WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.986 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.010 --> 00:01:27.960 [عشق یا ترفند] قسمت 17 00:01:29.610 --> 00:01:31.590 ....اینا 00:01:31.590 --> 00:01:34.640 عکس های بچگی هنگ وی ئه؟- آره- 00:01:34.640 --> 00:01:35.740 ببین 00:01:35.740 --> 00:01:38.750 این عکس مال زمانیِ که 1 سال و 8 هفته‌اش بود 00:01:38.750 --> 00:01:41.130 کلی اسباب بازی داشت 00:01:41.130 --> 00:01:43.850 همه شون رو گاز میگرفت 00:01:43.850 --> 00:01:50.340 به پدربزرگش میگفتم این بچه خیلی سعادتمند ئه و هرگز فقیر و بی پول نمیشه 00:01:56.320 --> 00:01:59.280 خیلی هنگ وی رو دوست داری درسته؟ 00:02:06.560 --> 00:02:09.040 قبلاً پدرم با رابطه ما مخالف بود 00:02:09.040 --> 00:02:13.030 برای همین هنگ وی رفت دنبالش تا باهم شطرنج بازی کنند 00:02:13.030 --> 00:02:15.720 میخواست قانعش کنه 00:02:15.720 --> 00:02:17.490 خیلی بهم اهمیت میده 00:02:17.490 --> 00:02:20.820 خیلی بهم محبت کرده 00:02:20.820 --> 00:02:25.720 وقتی اینطوری باهام رفتار میکنه چه طور ممکنه دوستش نداشته باشم؟ 00:02:26.970 --> 00:02:29.160 پس مادربزرگ 00:02:29.160 --> 00:02:30.640 آره 00:02:30.640 --> 00:02:32.220 دوستش دارم 00:02:33.660 --> 00:02:35.850 میدونستم 00:02:35.850 --> 00:02:38.280 میتونم بگم 00:02:39.810 --> 00:02:42.150 هنگ وی رو به تو میسپارم 00:02:42.150 --> 00:02:45.970 باید دستش رو محکم بگیری 00:02:45.970 --> 00:02:49.000 بهش اهمیت بده و دوستش داشته باش 00:02:49.000 --> 00:02:53.680 نباید به راحتی رهاش کنی 00:02:55.130 --> 00:02:56.620 باشه 00:02:58.370 --> 00:03:01.000 مادربزرگ میخوام از بیرون غذا سفارش بدم چی میخوری؟ 00:03:01.000 --> 00:03:02.700 جینگ چنگ اینجاست 00:03:02.700 --> 00:03:05.550 چرا از بیرون غذا سفارش میدی؟ 00:03:05.550 --> 00:03:08.890 برای اینکه صداقتت رو نشون بدی خودت باید آشپزی کنی 00:03:34.350 --> 00:03:36.360 جینگ چنگ یه لحظه بیا 00:03:36.360 --> 00:03:38.060 اومدم 00:03:49.910 --> 00:03:51.100 بهت حمله شده؟ 00:03:51.100 --> 00:03:52.880 خوشبختانه با یو کوان قرار داشتم 00:03:52.880 --> 00:03:55.740 اون بلافاصله نجاتم داد و اون مرد رو دور کرد 00:03:55.740 --> 00:03:57.360 ولی بازم یه کم زخمی شدم 00:03:57.360 --> 00:03:59.460 کجا؟ 00:03:59.460 --> 00:04:01.900 دستم و صورتم 00:04:01.900 --> 00:04:05.590 به خاطر این ماجرا جرات نکردم برم خونه مون چون خانواده‌ام نگران میشدن 00:04:05.590 --> 00:04:07.720 یو کوان اجازه داد شب خونه‌اش بمونم 00:04:07.720 --> 00:04:12.020 حتی گذاشت روی تختش بخوابم و یه سری وسایل اولیه برام خرید 00:04:12.020 --> 00:04:14.770 حتی نرم کننده مو هم خریده بود 00:04:16.880 --> 00:04:18.920 میرم یخ بخرم 00:04:18.920 --> 00:04:21.270 وقتی خنک باشه خوشمزه تر میشه 00:04:24.540 --> 00:04:29.300 با اینکه خیلی باحال به نظر نمیاد اما خیلی از زن ها دوستش دارن 00:04:29.300 --> 00:04:30.790 خیلی وقته اینطوریه 00:04:30.790 --> 00:04:32.440 همیشه صورتش فلج به نظر میاد 00:04:32.440 --> 00:04:34.830 نمیتونم بگم به چی فکر میکنه 00:04:34.830 --> 00:04:37.020 حتی تو هم؟ 00:04:37.020 --> 00:04:40.620 میخواستم ازت بپرسم میدونی نور زندگی‌اش کیه؟ 00:04:40.620 --> 00:04:42.650 نور زندگی؟ 00:04:43.320 --> 00:04:44.640 قبلاً بهت گفتم که 00:04:44.640 --> 00:04:47.150 خیلی وقته از یه دختری خوشش میاد 00:04:47.150 --> 00:04:49.790 حالا یادم اومد 00:04:49.790 --> 00:04:52.510 هنوز نمیدونم کیه 00:04:52.510 --> 00:04:53.760 جدی؟ 00:04:53.760 --> 00:04:56.110 به اون دختر حسودی‌ام میشه 00:04:56.110 --> 00:04:58.290 یو کوان همیشه باحال به نظر میاد 00:04:58.290 --> 00:05:01.740 اما هروقت از عشق مخفی‌اش حرف میزنیم مثل یه پسر خجالتی میشه 00:05:01.740 --> 00:05:03.990 عشقش خیلی خالص ئه 00:05:03.990 --> 00:05:06.300 اما چه طوری متوجه شدی؟ 00:05:06.300 --> 00:05:08.860 مگه نگفتی سالها این عشق رو مخفی کرده؟ 00:05:08.860 --> 00:05:11.040 ازش خبر دارم 00:05:11.040 --> 00:05:13.140 ....چون 00:05:13.970 --> 00:05:16.100 ....چون 00:05:16.100 --> 00:05:19.040 یه بار بهش اعتراف کردم دوستش دارم 00:05:19.040 --> 00:05:21.510 به یو کوان اعتراف کردی؟ 00:05:21.510 --> 00:05:24.380 اما در جا ردم کرد 00:05:24.380 --> 00:05:26.320 اون موقع خیلی گریه کردم 00:05:26.320 --> 00:05:28.760 دلش به حالم سوخت 00:05:28.760 --> 00:05:32.700 پس یه کم از عشق زندگی‌اش برام گفت 00:05:33.890 --> 00:05:36.590 خیلی نازه 00:05:39.290 --> 00:05:40.680 خیلی کیوته 00:05:40.680 --> 00:05:43.030 خیلی خوشم اومد 00:05:45.180 --> 00:05:47.090 اما امتیاز بالایی داره 00:05:47.090 --> 00:05:49.090 خیلی سخته 00:05:49.920 --> 00:05:52.930 خیلی مهارت ندارم 00:05:53.770 --> 00:05:56.710 چه طوره از یو کوان کمک بخوای؟ 00:05:56.710 --> 00:05:58.920 من؟ 00:05:58.920 --> 00:06:00.320 شماها دوستان قدیمی هستین 00:06:00.320 --> 00:06:03.700 اگه تو بهش بگی این رو میخوای مطمئناً ردت نمیکنه 00:06:04.680 --> 00:06:08.960 ....لطفاً بگو این رو میخوای 00:06:08.960 --> 00:06:10.910 باشه بهش میگم 00:06:12.980 --> 00:06:14.220 چی شده؟ 00:06:14.220 --> 00:06:16.030 اینی یکی رو میخوام 00:06:29.800 --> 00:06:31.830 خیلی باحالی 00:06:31.830 --> 00:06:34.650 وی یو کوان تو هم میتونی باحال به نظر بیای 00:06:35.750 --> 00:06:37.670 منم میخوام انجامش بدم 00:06:41.590 --> 00:06:43.340 باید اینطوری نگهش داری 00:06:43.340 --> 00:06:47.680 به سمت بالن نشانه بگیر وقتی توی یه حط راست قرار گرفت بزنش 00:06:49.050 --> 00:06:49.860 باشه 00:06:49.860 --> 00:06:51.470 اینطوری؟ 00:06:51.470 --> 00:06:53.840 ببخشید یه مشتری یهویی گفت میخواد من رو ببینه 00:06:53.840 --> 00:06:55.420 شماها ادامه بدین من اول میرم 00:06:55.420 --> 00:06:57.870 یادت باشه نوشیدنی و سوسیس بخری 00:07:03.930 --> 00:07:07.320 از وقتی برگشتم تایوان تا حالا این همه غذا نخورده بودم 00:07:07.320 --> 00:07:09.000 بازم هست 00:07:09.680 --> 00:07:13.000 چه طور ممکنه هنوز این همه خوراکی از قبل مونده 00:07:13.000 --> 00:07:16.040 قبلاً اونا رو خوردم 00:07:16.040 --> 00:07:18.360 اینا هنوز باز نشده 00:07:20.790 --> 00:07:23.360 میدونی چه طور سوپرایزم کنی 00:07:30.330 --> 00:07:32.530 خجالت کشیدی؟ 00:07:37.380 --> 00:07:39.380 واقعاً خوب شد که برگشتم 00:07:39.380 --> 00:07:42.210 ایندفعه جنبه های مختلف تو رو دیدم 00:07:42.210 --> 00:07:45.150 هیچوقت فکر نمیکردم بتونی یه روز من رو بخندونی 00:07:45.150 --> 00:07:47.330 تا وقتی خوشحال باشی خوبه 00:07:48.490 --> 00:07:50.710 یو کوان با حال به نظر میاد 00:07:50.710 --> 00:07:54.050 اما در مواجه با عشقش مثل یه پسر بچه خجالتی میشه 00:07:54.050 --> 00:07:56.030 عشقش خیلی خالص ئه 00:07:59.080 --> 00:08:00.560 به چی فکر میکنی؟ 00:08:00.560 --> 00:08:03.260 به جینگ فن فکر میکردم 00:08:03.260 --> 00:08:05.030 چی؟ چرا؟ 00:08:05.030 --> 00:08:07.110 اون یه بار بهت اعتراف کرد درسته؟ 00:08:07.110 --> 00:08:10.620 فکر میکنم دختر خوبیه چرا ردش کردی؟ 00:08:10.620 --> 00:08:13.410 اون...خیلی خوبه 00:08:13.410 --> 00:08:17.750 اما خیلی در مورد من جدی نبود 00:08:17.750 --> 00:08:19.290 به نظرم خوب زن ها رو نمیشناسی 00:08:19.290 --> 00:08:23.350 اگه واقعاً دوستت نداشت چرا بهت اعتراف کرد؟ 00:08:24.790 --> 00:08:28.530 اون...فکر میکنه خیلی خوش قیافه هستم 00:08:33.810 --> 00:08:36.450 چرا...نمیخندی؟ 00:08:36.450 --> 00:08:37.480 خنده‌دار نیست؟ 00:08:37.480 --> 00:08:39.690 فکر میکنم خیلی خوش قیافه هستی 00:08:45.890 --> 00:08:47.460 .....خب 00:08:49.510 --> 00:08:52.420 دیگه میرم 00:09:09.220 --> 00:09:10.980 بیاین میوه بخورین 00:09:15.300 --> 00:09:17.390 هنگ وی چیکار میکنی؟ 00:09:17.390 --> 00:09:20.130 به جینگ چنگ هم میوه بده 00:09:25.880 --> 00:09:27.790 ممنونم 00:09:27.790 --> 00:09:30.130 این دخترمه, خوشگل نیست؟ 00:09:30.130 --> 00:09:32.190 اینجا موهاش بلند بود 00:09:32.190 --> 00:09:33.450 الان موهاش رو کوتاه کرده 00:09:33.450 --> 00:09:35.810 اما بازم خیلی خوشگل ئه 00:09:39.910 --> 00:09:42.290 آروم باش, عصبی نباش 00:09:42.290 --> 00:09:45.880 اشکالی نداره که به همدیگه محبت کنید 00:09:47.940 --> 00:09:51.780 چی شده؟ چرا انقدر ساکتی؟ 00:09:51.780 --> 00:09:54.720 نکنه ما چرخ سوم هستیم؟ 00:09:54.720 --> 00:09:56.900 جلوی ما خجالت میکشن 00:09:56.900 --> 00:10:01.380 مادربزرگ توی شرکت خیلی خوب باهم کنار میومدن و عشق بازی میکردن 00:10:01.380 --> 00:10:03.650 اما حالا یهویی خجالتی شدن 00:10:04.270 --> 00:10:06.540 الان هم خیلی باهم صمیمی هستیم 00:10:06.540 --> 00:10:10.250 درسته خیلی همدیگه رو دوست داریم 00:10:10.780 --> 00:10:12.070 یه مشکلی هست 00:10:12.070 --> 00:10:14.290 عجیبه 00:10:14.890 --> 00:10:16.470 چی؟ 00:10:32.690 --> 00:10:34.010 یه مشکلی هست 00:10:34.010 --> 00:10:35.990 عجیبه 00:10:36.830 --> 00:10:37.890 چی؟ 00:10:37.890 --> 00:10:41.170 ما همیشه اینطوری هستیم انقدر چرت و پرت نگو 00:10:41.610 --> 00:10:44.640 فکر میکنم گردن جینگ چنگ خیلی سفته 00:10:46.350 --> 00:10:50.680 جدی؟ درسته گردنم یه کم گرفته 00:10:50.680 --> 00:10:55.770 حتماً به خاطر اینه که خسته شدی هنگ وی, جینگ چنگ رو ببر توی اتاق 00:10:55.770 --> 00:10:58.370 دیگه دیر شده 00:10:58.370 --> 00:11:01.050 تازه ساعت 8 شب ئه هنوز دیر نشده 00:11:01.050 --> 00:11:03.220 وقتی بززگترها صحبت میکنن یه بچه نباید بپره وسط 00:11:03.220 --> 00:11:05.120 وقتی میگم دیر شده پس یعنی دیر شده 00:11:05.120 --> 00:11:07.660 باشه پس ما دیگه میریم 00:11:07.660 --> 00:11:09.350 شب به خیر مادربزرگ 00:11:15.080 --> 00:11:19.980 خیلی عجیبه چرا بعد از زندگی مشترک انقدر عجیب به نظر میان؟ 00:11:19.980 --> 00:11:21.930 طبیعی ئه 00:11:21.930 --> 00:11:24.980 زمانی که با پدربزرگت ازدواج کردم 00:11:24.980 --> 00:11:28.110 و توی خونه خانوادگی شون زندگی میکردیم دقیقاً همینطوری بودم 00:11:28.110 --> 00:11:31.640 فکر میکنم یه تازه عروس همچین حسی داره 00:11:31.640 --> 00:11:34.940 اما جینگ چنگ مرد ئه 00:11:34.940 --> 00:11:37.260 مشکلی چیه؟ نکنه فکر میکنی اون آدم نیست؟ 00:11:37.260 --> 00:11:38.790 فکر میکنی همچین حسی نداره؟ 00:11:38.790 --> 00:11:41.140 چرا میشه, درست میگین 00:11:41.140 --> 00:11:45.200 در هر صورت همش نمایشی ئه چند روز دیگه درست میشه 00:11:45.200 --> 00:11:47.170 چی گفتی؟ 00:11:47.170 --> 00:11:48.470 نمایشی؟ 00:11:48.470 --> 00:11:49.690 ....عشق از بین میره 00:11:49.690 --> 00:11:51.760 کوچولوی فضول 00:11:51.760 --> 00:11:53.250 نصف شب 00:11:53.250 --> 00:11:56.140 چه فیلم هایی تماشا میکنی؟- درد داره مادربزرگ- 00:11:56.140 --> 00:11:57.790 فرار نکن- مادربزرگ- 00:11:57.790 --> 00:11:59.720 وایستا ببینم 00:12:04.430 --> 00:12:08.980 یک دقیقه‌ای میشه که همونجا وایستادی چرا نمیای داخل؟ 00:12:11.370 --> 00:12:17.300 نمیدونم چرا فکر میکنم اگه وارد بشم همه چی غیرقابل کنترل میشه 00:12:17.300 --> 00:12:22.360 اینطوری نیست که تا حالا وارد اتاقم نشده باشی آروم باش 00:12:33.660 --> 00:12:36.860 باید در رو ببندیم؟ 00:12:36.860 --> 00:12:41.660 خب...وقتی در بسته باشه مادربزرگ چیزی نمیبینه و میتونی استراحت کنی 00:12:41.660 --> 00:12:44.920 یا شاید اگه در باز باشه راحت تری؟ 00:12:45.660 --> 00:12:48.240 بسته باشه بهتره 00:12:50.530 --> 00:12:53.840 مادربزرگ اینا رو مخصوص تو خریده 00:12:54.970 --> 00:12:59.390 گفت به این میگن تشریفات مناسب 00:12:59.390 --> 00:13:02.910 مادربزرگ خیلی بافکر ئه 00:13:03.770 --> 00:13:07.310 انتظاراتی که ازم داره باعث میشه حس بدی داشته باشم 00:13:07.850 --> 00:13:13.150 فکر میکنه بالاخره عشق واقعی رو پیدا کردی برای همین میخواد کمکت کنه ازش محافظت کنی 00:13:22.900 --> 00:13:24.330 .....پس 00:13:24.330 --> 00:13:25.870 درسته 00:13:25.870 --> 00:13:30.040 چه طوره در مورد برنامه بعدی مون صحبت کنیم 00:13:30.040 --> 00:13:32.890 بیا برنامه ریزی کنیم 00:13:32.890 --> 00:13:36.230 تا ببینیم چه طور باید با مادربزرگ کنار بیایم 00:13:37.140 --> 00:13:41.310 همینطور اینکه چه طور قراره بخوابیم 00:13:43.220 --> 00:13:46.760 مگه چه طوری میخوای بخوابی؟ 00:13:47.920 --> 00:13:50.640 عصبی نباش, وگرنه منم وحشت میکنم 00:13:50.640 --> 00:13:53.540 میتونم روی زمین بخوابم تو روی تخت بخوابی 00:13:53.540 --> 00:13:59.260 اگه فکر میکنی توی یه اتاق باشیم عصبی میشی میتونم توی اتاق مهمان بخوابم 00:14:01.780 --> 00:14:05.080 اگه مادربزرگ متوجه بشه چی؟ 00:14:05.080 --> 00:14:08.800 مادربزرگ معمولاً ساعت 11 میخوابه و ساعت 6 صبح بیدار میشه 00:14:08.800 --> 00:14:11.190 قبل از اینکه بیدار بشه, از اتاق مهمان میام بیرون 00:14:11.810 --> 00:14:14.550 خیلی دردسر داره 00:14:18.140 --> 00:14:23.040 به نظرم باید روی یه تخت بخوابیم 00:14:25.450 --> 00:14:27.520 نمیخواد خودت رو اذیت کنی 00:14:27.520 --> 00:14:32.350 ما عاشقیم پس باید مثل همه عاشق ها رفتار کنیم 00:14:32.350 --> 00:14:36.430 وگرنه مادربزرگ انقدر باهوش هست که متوجه همه چی بشه 00:14:39.140 --> 00:14:41.130 پس باهم بخوابیم 00:14:41.130 --> 00:14:44.440 اما یه درخواست دارم 00:14:44.440 --> 00:14:46.040 چی میخوای؟ 00:14:46.040 --> 00:14:47.730 چیزِ خاصی نمیخوام 00:14:47.730 --> 00:14:49.830 فقط میخوام سمت راست بخوابم 00:14:51.790 --> 00:14:53.460 باشه 00:14:53.460 --> 00:14:57.450 مشکلی نیست, خوبه اول میرم دوش بگیرم 00:15:08.410 --> 00:15:10.970 چرا قبول کردم بیام اینجا؟ 00:15:10.970 --> 00:15:14.520 چرا انقدر ساده و احمقم؟ 00:15:14.520 --> 00:15:15.700 این تازه اولین شب ئه 00:15:15.700 --> 00:15:17.920 بقیه روزها باید چیکار کنم؟ 00:15:17.920 --> 00:15:20.210 اگه میدونستم اینطوری میشه انقدر زود اعتراف نمیکردم 00:15:20.210 --> 00:15:22.750 حالا قراره باهم بخوابیم 00:15:22.750 --> 00:15:24.850 خدایااااا 00:15:24.850 --> 00:15:27.970 حالا چه طور باید بخوابم؟ 00:15:45.430 --> 00:15:48.080 بالاخره برگشتی؟ 00:15:48.080 --> 00:15:49.180 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:49.180 --> 00:15:50.880 منتظرت بودم 00:15:50.880 --> 00:15:57.220 تو و کای وی حدود 5 ساعت و 26 دقیقه باهم بودین واقعاً زمانِ طولانی بود 00:15:57.220 --> 00:15:59.010 امروز بعدازظهر عمداً رفتی؟ 00:15:59.010 --> 00:16:01.750 آره, دیدم دوتایی دارین خوش میگذرونین برای همین میخواستم ببینم اوضاع چه طور پیش میره 00:16:01.750 --> 00:16:04.270 کی فکرش رو میکرد تا اینجا پیش برین؟ خیلی شگفت انگیزه 00:16:04.270 --> 00:16:07.130 از همون موقع جلوی در منتظرم بودی؟ 00:16:07.130 --> 00:16:08.200 آره 00:16:08.200 --> 00:16:11.860 میخواستم بدونم چقدر باهم وقت گذروندین و اوضاع چه طور پیش رفت 00:16:11.860 --> 00:16:12.800 زودباش حرف بزن 00:16:12.800 --> 00:16:15.790 چیکار کردین؟ کجا رفتین؟ 00:16:15.790 --> 00:16:18.950 اتفاق خاصی نیوفتاد؟ 00:16:21.510 --> 00:16:25.080 چند ساعت ایستاده بودم و یه کم نشستم نگران نباش 00:16:25.080 --> 00:16:27.310 زودباش حرف بزن 00:16:28.330 --> 00:16:33.580 اتفاق خاصی نیوفتاد بعد از رفتنت همه چی خوب پیش رفت 00:16:33.580 --> 00:16:35.260 جوِ خوبی بود 00:16:35.260 --> 00:16:37.780 در مورد عشق اولت ازت پرسید؟ 00:16:40.820 --> 00:16:44.140 میشه بگی کی بهم اعتراف کردی؟ 00:16:44.990 --> 00:16:46.170 حسودی کرد؟ 00:16:46.170 --> 00:16:47.840 با تحسینم کرد؟ 00:16:47.840 --> 00:16:53.160 نکنه ازم متنفر شده؟- نه, من رو زیر سوال برد 00:16:53.160 --> 00:16:58.570 گفت با اینکه بهت علاقه ندارم اما بازم باهم تفریح میکنیم گفت اصلاً زن ها رو درک نمیکنم 00:17:00.070 --> 00:17:03.040 داره ازت سوال میکنه این نقطه شروع احساسات ئه 00:17:03.040 --> 00:17:04.170 جدی؟ 00:17:04.170 --> 00:17:09.000 آره, میدونی من کی هستم؟ استاد روابط لیانگ جینگ فن 00:17:10.640 --> 00:17:11.590 راستی 00:17:11.590 --> 00:17:13.710 میخواستم بهت پیام بدم و یه چیزی بپرسم 00:17:13.710 --> 00:17:17.410 از هر زاویه‌ای بهش نگاه میکنم کای وی عجیب به نظر میاد؟ 00:17:17.410 --> 00:17:18.670 چی میخوای بگی؟ 00:17:18.670 --> 00:17:20.440 ....خب 00:17:20.440 --> 00:17:25.560 خب به شوخی بهش گفتم چون خوشتیپ هستم تو ازم خوشت اومده و بهم اعتراف کردی 00:17:27.300 --> 00:17:30.410 اما اصلاً نخندید و تایید کرد 00:17:30.410 --> 00:17:34.490 عجیب‌تر اینکه خجالت کشید و فرار کرد 00:17:35.640 --> 00:17:38.730 خجالت کشید؟ مطمئنی؟ 00:17:38.730 --> 00:17:40.040 آره 00:17:46.590 --> 00:17:48.920 اینطوری در رفت 00:17:48.920 --> 00:17:51.060 وی یو کوان 00:17:51.060 --> 00:17:55.550 با اینکه ازت انتظاری نداشتم خیلی خوب عمل کردی 00:17:55.550 --> 00:17:58.270 اگه میخواستی خوشتپی صدات کنم میتونستم صدبار بهت بگم 00:17:58.270 --> 00:18:03.550 فکر میکنی کای وی بهم حس داره برای همین خوشحالی؟ 00:18:03.550 --> 00:18:05.450 معلومه که داره 00:18:05.450 --> 00:18:07.400 شروع هر رابطه‌ای سخته اما وقتی شروع بشه, همه چی راحت تر میشه 00:18:07.400 --> 00:18:10.410 حالا فقط باید سخت تلاش کنی و بعد همه چی درست میشه 00:18:10.410 --> 00:18:11.900 جدی؟- آره- 00:18:11.900 --> 00:18:15.710 بیا همه تلاش مون رو بکنیم تا قبل از رفتن کای وی تیر عشق رو به قلبش بزنیم 00:18:15.710 --> 00:18:17.320 موفق باشی 00:18:17.320 --> 00:18:18.840 باشه 00:18:18.840 --> 00:18:20.340 حالا میتونم برم خونه و بخوابم 00:18:20.340 --> 00:18:21.900 شب به خیر 00:18:26.070 --> 00:18:27.310 چیکار میکنی؟ 00:18:27.310 --> 00:18:28.270 میرسونمت خونه 00:18:28.270 --> 00:18:30.300 مشکلی نیست, خودم میتونم برم 00:18:30.300 --> 00:18:33.870 تمام روز منتظرم بودی حداقل باید برسونمت خونه 00:18:33.870 --> 00:18:37.950 تا اینجا با ماشین اومدم اگه بخوای من رو برسونی خودت با چی برمیگردی؟ 00:18:37.950 --> 00:18:41.200 دوباره مجبوری تا اینجا رانندگی کنی 00:18:41.200 --> 00:18:42.850 آره 00:18:42.850 --> 00:18:45.760 خداحافظ- خداحافظ- 00:18:45.784 --> 00:19:05.784 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:28.350 --> 00:19:31.460 کمرم 00:19:33.580 --> 00:19:37.160 عمدی نبود 00:19:58.300 --> 00:20:01.210 .....ببخشید کمرت 00:20:01.210 --> 00:20:02.900 خوبم 00:20:02.900 --> 00:20:07.820 دکتر معاینه کرد و گفت یه کبودی جزئی ئه دو روز دیگه خوب میشه 00:20:07.820 --> 00:20:09.760 واقعاً عذرمیخوام 00:20:09.760 --> 00:20:12.330 یه لحظه کنترلم رو از دست دادم 00:20:12.330 --> 00:20:15.500 خواهرم هم همیشه میگه زورم خیلی زیاده 00:20:15.500 --> 00:20:18.140 احتمالاً خیلی درد داره درسته؟ 00:20:18.140 --> 00:20:19.930 خیلی نگران نباش 00:20:19.930 --> 00:20:23.210 این منم که باید عذرخواهی کنم 00:20:23.210 --> 00:20:25.110 من بودم که غافلگیرت کردم 00:20:32.050 --> 00:20:33.450 مشکلی نیست 00:20:33.450 --> 00:20:35.310 نمیدونم عمدی نبود 00:20:35.310 --> 00:20:38.440 عادت داری تنها بخوابی 00:20:38.440 --> 00:20:40.040 نگران نباش 00:20:40.040 --> 00:20:43.750 همه تلاشم رو میکنم همچین موقعیتی دیگه تکرار نشه 00:20:46.910 --> 00:20:48.550 پس بریم 00:20:48.550 --> 00:20:50.340 کمکت میکنم 00:20:50.340 --> 00:20:53.960 خوبم, خیلی جدی نیست میتونم تنهایی راه برم 00:21:14.710 --> 00:21:18.670 صبح به خیر, یه روز جدید شروع شده نگران نباش, امیدوارم شاد باشی 00:21:23.720 --> 00:21:26.330 این بچه زبان شیرینی داره 00:21:46.810 --> 00:21:50.830 لیانگ جینگ فن الان وقت داری همدیگه رو ببینیم؟ 00:21:51.800 --> 00:21:55.620 این همه راه من رو کشوندی اینجا چون کای وی میخواسته تو رو ببینه؟ 00:21:56.600 --> 00:22:01.280 از وقتی برگشته تایوان این اولین باریه که دعوتم میکنه بیرون 00:22:05.700 --> 00:22:07.720 چرا میخندی؟ 00:22:07.720 --> 00:22:12.090 نمیتونم بگم خوشحالی یا عصبی 00:22:14.400 --> 00:22:17.250 چرا دوباره انقدر جدی شدی؟ 00:22:17.250 --> 00:22:19.430 همین الان خیلی ناز بودی 00:22:20.430 --> 00:22:24.250 فکر میکنی کای وی چه قصدی داره؟ 00:22:24.250 --> 00:22:27.060 فقط تو رو دعوت کرده پس احتمالاً نمیخواد در مورد داستان و اینا حرف بزنه 00:22:27.060 --> 00:22:33.580 فکر میکنم احتمالاً حدس زده اون عاشق اول توئه 00:22:33.580 --> 00:22:37.640 اما چند روز پیش که باهم حرف زدیم اصلاً در مورد عشق اول چیزی نگفتیم 00:22:37.640 --> 00:22:39.420 چه طور ممکنه این موضوع رو فهمیده باشه؟ 00:22:39.420 --> 00:22:42.870 چون اون روز خیلی عالی عمل کردم 00:22:42.870 --> 00:22:44.560 ازت یه مرد کامل و مهربان ساختم 00:22:44.560 --> 00:22:48.820 و کنجکاوی‌اش رو در مورد عشق اولت برانگیختم 00:22:49.500 --> 00:22:53.990 فکر میکنی اُسکار بهترین قش اول زن رو بهم میدن؟ 00:22:53.990 --> 00:22:57.100 مطمئنی به این سرعت نتیجه داده؟ 00:22:57.100 --> 00:22:59.810 احتمالاً هنوز شک داره و کامل مطمئن نیست 00:22:59.810 --> 00:23:06.160 میدونی که آدمِ رُکی ئه پس برای روشن شدن این قضیه به سرعت باهات قرار گذاشته 00:23:06.160 --> 00:23:08.640 میخوای بگی 00:23:08.640 --> 00:23:14.710 میخواد رو در رو ازم بپرسه عشق اولمه یا نه؟ 00:23:16.260 --> 00:23:19.390 نظرت چیه؟ میخوای بهش اعتراف کنی یا نه؟ 00:23:23.270 --> 00:23:24.620 چند روز دیگه برمیگرده سنگاپور 00:23:24.620 --> 00:23:27.230 نکنه میخوای بهش بگی وقت نداری و دفعه بعدی که برگشت باهم صحبت میکنید؟ 00:23:27.230 --> 00:23:29.660 میتونم؟- معلومه که نه- 00:23:29.660 --> 00:23:34.860 وی یو کوان, این همه تلاشی که کردیم کجا رفته؟ 00:23:36.000 --> 00:23:40.600 از اون لجبازیِ که موقع برخورد بامن داری استفاده کن و با کای وی صحبت کن 00:23:42.060 --> 00:23:46.300 من....جراتش رو ندارم 00:23:52.080 --> 00:23:55.720 اگه میتونستم, این همه سال عشقم رو مخفی نمیکردم 00:23:58.890 --> 00:24:03.500 هنوز اعتراف نکردی چرا مثل آدمای شکست خورده رفتار میکنی؟ 00:24:03.500 --> 00:24:06.460 مگه نگفتی چه طوری با خجالت فرار کرد؟ 00:24:06.460 --> 00:24:09.130 فکر میکنم هنوز فرصت داری 00:24:09.130 --> 00:24:10.730 جدی میگی؟ 00:24:11.410 --> 00:24:13.070 آره باید اعتماد به نفس داشته باشی 00:24:13.070 --> 00:24:16.890 تو یه مرد کامل, پولدار و فداکار هستی همه شرایط رو داری 00:24:16.890 --> 00:24:22.170 حتی اگه کای وی دوستت نداشته باشه احتمالاً یه فرصت بهت میده 00:24:22.170 --> 00:24:26.810 به علاوه تا وقتی متخصص لیانگ اینجاست لازم نیست نگران باشی 00:24:26.810 --> 00:24:30.940 پس باید مثل دفعه قبل از پشت تلفن به حرفات گوش بدم و عمل کنم؟ 00:24:30.940 --> 00:24:33.890 نه, نمیتونی اینطوری باهاش صحبت کنی 00:24:33.890 --> 00:24:36.740 اینطوری بی روح به نظر میای 00:24:36.740 --> 00:24:40.290 باید به این موضوع فکر کنی که بیش از 10 سال دوستش داشتی 00:24:40.290 --> 00:24:44.750 باید از جملات مناسب استفاده کنی و عشقت رو بهش بیان کنی 00:24:44.750 --> 00:24:46.990 به علاوه از صمیم قلب باهاش حرف بزن 00:24:46.990 --> 00:24:49.690 اینطوری میتونی تحت تاثیر قرارش بدی 00:24:54.380 --> 00:24:57.320 بعد قرارداد رو برای مدیرعامل ارسال میکنیم 00:24:57.320 --> 00:25:00.850 این پرونده ها مربوط به صحبت هاییِ که توی جلسه داشتیم, باید بررسی بشن 00:25:00.850 --> 00:25:02.520 ممنونم 00:25:02.520 --> 00:25:05.560 خیلی ممنونم, نیازی نیست بدرقه مون کنید راه رو بلدیم 00:25:05.560 --> 00:25:07.830 باشه به سلامت مدیرعامل 00:25:13.900 --> 00:25:15.890 ممنونم که همراهم اومدی 00:25:18.090 --> 00:25:21.590 حتماً گرسنه هستی بذار ببینم این اطراف رستورانی هست یا نه 00:25:22.350 --> 00:25:27.290 لازم نیست توی رستوران غذا بخوریم میتونیم یه چیزی بخریم و بریم توی شرکت بخوریم 00:25:27.290 --> 00:25:29.100 میتونیم بریم رستوران غذا بخوریم مشکلی نیست 00:25:29.100 --> 00:25:31.030 برنج سرخ شده چه طوره؟ 00:25:31.940 --> 00:25:34.930 وقتی برگردیم دفتر میتونی این مدارک رو بررسی کنی و همراهش غذا بخوری 00:25:34.930 --> 00:25:37.030 اینطوری روی کارِت هم تاثیر منفی نمیذاره 00:25:40.550 --> 00:25:45.240 منم کار دارم بهتره برگردیم شرکت و غذا بخوریم 00:25:48.080 --> 00:25:51.740 دستیارم انقدر سخت کار میکنه چه طور ممکنه به عنوان مدیرعامل تنبلی کنم 00:25:51.740 --> 00:25:54.500 هرچی تو بگی میریم شرکت ناهار میخوریم 00:26:03.010 --> 00:26:05.170 مادربزرگ؟ 00:26:05.170 --> 00:26:06.810 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:06.810 --> 00:26:10.570 نکنه اومدی باهم ناهار بخوریم؟ 00:26:10.570 --> 00:26:13.850 با تو کاری ندارم اومدم جینگ چنگ رو برای ناهار ببرم بیرون 00:26:13.850 --> 00:26:15.860 من رو ببرین؟ 00:26:18.850 --> 00:26:24.010 مادربزرگ خیلی بی وجدانی نوه 30 ساله‌ات رو نمیبری 00:26:24.010 --> 00:26:27.720 بعد جینگ چنگ رو میخوای با خودت ببری در حالی که 30 روز نیست میشناسیش 00:26:27.720 --> 00:26:29.770 من 30 ساله تو رو میشناسم 00:26:29.770 --> 00:26:33.160 از روی رفتارت متوجه میشم میخوای چیکار کنی 00:26:33.160 --> 00:26:37.770 اما هنوز جینگ چنگ رو نمیشناسم پس باید بیشتر باهم وقت بگذرونیم 00:26:39.190 --> 00:26:41.520 بریم, بیا بریم خرید کنیم 00:26:41.520 --> 00:26:45.600 بعدش هم برای ناهار میریم بیرون, چه طوره؟ 00:26:45.600 --> 00:26:49.770 مادربزرگ دستیار ویژه‌ام رو به خودت میبری باید چیکار کنم؟ 00:26:49.770 --> 00:26:51.160 منم هنوز ناهار نخوردم 00:26:51.160 --> 00:26:53.580 میتونی از بیرون سفارش بدی 00:26:53.580 --> 00:26:55.890 پس گوشی‌ات به چه دردی میخوره؟ 00:26:55.890 --> 00:26:59.180 از جلسه اومدیم و کلی فایل رو باید بررسی کنم 00:26:59.180 --> 00:27:00.610 امروز حتی قهوه هم نخوردم 00:27:00.610 --> 00:27:05.080 منشی گو میتونی برای مدیرعامل قهوه درست کنی و از بیرون ناهار بخری؟ 00:27:05.080 --> 00:27:06.160 مشکلی نیست 00:27:06.160 --> 00:27:08.540 مدیرعامل ناهار چی میل دارین؟ 00:27:08.540 --> 00:27:12.970 با مادربزرگم دست به یکی کردی و میخوای بری خرید؟ 00:27:12.970 --> 00:27:16.600 آره میخوام با مادربزرگ برم 00:27:16.600 --> 00:27:18.420 مشکلی نداری؟ 00:27:18.420 --> 00:27:21.910 چه مشکلی داره؟ نکنه میترسی بخورمش؟ 00:27:21.910 --> 00:27:23.500 مادربزرگ عصبانی نشو 00:27:23.500 --> 00:27:26.830 میدونم مادربزرگ خیلی بهم محبت داره 00:27:26.830 --> 00:27:29.750 جینگ چنگ خیلی باملاحظه ست 00:27:29.750 --> 00:27:32.370 بهتر از نوه خودمه 00:27:32.370 --> 00:27:34.860 مادربزرگ بیا بریم 00:27:40.480 --> 00:27:41.950 بذار کمکت کنم 00:27:46.310 --> 00:27:49.550 حتی خداحافظی هم نکردن 00:27:49.550 --> 00:27:52.740 انتظار نداشتم بهشون حسادت کنید 00:27:52.740 --> 00:27:56.600 کنار اومدن همسر و مادرتون خیلی خوبه 00:27:56.600 --> 00:27:58.440 فکر میکنی حسودی‌ام میشه؟ 00:27:58.440 --> 00:28:00.810 آره خیلی 00:28:02.300 --> 00:28:05.090 پس فکر نمیکنی دستیار لیانگ امروز عجیب رفتار میکنه؟ 00:28:05.090 --> 00:28:07.370 به نظر میاد ازم فاصله میگیره 00:28:07.370 --> 00:28:09.680 جدی؟ فکر نمیکنم 00:28:09.680 --> 00:28:11.750 امروز صبح حتی بهم پیان ذاد 00:28:11.750 --> 00:28:14.870 که باید چه چیزایی به نان اضافه کنم 00:28:14.870 --> 00:28:18.770 میخواستم گوشت اردک توش بریزم چون غذاهای تند دوست دارم 00:28:19.740 --> 00:28:23.100 الان متوجه شدم تو هم عجیب شدی 00:28:23.100 --> 00:28:26.420 پس مدیرعامل ناهار چی میخورین؟ 00:28:26.420 --> 00:28:29.740 هیچی, خودم حواسم هست, برو به کارت برس- باشه- 00:28:36.830 --> 00:28:39.220 یعنی فقط من رو هدف قرار داده؟ 00:28:39.220 --> 00:28:43.020 بسه 00:28:48.040 --> 00:28:52.220 چت شده؟ نکنه دیوانه شدی؟ 00:28:52.220 --> 00:28:54.710 میخوام یه مرد واقعی بشم 00:28:54.710 --> 00:28:58.130 علاوه بر اینکه میخوام بهش گرما بدم سعی دارم نظرش رو هم تغییر میدم 00:28:58.130 --> 00:28:59.480 نمیتونم تسلیم بشم 00:28:59.480 --> 00:29:03.480 باید خودم رو تقویت کنم و بهتر بشم 00:29:03.480 --> 00:29:07.190 با اینحال فکر میکنم به خاطر یه زن خودت رو نابود میکنی 00:29:07.190 --> 00:29:11.850 نه برعکس فکر میکنم وجود جینگ فن باعث میشه آدمِ بهتری باشم 00:29:11.850 --> 00:29:15.260 خودت رو مجبور میکنی کارهایی انجام بدی که هرگز انجام نمیدادی 00:29:15.260 --> 00:29:17.910 اون رو تبدیل به مردی میکنه که دوست داره 00:29:17.910 --> 00:29:22.300 این زن خیلی روت تاثیر میذاره 00:29:22.300 --> 00:29:26.050 همیشه نسبت به جینگ فن تعصب داری پشت سرش حرف میزنی 00:29:26.050 --> 00:29:28.610 در این صورت دیگه لازم نیست باهم وقت بگذرونیم 00:29:28.610 --> 00:29:30.550 میتونی خودت تمرین کنی 00:29:30.550 --> 00:29:33.600 نه منظورم این نبود 00:29:33.600 --> 00:29:35.530 نگرانت هستم 00:29:35.530 --> 00:29:38.640 میترسم خیلی عاشقش بشی و خودت رو گم کنی 00:29:38.640 --> 00:29:41.330 درسته که الان جینگ فن دوستم نداره 00:29:41.330 --> 00:29:43.830 هرکاری میمنم سرزشن میکنی 00:29:43.830 --> 00:29:46.200 در واقع این تویی که بهم آسیب میزنی 00:29:46.200 --> 00:29:49.000 باشه ببخشید 00:29:49.000 --> 00:29:52.350 از حالا به بعد فقط تشویقت میکنم 00:29:52.350 --> 00:29:56.240 تقصیر من بود میخوای مرد بهتری بشی 00:29:56.240 --> 00:29:57.900 منم میخوام 00:29:57.900 --> 00:30:00.900 داداش گولم, پس بیا دوباره صعود کنیم 00:30:01.760 --> 00:30:03.750 دوباره؟ 00:30:05.330 --> 00:30:07.180 جینگ چنگ 00:30:07.180 --> 00:30:09.790 جینگ چنگ انقدر خودت رو اذیت نکن 00:30:09.790 --> 00:30:12.530 بیا کمکم کن 00:30:12.530 --> 00:30:14.100 باید چیکار کنم؟ 00:30:14.100 --> 00:30:16.190 یه کم صبر کن متوجه میشی 00:30:18.060 --> 00:30:19.880 بیا 00:30:19.880 --> 00:30:21.460 این چیه؟ 00:30:21.460 --> 00:30:23.990 معمولاً از محصولات مراقب پوستی استفاده نمیکنم 00:30:23.990 --> 00:30:27.270 همه اینا رو اینجا گذاشتم 00:30:27.270 --> 00:30:30.260 مادربزرگ میخوای باهم از اینا؟ استفاده کنیم 00:30:30.260 --> 00:30:34.030 آره, هرروز توی نانوایی خمیر ورز میدی 00:30:34.030 --> 00:30:38.200 چون نان درست میکنی پس باید خوب از دستانت مراقبت کنی 00:30:38.200 --> 00:30:41.620 ببین چقدر زبر شده 00:30:41.620 --> 00:30:45.240 به خاطر اینکه شب ها خیلی خسته‌ام و حوصله نمیکنم کرم بزنم 00:30:45.240 --> 00:30:47.210 نمیشه 00:30:47.210 --> 00:30:51.450 هر چقدر هم که خسته باشی بازم باید برای خودت وقت بذاری 00:30:51.450 --> 00:30:55.840 زندگی برای اینه که خوشحال باشی 00:30:55.840 --> 00:30:58.810 ببین خیلی صاف نشد؟ 00:31:01.010 --> 00:31:03.100 چرا 00:31:03.790 --> 00:31:07.700 ولی مادربزرگ من یه مرد هستم 00:31:07.700 --> 00:31:10.010 چه مشکلی داره؟ 00:31:10.010 --> 00:31:14.330 مراقبت پوستی مرد و زن نمیشناسه 00:31:14.330 --> 00:31:21.440 به علاوه همیشه میخواستم با عروسم این کار رو انجام بدم 00:31:22.710 --> 00:31:26.240 حاضری عروسم باشی؟ 00:31:26.240 --> 00:31:28.310 عروس؟ 00:31:43.180 --> 00:31:45.470 عروس؟؟ 00:31:45.470 --> 00:31:49.950 منظورم اینه همیشه دوست داشتم دختر داشته باشم 00:31:49.950 --> 00:31:52.960 اما در نهایت یه پسر به دنیا آوردم 00:31:52.960 --> 00:31:59.370 بعد میخواستم یه نوه دختر داشته باشم اما دوتا نوه پسر داشتم 00:31:59.370 --> 00:32:04.710 برای همین همیشه میخواستم کسی رو 00:32:04.710 --> 00:32:07.020 داشته باشم که همراهم باشم 00:32:07.020 --> 00:32:09.400 اما هیچوقت آرزوم برآورده نشد 00:32:13.070 --> 00:32:15.960 مادربزرگ ناراحت نباش 00:32:15.960 --> 00:32:18.380 مطمئناً یه روز آرزوت برآورده میشه 00:32:18.380 --> 00:32:20.840 معلومه 00:32:21.640 --> 00:32:23.190 به خاطر اینکه تو اینجا هستی 00:32:23.190 --> 00:32:24.900 من؟ 00:32:24.900 --> 00:32:32.020 حاضری کمکم کنی به آرزوم برسم؟ 00:32:32.020 --> 00:32:34.960 هرکاری بخوای انجام میدم مادربزرگ 00:32:35.800 --> 00:32:40.000 خیلی بافکری, بیشتر و بیشتر دوستت دارم 00:32:40.000 --> 00:32:42.310 منم مادربزرگ رو دوست دارم 00:32:42.310 --> 00:32:45.130 بیا ماسک بزن 00:32:47.610 --> 00:32:49.270 اول نزدیک چشم ها 00:32:49.270 --> 00:32:51.840 باشه 00:32:52.600 --> 00:32:55.050 خیلی سرده 00:32:55.050 --> 00:32:57.120 نباید بخندی 00:32:57.120 --> 00:32:58.690 باشه 00:33:00.320 --> 00:33:02.940 باشه نوبت منه کمکت کنم 00:33:02.940 --> 00:33:05.390 باشه- بیا باهم ماسک بذاریم- 00:33:05.390 --> 00:33:07.280 ماسک میزنین؟ 00:33:10.070 --> 00:33:12.670 چیکار میکنی؟ جینگ چنگ رو ترسوندی 00:33:12.670 --> 00:33:15.120 مشکلی نیست مادربزرگ 00:33:15.120 --> 00:33:16.710 ببخشید 00:33:16.710 --> 00:33:20.140 دیدم خیلی خوشحال هستین گفتم منم بهتون ملحق بشم 00:33:20.140 --> 00:33:22.770 این همه وسیله برای چیه؟ 00:33:22.770 --> 00:33:25.010 دارم به جینگ چنگ کمک میکنم پوستش رو تقویت کنه 00:33:25.010 --> 00:33:27.800 ببین براش کرم زدم 00:33:27.800 --> 00:33:30.990 خیلی لطیف نشده؟ 00:33:30.990 --> 00:33:34.630 کلی کار توی آشپزخانه دارم, باید برم 00:33:34.630 --> 00:33:39.050 برادر بیا کمکم کن 00:33:41.220 --> 00:33:44.360 خوبی؟ صدمه دیدی؟ 00:33:44.360 --> 00:33:47.520 برای صخره نوردی رفتم اما الان دست و پاهام ضعیف شده 00:33:47.520 --> 00:33:50.480 وقتی از تاکسی پیاده شدم وا رفتم 00:33:50.480 --> 00:33:53.280 بیشتر بسکتبال بازی میکنی و فکر میکنی بدنِ قوی داری 00:33:53.280 --> 00:33:56.030 چرا یهویی همچین ورزش سختی رو انتخاب کردی تعجبی نداره کم آوردی 00:33:56.030 --> 00:33:59.170 سرزنشم نکن, اندازه کافی غُر غُر شنیدم 00:33:59.170 --> 00:34:00.770 بریم توی اتاق من ماساژت بدم 00:34:00.770 --> 00:34:02.440 جدی باید بریم طبقه بالا؟ 00:34:02.440 --> 00:34:04.290 نمیشه توی هال بمونیم؟ 00:34:04.290 --> 00:34:06.850 کمکت میکنم بری بالا 00:34:06.850 --> 00:34:08.310 بریم 00:34:09.180 --> 00:34:10.930 آرومتر 00:34:10.930 --> 00:34:13.620 نمیتونم تند راه برم 00:34:19.300 --> 00:34:21.380 مشکلی بین تو و هنگ وی وجود داره؟ 00:34:21.380 --> 00:34:23.860 نه رابطه مون خوبه 00:34:23.860 --> 00:34:27.120 چرا میپرسی مادربزرگ؟ 00:34:27.120 --> 00:34:31.780 وقتی امروز هنگ وی رو دیدم عصبی به نظر میومد 00:34:31.780 --> 00:34:33.310 با بقیه روزها فرق داشت 00:34:33.310 --> 00:34:37.840 شاید چون اولین شبی بود که باهم زندگی میکردیم هنوز عادت نکردم 00:34:37.840 --> 00:34:40.080 تمام تلاشم رو میکنم خودم رو وفق بدم نگران نباشین مادربزرگ 00:34:40.080 --> 00:34:42.970 خوبه که مشکلی ندارین 00:34:42.970 --> 00:34:45.160 بریم ماسک بزنیم و به کارمون برسیم 00:34:45.160 --> 00:34:47.760 بیا ادامه بدیم 00:34:54.300 --> 00:34:56.450 کای وی 00:34:56.450 --> 00:34:58.120 خیلی منتظر بودی؟- نه- 00:34:58.120 --> 00:35:01.560 از ظهر تا حالا هیچی نخوردم 00:35:01.560 --> 00:35:05.880 باید کمکم کنی تمام غذاهای تایوانی که دوست دارم بورم تا سیر بشم 00:35:05.880 --> 00:35:07.490 مشکلی نیست 00:35:07.490 --> 00:35:10.260 حالا غذاهای دکه های اول تا آخر خیابان رو میخوریم 00:35:10.260 --> 00:35:12.350 بعد دوباره تا اول خیابان برمیگردیم 00:35:12.350 --> 00:35:14.830 باشه- بریم- 00:35:35.610 --> 00:35:39.850 کاملاً سیر شدم ممنونم که کمکم کردی 00:35:39.850 --> 00:35:42.400 هر غذایی که میخواستم قبل از ترک تایوان خوردم 00:35:42.400 --> 00:35:45.880 اولین باریه که میبینم انقدر غذا میخوری میتونی بعداً هم بخوری 00:35:45.880 --> 00:35:49.480 سنگاپور و تایوان به هم نزدیک هستن هروقت خواستی یه بلیط بگیر و خبرم کن 00:35:49.480 --> 00:35:51.530 میتونم کمکت کنم 00:35:55.140 --> 00:35:57.030 کای وی؟ 00:35:59.060 --> 00:36:02.850 چرا چیزی نمیگی؟ 00:36:08.670 --> 00:36:12.890 امروز گفتی بیام اینجا چی میخوای بهم بگی؟ 00:36:26.350 --> 00:36:27.680 مگه این رو نمیخواستی؟ 00:36:27.680 --> 00:36:30.740 جینگ فن میخواست منم کمکش کردم بگیره 00:36:30.740 --> 00:36:33.130 لطفاً از طرف من بده بهش 00:36:33.810 --> 00:36:36.510 همش همین- نه- 00:36:36.510 --> 00:36:40.810 یه مسئله خصوصی بود که میخواستم از خودت بپرسم 00:36:43.500 --> 00:36:48.830 جینگ فن گفت خیلی وقته یه دختری رو دوست داری 00:36:48.830 --> 00:36:50.970 درسته؟ 00:36:50.970 --> 00:36:52.530 آره 00:36:54.510 --> 00:36:57.710 گفت اون دختر رو بیش از 10 سال دوست داری 00:36:57.710 --> 00:36:59.570 درسته؟ 00:37:01.810 --> 00:37:03.300 بله 00:37:05.770 --> 00:37:08.580 فکر نکن از خود متشکر هستم 00:37:08.580 --> 00:37:10.930 اما یه حسی دارم 00:37:10.930 --> 00:37:13.270 میخوام همه چی رو روشن کنم 00:37:17.400 --> 00:37:21.580 دختری که دوستش داری منم؟ 00:37:30.390 --> 00:37:37.290 یادته یه بار بهت گفتم یه چیزی رو پیش من جا گذاشتی؟ 00:37:38.020 --> 00:37:39.500 یادمه 00:37:39.500 --> 00:37:43.820 گفتی ده سال نگهش داشتی و بعد میخواستی بهم پسش بدی 00:37:44.960 --> 00:37:46.990 ممنونم که هنوز یادته 00:37:46.990 --> 00:37:51.070 این محبت بین ماست 00:37:51.660 --> 00:37:53.860 بیشتر از 10 سال همراه من بوده 00:37:54.560 --> 00:37:57.420 اولش خیلی ظریف بود 00:37:57.420 --> 00:38:00.440 بعد بیشتر و قوی‌تر شد 00:38:00.440 --> 00:38:05.450 هرچی بیشتر بهت اهمیت میدادم ازم دور و دورتر میشدی 00:38:07.770 --> 00:38:12.130 پس برای همین گفتی چیزی که جا گذاشتم نیاز به تعمیر داره 00:38:13.600 --> 00:38:16.140 در واقع منم که خرابش کردم 00:38:18.060 --> 00:38:23.780 انقدر بهت اهمیت میدادم که نمیتونستم باهات رو به رو بشم 00:38:26.170 --> 00:38:31.220 هرچی بیشتر سعی میکردم بهت نزدیک بشم ازت دورتر میشدم 00:38:33.240 --> 00:38:38.440 برای اولین بار حس کردم خیلی احمقم 00:38:38.440 --> 00:38:41.530 اما نمیدونستم چه طور خودم رو تغییر بدم 00:38:41.530 --> 00:38:42.550 یو کوان 00:38:42.550 --> 00:38:44.680 لطفاً بذار احساسم رو بیان کنم 00:38:55.420 --> 00:38:59.060 همیشه حرفای اشتباهی میزنم و ناراحتت میکنم 00:38:59.060 --> 00:39:04.060 به نظر میاد هیچوقت نمیتونم درک کنم عشق چیه 00:39:04.990 --> 00:39:09.930 مهم نیست چقدر کتاب خوندم و فیلم دیدم یا رمان عاشقانه خوندم, هیچی یاد نگرفتم 00:39:12.540 --> 00:39:17.610 کای وی یه بار بهم گقتی نباید بترسم 00:39:18.740 --> 00:39:21.480 اما در مقابل تو همیشه یه ترسو هستم 00:39:22.760 --> 00:39:28.360 از اینکه منظرت باشم نمیترسم فقط نمیدونم نقطه پایان کجاست 00:39:34.300 --> 00:39:39.890 برای همین امشب تصمیم گرفتم باهات رو به رو بشم تا بگم 00:39:45.300 --> 00:39:47.100 دوستت دارم 00:39:49.260 --> 00:39:52.140 میتونی 00:39:52.890 --> 00:39:55.070 یه کم دوستم داشته باشی؟ 00:40:22.200 --> 00:40:24.980 نمیدونم وضعیت وی یو کوان چه طوره؟ 00:40:29.750 --> 00:40:32.340 چرا برگشتی؟ 00:40:32.340 --> 00:40:34.790 اومدم یه چیزی رو بردارم 00:40:39.150 --> 00:40:43.020 خیلی خوب کار کردی هنگ دا چندتا عکس برام فرستاد 00:40:43.020 --> 00:40:46.290 اولین روز زندگی مشترک خیلی خوب گذشت 00:40:46.290 --> 00:40:48.580 نتونستم خودم رو باهاش وفق بدم 00:40:48.580 --> 00:40:52.170 درست میگفتی, خیلی ساده بودم 00:40:52.170 --> 00:40:57.200 حالا هروقت هنگ وی رو میبینم نمیتونم به طور طبیعی باهاش کنار بیام 00:40:57.200 --> 00:41:00.500 رفتارمون به عنوان یه زوج غیرعادی به نظر میاد 00:41:01.450 --> 00:41:08.240 برای همین گفتم باید تمومش کنی, زیادی نرم دلی 00:41:08.240 --> 00:41:13.670 میدونم برای همین دارم سعی میکنم قبل از اینکه مادربزرگ متوجه بشه همه چی رو درست کنم 00:41:13.670 --> 00:41:17.100 خیلی احمقی, یه چاله کندی و پریدی داخلش حالا میخوای همه چی رو درست کنی؟ 00:41:17.100 --> 00:41:22.980 میتونم شین شین رو با خودم ببرم اگه کنارم باشه موفق میشم 00:41:22.980 --> 00:41:28.980 به خودت بیا, نیازی به شین شین نداری فقط باید از خانواده گوان بیرون بیای و خودت رو نجات بدی 00:41:28.980 --> 00:41:35.050 مادربزرگ خیلی خوشحال بود نمیخوام ناراحتش کنم 00:41:35.050 --> 00:41:40.850 لیانگ جینگ سن بعضی وقتا باید خودخواه باشی نمیتونی دلرحم باشی 00:41:40.850 --> 00:41:44.080 به علاوه اگه یه اسباب بازی با خودت ببری مادربزرک مشکوک نمیشه؟ 00:41:44.080 --> 00:41:45.830 الان یه مرد هستی 00:41:45.830 --> 00:41:48.420 نه مادربزرگ خیلی مهربان ئه 00:41:48.420 --> 00:41:50.020 به نظرش غیرعادی نمیاد 00:41:50.020 --> 00:41:52.030 فکر نمیکنی خیلی ساده‌ای؟؟ 00:41:52.030 --> 00:41:55.260 مهم نیست آدمای مسن چقدر ذهن بازی دارن بعضی از باورها توی ذهن شون ریشه دوانده 00:41:55.260 --> 00:41:58.200 مثلاً فکر میکنن باید بین زن ها و مردها تبعیض قایل بشن 00:41:58.200 --> 00:41:59.540 مادربزرگ همچین آدمی نیست 00:41:59.540 --> 00:42:04.310 امروز باهم مراقب پوستی انجام دادیم گفت هیچ فرقی بین زن و مرد وجود نداره 00:42:04.310 --> 00:42:06.070 جدی؟ 00:42:06.070 --> 00:42:07.450 یعنی انقدر روشن فکر ئه؟ 00:42:07.450 --> 00:42:11.540 نگران نباش, من و مادربزرگ خیلی خوب باهم کنار میایم 00:42:12.680 --> 00:42:16.410 تو و مادربزرگ خوب کنار میاین تو و گوان هنگ وی چی؟ 00:42:17.090 --> 00:42:19.440 به نظر میاد هیچی در موردش نگفتی 00:42:19.440 --> 00:42:25.300 فکر میکردم گفتی خیلی بهت توجه داره و مراقبته 00:42:25.300 --> 00:42:28.750 میخواست کمکم کنه 00:42:28.750 --> 00:42:32.290 میخواست کمکم کنه آروم بشم اما خیلی تلاش نکردم 00:42:32.290 --> 00:42:35.000 نمیتونم مثل اون طبیعی رفتار کنم 00:42:35.000 --> 00:42:38.310 گفتی طبیعی بازی میکنه 00:42:38.310 --> 00:42:41.540 اعترافت هیچ تاثیری روش نداشته؟ 00:42:43.840 --> 00:42:49.510 فکر میکنم.....تفاوت بین عاشق و یه آدم معمولی ئه 00:42:50.090 --> 00:42:55.880 تا وقتی عاشق نباشه اذیت نمیشه و حس بدی نداره 00:42:58.150 --> 00:43:03.090 شین شین رو با خودت نبر هرچی بیشتر بهش نگاه کنی, بیشتر ناراحت میشی 00:43:03.090 --> 00:43:04.270 پس چی ببرم؟ 00:43:04.270 --> 00:43:07.280 نگاه کن 00:43:11.110 --> 00:43:12.530 عینک آفتابی؟ 00:43:12.530 --> 00:43:15.560 به این میگن خارج از دید و دور از ذهن 00:43:15.560 --> 00:43:17.910 وقتی عینگ آفتابی بزنی 00:43:17.910 --> 00:43:19.950 دیگه نمیتونی گوان هنگ وی رو به صورت مستقیم ببینی 00:43:19.950 --> 00:43:22.440 بعد میتونی یه کم آروم باشی 00:43:22.440 --> 00:43:26.130 اما حالا میتونم خوب ببینم 00:43:26.130 --> 00:43:29.130 اما من نمیتونم ببینم گون هنگ وی نمیتونه خوب تو رو ببینه 00:43:29.130 --> 00:43:32.930 این یه جور اثر روانی داره 00:43:34.290 --> 00:43:36.550 کی توی خونه عینک آفتابی میزنه؟ 00:43:36.550 --> 00:43:38.990 اینطوری مادربزرگ فکر میکنه آدم عجیبی هستم 00:43:38.990 --> 00:43:41.250 فقط بگو از نور میترسی 00:43:41.250 --> 00:43:44.740 میتونی بگی نور لامپ اذیتت میکنه 00:43:44.740 --> 00:43:46.590 چشمات مشکل داره 00:43:46.590 --> 00:43:48.960 مطمئناً کمکت میکنن 00:43:48.960 --> 00:43:52.180 حالا که بهم آرامش دادی حس بهتری دارم 00:43:52.180 --> 00:43:53.660 مطمئنی؟ 00:43:53.660 --> 00:43:55.760 کافی بود؟ 00:43:55.760 --> 00:43:57.890 میرم وسایلم رو جمع کنم 00:43:57.890 --> 00:44:00.060 یه کم دیگه هنگ وی میاد دنبالم 00:44:08.410 --> 00:44:12.430 ساعت 10 شبه, چرا خبری ازش نیست؟ 00:44:12.430 --> 00:44:14.710 چی شده؟ 00:44:17.570 --> 00:44:19.920 چه طور پیش رفت؟ 00:44:21.990 --> 00:44:25.110 خوب نبود- خوب نبود؟؟- 00:44:28.300 --> 00:44:30.640 کجایی؟ 00:44:36.010 --> 00:44:37.630 خونه 00:44:41.220 --> 00:44:45.260 جینگ سن یه مدت میرم بیرون وقتی مامان و بابا برگشتن بهشون بگو 00:44:46.880 --> 00:44:48.910 موتور سواری 00:44:48.910 --> 00:44:52.310 موتور سواری یکی از ده کارِ ضروریه که زوج ها باید انجام بدن 00:44:52.310 --> 00:44:53.620 یادته؟ 00:44:53.620 --> 00:44:55.310 هرچیزی رو که گفتی به یاد دارم 00:44:55.310 --> 00:44:58.550 حتی اگه دیگه همدیگه رو نبینیم 00:44:59.480 --> 00:45:00.550 مراقب باش 00:45:00.550 --> 00:45:02.550 و باهم تماس نداشته باشیم 00:45:02.550 --> 00:45:06.500 همیشه تو رو به یاد خواهم داشت 00:45:07.100 --> 00:45:08.820 لیانگ جینگ سن 00:45:15.240 --> 00:45:16.980 جینگ سن 00:45:18.020 --> 00:45:38.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:38.984 --> 00:45:58.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.