از فردا دیگه سرکار نمیری 00:43:28.150 --> 00:43:30.660 نه 00:43:31.860 --> 00:43:35.160 یه بار دیگه میگم, بهش زنگ میزنی یا نه؟ 00:43:35.160 --> 00:43:39.750 زنگ نمیزنم مهم نیست چی میگی زنگ نمیزنم 00:43:48.940 --> 00:43:52.620 چه طور میتونی جینگ سن رو انقدر محکم بزنی؟ 00:43:53.200 --> 00:43:54.970 حقشه 00:43:55.570 --> 00:44:00.200 مهم نیست دخترها چه طور ناراحتت میکردن هیچوقت اونها رو نمیزدی 00:44:06.630 --> 00:44:08.600 عزیزم 00:44:29.380 --> 00:44:32.250 (.....آنچه خواهید دید) لیانگ جینگ سن با پدرش دعوا کرد و همه چی رو بهش گفت 00:44:32.250 --> 00:44:35.280 پدرش بهش سیلی زد این همون چیزیه که میخواستی؟ 00:44:35.280 --> 00:44:38.620 حتی اگه قراردادی نباشه میخوام با هنگ وی دوست باشم 00:44:38.620 --> 00:44:41.950 فقط میتونی باهاش دوست باشی نباید عاشقش بشی باشه؟ 00:44:41.950 --> 00:44:43.900 هیچکس اینجا بهت خوش آمد نمیگه برو بیرونه 00:44:43.900 --> 00:44:45.600 میشه یه کم باهم بریم بیرون؟- باشه بریم- 00:44:45.600 --> 00:44:48.180 به این میگن حرف مردانه 00:44:48.180 --> 00:44:51.970 هرکس دو دور از سه دو رو ببره باید به حرف برنده گوش بده 00:44:51.970 --> 00:44:54.670 ژنرال تو باختی 00:44:54.670 --> 00:44:56.030 اینجا چیکار میکنی؟ 00:44:56.030 --> 00:44:59.110 چون.....دلم برات تنگ شده بود 00:45:06.890 --> 00:45:09.090 خیلی باهم شاد هستن 00:45:09.114 --> 00:45:29.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:29.144 --> 00:45:49.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.