WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.496 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.520 --> 00:01:28.460 [عشق یا ترفند] قسمت 13 00:01:28.460 --> 00:01:31.740 تکنیک قاتل برانگیختن حس بین زن و مرد 00:01:32.800 --> 00:01:35.790 کشتن با کفِ دست 00:01:41.600 --> 00:01:43.790 برادرم الان توی دفترشه 00:01:55.040 --> 00:01:57.470 خیلی خوشحال به نظر میان 00:02:04.580 --> 00:02:08.100 هنگ وی و جینگ چنگ وانمود میکنن باهم هستن 00:02:09.330 --> 00:02:12.150 اونا یه زوج واقعی نیستن, اشتباه نکن 00:02:12.150 --> 00:02:14.080 مادربزرگ دیگه میخوام رهاش کنم 00:02:14.080 --> 00:02:15.990 نمیشه 00:02:15.990 --> 00:02:21.140 میترسیدم هنگ وی ازم متنفر بشه برای همین خیلی پرخاشگر نبودم 00:02:21.140 --> 00:02:26.050 اما حالا مستقیماً من رو رد کرده دیگه هیچ شانسی ندارم 00:02:27.990 --> 00:02:30.500 به خاطر اینه که اون رو نمیشناسی 00:02:31.060 --> 00:02:34.220 بهم اعتماد من غیرممکنه هنگ وی یه مرد رو دوست داشته باشه 00:02:34.220 --> 00:02:39.210 اگه هنگ وی رو دوست نداری مجبورت نمیکنم 00:02:39.210 --> 00:02:40.820 هنوز دوستش دارم 00:02:40.820 --> 00:02:46.580 پس دیگه اصلاً نباید ازش دست بکشی اگه تسلیم بشی هنگ وی به خواسته‌اش میرسه 00:02:47.290 --> 00:02:52.170 به حرف مادربزرگ گوش بده میتونی یه کم تهاجمی‌تر باشی 00:02:52.170 --> 00:02:53.780 اما اون هیچ حسی بهم نداره 00:02:53.780 --> 00:02:55.890 حتی اگه حسی نداشته باشه میتونین کم کم به همدیگه نزدیک بشین 00:02:55.890 --> 00:02:59.940 تا وقتی تلاش کنی ممکنه پیروز بشی بدون تلاش هیچی به دست نمیاد 00:03:02.660 --> 00:03:06.310 چی چی این کار رو فقط برای خودت انجام نمیدی 00:03:06.310 --> 00:03:10.140 هم به من کمک میکنی و هم به عشقت میرسی 00:03:10.140 --> 00:03:13.800 واقعاً میخوام ببینم شما دوتا باهم شاد زندگی میکنین 00:03:15.990 --> 00:03:17.540 کای چی 00:03:19.150 --> 00:03:21.150 کای چی 00:03:24.370 --> 00:03:26.860 چت شده؟ 00:03:27.580 --> 00:03:29.830 کی ناراحتت کرده؟ 00:03:32.400 --> 00:03:37.020 نکنه به خاطر گوان هنگ وی ئه؟ 00:03:37.020 --> 00:03:38.250 چرا اینطوری فکر میکنی؟ 00:03:38.250 --> 00:03:41.360 چون سندی و گروهش منتظرن مسخره‌ات کنند 00:03:43.480 --> 00:03:48.690 اونا دارن همه جا شایعه میکنن که گوان هنگ وی از مردها خوشش میاد 00:03:51.580 --> 00:03:54.240 مطمئناً نااُمید میشن 00:03:54.240 --> 00:03:59.580 چون مادربزرگش بارها بهم گفته هنگ وی زن‌ها رو دوست داره 00:04:00.330 --> 00:04:04.380 در مورد مردی که کنارشه, اون فقط یه بهانه ست 00:04:04.380 --> 00:04:07.310 مطمئنی؟- بهت ثابت میکنم- 00:04:08.010 --> 00:04:13.090 در نهایت همه اونایی که شایعه پراکنی میکنن دهن شون رو میبندن 00:04:20.600 --> 00:04:25.990 این همون مانهوایی که کای وی پیشنهاد کرد پس باید هرچی یاد گرفتیم به اشتراک بذاریم 00:04:26.780 --> 00:04:30.190 درسته, کای وی گفت زوج هایی رو دوست داره که گنگ خیلی هجومی باشه و شو مظلوم باشه 00:04:30.190 --> 00:04:34.140 دوستم چندتا مانهوا پیشنهاد کرد که داستانش همینطوری بود بیا یه نگاه بندازیم 00:04:34.140 --> 00:04:37.480 منظورت از گنگ و شو چیه؟ 00:04:39.590 --> 00:04:43.630 این کلمات برای زوج های رمان بی ال استفاده میشن 00:04:43.630 --> 00:04:46.500 میخواد بگه یکی شون فعال و اون یکی منفعل باشه 00:04:46.500 --> 00:04:48.720 به خصوص وقتی در حال کار هستن 00:04:48.720 --> 00:04:50.150 کار؟ 00:04:50.150 --> 00:04:51.780 کار 00:04:53.060 --> 00:04:56.150 منظورم روی تخت ئه 00:04:59.040 --> 00:05:04.000 ....میتونی بگی 00:05:06.950 --> 00:05:11.060 ببین اگه تو و گوان هنگ وی رو به عنوان زوج داستان در نظر بگیریم 00:05:11.060 --> 00:05:14.390 کسی که حمله میکنه گنگ ئه در حالی که کسی که مورد تهاجم قرار میگیره شو ئه 00:05:14.390 --> 00:05:18.460 پس اگه موقع کار گوان هنگ وی که حمله میکنه گنگ باشه 00:05:18.460 --> 00:05:20.940 اونی که مورد حمله قرار میگیره میشه شو 00:05:20.940 --> 00:05:22.460 آفرین 00:05:24.330 --> 00:05:26.490 همیشه گنگ میتونه تهاجمی باشه؟ 00:05:26.490 --> 00:05:28.670 نه بعضی زوج ها فرق میکنن 00:05:28.670 --> 00:05:33.850 منظورت اینه میشه جای و هنگ وی متفاوت باشه؟- بله- 00:05:33.850 --> 00:05:36.640 خیلی خوبه آفرین 00:05:36.640 --> 00:05:38.460 میتونم بپذیرم 00:05:41.030 --> 00:05:44.140 مردم همیشه میگن از روی سطح اقیانوس نمیشه عمقش رو تشخیص داد 00:05:44.140 --> 00:05:46.250 فکر نمیکردم همچین آدم مهربانی باشی 00:05:46.250 --> 00:05:48.880 مردی که سال ها عشق نافرجامی داشت تغییر ماهیت داد 00:05:48.880 --> 00:05:51.760 در واقع میشه توی این اقیانوس به شادی و راحتی رسید 00:05:51.760 --> 00:05:56.290 نکنه اشتباه متوجه شدی؟ 00:05:56.290 --> 00:06:00.260 نمیتونی قبول کنی هم زن ها رو دوست داری و هم مردها رو؟ 00:06:01.020 --> 00:06:02.960 چیکار میکنی؟- میرم یخ بخرم- 00:06:02.960 --> 00:06:06.620 انقدر سریع؟ کمتر از ده دقیقه گذشته و میخوای خنک بشی؟ 00:06:06.620 --> 00:06:08.350 مگه آدم آرومی نیستی؟ 00:06:08.350 --> 00:06:10.800 مواقعی که با تو درگیر میشم باید یخ بخورم 00:06:10.800 --> 00:06:12.870 پس واقعاً خیلی تاثیرگذارم 00:06:12.870 --> 00:06:16.660 به خصوص توی تحریک و عصبانی کردن مردم مهارت داری 00:06:16.660 --> 00:06:20.120 از تعریفت خیلی ممنونم 00:06:20.120 --> 00:06:25.100 در آینده که همدیگه رو میبینیم برات بخ میارم اگه یکی بخری, یه دونه هم رایگان بهت میدم 00:06:27.910 --> 00:06:29.710 خوبه 00:06:29.710 --> 00:06:32.880 گنگ و شو دسته بندی های متفاوتی هم دارن 00:06:32.880 --> 00:06:37.060 (داره انواع گنگ و شو رو نام میبره) 00:06:40.390 --> 00:06:43.030 نمیدونستم دوست پسر داره هیچی بهم نگفت 00:06:43.030 --> 00:06:46.630 خب حالا که خبر داری؟ بیا غرامت بده 00:06:47.240 --> 00:06:52.110 این یه کلاهبرداری آشکار ئه هیچ پولی بهتون نمیدم 00:06:52.110 --> 00:06:54.750 چیکار میکنی؟ 00:07:03.050 --> 00:07:06.230 دارم رانندگی میکنم تو چی؟ 00:07:12.930 --> 00:07:19.420 [منم همینطور] 00:07:25.600 --> 00:07:27.550 کوچولوی احمق؟ 00:07:30.850 --> 00:07:34.640 لیانگ جینگ فن 00:07:39.130 --> 00:07:40.950 ......لیانگ جینگ فن 00:07:42.110 --> 00:07:45.160 ناجی‌ات فرار کرد درسته؟ 00:07:45.160 --> 00:07:48.240 چه طوره بهتون 500 دلار بدم بسه؟ 00:07:48.240 --> 00:07:51.110 فقط همین؟ همینطور میخوای به این بازی ها ادامه بدی 00:07:51.110 --> 00:07:53.690 برادر بزرگ واقعاً نمیدونستم شیائو هوی دوست دختر توئه 00:07:53.690 --> 00:07:56.770 ازم خواست همدیگه رو ببینیم و چندبار هم آنلاین چت کردیم 00:07:56.770 --> 00:07:59.030 باشه باشه انقدر حرف نزن 00:07:59.030 --> 00:08:01.810 حالا ک حاضری پولت رو بدی قبول میکنم 00:08:01.810 --> 00:08:04.740 کجاست؟ رد کن بیاد 00:08:06.820 --> 00:08:09.400 ولش کن 00:08:11.830 --> 00:08:12.900 این چیه؟ 00:08:12.900 --> 00:08:15.060 بریم 00:08:15.060 --> 00:08:16.960 برو دنبال شون 00:09:33.860 --> 00:09:35.370 سوار شو 00:09:51.780 --> 00:09:55.060 اون موقع فکر کردم رفتی 00:09:55.060 --> 00:09:58.960 اونا چوب بیسبال داشتن نمیخواستم ماشینم رو خراب کنم 00:09:58.960 --> 00:10:01.890 خب میتونستی به پلیس زنگ بزنی 00:10:01.890 --> 00:10:05.130 تا وقتی پلیس میرسید باید تو رو میبردیم بیمارستان 00:10:11.750 --> 00:10:15.160 حالت خوبه؟ میخوای بریم بیمارستان؟ 00:10:15.160 --> 00:10:18.090 نه ممنونم خوبم 00:10:19.300 --> 00:10:21.370 ممنونم 00:10:23.050 --> 00:10:26.390 آدرس خونه تون رو بده میرسونمت 00:11:03.480 --> 00:11:05.880 امیدوارم خوشش بیاد 00:11:05.880 --> 00:11:07.480 مهمون داریم؟ 00:11:07.480 --> 00:11:11.260 مهمون چیه؟ کای چی اومده 00:11:11.260 --> 00:11:15.990 بعضی وقت ها مردها نمیتونن درست حرف بزنن باعث میشن از عصبانیت منفجر بشی 00:11:15.990 --> 00:11:19.650 من بی موقع اومدم و قبلش به مادربزرگ خبر ندادم 00:11:19.650 --> 00:11:23.350 لازم نیست ناراحت باشی هروقت دوست داری میتونی بیای اینجا 00:11:23.350 --> 00:11:25.760 مادربزرگ بهت خوش آمد میگه 00:11:27.030 --> 00:11:32.570 در واقع امروز اومدم تا دعوت تون کنم به نمایشگاه هنری دوستم بیاین 00:11:32.570 --> 00:11:35.060 دو تا از تابلوهای منم توی نمایشگاه به نمایش در میاد 00:11:35.060 --> 00:11:38.130 نمیدونم وقت دارین یا نه؟- سرم شلوغه- 00:11:38.130 --> 00:11:40.300 چه طور ممکنه وقت نداشته باشی؟ 00:11:40.300 --> 00:11:44.350 مادربزرگ من الان دوست پسر دارم 00:11:44.350 --> 00:11:46.730 البته که باید آخر هفته رو با اون بگذرونم 00:11:46.730 --> 00:11:50.320 از اونجایی که میخواین قرار بذارین میتونم اونم به نمایشگاه ببری 00:11:50.320 --> 00:11:52.850 میتونی جینگ چنگ رو هم دعوت کنی 00:11:52.850 --> 00:11:55.490 با جینگ چنگ بیاد؟- آره- 00:11:55.490 --> 00:11:59.590 خیلی وقته ندیدمش خوبه که باهم صحبت کنیم 00:11:59.590 --> 00:12:03.150 درسته نمایشگاه هنری 00:12:03.150 --> 00:12:04.990 برای همه عموم ئئه 00:12:04.990 --> 00:12:07.300 پس جینگ چنگ رو هم بیار 00:12:07.300 --> 00:12:09.620 یادت باشه به یو کوان هم بگی بیاد 00:12:09.620 --> 00:12:11.380 باشه مشکلی نیست 00:12:11.380 --> 00:12:13.210 کجا میری؟ 00:12:13.210 --> 00:12:14.430 قرار دارم 00:12:14.430 --> 00:12:15.950 میتونی بهش زنگ بزنی 00:12:15.950 --> 00:12:20.630 به یو کوان زنگ میزنم و خبرش میکنم اما جینگ چنگ تا حالا نمایشگاه هنری نرفته 00:12:20.630 --> 00:12:22.560 از اونجایی که کای چی ازش دعوت کرده 00:12:22.560 --> 00:12:26.250 ما هم باید لباس خوب بپوشیم 00:12:26.250 --> 00:12:28.490 منم میام 00:12:28.490 --> 00:12:30.840 میخوام برم سر قرار, تو کجا میای؟ میخوای چرخ سوم رابطه باشی؟ 00:12:30.840 --> 00:12:34.560 لباس ندارم, میخوام چندتا بخرم 00:12:35.740 --> 00:12:38.770 اگه میخوای چیزی بگی بگو چرا چشمک میزنی؟ 00:12:38.770 --> 00:12:40.960 ....من 00:12:40.960 --> 00:12:43.410 احتمالاً چون یه غریبه اینجاست نمیتونی صحبت کنی 00:12:43.410 --> 00:12:46.290 باشه بریم توی اتاقت حرف بزنیم 00:12:56.100 --> 00:12:59.520 بذار ببینم تا کی میتونن ادامه بدن 00:13:22.540 --> 00:13:26.090 چه رازی رو میخوای بهم بگی؟ چرا انقدر محتاط هستی؟ 00:13:26.090 --> 00:13:28.580 خیلی تکان دهنده نیست 00:13:28.580 --> 00:13:31.770 اما مادربزرگ نباید بدونه 00:13:31.770 --> 00:13:33.690 چی هست؟ 00:13:33.690 --> 00:13:38.760 برادر خوب توی چشمای من نگاه کن چی میبینی؟ 00:13:42.170 --> 00:13:45.070 یه جفت چشم گنگ- نه این عشق ئه- 00:13:45.070 --> 00:13:47.500 عشق 00:13:49.190 --> 00:13:51.230 باشه میدونم دوستم داری 00:13:51.230 --> 00:13:53.130 تو رو نمیگم 00:13:53.130 --> 00:13:56.450 میخوام بگم عشق واقعی رو پیدا کردم 00:13:57.140 --> 00:13:59.430 عشق واقعی؟ عالیه 00:13:59.430 --> 00:14:03.270 چرا به مادربزرگ نمیگی؟ خیلی خوشحال میشه 00:14:03.270 --> 00:14:04.910 نمیتونم بگم 00:14:04.910 --> 00:14:07.760 با تو و جینگ چنگ خیلی مخالف ئه 00:14:07.760 --> 00:14:11.640 اگه بدونه من عاشق خواهر بزگ جینگ جنگ شدم پوستم رو میکنه 00:14:11.640 --> 00:14:13.660 لیانگ جینگ فن 00:14:13.660 --> 00:14:15.610 خودشه 00:14:15.610 --> 00:14:19.160 بالاخره میتونم عشق رو حس کنم وقتی همه با رابطه ما مخالف هستن 00:14:19.160 --> 00:14:24.660 این نوع نگرانی ها اما تمایل به تقسیم شادی 00:14:24.660 --> 00:14:26.810 خیلی حسادت میکنم 00:14:26.810 --> 00:14:30.710 مطمئنی عشق واقعی تو لیانگ جینگ فن؟ 00:14:30.710 --> 00:14:34.280 میدونم تعجب کردی خودمم شگفت زده شدم 00:14:34.280 --> 00:14:37.970 اما عشق بی هیچ دلیل میاد 00:14:37.970 --> 00:14:39.960 ....ممکنه توی کسری از ثانیه 00:14:39.960 --> 00:14:42.590 چه اتافاقی بین تون افتاده؟ چی شده؟ 00:14:42.590 --> 00:14:46.270 خب من با یه دوست آنلاین آشنا شدم 00:14:46.270 --> 00:14:49.010 و ازم کلاهبرداری کرد 00:14:49.010 --> 00:14:52.120 اون به خاطر اهمیتی نداد و نجاتم داد 00:14:53.380 --> 00:14:55.150 نجات داد؟ 00:14:55.840 --> 00:14:59.730 پس تو عاشق دختری شدی که زبانش سمی ئه 00:14:59.730 --> 00:15:02.910 تهاجمی ئه و نمیشه کنترلش کرد 00:15:02.910 --> 00:15:04.510 لیانگ جینگ فن؟ 00:15:04.510 --> 00:15:06.420 نمیتونی در موردش همچین حرفایی بزنی 00:15:06.420 --> 00:15:08.420 زبانش سمی نیست فقط سریع واکنش نشون میده 00:15:08.420 --> 00:15:12.340 اون تهاجمی ئه چون میدونه چه طور از خودش محافظت کنه 00:15:12.340 --> 00:15:16.320 در مورد اینکه نمیشه کنترلش کرد 00:15:17.030 --> 00:15:19.090 فکر نمیکنی زیادی داری دخالت میکنی؟ 00:15:19.090 --> 00:15:21.250 اون خیلی جذاب ئه 00:15:25.290 --> 00:15:27.940 فکر میکنم زیادی تکانشی هستی 00:15:28.590 --> 00:15:33.080 بهم اعتماد کن واقعاً اونطوری که فکر میکنی نیست 00:15:33.080 --> 00:15:34.970 اون به درد تو نمیخوره 00:15:34.970 --> 00:15:38.520 مهمتر از همه اینکه ازت خوشش نمیاد 00:15:38.520 --> 00:15:41.820 میدونم اما عشق شکست ناپذیر ئه 00:15:41.820 --> 00:15:44.860 میخوام همه تلاشم رو بکنم 00:15:44.860 --> 00:15:48.200 برادر باید ازم حمایت کنی و بهم قدرت بدی 00:15:48.200 --> 00:15:49.360 نمیتونم 00:15:49.360 --> 00:15:51.240 ....برادر 00:15:52.290 --> 00:15:56.640 باید تسلیم بشی نمیتونین باهم باشین 00:16:02.810 --> 00:16:04.830 این پنجمین بار ئه 00:16:04.830 --> 00:16:06.470 نکنه حساسیت پیدا کردی؟ 00:16:06.470 --> 00:16:08.000 آلرژی نیست 00:16:08.000 --> 00:16:12.640 وقتی یه بار عطسه میکنی یعنی یکی بهت فحش میده وقتی دوبار عطسه میکنی یعنی یکی به فکرت ئه 00:16:12.640 --> 00:16:15.340 بیشتر از سه بار یعنی اتفاق وحشتناکی میوفته 00:16:15.340 --> 00:16:18.960 از کی تا حالا به این خرافات اعتقاد پیدا کردی؟ 00:16:18.960 --> 00:16:21.390 یه حسی دارم 00:16:21.390 --> 00:16:24.040 تمام موهای بدنم یهویی سیخ شد 00:16:24.040 --> 00:16:26.720 و بعد شروع کردم به عطسه کردن این یه واکنش زنجیره‌ای ئه 00:16:26.720 --> 00:16:29.550 یه جور نشانه ست 00:16:29.550 --> 00:16:31.950 بذار دمای بدنت رو اندازه بگیرم 00:16:35.860 --> 00:16:37.620 بیا جلوتر 00:16:39.440 --> 00:16:41.030 تب نداری 00:16:41.030 --> 00:16:43.840 پس این یه نشانه ست 00:16:43.840 --> 00:16:45.970 آره باید نشانه سرماخوردگی باشه 00:16:45.970 --> 00:16:49.000 بیشتر آب بخور تا خوب بشی 00:16:49.000 --> 00:16:52.190 نوشیدن آبگرم فایده‌ای نداره 00:16:52.190 --> 00:16:54.320 واقعاً قراره یه اتفاقی بیوفته 00:16:54.320 --> 00:16:56.300 یعنی قراره چی بشه؟ 00:16:56.300 --> 00:16:59.570 ممکنه یکی از پرونده هام خراب بشه؟ 00:17:00.200 --> 00:17:03.710 یا نکنه وی یو کوان توی دردسر افتاده؟ 00:17:10.900 --> 00:17:12.900 گوان هنگ وی ئه؟ 00:17:13.710 --> 00:17:15.340 چیکار میکنی؟ 00:17:15.340 --> 00:17:18.180 نیم ساعت دیگه میاد دنبالم 00:17:20.770 --> 00:17:25.080 راستی میتونی به جای من بعدازظهر بری نانوایی؟ 00:17:25.080 --> 00:17:29.260 چون مامان و خانم وانگ رفتن معبد بابا دست تنهاست 00:17:29.260 --> 00:17:30.650 باشه 00:17:30.650 --> 00:17:32.340 ممنونم خواهر 00:17:44.900 --> 00:17:47.790 وقتی میخوای باهاش بری بیرون لازم نیست کت و شلوار بپوشی؟ 00:17:47.790 --> 00:17:50.530 درست میگی, بذار ازش بپرسم 00:17:53.000 --> 00:17:55.220 چرا میخواد بیاد دنبالت؟ 00:17:55.220 --> 00:17:57.540 چیزی نگفت 00:18:00.020 --> 00:18:01.920 میخواین برین سر قرار؟ 00:18:01.920 --> 00:18:05.820 فکر نمیکنم 00:18:05.820 --> 00:18:09.180 الان لازم نیست دیگه شایعه پراکنی کنیم 00:18:09.180 --> 00:18:12.680 لازم نیست بریم سر قرار 00:18:12.680 --> 00:18:16.210 فکر نمیکنی؟ چرا توی آینه یه نگاه به قیافه‌ات نمیندازی؟ 00:18:16.210 --> 00:18:18.850 صورتت پر از لبخند ئه 00:18:18.850 --> 00:18:21.460 عاشقش شدی؟ 00:18:24.100 --> 00:18:29.270 یه کم وسوسه شدم 00:18:29.270 --> 00:18:31.090 میدونستم 00:18:31.090 --> 00:18:33.270 حاضر نشدی قرارداد رو فسخ کنی و همینطور ادامه دادی 00:18:33.270 --> 00:18:35.410 چون عاشقش شدی 00:18:35.410 --> 00:18:39.810 خواهر فقط فکر میکردم آدم خوبیه 00:18:39.810 --> 00:18:43.820 اما اومد با بابا شطرنج بازی کرد تا کمکم کنه 00:18:43.820 --> 00:18:47.510 بهم فرصت داد تا نانوایی رو داشته باشم خیلی متاثر شدم 00:18:47.510 --> 00:18:51.520 چرا به خاطر همچین چیزی باید عاشقش بشی؟ 00:18:51.520 --> 00:18:53.820 پس اگه عاشقش بشم چی میشه؟ 00:18:53.820 --> 00:18:55.950 فراموش کردی دوست خوبِ وی یو کوان ئه؟ 00:18:55.950 --> 00:18:59.560 هنوز نمیدونیم وی یو کوان چه هدفی داره 00:18:59.560 --> 00:19:03.740 خواهر اگه میخواست با وی یو کوان علیه خانواده‌ مون توطئه کنه 00:19:03.740 --> 00:19:05.920 نمیذاشت تظاهر کنم مرد هستم 00:19:05.920 --> 00:19:07.400 چرا باید کمک کنه؟ 00:19:07.400 --> 00:19:10.690 چرا مستقیماً قرارداد رو فسخ کرد؟ 00:19:13.880 --> 00:19:16.910 از کجا بدونم؟ برو از خودش بپرس 00:19:16.910 --> 00:19:19.600 میدونم نگرانمی 00:19:19.600 --> 00:19:25.210 اما فقط یه کوچولو وسوسه شدم 00:19:25.210 --> 00:19:27.930 واقعاً که عاشقش نشدم 00:19:27.930 --> 00:19:30.870 به علاوه به زودی به جنوب آسیای شرقی میره 00:19:30.870 --> 00:19:35.000 با همچین فاصله‌ای احساسات محو میشن 00:19:35.940 --> 00:19:37.940 مثل اینکه لی دوهنگ هان رو فراموش کردی؟ 00:19:37.940 --> 00:19:41.600 اولش یه کم وسوسه شده بودی ولی تا الان نتونستی رهاش کنی 00:19:41.600 --> 00:19:44.630 وقتی رفت خارج از کشور تا چند سال به فکرش بودی؟ 00:19:44.630 --> 00:19:47.270 اون قضیه فرق میکرد ارشد دانشگاهم بود 00:19:47.270 --> 00:19:53.050 توی دو سال وقتی هرروز باهم بودیم یه سری احساسات شکل میگیره 00:19:53.050 --> 00:19:55.940 اگه میشد احساسات رو کنترل کرد 00:19:55.940 --> 00:19:58.220 که این همه عاشق دلشسکته توی دنیا نبود 00:19:58.220 --> 00:20:00.650 خواهر عصبانی نباش 00:20:00.650 --> 00:20:03.410 نگران نباش 00:20:05.730 --> 00:20:08.320 اصلاً به من چه 00:20:10.760 --> 00:20:12.710 هرکاری میخوای بکن 00:20:20.360 --> 00:20:23.470 اگه نمیخواین برین سر قرار صورتی نپوش 00:20:33.710 --> 00:20:35.300 خیلی مناسب ئه 00:20:35.300 --> 00:20:37.340 به تو هم میاد 00:20:37.340 --> 00:20:40.710 به این میگن لباس زوجی درسته؟ 00:20:40.710 --> 00:20:44.440 نمیشه اینطوری گفت 00:20:48.160 --> 00:20:52.180 حتی اگه رنگ کراوات شبیه باشه این لباس زوجی نیست 00:20:52.180 --> 00:20:53.880 بلکه شبیه هم هستن 00:20:53.880 --> 00:20:55.520 درست میگی 00:20:55.520 --> 00:21:00.500 این رنگ بهت میاد 00:21:02.920 --> 00:21:06.510 انقدر خوب عمل میکنیم ممکنه کای چی پشیمون بشه و عقب نشینی کنه؟ 00:21:06.510 --> 00:21:10.870 با توجه به شناختی که ازش دارم خیلی اعتماد به نفس داره 00:21:10.870 --> 00:21:14.570 احتمالاً هرچی بیشتر مبارزه کنه شجاع تر میشه 00:21:14.570 --> 00:21:17.620 پس پوشیدن همچین لباسی هیچ سودی نداره 00:21:17.620 --> 00:21:19.310 معلومه که مفید ئه 00:21:19.310 --> 00:21:24.600 توی جمع قراره مثل ستاره بدرخشیم 00:21:24.600 --> 00:21:27.190 از اونجایی که به فکرِ آبروی خودشه 00:21:27.190 --> 00:21:30.610 خیلی اذیتت نمیکنه 00:21:32.300 --> 00:21:36.140 پس میخوای از این جمع و شایعات استفاده کنی 00:21:36.140 --> 00:21:38.400 تا عقب نشینی کنه؟ 00:21:43.500 --> 00:21:45.950 فکر میکنم این بیشتر تو میاد 00:22:04.850 --> 00:22:07.220 خیلی باتجربه شدی 00:22:07.220 --> 00:22:10.020 توانایی یادگیری بالایی دارم 00:22:13.710 --> 00:22:15.990 بقیه دارن نگاه مون میکنن 00:22:19.750 --> 00:22:21.230 نوبت توئه 00:22:29.770 --> 00:22:34.860 به نظر میاد آقای لیانگ دیگه نگران نیست 00:22:34.860 --> 00:22:38.660 چون آقای گوان حالا دوست پسرِ من ئه 00:22:39.320 --> 00:22:43.820 در این صورت باید بازی رو عوض کنیم 00:22:52.660 --> 00:22:58.640 آقای لیانگ اینطوری بستن کراوات راحت تر نیست؟ 00:23:33.850 --> 00:23:36.190 نانوایی ملانگر بفرمایید 00:23:36.940 --> 00:23:40.590 بله کیک تون آماده ست, میتونین بیاین ببریدش 00:23:40.590 --> 00:23:42.560 ممنونم 00:23:47.840 --> 00:23:49.770 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:49.770 --> 00:23:51.840 دنبالت میگشتم 00:23:52.860 --> 00:23:57.080 با اینکه دلم نمیومد وسط دردسر رهات کنم 00:23:57.080 --> 00:23:59.520 ولی لازم نبود برای تشکر این همه راه بیای اینجا 00:23:59.520 --> 00:24:02.160 برای تشکر نیومدم- آقای گوان- 00:24:02.850 --> 00:24:06.030 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:06.030 --> 00:24:07.530 همدیگه رو میشناسین؟ 00:24:07.530 --> 00:24:10.960 وقتی به دیدن گوان هنگ وی رفتم دیدمش 00:24:10.960 --> 00:24:13.570 اون قضیه دو میلیون دلار رو بهم گفت 00:24:13.570 --> 00:24:14.980 تو بهش گفتی؟ 00:24:14.980 --> 00:24:16.440 آره من بودم 00:24:16.440 --> 00:24:19.450 پس تویی که قضیه رو لو دادی 00:24:19.450 --> 00:24:24.220 جینگ فن, یادت باشه جینگ سن هنوز توی شرکت کار میکنه 00:24:26.680 --> 00:24:30.320 از اونجایی که برای عذرخواهی گل خریدی خوبه 00:24:30.320 --> 00:24:31.910 پس بهتره همه این نان ها رو بخری 00:24:31.910 --> 00:24:34.450 حرف الکی نزن 00:24:34.450 --> 00:24:35.620 جدی میگم بابا 00:24:35.620 --> 00:24:38.570 باشه همه شون رو میخرم 00:24:38.570 --> 00:24:40.880 کارت اعتباری قبول میکنین؟ 00:24:41.630 --> 00:24:44.020 واقعاً میخوای بخری شون؟ 00:24:44.020 --> 00:24:45.650 درسته 00:24:45.650 --> 00:24:48.220 میخوام احساسم رو بهت نشون بدم 00:24:48.220 --> 00:24:51.140 ....احساس؟ میخوای بگی به جینگ فن 00:24:51.140 --> 00:24:53.770 درسته من عاشقش شدم 00:24:56.190 --> 00:24:59.020 چند سالته؟ 00:24:59.020 --> 00:25:00.430 امسال 23 ساله میشم 00:25:00.430 --> 00:25:02.470 بابا لطفا به سن و سالم توجه نکنین 00:25:02.470 --> 00:25:05.010 واقعاً در مورد جینگ فن صادق هستم 00:25:05.010 --> 00:25:06.730 چی صدام کردی؟ 00:25:06.730 --> 00:25:10.570 بابا, فکر میکنم اینطوری میتونم نشون بدم چقدر جدی هستم 00:25:10.570 --> 00:25:11.710 خفه شو 00:25:11.710 --> 00:25:15.750 اینجا محل کارِ ماست, شوخی رو تمومش کن این کار روی فروش مون اثر میذاره 00:25:15.750 --> 00:25:17.640 شوخی نمیکنم 00:25:17.640 --> 00:25:18.990 واقعاً دوستت دارم 00:25:18.990 --> 00:25:21.200 گوان هنگ دا, کارِت اصلاً خنده‌دار نیست 00:25:21.200 --> 00:25:22.360 لطفا برو بیرون 00:25:22.360 --> 00:25:25.010 نمیرم, واقعاً دوستت دارم 00:25:25.010 --> 00:25:26.850 از همون لحظه‌ای که دستم رو گرفتی 00:25:26.850 --> 00:25:29.020 وارد قلبم شدی 00:25:29.020 --> 00:25:32.370 صبر کن, حتماً اشتباهی شده 00:25:32.370 --> 00:25:36.420 وقتی یه نفر نگران ئه باعث ترشح آدرنالین میشه برای همین قلب سریع‌تر میتپه 00:25:36.420 --> 00:25:38.110 ...اما- حرفم هنوز تموم نشده- 00:25:38.110 --> 00:25:40.340 یه دلیل دیگه هم هست که فکر میکنی عاشقم شدی 00:25:40.340 --> 00:25:42.240 اثر پل متحرک 00:25:42.240 --> 00:25:44.030 واکنش روانی به ترس 00:25:44.030 --> 00:25:47.540 ممکنه با دوست داشتن یا عاشق شدن اشتباه گرفته بشه 00:25:49.930 --> 00:25:51.540 اینطوری نیست 00:25:56.170 --> 00:25:58.150 لیانگ جینگ فن 00:25:58.150 --> 00:26:04.020 من گوان هنگ دا, دوستت دارم 00:26:04.020 --> 00:26:05.270 ....بلند شو- وقتی با تو هستم- 00:26:05.270 --> 00:26:07.680 زندگی شیرینی میشه- برو بیرون- 00:26:07.680 --> 00:26:10.800 برو بیرون 00:26:10.800 --> 00:26:12.690 بابا کمکم کن 00:26:12.690 --> 00:26:15.650 بذار حرفم رو تموم کنم 00:26:15.650 --> 00:26:18.670 لیانگ جینگ فن دوستت دارم این عشق در نگاه اول نیست 00:26:18.670 --> 00:26:22.000 نمیتونی اینطوری جلوی عشق رو بگیری 00:26:22.000 --> 00:26:25.420 عشق یا شروع نمیشه یا یه عمر ادامه داره 00:26:25.420 --> 00:26:28.150 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:26:28.150 --> 00:26:30.070 لطفاً در رو باز کن 00:26:30.070 --> 00:26:31.300 بابا 00:26:31.300 --> 00:26:34.220 میشه در رو باز کنید؟ 00:26:36.130 --> 00:26:38.180 یو کوان بیا کمکم کن 00:26:38.204 --> 00:26:58.204 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:01.470 --> 00:27:03.840 مهم نیست چی میشه, من تسلیم نمیشم 00:27:03.840 --> 00:27:05.600 گوان هنگ دا تموم شد؟ 00:27:05.600 --> 00:27:07.830 کار بدی نکردم, بهتون ثابت میکنم 00:27:07.830 --> 00:27:09.430 حتی اگه همه دنیا مخالف باشه 00:27:09.430 --> 00:27:10.940 من از عشقم محافظت میکنم 00:27:10.940 --> 00:27:13.440 هرگز تسلیم نمیشم 00:27:13.440 --> 00:27:14.860 ....تو 00:27:23.760 --> 00:27:25.190 بشین 00:27:29.280 --> 00:27:30.960 واکنش جینگ فن رو دیدم 00:27:30.960 --> 00:27:32.780 خیلی ترسیده بود 00:27:32.780 --> 00:27:34.820 میدونم تکانشی بودم 00:27:34.820 --> 00:27:36.990 همینطور میدونم لیانگ جینگ فن دوستم نداره 00:27:36.990 --> 00:27:39.860 اما اگه تلاش نکنم هیچ فرصتی به وجود نمیاد 00:27:39.860 --> 00:27:41.550 برای همین میخواستم فوراً بهش بگم 00:27:41.550 --> 00:27:44.250 تا زمان داشته باشه صداقتم رو درک کنه 00:27:44.250 --> 00:27:45.910 در واقع اون تنها کسی که تو رو باور نداره 00:27:45.910 --> 00:27:47.460 من و برادرت هم باور نداریم 00:27:47.460 --> 00:27:49.820 یهویی عاشقش بشی 00:27:50.660 --> 00:27:53.210 عشق واقعی قابل توجیه نیست 00:27:57.700 --> 00:28:00.060 میخوای برادرت رو اذیت کنی؟ 00:28:00.060 --> 00:28:01.880 من؟ 00:28:01.880 --> 00:28:04.840 فکر میکنم چون لیانگ جینگ فن نجاتت داده 00:28:04.840 --> 00:28:06.910 حس میکنی یهویی عاشقش شدی 00:28:06.910 --> 00:28:10.410 شاید به این دلیل باشه که لیانگ جینگ فن خواهر بزرگتر لیانگ جینگ چنگ ئه 00:28:10.410 --> 00:28:13.270 پس میخوای از یان رابطه برای غلبه کردن به برادرت استفاده کنی 00:28:13.270 --> 00:28:16.080 برادر یو کوان نباید به عشقم توهین کنی 00:28:16.080 --> 00:28:19.130 پس اگه برادرت در آینده شوهر خواهر صدات کنه 00:28:19.130 --> 00:28:20.760 مشکلی نداری؟ 00:28:20.760 --> 00:28:23.280 اگه برادرم در آینده من رو شوهر خواهر خطاب کنه 00:28:23.280 --> 00:28:25.460 خیلی حس خوبی داره 00:28:29.240 --> 00:28:30.430 نگفتم که الان اینطوری صدام کنی 00:28:30.430 --> 00:28:32.960 هنوز جرات داری حرف بزنی؟ فقط داری دردسر درست میکنی 00:28:32.960 --> 00:28:34.210 چه طور میتونی به این راحتی در مورد احساسات صحبت کنی 00:28:34.210 --> 00:28:35.720 این عشق در نگاه اول ئه 00:28:35.720 --> 00:28:38.520 مگه تو و جینگ چنگ اینطوری عاشق نشدین؟ 00:28:38.520 --> 00:28:40.410 توی نگاه اول عاشق لیانگ جینگ فن شدی؟ 00:28:40.410 --> 00:28:43.510 دوستش نداشتی, حتی فکر میکردی لیانگ جینگ فن خرج دوست پسرش رو میده 00:28:43.510 --> 00:28:45.130 هیچ حرف جالبی در موردش نزدی 00:28:45.130 --> 00:28:49.050 میدونم باور نمیکنی, برای همین میخوام ثابت کنم 00:28:49.050 --> 00:28:51.750 لازم نیست چیزی رو ثابت کنی فقط انقدر مزاحم شون نشو 00:28:51.750 --> 00:28:54.800 میرم دیدنش چون دوستش دارم 00:28:54.800 --> 00:28:56.210 گوان هنگ دا 00:28:56.210 --> 00:28:57.530 میدونی تفاوت سنی تون چقدر ئه؟ 00:28:57.530 --> 00:28:59.880 وقتی مسئله عشق باشه تفاوت سنی مهم نیست 00:28:59.880 --> 00:29:02.360 قد و وزن اهمیتی نداره 00:29:02.360 --> 00:29:05.110 حتی جنسیت هم مهم نیست 00:29:06.340 --> 00:29:07.700 برام مهم نیست الان چیکار میکنی 00:29:07.700 --> 00:29:10.320 نمیذارم با لیانگ جینگ فن باشی در آینده ازش فاصله بگیر 00:29:10.320 --> 00:29:11.690 خیلی خودخواهی 00:29:11.690 --> 00:29:13.840 چرا تو میتونی هرکسی رو که میخوای دوست داشته باشی ولی من نمیتونم؟ 00:29:13.840 --> 00:29:15.800 چون من برادر بزرگت هستم, باید به حرفم گوش بدی 00:29:15.800 --> 00:29:17.920 نمیخوام 00:29:17.920 --> 00:29:20.370 ...گوان هنگ دا- اون اول یقه‌ام رو گرفت- 00:29:20.370 --> 00:29:21.920 حتی مجبورم کرد لیانگ جینگ فن رو رها کنم 00:29:21.920 --> 00:29:23.740 اون داره زیاده‌روی میکنه 00:29:23.740 --> 00:29:27.740 اگه کمکم نکنی, دیگه هرگز برنمیگردم خونه 00:29:29.090 --> 00:29:30.320 صبر کن 00:29:30.320 --> 00:29:33.050 بذار بره, فعلاً روش فشار نیار 00:29:33.050 --> 00:29:35.820 بذار آروم بشه 00:29:35.820 --> 00:29:38.440 به هرحال نمیدونه نگران چی هستی 00:29:42.580 --> 00:29:45.420 هنوزم میتونم بشنوم 00:29:45.420 --> 00:29:47.910 وقتی یو کوان داشت اون رو میبرد داد میکشید 00:29:47.910 --> 00:29:49.940 صداش هنوز توی گوشم ئه 00:29:49.940 --> 00:29:52.090 برادر یو کوان ولم کن 00:29:52.090 --> 00:29:56.340 وی یو کوان, لیانگ جینگ فن 00:29:56.340 --> 00:29:59.450 لیانگ جینگ فن, من دوستت دارم لیانگ جینگ فن دوستت دارم 00:29:59.450 --> 00:30:01.440 لیانگ جینگ فن 00:30:01.440 --> 00:30:03.260 لیانگ جینگ فن 00:30:03.260 --> 00:30:06.550 خیلی ترسناک ئه 00:30:06.550 --> 00:30:08.460 عصبی نباش 00:30:08.460 --> 00:30:10.320 چه طور ممکنه عصبی نباشم؟ 00:30:10.320 --> 00:30:13.880 چرا انقدر بیکار بودم که نجاتش بدم؟ 00:30:13.880 --> 00:30:17.030 مطمئناً توی این قضیه جدی نیست 00:30:17.030 --> 00:30:18.690 واقعاً؟ 00:30:18.690 --> 00:30:21.150 این عشق خیلی سریع شروع شده 00:30:21.150 --> 00:30:24.180 فکر میکنم خیلی زود از بین میره 00:30:24.180 --> 00:30:25.540 مطمئنی؟ 00:30:25.540 --> 00:30:26.650 آره 00:30:26.650 --> 00:30:30.020 آتشی که تند ئه زود هم خاکستر میشه 00:30:30.020 --> 00:30:32.170 احتمالاً برای هنگ دا هم همینطوره 00:30:32.170 --> 00:30:34.080 جدی؟ 00:30:35.710 --> 00:30:37.390 به فنا رفتم 00:30:37.390 --> 00:30:40.660 غیر از خونه و نانوایی, میدونه دفتر کارم کجاست 00:30:40.660 --> 00:30:43.320 بهتره توی خونه بمونم؟ اینطوری امن‌تر ئه 00:30:43.320 --> 00:30:45.300 زیادی وحشت کردی 00:30:45.300 --> 00:30:47.470 الان جوگیر شده 00:30:47.470 --> 00:30:50.270 بعد از یه مدت آروم میشه 00:30:50.270 --> 00:30:52.350 ممکنه چند روز مزاحمت بشه 00:30:52.350 --> 00:30:55.030 اما طولانی مدت نیست 00:30:55.810 --> 00:31:00.310 پس باید صبور باشم و یه مدت تحملش کنم؟ 00:31:00.310 --> 00:31:02.770 بعدش همه چی خوب میشه 00:31:06.530 --> 00:31:09.940 جینگ فن برای ناهار چیزی نخوردی 00:31:09.940 --> 00:31:12.620 فرنی پختم, بیا بخور 00:31:12.620 --> 00:31:14.670 خواهر منم خیلی گرسنمه 00:31:14.670 --> 00:31:16.660 بیا بریم باهم بخوریم 00:31:16.660 --> 00:31:19.080 بریم فرنی بخوریم 00:31:19.080 --> 00:31:20.860 بریم 00:31:31.250 --> 00:31:34.640 بابا میخوای به خواهر چیزی بگی؟ 00:31:34.640 --> 00:31:36.110 آره 00:31:37.330 --> 00:31:38.720 چی میخوای بگی؟ 00:31:38.720 --> 00:31:41.620 وقتی گوان هنگ دا امروز اومده بود مغازه 00:31:41.620 --> 00:31:44.850 به وی یو کوان زنگ زدی 00:31:44.850 --> 00:31:49.930 کنجکاو شدم, بین تو و صاحب مغازه جدید چه خبره؟ 00:31:49.930 --> 00:31:54.180 هیچی, فقط میخواد برای اینکه دلِ دوست دخترش رو به دست بیاره کمکش کنم 00:31:54.180 --> 00:31:55.860 چرا کمکش میکنی؟ 00:31:55.860 --> 00:31:59.010 امیدوارم قیمت فروش مغازه رو کم کنه 00:31:59.010 --> 00:32:01.440 فقط همین؟- آره- 00:32:03.830 --> 00:32:05.090 باشه خوبه 00:32:05.090 --> 00:32:06.870 غذاتون رو بخورین میرم توی اتاقم 00:32:06.870 --> 00:32:08.610 ممنونم بابا 00:32:12.030 --> 00:32:16.220 خواهر چرا راستش رو نگفتی؟ 00:32:16.850 --> 00:32:20.640 تازه قضیه قرارداد تموم شده نمیخوام یه مشکل جدید درست بشه 00:32:20.640 --> 00:32:24.340 به هرحال وقتی همه چی رو فهمیدم به بابا میگم 00:32:24.340 --> 00:32:26.690 باشه 00:32:49.920 --> 00:32:53.770 خوشگل, زیبا و بااستعدادی 00:32:53.770 --> 00:32:56.800 تعجبی نداره که به دشمنِ همه دخترها تبدیل شدی 00:32:56.800 --> 00:32:58.980 همه بهت جسادت میکنن 00:33:02.390 --> 00:33:04.440 به همین دلیل 00:33:04.440 --> 00:33:06.950 نمیتونم بیکار بشینم 00:33:06.950 --> 00:33:09.260 از اونجایی که میخوای با این وضعیت مقابله کنی چرا دعوت شون کردی؟ 00:33:09.260 --> 00:33:11.400 نمیترسی شایعات بیشتری درست کنند؟ 00:33:11.400 --> 00:33:15.260 چون میخوام شاهد باشن 00:33:15.260 --> 00:33:16.340 شاهد چی؟ 00:33:16.340 --> 00:33:19.180 گوان هنگ وی امروز اون پسر رو با خودش میاره 00:33:19.180 --> 00:33:22.630 این شایعه که اون مردها رو دوست داره 00:33:22.630 --> 00:33:24.710 همین امروز از بین میره 00:33:33.300 --> 00:33:34.900 میرم اونجا 00:33:34.900 --> 00:33:38.040 مادربزرگ چرا با آقای وی اومدی؟ 00:33:38.040 --> 00:33:40.620 یو کوان من رو رسوند 00:33:40.620 --> 00:33:43.590 نقاشی های تو کجاست؟ خیلی دوست دارم ببینم شون 00:33:43.590 --> 00:33:46.680 صبر کنین هنگ وی و جینگ چن هم برسن نشون تون میدم 00:33:46.680 --> 00:33:49.000 آقای وی خوش اومدین 00:33:49.000 --> 00:33:51.750 دفعه قبل که همدیگه رو دیدم وقت نکردیم خوب آشنا بشیم 00:33:51.750 --> 00:33:53.900 سلام 00:33:53.900 --> 00:33:57.240 نگاه کن اون ئوتا لباس زوجی پوشیدن 00:33:57.240 --> 00:34:00.780 درسته 00:34:02.230 --> 00:34:06.260 خانم سو لان, کی ناراحتت کرده 00:34:06.260 --> 00:34:09.980 و باعث شده انقدر درخشنده باشی؟ 00:34:09.980 --> 00:34:12.020 تویی 00:34:12.610 --> 00:34:15.080 عمداً این کار رو کردی؟ 00:34:15.080 --> 00:34:18.850 عمداً اینطوری لباس پوشیدین میترسین هیچکس متوجه نشه زوج هستین؟ 00:34:18.850 --> 00:34:21.390 مادربزرگ سوتفاهم شده 00:34:21.390 --> 00:34:24.670 من و جینگ چنگ از روی ادب و اخلاص 00:34:24.670 --> 00:34:26.720 اینطوری لباس پوشیدیم 00:34:26.720 --> 00:34:28.540 مادربزرگ عصبانی نباش 00:34:28.540 --> 00:34:32.330 دفعه بعدی اینطوری لباس نمیپوشیم 00:34:33.780 --> 00:34:35.550 همه اینجا هستن 00:34:35.550 --> 00:34:37.730 بذار نقاشی‌هات رو ببینیم 00:34:46.640 --> 00:34:49.080 اینا تابلوهای من هستن 00:34:49.840 --> 00:34:51.420 خیلی خوبه 00:34:51.420 --> 00:34:53.350 با اینکه فقط برای سرگرمی نقاشی میکنی 00:34:53.350 --> 00:34:55.450 اما وقتی اینطوری کنار هم میذاری شون 00:34:55.450 --> 00:34:57.770 چیزی از حرفه‌ای ها کم ندارن 00:34:57.770 --> 00:34:59.980 هنگ وی نظرت چیه؟ 00:34:59.980 --> 00:35:02.310 نقاشی رو درک نمیکنم, نمیدونم چی بگم؟ 00:35:02.310 --> 00:35:03.990 چه طور ممکنه؟ 00:35:03.990 --> 00:35:05.380 مگه توی دانشگاه 00:35:05.380 --> 00:35:08.850 عضو انجمن هنر نبودی؟ 00:35:08.850 --> 00:35:11.760 مادربزرگ اون قضیه دلخراش رو یادآوری نکن 00:35:11.760 --> 00:35:15.220 فقط توی یکی از کلاس ها شرکت کردم و استاد مُدام میگفت استعداد هنری ندارم 00:35:15.220 --> 00:35:17.220 برای همین تسلیم شدم 00:35:17.220 --> 00:35:19.110 جینگ چنگ 00:35:19.110 --> 00:35:21.100 تو چی فکر میکنی؟ 00:35:21.100 --> 00:35:24.860 با اینکه رنگ این دوتا نقاشی متفاوت ئه 00:35:24.860 --> 00:35:27.630 تویاین نقاشی رنگ ها خیلی پررنگ‌تر ئه 00:35:27.630 --> 00:35:29.110 یه جورایی نشون دهنده 00:35:29.110 --> 00:35:31.740 پر جنب و جوشی و بی بند و باری ئه 00:35:31.740 --> 00:35:34.160 و یه حس سرکشی خاصی داره 00:35:34.160 --> 00:35:35.880 در حالی که اون نقاشی 00:35:35.880 --> 00:35:37.360 به نظر میاد رنگ ها به صورت هدفمندتر استفاده شدن 00:35:37.360 --> 00:35:39.050 به نظر میاد القا کننده 00:35:39.050 --> 00:35:43.440 راحتی, آزادی و آسودگی ئه 00:35:45.610 --> 00:35:49.450 قبلاً کلاس هنر رفتی؟ 00:35:49.450 --> 00:35:50.640 نه 00:35:50.640 --> 00:35:52.760 وقتی دانشگاه میرفتم 00:35:52.760 --> 00:35:54.330 یکی از ارشدها خیلی هنر رو دوست داشت 00:35:54.330 --> 00:35:56.030 مخصوصاً عاشق تئوری رنگ ها بود 00:35:56.030 --> 00:35:58.200 پس منم یه کم یاد گرفتم 00:35:58.200 --> 00:36:02.350 خیلی مسلط نیستم ولی یه چیزایی میدونم 00:36:02.350 --> 00:36:05.330 تعجبی نداره نان هایی که درست میکنی مثل یه اثر هنری ئه 00:36:05.330 --> 00:36:07.180 خلاقیت نامحدودی داره 00:36:07.180 --> 00:36:10.610 بهم حس گرمی میده و خیلی تاثیرگذار ئه 00:36:12.150 --> 00:36:13.730 ستاره امروز کای چی ئه 00:36:13.730 --> 00:36:16.540 زیادی دارین خودنمایی میکنین 00:36:18.160 --> 00:36:21.320 کارمون تموم شد میتونیم بریم؟ 00:36:21.320 --> 00:36:24.420 از اونجایی که فقط دوتا نقاشی وجود داره 00:36:24.420 --> 00:36:26.130 و بقیه رو تماشا کردیم 00:36:26.130 --> 00:36:30.120 چه طوره شیرینی هایی که پختم رو بخوریم؟ 00:36:39.740 --> 00:36:42.210 اینا رو خودم درست کردم 00:36:42.210 --> 00:36:44.650 ماکارون و کیک تارو 00:36:45.050 --> 00:36:46.260 خیلی بااستعدادی 00:36:46.260 --> 00:36:48.140 با یه بار دیدن کیک هایی که جینگ جنگ درست میکنه 00:36:48.140 --> 00:36:50.310 یاد گرفتی چه طور اونا رو درست کنی؟ 00:36:52.450 --> 00:36:54.250 قبلاً بهم گفتی 00:36:54.250 --> 00:36:57.070 شیرینی ماکارون خیلی شیرین ئه 00:36:57.070 --> 00:36:59.940 پس یه کم تغییرش دادم 00:36:59.940 --> 00:37:02.110 نه تنها شکرش رو کم کردم 00:37:02.110 --> 00:37:04.580 پوره تارو رو هم توش ریختم 00:37:04.580 --> 00:37:06.990 به طعمی که دوست داری نزدیک ئه 00:37:06.990 --> 00:37:09.290 مهم نیست چه طور درستش کنی 00:37:09.290 --> 00:37:11.480 هدف اصلی تغییر نمیکنه 00:37:11.480 --> 00:37:15.590 برای من هنوز هم این ماکارون شیرین و پر زرق و برق ئه 00:37:15.590 --> 00:37:17.920 فقط برای تحسین این کار رو میکنه 00:37:21.610 --> 00:37:23.980 کای چی این رو مخصوص تو درست کرده 00:37:23.980 --> 00:37:25.540 باید یه کم بخوری 00:37:25.540 --> 00:37:26.940 میترسم انقدر شیرین باشه که دلم رو بزنه 00:37:26.940 --> 00:37:29.350 مگه قهوه دوست نداری؟ 00:37:30.310 --> 00:37:32.190 پس باید بدونی موقع خوردن قهوه 00:37:32.190 --> 00:37:35.670 بهترین دسری که میشه همراهش خورد 00:37:35.670 --> 00:37:39.310 ماکارون ئه نه کیک تارو 00:37:40.420 --> 00:37:42.160 چون کیک ماکارون باعث میشه 00:37:42.160 --> 00:37:45.740 طعم و عطر قهوه رو به خوبی نمایان بشه 00:37:45.740 --> 00:37:48.900 همینطور تلخی قهوه با شیرینی ماکارون تناسب داره 00:37:48.900 --> 00:37:51.140 باعث طراوت میشه و خیلی چرب نیست 00:37:51.140 --> 00:37:54.020 این جفت میتونن بهترین ها رو نشون بدن 00:37:54.020 --> 00:37:57.080 و مناسب ترین هستن 00:37:59.770 --> 00:38:01.710 کای چی درست میگه 00:38:01.710 --> 00:38:03.360 باید بدونی چه جفتی برای هم مناسب هستن 00:38:03.360 --> 00:38:07.050 قهوه خیلی با ماکارون خوب میشه 00:38:07.920 --> 00:38:09.420 دوست داشتن هر چیزی 00:38:09.420 --> 00:38:11.110 بستگی به خود اون شخص داره 00:38:11.110 --> 00:38:13.190 درست میگی 00:38:13.190 --> 00:38:16.890 دوست داشتن یه مسئله ذهنی ئه 00:38:16.890 --> 00:38:20.090 با اینحال بعضی وقتا تشخیص حس واقعی و جعلی سخت میشه 00:38:20.780 --> 00:38:25.060 از اونجایی که یه مسئله ذهنی ئه چه طور ممکنه جعلی باشه؟ 00:38:27.370 --> 00:38:30.750 پس واقعاً کیک تارو رو دوست داری 00:38:31.530 --> 00:38:33.540 یا 00:38:33.540 --> 00:38:36.720 اینطوری حس واقعی‌ات رو پنهان میکنی؟ 00:38:46.810 --> 00:38:50.180 دفعه قبل احساسم رو به وضوح بهت گفتم 00:38:51.230 --> 00:38:53.710 هنوز نمیتونی باور کنی درسته؟ 00:38:56.240 --> 00:38:58.230 برای اثبات صداقتم 00:38:58.230 --> 00:39:01.160 فقط میتونم نشون تون بدم 00:39:32.950 --> 00:39:34.880 برای اثبات صداقتم 00:39:34.880 --> 00:39:38.190 فقط میتونم نشون تون بدم 00:39:38.190 --> 00:39:40.210 منظورت چیه؟ 00:39:54.410 --> 00:39:56.350 اونا همدیگه رو بوسیدن 00:39:56.350 --> 00:39:58.840 باید عکس بگیریم 00:40:38.180 --> 00:40:41.290 فکر میکنم کیک تارو 00:40:41.290 --> 00:40:43.380 خیلی خوشمزه ست 00:40:43.380 --> 00:40:45.120 قیافه‌اش رو ببین 00:40:45.120 --> 00:40:48.940 خیلی دست و پا چلفتی به نظر میاد 00:40:50.630 --> 00:40:53.030 کاملاً درک میکنم 00:40:53.030 --> 00:40:55.950 پس از شیرینی تون لذت ببرین 00:40:55.950 --> 00:40:58.990 امیدوارم امروز از نمایشگاه لذت برده باشین 00:41:12.540 --> 00:41:14.010 مادربزرگ 00:41:14.010 --> 00:41:17.160 شیائو یو یه کم ناراحتم 00:41:17.160 --> 00:41:19.620 من رو برسون خونه 00:41:19.620 --> 00:41:22.260 کنار مادربزرگ میمونم, نگران نباش 00:42:07.360 --> 00:42:09.450 نگران نانوایی هستی؟ 00:42:10.560 --> 00:42:12.210 خیلی کنجکاوم که 00:42:12.210 --> 00:42:15.430 راهی برای خوشحال کردنم هست یا نه؟ 00:42:16.330 --> 00:42:17.960 ....من 00:42:19.290 --> 00:42:20.940 هیچ راهی ندارم 00:42:24.350 --> 00:42:26.140 مشکلی نیست 00:42:26.140 --> 00:42:27.790 من دارم 00:42:29.930 --> 00:42:31.850 کنارم باش 00:43:01.380 --> 00:43:03.580 میخوای اول استراحت کنی؟ 00:43:19.100 --> 00:43:19.990 بسه 00:43:19.990 --> 00:43:21.520 نه کافی نیست 00:43:21.940 --> 00:43:24.750 لازم نیس از خشم برای پنهان کردن عصبانیتت استفاده کنی 00:43:24.750 --> 00:43:28.160 میدونم واقعاً ناراحتی 00:43:28.160 --> 00:43:30.820 چون باعث شدی مادربزرگ ناراحت بشه 00:43:30.820 --> 00:43:33.850 میتونم ببینم هدفت کای چی بود 00:43:33.850 --> 00:43:36.430 نمیخواستی مادربزرگ رو عصبانی کنی 00:43:36.430 --> 00:43:39.200 برای همین مطمئنم مادربزرگ هم این رو میدونه 00:43:40.020 --> 00:43:41.460 خیلی شرم آوره 00:43:41.460 --> 00:43:43.860 خیلی مغروره ولی حالا به یه مرد باخت 00:43:48.960 --> 00:43:52.040 احتمالاً یه جایی داره گریه میکنه 00:43:57.940 --> 00:43:59.720 گوان هنگ وی 00:43:59.720 --> 00:44:02.000 رهات نمیکنم 00:44:12.790 --> 00:44:15.450 (.....آنچه خواهید دید) مادربزرگ برات متاسفه, میخوام ازت عذرخواهی کنم 00:44:15.450 --> 00:44:18.910 پس مادربزرگ با اونا موافقی؟ 00:44:18.910 --> 00:44:20.710 برادران گوان هردو عجیب و غریب هستن 00:44:20.710 --> 00:44:22.660 مغز برادر بزرگ مشکل داره چون از یه زن خواسته تظاهر کنه مرد ئه 00:44:22.660 --> 00:44:25.040 و برادر کوچیکتر مشکل داره چون تا به هدفش نرسه تسلیم نمیشه 00:44:25.040 --> 00:44:26.760 این یه نشانه ست 00:44:26.760 --> 00:44:28.230 این سکه ما رو دور هم جمع کرده 00:44:28.230 --> 00:44:31.010 گوان هنگ دا عشق واقعی اینطور نیست 00:44:31.010 --> 00:44:34.300 یه اتاق توی هتل گرفتک بیا بریم 00:44:34.300 --> 00:44:36.220 لطفاً اگه لازم بود راهنمایی‌ام کن 00:44:36.220 --> 00:44:37.490 باید یه کم عقب نشینی کنیم 00:44:37.490 --> 00:44:40.390 هنگ وی واقعاً جینگ چنگ رو دوست داره؟ 00:44:40.390 --> 00:44:43.140 براش ناراحتم 00:44:43.140 --> 00:44:46.730 من یه کیک تارو بزرگ هستم میتونم بهت گرما بدم 00:44:46.730 --> 00:44:48.630 جینگ چنگ میتونه 00:44:48.630 --> 00:44:51.040 به هنگ وی احساس راحتی بده 00:44:51.040 --> 00:44:52.560 میتونم بهشون تبریک بگم 00:44:52.560 --> 00:44:54.530 امیدوارم 00:44:54.530 --> 00:44:56.820 بتونی تجربه خوبی داشته باشی 00:44:56.820 --> 00:45:00.020 و از حس دوست داشته شدن لذت ببری 00:45:00.020 --> 00:45:01.220 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:45:01.220 --> 00:45:03.850 مسئله اینه که نمیتونیم به مادربزرگ بگیم لیانگ جینگ چنگ 00:45:03.850 --> 00:45:05.480 نوه لیانگ یونگ سیونگ ئه 00:45:05.480 --> 00:45:06.370 مادربزرگ لطفاً بیا داخل 00:45:06.370 --> 00:45:09.690 چه طوری با خیال راحت این بازی رو تموم کنیم؟ 00:45:09.690 --> 00:45:11.760 این عکس پدربزرگم ئه 00:45:11.760 --> 00:45:14.390 عکس های من و بابام هم هست 00:45:17.820 --> 00:45:38.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:38.784 --> 00:45:58.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.