WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.026 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.050 --> 00:01:27.620 [عشق یا ترفند] قسمت 12 00:01:28.070 --> 00:01:31.500 مدارک رو مرتب کردم و برات ایمیل کردم 00:01:31.500 --> 00:01:34.430 هروقت بیکار بودی بررسی شون کن فردا در این مورد صحبت میکنیم 00:01:35.130 --> 00:01:38.680 میشه دست از سرم برداری؟ 00:01:38.680 --> 00:01:40.320 دو دقیقه از کار حرف نزن 00:01:40.320 --> 00:01:43.750 انقدر ازم سواستفاده نکن 00:01:43.750 --> 00:01:46.830 پیشرفت کارخانه جنوب شرقی آسیا خیلی خوب بوده 00:01:46.830 --> 00:01:47.820 .....برای جزئیات بیشتر 00:01:47.820 --> 00:01:50.130 میشه انقدر اذیتم نکنی؟ 00:01:50.130 --> 00:01:52.020 بگو ببینم 00:01:52.020 --> 00:01:54.150 دیگه دوستم نداری؟ 00:01:54.150 --> 00:01:55.890 هیچوقت دوستت نداشتم 00:01:55.890 --> 00:01:57.030 ....به علاوه میخوام بهت بگم 00:01:57.030 --> 00:01:59.460 گوش نمیدم, دیگه نمیخوام گوش بدم 00:02:00.080 --> 00:02:01.900 مدیرعامل 00:02:01.900 --> 00:02:04.280 حتی تو هم میخوای در مورد کار حرف بزنی 00:02:04.840 --> 00:02:06.210 مدیرعامل 00:02:06.210 --> 00:02:07.920 تمام بعدازظهر منتظرت بودم 00:02:07.920 --> 00:02:09.780 باید امروز این مدارک رو امضا کنید 00:02:09.780 --> 00:02:11.540 باشه بده من 00:02:12.940 --> 00:02:14.900 ....باشه, و همینطور 00:02:16.680 --> 00:02:18.110 یه مسئله خصوصی هم هست 00:02:18.110 --> 00:02:20.260 امروز پدر دستیار لیانگ دنبال تون میگشت 00:02:20.260 --> 00:02:23.080 اما چون توی جلسه بودین توی اتاق کنفارنس منتظرتون موند 00:02:23.080 --> 00:02:28.010 وقتی براش آب آوردم رفته بود 00:02:31.090 --> 00:02:33.190 باشه فهمیدم 00:02:33.190 --> 00:02:34.290 میتونی بری 00:02:34.290 --> 00:02:35.870 ممنونم 00:02:42.710 --> 00:02:46.380 به نظر نمیاد غافلگیر شده باشی انتظارش رو داشتی 00:02:55.650 --> 00:02:57.940 لیانگ جینگ فن ئه 00:02:59.560 --> 00:03:01.260 چی شده؟ 00:03:02.230 --> 00:03:04.890 همینجاست 00:03:04.890 --> 00:03:06.430 نه 00:03:09.500 --> 00:03:12.100 باشه فهمیدم 00:03:12.100 --> 00:03:14.080 چی میگه؟ 00:03:14.080 --> 00:03:17.150 لیانگ جینگ سن با پدرش یه دعوای حسابی کرده 00:03:17.150 --> 00:03:19.500 بعدش برای اینکه آروم بشه از خونه زده بیرون 00:03:19.500 --> 00:03:22.520 هنوز خونه نرفته و گوشی‌اش رو هم خاموش کرده 00:03:22.520 --> 00:03:24.210 نتیجه دعواشون چی شد؟ 00:03:24.210 --> 00:03:25.240 هیچی 00:03:25.240 --> 00:03:27.560 اما باباش بهش سیلی زده 00:03:29.200 --> 00:03:31.600 کجا میری؟- لیانگ جینگ سن رو پیدا کنم- 00:03:33.480 --> 00:03:36.200 حتی خواهرش رو هم نمیتونه پیداش کنه کجا میخوای بری؟ 00:03:36.690 --> 00:03:40.460 به علاوه مگه همین رو نمیخواستی؟ 00:04:07.870 --> 00:04:11.400 از امروز بر اساس اعتماد دو طرفه میریم جلو 00:04:11.400 --> 00:04:15.060 لازم نیست به یه تیکه کاغذ محدود بشیم 00:05:25.750 --> 00:05:28.020 گوان هنگ وی بهم اعتماد کن 00:05:28.020 --> 00:05:31.200 کمکت میکنم به هدفت برسی 00:06:15.420 --> 00:06:17.130 گوان هنگ وی 00:06:42.570 --> 00:06:44.500 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:47.520 --> 00:06:48.900 حالت خوبه؟ 00:07:40.630 --> 00:07:42.450 خودت نمیخوری؟ 00:07:42.450 --> 00:07:44.980 تو بیشتر از من بهش احتیاج داری 00:07:47.720 --> 00:07:50.290 تو اونی بودی که بغلم کرد 00:07:50.290 --> 00:07:54.320 پس چرا از من خجالتی‌تر به نظر میای؟ 00:07:57.260 --> 00:08:02.920 خواره تبه یو کوان زنگ زد و گفت از خونه زدی بیرون و گوشی‌ات رو هم نیاوردی 00:08:03.480 --> 00:08:06.030 دوستانت رو نمیشناختم و نمیدونستم کجا رفتی 00:08:06.030 --> 00:08:08.360 چون خیلی نگران بودم بغلت کردم 00:08:18.780 --> 00:08:21.050 هنوز میتونی بخندی 00:08:22.220 --> 00:08:25.640 برای یه زن خیلی خطرناکه که شب بیرون بمونه 00:08:25.640 --> 00:08:28.870 یادت رفته دفعه پیش که مست شدی چی شد؟ 00:08:30.410 --> 00:08:32.100 درست میگی 00:08:32.100 --> 00:08:34.850 دفعه قبل خیلی بیخیال بودم 00:08:34.850 --> 00:08:39.560 حتی یه نفر مخفیانه ازم فیلم گرفت 00:08:48.820 --> 00:08:52.590 پس چرا به باشگاه شطرنج اومدی؟ 00:08:55.750 --> 00:09:01.710 فکر میکنم باید بدونی با پدرم دعوا کردم 00:09:03.520 --> 00:09:05.060 .....اون 00:09:09.990 --> 00:09:12.190 بهم سیلی زد 00:09:17.890 --> 00:09:20.230 هنوز درد داره؟ 00:09:23.310 --> 00:09:25.160 اما 00:09:25.840 --> 00:09:28.090 خیلی ناراحتم 00:09:31.010 --> 00:09:33.530 پدرم مهربان ئه 00:09:33.530 --> 00:09:35.740 به ندرت عصبانی میشه 00:09:36.210 --> 00:09:39.450 حتی اگه با یه مشتری غیرمنطقی روبه رو بشه 00:09:40.220 --> 00:09:43.530 هیچوقت ندیدم کسی رو سرزنش کنه 00:09:43.530 --> 00:09:49.210 اگه واقعاً عصبانی بشه فقط آه میکشه 00:09:49.210 --> 00:09:51.010 اما 00:09:52.180 --> 00:09:54.840 امروز مجبورش کردم من رو بزنه 00:10:08.740 --> 00:10:11.620 پرسیدی چرا اومدم باشگاه شطرنج 00:10:13.000 --> 00:10:18.560 چون نمیدونم کاری که میکنم درسته یا نه 00:10:18.560 --> 00:10:23.920 یا شاید بیش از حد لجباز و بی ملاحظه بودم؟ 00:10:25.380 --> 00:10:29.180 اگه نمیخوای ادامه بدی سرزنشت نمیکنم 00:10:31.600 --> 00:10:35.090 حتی اگه بابام قبول نکنه برای خرید نانوایی وام بگیره 00:10:35.840 --> 00:10:38.340 نمیتونم وسط راه این کار رو رها کنم 00:10:40.360 --> 00:10:42.060 قبلاً پدرم رو نااُمید کردم 00:10:42.060 --> 00:10:46.250 مهم نیست چی میشه به قولی که بهت دادم عمل میکنم 00:10:53.580 --> 00:10:56.630 حالا به خاطر آرزویی که برای پدربزرگت داری 00:10:57.240 --> 00:11:00.340 ازت حمایت میکنم 00:11:01.160 --> 00:11:03.220 این همکاری رو ادامه میدم 00:11:03.220 --> 00:11:07.400 همه تلاشم رو میکنم تا به هدفت برسی 00:11:14.690 --> 00:11:16.590 مطمئن باش این بازی شطرنج رو 00:11:18.070 --> 00:11:20.740 همراه با تو تموم میکنم 00:11:32.610 --> 00:11:34.620 میرسونمت خونه 00:12:02.630 --> 00:12:04.680 این لیوان چهارم ئه 00:12:06.230 --> 00:12:07.720 اما الان حس میکنم میخوام بنوشم 00:12:07.720 --> 00:12:09.700 متزلزل شدی؟ 00:12:13.820 --> 00:12:15.700 درست میگفتی 00:12:16.260 --> 00:12:18.840 واقعاً نمیدونستم کجا رفته 00:12:19.500 --> 00:12:22.890 اما میدونی کجا پیداش کردم؟ 00:12:24.270 --> 00:12:26.170 باشگاه شطرنج 00:12:26.170 --> 00:12:28.960 واقعاً اونجا بود 00:12:28.960 --> 00:12:34.220 میترسید تسلیم بشه برای همین رفته بود باشگاه شطرنج 00:12:36.810 --> 00:12:40.040 عشق من به پدربزرگم رو به یاد داشت 00:12:41.070 --> 00:12:43.570 همانطور که از یه عضو خانواده لیانگ انتظار میرفت این ترفند عالیه 00:12:43.570 --> 00:12:45.560 درست بزن به هدف 00:12:47.630 --> 00:12:49.410 پشت سرش حرف نزن 00:12:49.410 --> 00:12:52.210 اون با خواهر و پدرش فرق داره 00:12:52.210 --> 00:12:57.880 پس حالا برای تو لیانگ جینگ سن دیگه عضوی از خانواده لیانگ به حساب نمیاد؟ 00:13:04.650 --> 00:13:07.320 هنوز میتونی ادامه بدی؟ 00:13:07.320 --> 00:13:11.190 اگه نمیتونی, میخوای تمومش کنی؟ 00:13:26.730 --> 00:13:29.090 بابا ببخشید 00:13:29.090 --> 00:13:31.840 لطفاً دیگه عصبانی نباش 00:13:39.500 --> 00:13:41.690 میدونم از تصمیمم راضی نیستی 00:13:41.690 --> 00:13:46.080 اما امیدوارم درک کنی چرا دارم ادامه میدم 00:13:46.080 --> 00:13:49.640 این به خاطر خودم نیست میخوام به گوان هنگ وی کمک کنم 00:13:49.640 --> 00:13:52.110 .....تا به هدف پدربزرگش 00:13:52.110 --> 00:13:53.700 بابا 00:14:05.710 --> 00:14:07.820 بسه دیگه هیچی نگو 00:14:07.820 --> 00:14:09.350 پدرت بهت سیلی زد 00:14:09.350 --> 00:14:11.510 خیلی اذیت شده 00:14:11.510 --> 00:14:15.060 اگه دوباره حرف میزنی, میترسم گریه کنه 00:14:15.060 --> 00:14:17.960 پس بذار برم داخل و ببینمش 00:14:17.960 --> 00:14:21.730 بذار آروم بشه فعلاً تحریکش نکن 00:14:21.730 --> 00:14:23.820 اونم داره پیر میشه 00:14:23.820 --> 00:14:25.680 کی عصبانیتش فروکش میکنه؟ 00:14:25.680 --> 00:14:28.360 نمیتونه تا ابد خودش رو توی اتاق حبس کنه 00:14:28.360 --> 00:14:31.840 نگران نباش, مامان تون اینجاست 00:14:31.840 --> 00:14:35.030 قول میدم فردا صبح بهتر میشه 00:14:35.030 --> 00:14:39.220 اون موقع میتونین ببینینش 00:14:39.910 --> 00:14:42.250 باشه همه چی خوبه 00:14:42.250 --> 00:14:44.450 برین بخوابین 00:14:54.980 --> 00:14:56.490 این همه مدت بیرون بودی 00:14:56.490 --> 00:14:58.650 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:15:03.120 --> 00:15:06.790 از اونجایی که دوست نداری بابا ناراحت بشه 00:15:06.790 --> 00:15:09.080 نمیخوای تسلیم بشی؟ 00:15:11.800 --> 00:15:14.400 یعنی گوان هنگ وی انقدر برات مهمه؟ 00:15:15.550 --> 00:15:17.400 میرم توی اتاقم 00:15:17.400 --> 00:15:19.190 جینگ سن 00:15:48.760 --> 00:15:52.830 این نانوایی مال منه 00:15:52.830 --> 00:15:54.830 فروشگاه ما بیش از 20 ساله اینجاست 00:15:54.830 --> 00:15:56.520 اولین باریه که اینجا رو بازسازی میکنیم 00:15:56.520 --> 00:15:59.850 حالا دخترم توی مغازه کمکم میکنه مهارت هاش داره بهتر و بهتر میشه 00:15:59.850 --> 00:16:03.910 فکر میکنم چند سال دیگه بتونم اینجا رو بهش بسپارم 00:16:04.960 --> 00:16:07.270 این نانوایی حاصل عشق و تلاشِ تو و پدربزرگ ئه 00:16:07.270 --> 00:16:09.290 همینطور نقطه شروع من ئه 00:16:09.290 --> 00:16:11.530 نمیتونی به این راحتی رهاش کنیم 00:16:11.530 --> 00:16:15.020 سخت تلاش میکنم تا نان های بهتری بپزم 00:16:15.020 --> 00:16:18.170 خیلی خوشمزه ست 00:16:30.510 --> 00:16:33.190 نیمی از عمرم رو توی نانوایی گذروندم 00:16:33.190 --> 00:16:35.820 منم نمیخوام از اینجا برم 00:16:35.820 --> 00:16:40.190 اما در مقایسه با خانواده شاید تسلیم شدن انقدرها هم سخت نباشه 00:16:47.450 --> 00:16:52.170 حتی اگه دو میلیون رو به دست بیاری من وام نمیگیرم 00:17:18.180 --> 00:17:20.890 بابا بذار کمکت کنم 00:17:29.540 --> 00:17:30.750 شوهرم 00:17:30.750 --> 00:17:33.810 کیک های کوچیک مون خیلی خوب فروش میرن 00:17:33.810 --> 00:17:35.320 میخوای بیشتر بپزی؟ 00:17:35.320 --> 00:17:38.240 باشه اینطوری مشتری میتونه انتخاب های بیشتری داشته باشه 00:17:38.240 --> 00:17:41.350 میتونیم از میوه های چهار فصل توش استفاده کنیم 00:17:53.050 --> 00:17:54.780 امروز لائو لیانگ چش شده؟ 00:17:54.780 --> 00:17:57.950 تقصیر منه, بابا عصبانی شده 00:17:57.950 --> 00:17:59.220 خیلی وقته عصبانی ئه 00:17:59.220 --> 00:18:02.120 از دیروز تا الان همینطوریه 00:18:03.210 --> 00:18:04.860 جینگ سن 00:18:04.860 --> 00:18:07.280 نمیدونم چیکار کنم 00:18:07.280 --> 00:18:10.620 میترسم خانواده مون از هم بپاشه 00:18:10.620 --> 00:18:13.970 فکر میکنی باید برگه های طلاق رو آماده کنم؟ 00:18:13.970 --> 00:18:18.400 مامان انقدر نگران نباش هیچی نمیشه 00:18:18.400 --> 00:18:20.010 اما خیلی برات ناراحتم 00:18:20.010 --> 00:18:23.110 نتونستم کمکت کنم 00:18:24.430 --> 00:18:29.970 فکر میکنم دیگه توی قلب پدرت جایی ندارم 00:18:30.760 --> 00:18:35.740 لائو لیانگ این خانواده توئه اگه مشکلی هست باید با حرف حلش کنی 00:18:35.740 --> 00:18:38.120 چرا اخم میکنی؟ 00:18:38.120 --> 00:18:41.600 لائو لی این مشکل خانوادگی ماست دخالت نکن 00:18:41.600 --> 00:18:45.000 عمو لی میشه 80 دلار 00:18:46.930 --> 00:18:48.520 ممنونم 00:18:59.900 --> 00:19:01.770 هنگ وی؟ 00:19:07.270 --> 00:19:09.990 اینجا کسی بهت خوش آمد نمیگه برو بیرون 00:19:10.860 --> 00:19:12.650 عصبانی نشین 00:19:12.650 --> 00:19:14.590 برای دیدن جینگ سن نیومدم 00:19:14.590 --> 00:19:16.550 اومدم شما رو ببینم 00:19:19.600 --> 00:19:21.730 میتونی چند لحظه بریم بیرون؟ 00:19:25.060 --> 00:19:26.760 باشه 00:19:26.760 --> 00:19:30.440 اتفاقاً باید یه سری مسائل رو برات روشن کنم 00:19:30.440 --> 00:19:32.650 منم میام 00:19:34.250 --> 00:19:35.770 بریم 00:19:45.570 --> 00:19:48.130 نگران نباش 00:19:48.130 --> 00:19:50.060 خوبه که باهم صحبت کنند 00:19:50.060 --> 00:19:52.740 به این میگن حرفای مردانه 00:19:52.740 --> 00:19:55.360 حرف زدن چیزِ خوبیه 00:19:55.360 --> 00:19:57.090 لیانگ جینگ سن 00:19:57.090 --> 00:19:59.960 بگو ببینم 00:19:59.960 --> 00:20:03.890 از اونجایی که ارشد آوی قلابی ئه 00:20:03.890 --> 00:20:08.730 یعنی اینکه مردها رو دوست دار هم قلابی ئه؟ 00:20:08.730 --> 00:20:12.190 آره 00:20:12.190 --> 00:20:17.170 عالیه, نخ قرمز الهه ازدواج واقعاً تاثیر داشت 00:20:17.170 --> 00:20:21.060 تعجبی نداره که وقتی آوی رو میبینم خیلی ازش خوشم میاد 00:20:21.680 --> 00:20:23.980 نه درست نیست 00:20:23.980 --> 00:20:26.120 آوی دیگه گناهکار نیست 00:20:26.120 --> 00:20:28.900 اون معشوقه توئه 00:20:28.900 --> 00:20:32.400 برو گردنبند رو ازش پس بگیر 00:20:32.400 --> 00:20:35.710 معشوقه 00:20:45.250 --> 00:20:49.550 من رو آوردی که باهم شطرنج بازی کنیم؟ 00:20:50.750 --> 00:20:55.100 فکر میکنی ما مثل رودخانه‌ای هستیم که ایالت هان و چو رو از هم جدا میکنه؟ (اشاره به خط وسط بازی شطرنج) 00:20:55.100 --> 00:20:56.590 دیدگاه های متفاوت ئه 00:20:56.590 --> 00:20:59.820 مهم نیست چی میگیم, نمیتونیم طرف مقابل رو قانع کنیم 00:20:59.820 --> 00:21:03.270 چرا برای حل مشکل از شطرنج استفاده نمیکنیم؟ 00:21:04.490 --> 00:21:07.470 میخوای اینطوری برنده و بازنده رو مشخص کنی؟ 00:21:07.470 --> 00:21:11.680 دو بردر از سه بازی, بازنده باید شرایط برنده رو قبول کنه 00:21:11.680 --> 00:21:14.380 نکنه نمیدونی چه طور شطرنج بازی کنی؟ 00:21:14.380 --> 00:21:16.770 معلومه که میدونم 00:21:16.770 --> 00:21:18.890 دو برد از سه بازی 00:21:18.890 --> 00:21:23.790 اگه شکست خوردی باید داوطلبانه قرارداد رو فسخ کنی 00:21:32.550 --> 00:21:34.220 بعد از شما 00:21:45.400 --> 00:21:50.240 با اینکه جینگ سن بهم گفت تو یه پدر مهربان و خونگرم هستی 00:21:50.240 --> 00:21:54.930 اما فکر میکنم یه آدم لجباز و غیرمنطقی هستی 00:21:54.930 --> 00:21:57.030 اینکه بخوای کارِ درست رو انجام بدی 00:21:57.030 --> 00:22:00.550 لجبازی به حساب میاد اما کار اشتباهی نیست 00:22:00.550 --> 00:22:02.850 اشتباه من این بود که تو رو روشن نکردم 00:22:03.430 --> 00:22:08.730 حیف که تو مدیرعامل یه شرکتی و میتونی همه چی رو بهم میزنی 00:22:08.730 --> 00:22:10.690 موافق نیستم 00:22:10.690 --> 00:22:14.760 من طبق هدفم جلو میرم چه طور ممکنه همه چی رو بهم بزنم؟ 00:22:14.760 --> 00:22:16.960 همش دروغ ئه 00:22:18.390 --> 00:22:21.750 همچین تاثیر بدی روی جینگ سن گذاشتی هنوز فکر میکنی اشتباهی نکردی؟ 00:22:23.300 --> 00:22:27.580 برای رسیدن به هدفت گاهی وقتا نمیتونی هرکاری میخوای انجام بدی 00:22:27.580 --> 00:22:29.670 کلمات درهم و برهم و منطق اشتباه 00:22:30.270 --> 00:22:31.600 فریب دادن بقیه کارِ درستی نیست 00:22:31.600 --> 00:22:33.460 دروغ گفتن به عزیزانت خیلی نفرت انگیز ئه 00:22:33.460 --> 00:22:35.750 برای اهداف بزرگ باید مسائل بی اهمیت رو رها کنی 00:22:35.750 --> 00:22:37.230 نتیجه از همه چی مهمتر ئه 00:22:37.230 --> 00:22:41.560 این هدف به اصطلاح بزرگ اینه که سر قرار نری و مادربزرگت رو ناراحت کنی 00:22:41.560 --> 00:22:44.380 هدفی که بهش اعتقاد دارم برای شما بی اهمیت به نظر میاد 00:22:44.380 --> 00:22:46.950 این خودخواهی و بی توجهی به دیگران ئه 00:22:46.950 --> 00:22:48.370 بقیه رو فریب میدی و حاضر نیستی اشتباهت رو قبول کنی 00:22:48.370 --> 00:22:49.860 حتی از منم انتقاد میکنی 00:22:49.860 --> 00:22:51.390 پس درست و غلط چی میشه؟ 00:22:51.390 --> 00:22:52.460 قبلاً هم گفتم 00:22:52.460 --> 00:22:54.460 دیدگاه مون باهم فرق داره یه کم واقع‌گرا باشین 00:22:54.460 --> 00:22:56.150 واقع‌گرا بودن اشکالی نداره 00:22:56.150 --> 00:22:57.670 این اصل انسان بودن ئه 00:22:57.670 --> 00:22:59.310 در واقع میخوام بگم حتی اگه دیدگاه خودت رو داشته باشی 00:22:59.310 --> 00:23:03.220 نباید دخترم رو فریب میدادی و گولش میزدی تا دنبالت بیاد 00:23:11.620 --> 00:23:15.220 عمو لیانگ انقدر عصبانی نباش نوبت توئه 00:23:20.770 --> 00:23:22.420 ژنرال 00:23:23.130 --> 00:23:25.030 تو باختی 00:23:28.030 --> 00:23:29.590 فکر نمیکنم هنوز باخته باشم 00:23:29.590 --> 00:23:32.440 باشه بیا دوباره بازی کنیم 00:23:32.440 --> 00:23:35.480 میذارم با تمام وجود شکست رو حس کنی 00:23:39.090 --> 00:23:42.410 جینگ سن- چی شده؟ حالت خوب نیست؟- 00:23:42.410 --> 00:23:44.320 قلبم خیلی تند میزنه 00:23:44.320 --> 00:23:47.020 بگو ببینم فکر میکنی اتفاقی برای پدرت افتاده؟ 00:23:47.020 --> 00:23:49.790 انقدر به چیزای الکی فکر نکن 00:23:49.790 --> 00:23:52.330 شوهرم حالت چه طوره؟ 00:23:52.330 --> 00:23:54.200 خوبی؟ جایی‌ات درد میکنه؟ 00:23:54.200 --> 00:23:56.320 خوبم- چی شده؟- 00:23:56.320 --> 00:23:58.150 واقعاً حالت خوبه 00:23:58.150 --> 00:24:00.170 در مورد چی حرف زدین؟ 00:24:00.170 --> 00:24:04.770 هیچی فقط شطرنج بازی کردیم 00:24:04.770 --> 00:24:06.860 تمومش کن 00:24:06.860 --> 00:24:10.500 برام تله گذاشتی برای همین توی دام تو افتادم 00:24:10.500 --> 00:24:12.700 تقلب کردی؟ 00:24:12.700 --> 00:24:14.580 نه فقط توی بازی شطرنج خیلی ماهرم 00:24:14.580 --> 00:24:16.560 سه دور بردم و دو دور باختم باید قبول کنی که شکست خوردی 00:24:16.560 --> 00:24:18.840 نگفتم قبول ندارم 00:24:18.840 --> 00:24:20.660 میدونم میخوای چیکار کنی 00:24:20.660 --> 00:24:26.250 میخوای جینگ سن تظاهر کنه دوست پسر توئه تا بازم به مادربزرگت دروغ بگی 00:24:27.180 --> 00:24:29.150 اشتباه میکنی 00:24:29.150 --> 00:24:34.200 همچین قصدی نداشتم 00:24:34.200 --> 00:24:37.270 حتی مشکلی ندارم که قرارداد مون رو فسخ کنم 00:24:38.780 --> 00:24:42.740 اگه این رو نمیخوای 00:24:42.740 --> 00:24:44.950 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:24:52.190 --> 00:24:56.790 میخوام قبول کنین وام بگیرین تا جینگ سن بتونه نانوایی رو بخره 00:25:04.460 --> 00:25:06.990 اشتباه شنیدم درسته؟ 00:25:06.990 --> 00:25:10.960 در واقع میخواد به جینگ سن کمک کنه 00:25:12.070 --> 00:25:15.000 این نانوایی برای جینگ سن خیلی مهم ئه 00:25:15.000 --> 00:25:17.360 انقدر مهمه که به خاطرش جاضره با شما مخالفت کنه 00:25:17.360 --> 00:25:20.780 و تظاهر کنه یه مرد ئه تا مادربزرگم رو فریب بدیم 00:25:22.450 --> 00:25:24.750 حتی اگه الان به هدف خودم نرسم 00:25:25.870 --> 00:25:30.530 بازم نمیتونم بذارم رویای آینده‌اش نابود بشه 00:25:34.400 --> 00:25:36.400 پس خودت چی؟ 00:25:37.260 --> 00:25:42.380 فقط از جینگ سن استفاده کرد تا جلوی ازدواج اجباری‌ام رو بگیرم خیلی مسئله مهمی نیست 00:25:42.380 --> 00:25:44.800 یه راهی براش پیدا میکنم 00:25:49.710 --> 00:25:52.830 یهمرد قولش رو زیر پا نمیذاره 00:25:52.830 --> 00:25:56.360 یادت باشه چه قولی بهم دادی 00:25:57.650 --> 00:25:59.430 یادم میمونه 00:26:02.650 --> 00:26:06.540 از فردا دیگه مجبور نیستی بیای شرکت 00:26:06.540 --> 00:26:08.800 وظیفه‌ات رو تموم کردی 00:26:10.170 --> 00:26:11.740 و 00:26:12.920 --> 00:26:15.270 بهت مدیونم 00:26:20.020 --> 00:26:21.890 متشکرم 00:26:21.914 --> 00:26:41.914 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:49.620 --> 00:26:53.370 .....میدونم همه تون دل تون برام تنگ شده, ایندفعه 00:26:53.370 --> 00:26:55.170 بعداً بهت زنگ میزنم 00:26:55.170 --> 00:26:58.400 حالت خوبه؟- ببخشید- 00:26:59.430 --> 00:27:02.370 کمکت میکنم- باشه ممنونم- 00:27:03.780 --> 00:27:07.040 عجله نکن 00:27:09.480 --> 00:27:11.330 دنبال کسی هستی؟ 00:27:11.330 --> 00:27:14.630 فکر میکنم یه نفر دنبالم میکنه- چی؟- 00:27:14.630 --> 00:27:18.000 مرد یا زن؟ لباسش چه رنگی بود؟ 00:27:18.900 --> 00:27:22.030 اشکالی نداره حتماً اشتباه کردم 00:27:22.030 --> 00:27:28.220 ایندفعه روی یه پرونده طلاق کار میکردم ممکنه زیادی روی خودم فشار آوردم, واقعاً عذرمیخوام 00:27:28.220 --> 00:27:30.910 خیلی خوبه که هوشیار باشی 00:27:30.910 --> 00:27:34.330 اگه شوهرت اذیتت میکنه نباید دلرحم باشی 00:27:34.330 --> 00:27:36.870 باید به پلیس زنگ بزنی 00:27:36.870 --> 00:27:39.290 هنوز ازدواج نکردم 00:27:39.290 --> 00:27:42.810 یه وکیلم اخیراً درگیر یه پرونده طلاق بودم 00:27:42.810 --> 00:27:48.090 فقط شوهر موکلم همه جا رابطه داره 00:27:48.620 --> 00:27:51.220 البته ممکنه بیش از حد مشکوک بودم 00:27:51.220 --> 00:27:56.420 از اونجایی که طرف مقابل خیلی قدرتمند ئه بهتره این چند روز کمتر بری بیرون 00:27:56.420 --> 00:27:58.880 از توصیه‌ات ممنونم 00:27:58.880 --> 00:28:02.130 پس الان دوستی داری که همراهی‌ات کنه؟ 00:28:02.130 --> 00:28:04.680 آره یکی از دوستان نزدیکم هست 00:28:04.680 --> 00:28:06.120 این مدت همیشه همراهم بوده 00:28:06.120 --> 00:28:09.950 ولی این چند روز خیلی سرش شلوغه نمیخوام مزاحمش بشم 00:28:09.950 --> 00:28:12.020 دوست پسرته؟ 00:28:12.020 --> 00:28:16.170 ....ما فقط دوست هستیم, رابطه عاشقانه 00:28:16.880 --> 00:28:18.580 غیرممکنه 00:28:18.580 --> 00:28:20.240 از اونجایی که سرش شلوغه, ودم تو رو میرسونم 00:28:20.240 --> 00:28:22.460 لازم نیست, اذیت میشی 00:28:22.460 --> 00:28:24.090 امنیت تو مهمتر ئه 00:28:24.090 --> 00:28:25.910 ....اما 00:28:27.840 --> 00:28:30.930 بذار بهش پیام بدم و ازش بپرسم 00:28:30.930 --> 00:28:33.970 اگه بتونه بیاد دنبالم لازم نیست همراهم بیای 00:28:33.970 --> 00:28:36.460 تا وقتی منتظرش هستی کنارت میمونم 00:28:36.460 --> 00:28:38.510 ممنونم 00:28:39.630 --> 00:28:42.530 در سه ماهه سال جاری فروش محصولات مون 00:28:42.530 --> 00:28:45.930 نسبت به سال گذشته افزایش داشته 00:28:45.930 --> 00:28:48.150 جلسه امروز همینجا تموم میشه 00:28:53.100 --> 00:28:56.690 معاون رئیس گفتن جلسه تمومه 00:28:58.710 --> 00:29:01.420 تو هم عاشق رمان های بی ال هستی؟ 00:29:01.420 --> 00:29:04.160 آره کمتر از یه ساله عاشق این ژانر شدم 00:29:04.160 --> 00:29:07.940 همش از اونجایی شروع شد که مانگاهای ریتو تاکارای رو خوندم 00:29:08.580 --> 00:29:12.910 چیزای عجیب و غریب رو دوست داری 00:29:14.030 --> 00:29:16.710 به خاطر اینه که موقع رانندگی راحت میتونی اون مانگاها رو بخونی 00:29:19.300 --> 00:29:23.630 اما برای مانگاهای احساسی تر ارزش بیشتر قائل هستم موقع رانندگی نمیخونم 00:29:23.630 --> 00:29:26.730 ناراحت نباش, منم اونا رو میخونم درکت میکنم 00:29:26.730 --> 00:29:31.640 در واقع شروع به خوندن اون مانگا کردم چون دوستی که بهت گفتم اون رو بهم معرفی کرده بود 00:29:31.640 --> 00:29:33.580 اونم بی ال میخونه؟ 00:29:33.580 --> 00:29:35.820 پس از مردها خوشش میاد؟ 00:29:35.820 --> 00:29:41.390 نه زن ها رو دوست داره, همینطور یه عشق اول داره هنوز که هنوزه یواشکی دوستش داره 00:29:41.390 --> 00:29:45.170 یه عشق اول پاک داره اما بازم عاشق بی ال ئه 00:29:45.170 --> 00:29:47.620 این یه گونه نادر ئه 00:29:47.620 --> 00:29:50.230 آره هست 00:29:50.230 --> 00:29:55.700 وقتی دیدیش, نباید این موضوع رو به روش بیاری خیلی حساس ئه و با راحتی آسیب میبینه 00:29:55.700 --> 00:29:58.510 این موضوع اصلاً شرم آور نیست 00:29:58.510 --> 00:30:04.490 اینطور نیست, فقط اون یه ذره درونگرا و خجالتی ئه 00:30:04.490 --> 00:30:10.010 با اینکه معاون یه شرکت ئه خیلی حرف نمیزنه و بی تفاوت به نظر میاد 00:30:10.010 --> 00:30:12.560 اما اگه به دقت بهش توجه کنی میفهمی 00:30:12.560 --> 00:30:15.290 ظاهر دوست داشتنی داره 00:30:15.290 --> 00:30:17.010 حتماً مرد خوبیه 00:30:17.010 --> 00:30:20.770 آره خیلی خوب و مهربان ئه 00:30:20.770 --> 00:30:26.350 مثلاً یه بار باهاش شوخی کردم و تظاهر کردم گریه میکنم و اون متوجه شد 00:30:26.350 --> 00:30:29.170 میدونی چیکار کرد؟ بهم دستمال داد تا عرقم رو پاک کنم 00:30:29.170 --> 00:30:32.910 میخواستم مخفیانه صداش رو ضبط کنم و متوجه شد 00:30:32.910 --> 00:30:36.870 بهم گفت میتونی بیای جلوتر اینطوری صدا واضح‌تر ضبط میشه 00:30:36.870 --> 00:30:39.190 یه بار هم عصبانی نشد 00:30:39.190 --> 00:30:42.690 اگه شانس داشتم با آدمی مثل تو مواجه نمیشدم 00:30:45.940 --> 00:30:48.870 فکر میکنم منم اون شخص رو میشناسم 00:30:48.870 --> 00:30:51.600 به زودی میبینیش 00:30:55.290 --> 00:30:57.620 اینجاست, من اینجام 00:31:21.290 --> 00:31:24.280 نصف بسته رو تموم کردی نمیترسی سرما بخوری؟ 00:31:24.280 --> 00:31:27.410 باید آروم بشم 00:31:27.410 --> 00:31:29.220 لازم نیست 00:31:29.220 --> 00:31:32.680 این اولین همکاری ما باهم بود از چی ناراحتی؟ 00:31:32.680 --> 00:31:35.610 اگه مشکلات رو بیان کنی همه چی بهتر میشه 00:31:35.610 --> 00:31:39.430 بهت گفتم خودم یه قرار با کای وی میذارم 00:31:39.430 --> 00:31:42.220 میخوای چیکار کنی؟ غذا بخورین؟ 00:31:42.220 --> 00:31:46.410 آواز بخونین؟ یه برخورد تصادفی؟ به هر ایده‌ای که ممکنه داشته باشی فکر کردم 00:31:46.410 --> 00:31:48.110 همه شون قدیمی شده 00:31:48.110 --> 00:31:51.520 باعث شدی کای وی فکر کنه من یه آدم فاسد و هرزه هستم 00:31:51.520 --> 00:31:53.940 اول باید این موضوع رو با من در میون میذاشتی 00:31:54.830 --> 00:31:57.170 بالاخره یه حالت جدید روی صورتت دیدم 00:31:57.170 --> 00:32:00.530 لیانگ جینگ فن یه کم جدی باش 00:32:00.530 --> 00:32:03.450 خیلی جدی‌ام وی یو کوان 00:32:03.450 --> 00:32:04.930 چرا نمیفهمی؟ 00:32:04.930 --> 00:32:08.960 مهم نیست شروع این ماجرا و مسیری که طی میکنیم چقدر سخته 00:32:08.960 --> 00:32:11.130 مهم اینه نتیجه چی میشه 00:32:11.130 --> 00:32:14.710 حالا ما سه نفر یه موضوع مشترک داریم 00:32:14.710 --> 00:32:16.960 میتونیم به همدیگه نزدیک بشیم 00:32:16.960 --> 00:32:20.440 همینطور وانمود کردم تو یه آدم هربان هستی 00:32:20.440 --> 00:32:22.560 منظورت چیه؟ 00:32:22.560 --> 00:32:26.260 بهش گفتم تو یه عشق اول ناب داری 00:32:26.260 --> 00:32:27.940 چی بهش گفتی؟ 00:32:27.940 --> 00:32:31.180 درد داره, چرا باز همین دستم رو گرفتی؟ 00:32:31.180 --> 00:32:33.420 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:33.420 --> 00:32:36.660 ما توی یه تیم هستیم بهت خیانت نمیکنم, دارم کمکت میکنم 00:32:36.660 --> 00:32:39.380 ولم کن 00:32:39.380 --> 00:32:42.970 همه این کارها رو کردم تا نشون بدم ده سال به فکرش بودی 00:32:42.970 --> 00:32:46.010 به این میگن تخریب و بازسازی مجدد میفهمی؟ 00:32:49.500 --> 00:32:53.370 وقتی به اولین عشق اشاره کردی واکنشش چی بود؟ 00:32:57.010 --> 00:32:59.250 اون موقع نمیدونست دارم در مورد تو صحبت میکنم 00:32:59.250 --> 00:33:03.370 بهت علاقه مند شده چون فکر میکنه بی ال دوست داری و همزمان عاشق زن ها هستی 00:33:07.410 --> 00:33:09.680 نگران نباش 00:33:10.790 --> 00:33:12.990 بعدش باید چیکار کنم؟ 00:33:15.020 --> 00:33:18.950 مرحله باید جنبه خجالتی خودتت رو نشون بدی 00:33:18.950 --> 00:33:23.220 بعدش جنبه محبت‌آمیزت رو بهش نشون میدم 00:33:23.220 --> 00:33:26.920 وقتی در مورد عشق اولت کنجکاو بشه 00:33:26.920 --> 00:33:29.270 یهویی متوجه میشه اون خودش بوده 00:33:29.270 --> 00:33:34.180 وی یو کوان قراره محبوب بشی 00:33:34.180 --> 00:33:36.180 مطمئنی؟- چندبار باید بگم؟- 00:33:36.180 --> 00:33:40.370 خدا رو شکر من متخصص مردها و خانم ها هستم 00:33:40.370 --> 00:33:42.430 با حرفایی که زدی یهویی یادم اومد 00:33:42.430 --> 00:33:46.850 توی بهم زدن ازدواج بقیه یه پا متخصص هستی 00:33:46.850 --> 00:33:52.660 بهم زدن ازدواج و رساندن زوج ها به همدیگه توی هردو خِبره هستم 00:33:52.660 --> 00:33:56.670 به هرحال کافیه به نصیحت هام گوش بدی کمکت میکنم به نتیجه‌ای که میخوای برسی 00:33:56.670 --> 00:33:59.740 یادت باشه باید خیلی خجالتی باشی 00:33:59.740 --> 00:34:02.570 خیلی خیلی خجالتی 00:34:12.920 --> 00:34:16.400 چی؟ داوطلبانه قرارداد رو فسخ کرد؟ 00:34:16.400 --> 00:34:19.880 نه تنها این, حتی میخواد به بابا کمک کنه نانوایی رو پس بگیره 00:34:19.880 --> 00:34:22.040 جدی؟ 00:34:22.040 --> 00:34:23.750 باز چه فکری داره؟ 00:34:23.750 --> 00:34:27.750 خواهر چرا انقدر نسبت بهش تعصب داری؟ 00:34:27.750 --> 00:34:31.140 بابا رو راضی کرد و کمک بزرگی بهم کرد 00:34:31.140 --> 00:34:34.360 بازم باورت نمیشه آدم خوبیه 00:34:34.360 --> 00:34:38.620 چه اهمیتی داره مرد خوبی هستی یا نه مهم اینه دیگه مجبور نیستی تظاهر کنی مرد هستی و بری سرکار 00:34:38.620 --> 00:34:43.330 اما از اونجایی که قرارداد رو زیر پا گذاشته میتونی دو میلیون رو ازش بگیری 00:34:44.190 --> 00:34:45.660 این چه قیافه‌ای که به خودت گرفتی؟ 00:34:45.660 --> 00:34:49.110 هنوز تسلیم نشدی یا میخوای دوباره بابا رو عصبانی کنی؟ 00:34:49.110 --> 00:34:50.850 بابا رو عصبانی نمیکنم 00:34:50.850 --> 00:34:54.890 حتی بدون قرارداد میخوام با هنگ وی دوست باشم 00:34:54.890 --> 00:34:59.220 اون به کمکم نیاز داره پس میخوام کمکش کنم سعی میکنم بابا رو هم متقاعد کنم 00:34:59.220 --> 00:35:04.580 چه طوری؟ انقدر دلرحم نباش و سرت به کارِ خودت باشه 00:35:04.580 --> 00:35:07.260 این هیچ ربطی به دلرحمی نداره 00:35:07.260 --> 00:35:09.410 میخوام کنارش باشم و اعتمادش رو جلب کنم 00:35:09.410 --> 00:35:14.520 امیدوارم بتونه کمی خوشحال تر باشه 00:35:14.520 --> 00:35:17.020 این قولیِ که به خودم دادم 00:35:17.020 --> 00:35:21.020 همینطور تنها کاری که از دستم برمیاد 00:35:24.250 --> 00:35:26.760 میتونی کمکش کنی 00:35:26.760 --> 00:35:29.390 اما یه وقت احمق نشی و 00:35:29.390 --> 00:35:31.460 دلت رو بهش بدی 00:35:31.460 --> 00:35:35.220 میتونی کمکش کنی اما نباید عاشقش بشی فهمیدی؟ 00:35:35.220 --> 00:35:37.720 چی میگی؟ 00:35:37.720 --> 00:35:41.090 خوب میدونی در مورد چی حرف میزنم 00:35:41.090 --> 00:35:43.200 هنوز نمیدونیم وی یو کوان چه هدف پنهانی داره 00:35:43.200 --> 00:35:47.700 قبل از اینکه حقیقت روشن بشه گوان هنگ وی هم یه مظنون ئه 00:35:47.700 --> 00:35:51.260 هنوز عاشقش نشدم چرا انقدر عصبی هستی؟ 00:35:51.260 --> 00:35:54.220 فقط دارم میگم حواست رو جمع کنی 00:35:57.280 --> 00:35:59.600 واکنش بابا چی بود؟ 00:36:01.280 --> 00:36:05.690 بعد از رفتن هنگ وی دیگه به این موضوع اشاره نکرد 00:36:05.690 --> 00:36:08.400 فکر میکنم احتمالاً موافقت کرده 00:36:08.400 --> 00:36:12.340 عالیه پس میتونی برای خرید نانوایی 00:36:12.340 --> 00:36:14.120 دو میلیون دلار رو ازش بگیری 00:36:14.120 --> 00:36:16.880 خودمون میتونی این پول رو به دست بیاریم 00:36:16.880 --> 00:36:20.880 غیرممکنه قبل از تموم شدن موعد اجاره دو میلیون رو جور کنیم 00:36:20.880 --> 00:36:23.770 اگه با وی یو کوان مذاکره کنیم 00:36:23.770 --> 00:36:25.660 شاید بذاره اجاره‌نامه رو تا دو سال تمدید کنیم 00:36:25.660 --> 00:36:27.740 اینطوری کم کم پول جمع میکنیم 00:36:27.740 --> 00:36:30.410 اینم ایده خوبیه 00:36:30.410 --> 00:36:34.070 بالاخره با توجه به دوستی بین ما 00:36:39.460 --> 00:36:41.320 شاید لازم باشه بیشتر روش کار کنم 00:36:41.320 --> 00:36:44.370 تا با تمدید اجاره‌نامه موافقت کنه 00:36:44.370 --> 00:36:46.200 آره 00:36:46.200 --> 00:36:48.870 چیکار کنیم؟ 00:36:50.900 --> 00:36:54.830 خیلی خوب این موضوع رو مخفی کردیم چرا یهویی لو رفتیم؟ 00:36:54.830 --> 00:36:57.070 پدر از کجا رابطه بین و هنگ رو فهمید؟ 00:36:57.070 --> 00:36:58.530 اصلاً نمیدونم 00:36:58.530 --> 00:37:01.600 برای پیدا کردن نانوایی رفت آژانس املاک بعد که برگشت با عصبانیت پرسید 00:37:01.600 --> 00:37:03.690 برای فریب خانواده گوان تظاهر کردم یه مرد هستم 00:37:03.690 --> 00:37:07.790 نتونستم مخفی‌اش کنم و همه چی رو بهش گفتم 00:37:07.790 --> 00:37:12.370 یعنی کی انقدر دهن لق بوده؟؟ 00:37:12.370 --> 00:37:14.650 نفرینش میکنم 00:37:17.110 --> 00:37:20.620 گفتی کی برنمیگرده؟ 00:37:20.620 --> 00:37:22.070 جینگ چنگ 00:37:22.070 --> 00:37:25.490 پس تو منشی گو باهم میزش رو ببرین بیرون 00:37:25.490 --> 00:37:30.090 دستیار لیانگ فقط دو روز مرخصی گرفته لازم نیست اخراجش کنید 00:37:30.090 --> 00:37:32.540 درسته, چرا میگی دیگه نمیاد؟ 00:37:32.540 --> 00:37:34.370 باهم دعوا کردین؟ 00:37:34.370 --> 00:37:36.520 بهم زدین؟ 00:37:36.520 --> 00:37:39.350 یا هردوتون میخواین ازدواج کنید؟ 00:37:39.350 --> 00:37:41.100 چرا برات مهم که میاد یا نه؟ 00:37:41.100 --> 00:37:45.670 خیلی مهمه آزادی من به این مسئله بستگی داره 00:37:46.310 --> 00:37:50.060 آزادی تو چه ربطی به جینگ چنگ داره؟ همش به من بستگی داره 00:37:50.060 --> 00:37:54.010 حالا میز و صندلی رو ببر بیرون 00:37:54.010 --> 00:37:57.400 پس دیگه برنمیگرده شرکت؟ 00:37:57.400 --> 00:37:59.090 تا ابد؟ 00:37:59.090 --> 00:38:01.710 بله تا ابد 00:38:01.710 --> 00:38:04.720 بسه دیگه, اینا رو ببرین بیرون 00:38:10.670 --> 00:38:12.940 چرا میخواین جابه جاشون کنید؟ 00:38:17.050 --> 00:38:19.590 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:19.590 --> 00:38:22.900 چون دلم برات تنگ شده بود 00:38:30.190 --> 00:38:33.080 تا ابد انقدر کوتاهه؟ 00:38:55.910 --> 00:38:58.860 با اینکه فقط دو روز قهوه تو رو نخورده بودم 00:38:58.860 --> 00:39:02.040 اما به نظر خیلی طولانی میاد 00:39:02.040 --> 00:39:03.980 خیلی دلم براش تنگ شده بود 00:39:03.980 --> 00:39:05.950 خوب گفتی 00:39:05.950 --> 00:39:09.780 همین دیروز بهم گفتی نمیخواد بیام سرکار و امروز میز و صندلی من رو جابه جا کردی 00:39:09.780 --> 00:39:12.020 خیلی تاثیرگذار بود 00:39:12.020 --> 00:39:16.000 یه رئیس باید سریع و قاطع باشه 00:39:16.000 --> 00:39:18.770 وقتی اومدی سرکار بلافاصله گفتم دست به میزت نزنن 00:39:18.770 --> 00:39:21.670 حتی منشی گو و هنگ دا رو بیرون کردم 00:39:21.670 --> 00:39:25.330 قیافه مبهوت هنگ دا خیلی خوب بود 00:39:25.330 --> 00:39:28.430 امیدوار بود برنگردم؟ 00:39:29.220 --> 00:39:32.810 نه تنها اون حتی منم شوکه شدم 00:39:32.810 --> 00:39:36.530 انتظار نداشتم دوباره برگردی 00:39:36.530 --> 00:39:39.500 توی نانوایی فکر میکردم آخرین باریه که میبینمت 00:39:41.030 --> 00:39:44.770 به قولی که دادم عمل نکردم 00:39:44.770 --> 00:39:47.380 چه طور میتونستم از زندگی‌ات ناپدید بشم 00:39:47.380 --> 00:39:51.350 پس به پدرت التماس کردی؟ 00:39:51.350 --> 00:39:57.350 تهدیدش کردی یا گریه کردی؟ مثل بچه ها رفتار کردی؟ 00:39:57.350 --> 00:39:59.980 هیچکدوم 00:39:59.980 --> 00:40:02.760 خودِ بابام گذاشت برگردم 00:40:16.160 --> 00:40:18.220 امروز بعدازظهر 00:40:18.950 --> 00:40:21.060 مجبور نیستی بیای نانوایی 00:40:21.060 --> 00:40:22.940 برو شرکت 00:40:22.940 --> 00:40:25.400 میخوای برگردم سرکار؟ 00:40:26.010 --> 00:40:30.110 میگی میتونم به هنگ وی کمک کنم؟ 00:40:31.320 --> 00:40:33.400 درست میگه 00:40:34.250 --> 00:40:36.580 نانوایی رویای توئه 00:40:36.580 --> 00:40:39.110 میتونی به خاطرش از خواسته‌هات بگذری 00:40:39.110 --> 00:40:41.940 به عنوان پدرت چه طور ممکنه خبر نداشته باشم؟ 00:40:41.940 --> 00:40:44.040 انتظار نداشتم 00:40:44.040 --> 00:40:49.200 بتونه برای رویای تو از خواسته های خودش دست بکشه 00:40:49.200 --> 00:40:52.320 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:40:52.320 --> 00:40:57.470 پس فکر میکنم با کمک کردن میتونی براش جبران کنی 00:40:59.370 --> 00:41:05.320 پس مشکلی نداری تظاهر کنم مرد هستم و مادربزرگ رو فریب بدم؟ 00:41:05.320 --> 00:41:09.130 لازم نیست احساس گناه کنی 00:41:09.130 --> 00:41:11.290 چون اینبار همه چی به گردن منه 00:41:11.290 --> 00:41:15.010 این منم که ازت میخوام ادامه بدی پس اگه اشتباهی پیش بیاد 00:41:15.010 --> 00:41:17.570 تقصیر منه 00:41:20.670 --> 00:41:22.840 بابا 00:41:23.610 --> 00:41:25.790 وقتی همه چی به نتیجه رسید 00:41:25.790 --> 00:41:29.420 با هم میریم و از مادربزرگ هنگ وی عذرخواهی میکنیم 00:41:30.830 --> 00:41:33.050 همینطور 00:41:33.050 --> 00:41:35.360 نباید دو میلیون رو قبول کنی 00:41:35.360 --> 00:41:37.230 برای پول این کار رو نمیکنم 00:41:37.230 --> 00:41:40.220 این در ادامه قرارمون با هنگ وی ئه 00:41:40.220 --> 00:41:42.260 دو برد راز سه بازی 00:41:42.260 --> 00:41:43.790 ما شکست خوردم 00:41:43.790 --> 00:41:46.260 فهمیدی؟ 00:41:46.260 --> 00:41:48.880 دو میلیون رو نمیگیرم 00:41:53.780 --> 00:41:57.220 پدرت در مورد خرید مجدد نانوایی چی گفت؟ 00:41:57.220 --> 00:42:00.440 پدرم گفت خونه رو توی رهن بانک میذاره 00:42:00.440 --> 00:42:03.320 خانواد ما خیلی متحد هستن سختی ها رو باهم تحمل میکنیم 00:42:03.320 --> 00:42:05.880 قطعاً این بحران رو پشت سر میذاریم 00:42:11.290 --> 00:42:13.610 پدرت خیلی تو رو دوست داره 00:42:16.850 --> 00:42:18.740 تو خوشبین و مهربان هستی 00:42:18.740 --> 00:42:22.080 و بی قید و شرط به بقیه اعتماد میکنی 00:42:22.080 --> 00:42:25.460 و همه تلاشت رو میکنی 00:42:25.460 --> 00:42:30.300 به خاطر اینکه توی یه خانواده خوب و 00:42:30.300 --> 00:42:32.700 با عشق فراوان بزرگ شدی 00:42:33.520 --> 00:42:35.840 میتونم دوستت داشته باشم 00:42:38.340 --> 00:42:42.940 نمیتونم گذشته رو تغییر بدم 00:42:42.940 --> 00:42:45.790 اما توی روزهای آینده 00:42:45.790 --> 00:42:47.920 کنارت هستم 00:43:02.090 --> 00:43:04.860 مهارت های بازیگری‌ات داره بهتر میشه 00:43:04.860 --> 00:43:08.570 تقریباً باور کردم دوستم داری 00:43:08.570 --> 00:43:13.440 پس عشق من رو حس کردی؟ 00:43:19.270 --> 00:43:25.240 از اونجایی که شاگرد خوبی هستی یه ترفند دیگه بهت یاد میدم 00:43:25.240 --> 00:43:27.740 باشه چی میخوای یادم بدی؟ 00:43:27.740 --> 00:43:31.340 تکنیک قاتل برانگیختن حس بین زن و مرد 00:43:32.190 --> 00:43:35.360 کشتن با کفِ دست 00:43:53.060 --> 00:43:55.640 برادرم الان توی دفترشه 00:44:00.740 --> 00:44:03.340 موهام زبر ئه 00:44:03.340 --> 00:44:05.280 دست نزن- بذار دست بزنم- 00:44:05.280 --> 00:44:08.550 فقط من میتونم به سرت دست بزنم 00:44:10.110 --> 00:44:12.390 خیلی خوشحال به نظر میان 00:44:25.390 --> 00:44:27.740 (......آنچه خواهید دید) بابا من واقعا در مورد جینگ فن جدی هستم 00:44:27.740 --> 00:44:30.280 لیانگ جینگ فن, من گوان هنگ دا 00:44:30.280 --> 00:44:31.400 واقعاً دوستت دارم 00:44:31.400 --> 00:44:33.400 لیانگ جینگ فن عاشقتم 00:44:33.400 --> 00:44:35.700 خیلی ترسناکه 00:44:35.700 --> 00:44:39.810 در واقع اومدم تا به نمایشگاه هنری دوستم دعوتت کنم 00:44:39.810 --> 00:44:44.530 از اونجایی که کای چی دعوت مون کرده باید خوب لباس بپوشیم 00:44:44.530 --> 00:44:46.220 عاشقش شدی؟ 00:44:46.220 --> 00:44:49.100 گروه ساندی منتظرن تا مضحکه عام و خاص بشین 00:44:49.100 --> 00:44:51.800 اونا دارن همه جا شایعه میکن که گوان هنگ وی 00:44:51.800 --> 00:44:52.770 مردها رو دوست داره 00:44:52.770 --> 00:44:55.690 ثابت میکنم همه اشتباه میکنن 00:44:55.690 --> 00:44:57.230 و دهن شون رو میبندم 00:44:57.230 --> 00:45:00.790 پس واقعاً شیرینی تارو دوست داری 00:45:00.790 --> 00:45:03.180 یا حقیقت رو توی قلبت مخفی کردی؟ 00:45:03.180 --> 00:45:04.660 برای اثبات صداقتم 00:45:04.660 --> 00:45:07.440 چه طوره مستقیماً بخورمش 00:45:07.440 --> 00:45:12.880 فکر میکنم این شیرینی تارو ساده خیلی خوشمزه ست 00:45:14.980 --> 00:45:35.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:35.384 --> 00:45:55.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.