WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.030 --> 00:01:28.120 [عشق یا ترفند] قسمت 22 00:01:42.910 --> 00:01:44.470 ببخشید 00:01:44.470 --> 00:01:48.470 اشکالی نداره, اول جواب تلفنت رو بده 00:02:02.530 --> 00:02:07.380 الان میخواست من رو ببوسه؟ 00:02:08.400 --> 00:02:12.670 بعدش میخواست اعتراف کنه؟ 00:02:18.830 --> 00:02:22.070 ....اگه اون تلفن کوفتی زنگ نمیخورد 00:02:37.560 --> 00:02:41.060 دفعه قبلی از کارم ناراحت شد نزدیک بود دوباره همون اشتباه رو تکرار کنم 00:02:41.060 --> 00:02:44.350 گوان هنگ وی چت شده؟ 00:02:56.150 --> 00:02:57.810 کی بود؟ 00:02:57.810 --> 00:03:00.100 یو کوان 00:03:00.100 --> 00:03:04.530 خب چی میخواستی بهم بگی؟ 00:03:05.120 --> 00:03:07.670 هیچی 00:03:07.670 --> 00:03:10.390 حتی یه جمله هم نبود؟ 00:03:10.390 --> 00:03:11.970 نه 00:03:11.970 --> 00:03:13.470 باشه 00:03:16.680 --> 00:03:18.970 میرم توی اتاق هنگ دا بخوابم 00:03:18.970 --> 00:03:21.960 بابام تازه برگشته, نباید اذیتش کنیم 00:03:21.960 --> 00:03:25.560 باشه نظر منم همینه 00:03:26.470 --> 00:03:28.450 زود استراحت کن 00:03:28.450 --> 00:03:29.810 باشه 00:03:37.400 --> 00:03:40.750 وی یو کوان همش تقصیر توئه 00:03:43.000 --> 00:03:45.710 ساخت و ساز کارخونه تقریباً تموم شده 00:03:45.710 --> 00:03:48.630 تجهیزات هم در حال نصب و راه اندازی هستن 00:03:48.630 --> 00:03:53.280 اینبار با استفاده از هوش مصنوعی یه خط تولید هوشمند ساختیم 00:03:53.280 --> 00:03:54.240 خوبه 00:03:54.240 --> 00:03:56.230 منشی گو 00:03:56.230 --> 00:03:59.820 رئیس این گزارش کارخونه های خارج از کشور ئه 00:03:59.820 --> 00:04:05.150 به نظر میاد در دراز مدت میتونیم به هدف مون برسیم 00:04:08.160 --> 00:04:10.300 قهوه نمیخورم 00:04:14.940 --> 00:04:17.840 یادم رفت به دستیار لیانگ بگم 00:04:17.840 --> 00:04:20.790 رئیس فقط چای گیاهی میخوره 00:04:20.790 --> 00:04:23.590 منشی گو لطفاً یه لیوان چای آماده کن 00:04:23.590 --> 00:04:25.830 چرا از منشی گو میخوای؟ 00:04:26.730 --> 00:04:28.560 اون دستیار توئه 00:04:28.560 --> 00:04:31.890 این مسئله وظیفه اونه درسته؟ 00:04:35.690 --> 00:04:37.970 دستیار لیانگ هنوز نمیدونه چی دوست دارین رئیس 00:04:37.970 --> 00:04:42.030 میترسم اشتباه کنه برای همین از منشی گو خواستم 00:04:42.030 --> 00:04:44.970 خب میتونه یاد بگیره 00:04:44.970 --> 00:04:47.970 اگه اشتباه کنه, میتونه اصلاحش کنه تو مدیرعامل شرکتی 00:04:47.970 --> 00:04:50.380 باید به وضوح وظایف کارمندان رو مشخص کنی 00:04:50.380 --> 00:04:55.030 نمیتونی روابط شخصی رو با کار قاطی کنی 00:04:56.360 --> 00:05:00.150 فهمیدم, اشتباه از من بود 00:05:00.150 --> 00:05:01.990 دستیار لیانگ 00:05:01.990 --> 00:05:04.430 برو از کافه چای گیاهی بخر 00:05:04.430 --> 00:05:07.340 باشه الان میرم 00:05:11.390 --> 00:05:15.250 ادامه بدین آموزش کارمندان مون چه طور پیش میره؟ 00:05:15.250 --> 00:05:18.290 بله داریم از افراد مناسب مصاحبه میگیریم 00:05:18.290 --> 00:05:22.580 به منظور افزایش استخدام کارکنان با شرکت های مرتبط تماس گرفتیم 00:05:23.340 --> 00:05:28.590 هنگ وی برای راه اندازی کارخونه میره باید کارهای شرکت تی تایوان رو به تو یسپارم 00:05:28.590 --> 00:05:30.020 رئیس خیالت راحت باشه 00:05:30.020 --> 00:05:34.330 مطمئن میشم هنگ وی هیچ نگرانی نداره و تمام انرژی‌اش رو برای گسترش شرکت میذاره 00:05:34.330 --> 00:05:36.150 ممنونم 00:05:36.780 --> 00:05:38.330 پدرت چه طوره؟ 00:05:38.330 --> 00:05:39.610 مثل همیشه ست 00:05:39.610 --> 00:05:44.320 اما اخیراً به زادگاهش برگشته تا به سالمندان پخت نان رو یاد بده 00:05:44.320 --> 00:05:45.790 بعد از بازنشستگی سر خودش رو گرم کرده 00:05:45.790 --> 00:05:49.790 خوبه, هروقت بیمار بودم به دیدنش میرم تا باهم خاطرات مون رو مرور کنیم 00:05:49.790 --> 00:05:52.580 بهش میگم, خیلی خوشحال میشه 00:05:53.590 --> 00:05:54.920 ببخشید 00:05:54.920 --> 00:05:57.790 امضای سند یه کم طول کشید 00:05:57.790 --> 00:05:59.210 سلام رئیس 00:05:59.210 --> 00:06:01.970 دستیار لیانگ اینجا چیکار میکنه؟ 00:06:01.970 --> 00:06:05.760 دستیار لیانگ درک خوبی از تحقیق توسعه مواد خوراکی داره گفتم برای تست خوراکی ها بیاد 00:06:05.760 --> 00:06:09.670 میگی میخوای بذاری بیاد داخل؟ 00:06:09.670 --> 00:06:14.080 مرکز تحقیق و توسعه شریان حیاتی شرکت ماست 00:06:14.080 --> 00:06:18.450 مثلاً مدیرعامل این شرکتی هر آدم بیکاری رو میاری اینجا؟ 00:06:18.450 --> 00:06:22.000 این کاریه که یه رئیس باید انجام بده؟ 00:06:22.000 --> 00:06:26.200 همیشه شرکت رو توی اولویت قرار دادم 00:06:26.200 --> 00:06:27.740 این مسئله هیچ تغییری نکرده 00:06:27.740 --> 00:06:31.100 اگه میخوای روی استدلال های غلط پافشاری کنی بهتره بری 00:06:31.100 --> 00:06:34.400 نمیذارم یه غریبه وارد بشع 00:06:35.580 --> 00:06:38.360 رئیس ببخشید که منتظر موندین 00:06:38.360 --> 00:06:41.710 باید غذاهای نمونه رو آماده میکردیم همه چی آماده ست 00:06:43.510 --> 00:06:45.130 یو کوان 00:06:47.720 --> 00:06:49.340 دستیار لیانگ گوش بده 00:06:49.340 --> 00:06:52.960 شیرینی های آناناسی مخلوط با قهوه که دفعه قبلی گفتی آماده شده 00:06:52.960 --> 00:06:56.290 نتیجه فوق العاده بود منتظرم نظرت رو در این مورد بدونم 00:06:56.290 --> 00:06:59.130 جدی؟ خوشحالم که تونستم کمکت کنم 00:06:59.130 --> 00:07:00.420 آره 00:07:01.180 --> 00:07:04.500 پس همدیگه رو میشناسین؟ 00:07:04.500 --> 00:07:06.010 رئیس 00:07:06.010 --> 00:07:09.110 چندبار بیشتر ملاقات نکردیم با اینحال فکر میکنم دستیار لیانگ 00:07:09.110 --> 00:07:12.100 خلاقیت و ایده های خوبی برای محصولات مون داره 00:07:12.100 --> 00:07:15.910 با مدیرعامل صحبت کردم تا اون رو به بخش تحقیق و توسعه منتقل کنند 00:07:15.910 --> 00:07:19.790 اما مدیرعامل قبول نکردن 00:07:19.790 --> 00:07:23.140 نمیشه, به دستیار لیانگ نیاز دارم 00:07:25.440 --> 00:07:28.180 رئیس باید بریم غذاها رو امتحان کنیم 00:07:30.300 --> 00:07:32.880 میتونین بیاین 00:07:42.160 --> 00:07:44.780 گفتی پدرم با جینگ چنگ بد رفتار نمیکنه؟ 00:07:45.540 --> 00:07:49.130 فکر میکردم پدرت مخالف رابطه داشتن با یه پسر ئه 00:07:49.130 --> 00:07:54.290 اما با توجه به چیزایی که دیدم رابطه تو و جینگ چنگ رو پذیرفته 00:07:54.290 --> 00:07:56.280 یه کم شگفت زده شدم 00:07:57.260 --> 00:08:00.000 همین دیروز از دست من و جینگ عصبانی بود 00:08:00.000 --> 00:08:01.960 بعدش هم نذاشت منشی گو بره چای بخره 00:08:01.960 --> 00:08:04.460 و حتی نمیخواست بذاره جینگ چنگ به بخش تحقیق و توسعه بره 00:08:04.460 --> 00:08:07.590 مشخصه از جینگ چنگ خوشش نمیاد چی میگی؟ 00:08:07.590 --> 00:08:10.380 خرید چای در واقع کاریه که دستیار باید انجام بده 00:08:10.380 --> 00:08:14.290 با توجه به هویت جینگ چنگ واقعاً درست نیست به بخش تحقیق و توسعه بره 00:08:14.290 --> 00:08:17.010 عمو گوان براساس قضاوت خودش جلو میره عمداً جینگ چنگ رو هدف قرار نداده 00:08:17.010 --> 00:08:21.570 به علاوه در نهایت اجازه داد جینگ چنگ به بحث ملحق بشه 00:08:21.570 --> 00:08:25.410 با توجه به شناختی که از عمو گوان دارم اگه مخالف بود, قطعاً قبول نمیکرد 00:08:26.190 --> 00:08:29.650 همینطور ممکنه به این دلیل باشه که مدیر ژو توانایی جینگ چنگ رو تایید کرد 00:08:29.650 --> 00:08:33.050 پدرم به استعدادها توجه داره برای همین قبول کرده؟ 00:08:33.050 --> 00:08:34.900 الان اون کسیِ که دوستش داری 00:08:34.900 --> 00:08:37.890 باید سعی کنی پدرت رو وادار کنی افکار سنتی رو کنار بذاره و شما رو بپذیره 00:08:37.890 --> 00:08:41.140 و این مسئله به همین سادگی که فکر میکنی نیست 00:08:43.590 --> 00:08:47.130 خیلی عجیبه 00:08:47.130 --> 00:08:49.420 اما چه طور ممکنه؟ 00:08:49.420 --> 00:08:53.300 حتی مادربزرگ هم بعد یه مدت قبول کرد 00:08:53.300 --> 00:08:55.900 چه طور ممکنه پدرم که انقدر قدیمی فکر میکنه 00:08:55.900 --> 00:08:58.930 به این سرعت نظرش رو عوض کنه؟ 00:09:01.650 --> 00:09:04.240 نگو که به خاطر مادربزرگ ئه؟ 00:09:04.240 --> 00:09:06.240 مادربزرگ چی شده؟ 00:09:08.430 --> 00:09:11.040 دیروز مادربزرگ با بابام صحبت کرد 00:09:11.040 --> 00:09:15.080 بعدش دیگه پدرم چیزی نگفت 00:09:15.080 --> 00:09:18.940 پس کلید این قضیه مادربزرگ ئه؟ 00:09:23.270 --> 00:09:28.050 علاوه به طعم باید به ظاهر غذا هم توجه کنین 00:09:28.050 --> 00:09:31.760 نه تنها روی افزایش فروش تاثیر داره بلکه محبوبیت رو هم افزایش میده 00:09:31.760 --> 00:09:35.680 این چیزیه که من متوجه شدم مشتری ها دوست دارن طعم های جدید با ظاهر جذاب رو امتحان کنند 00:09:35.680 --> 00:09:39.520 تا زمانی که توجه شون رو جلب کنیم همه چی درست میشه 00:09:39.520 --> 00:09:42.940 در مورد این شیرینی ماش فکر میکنم میتونیم به شکل نماد عشق درش بیاریم 00:09:42.940 --> 00:09:44.980 میتونی از وسط به سه بخش تقسیمش کنی 00:09:44.980 --> 00:09:48.820 اینطوری خیلی بهتر به نظر میاد 00:09:49.630 --> 00:09:52.770 قبلاً چندتا شیرینی با ظاهر مختلف طراحی کردم وقتی رسیدم خونه چندتاش رو برات میفرستم 00:09:52.770 --> 00:09:55.130 میتونی ایده بگیری 00:09:55.130 --> 00:09:59.410 هربار باهم صحبت میکنیم ایده های بیشتری به ذهنم میرسه حیف که به بخش ما نمیای 00:09:59.410 --> 00:10:02.390 به نظر میاد دستیار لیانگ خیلی به بخش تحقیق و توسعه علاقه داره 00:10:02.390 --> 00:10:04.880 مثل ستاره میدرخشی 00:10:04.880 --> 00:10:06.410 ....من 00:10:08.080 --> 00:10:11.840 وقتی کاری رو که دوست دارم انجام میدم همیشه مشتاق هستم 00:10:15.590 --> 00:10:18.570 محصول امروز تقریباً هیچ مشکلی نداره 00:10:19.170 --> 00:10:22.420 طعه آناناس و قهوه خیلی منحصر به فرد ئه 00:10:22.420 --> 00:10:26.200 لایه بیرونی با طعمی از قهوه ترشی و شیرینی آناناس رو به خوبی مشحص میکنه 00:10:26.200 --> 00:10:27.880 خوبه 00:10:28.620 --> 00:10:31.290 راستی رئیس گفت 00:10:31.290 --> 00:10:35.560 امیدواره دفعه بعدی ظاهر محصول رو تغییر بدی 00:10:35.560 --> 00:10:38.430 مدیرعامل داشتیم با دستیار لیانگ در مورد همین موضوع صحبت میکردیم 00:10:38.430 --> 00:10:42.900 نگران نباشین, همه تلاشم رو میکنم تا بهترین کیفیت رو ارائه بدیم 00:10:42.900 --> 00:10:46.870 عجله نکن و روی کارِت تمرکز کن 00:10:46.870 --> 00:10:50.960 میتونی با توجه به برنامه اولیه کارها رو پیش ببری 00:10:50.960 --> 00:10:54.540 زودتر از برنامه از کشور خارج نمیشم 00:10:54.540 --> 00:10:57.830 باشه متوجهم فوراً همه چی رو آماده میکنم 00:10:59.460 --> 00:11:01.200 بریم 00:11:47.100 --> 00:11:48.680 چی شده؟ 00:11:49.320 --> 00:11:52.070 چرا یهویی برنامه‌ات رو تغییر دادی؟ 00:11:54.140 --> 00:11:56.340 برای رسیدگی به یه سری از کارها باید وقت بیشتری صرف کنم 00:11:56.340 --> 00:11:58.390 اگه زودتر برم خیالم راحت نمیشه 00:11:58.390 --> 00:12:00.130 ببخشید 00:12:00.130 --> 00:12:03.480 احتمالاً باید چند هفته دیگه هم تظاهر کنیم باهم رابطه دارسیم 00:12:03.480 --> 00:12:07.030 نیازی به عذرخواهی نیست سرزنشت نمیکنم 00:12:07.030 --> 00:12:09.540 فقط کنجکاوم 00:12:17.830 --> 00:12:19.460 جینگ سن 00:12:20.430 --> 00:12:22.050 میتونم به بخش تحقیق و توسعه بفرستمت 00:12:22.050 --> 00:12:25.640 اینطوری لازم نیست هرروز کنارم باشی 00:12:25.640 --> 00:12:27.620 مگه چند وقت پیش ردشون نکردی؟ 00:12:27.620 --> 00:12:30.830 چرا یهویی نظرت عوض شده؟ 00:12:31.310 --> 00:12:35.390 من...میخوام کاری کنم خوشحال باشی 00:12:36.980 --> 00:12:40.710 قبلاً قبول نکردم چون نمیخواستم از پیشم بری 00:12:42.520 --> 00:12:45.600 نمیخواستی؟ 00:12:46.390 --> 00:12:49.140 نمیخواستم از جلوی چشمانم دور بشی 00:12:52.020 --> 00:12:55.310 میخواستم هر لحظه ببینمت 00:12:59.770 --> 00:13:01.500 از وقتی فراموشی گرفتی 00:13:01.500 --> 00:13:03.800 به وضوح حس میکنم 00:13:03.800 --> 00:13:05.610 دوستم نداری 00:13:06.340 --> 00:13:08.840 اون حس باعث میشه 00:13:08.840 --> 00:13:11.040 خوشحال نباشم 00:13:13.200 --> 00:13:15.530 اما هیچوقت مثل یه احمق باهات رفتار نکردم 00:13:16.420 --> 00:13:20.010 الان تنها کاری که میتونم انجام بدم اینه که نذارم بیشتر ازم متنفر بشی 00:13:21.600 --> 00:13:23.790 نمیخوای ازت متنفر بشم 00:13:23.790 --> 00:13:26.620 پس میخوای باهم دوست باشیم؟ 00:13:26.620 --> 00:13:28.540 نه 00:13:28.540 --> 00:13:30.360 ....پس 00:13:30.360 --> 00:13:32.320 ....پس 00:13:32.320 --> 00:13:33.890 اون میخواد بره خارج 00:13:33.890 --> 00:13:36.560 میخوای دوباره مثل قضیه لی دونگ هان بشه؟ 00:13:36.560 --> 00:13:37.940 دست روی دست میذاری 00:13:37.940 --> 00:13:40.570 تا در نهایت رابطه تون تموم بشه؟ 00:13:42.410 --> 00:13:43.880 پس من رو بوسیدی 00:13:43.880 --> 00:13:46.080 چون از دستِ لی دونگ هان عصبانی بودی 00:13:46.080 --> 00:13:48.400 یا چون دوستم داری؟ 00:13:49.860 --> 00:13:53.740 نه دوستت ندارم 00:14:01.440 --> 00:14:03.310 لیانگ جینگ سن 00:14:05.200 --> 00:14:07.110 عاشقتم 00:14:26.380 --> 00:14:28.090 لیانگ جینگ سن 00:14:30.180 --> 00:14:31.900 عاشقتم 00:14:44.310 --> 00:14:47.500 میدونم وقتی کسی که ازش متنفری بهت ابراز علاقه میکنه میتونه چقدر وحشتناک باشه 00:14:47.500 --> 00:14:50.990 اگه احساس ناراحتی میکنی طوری رفتار کن انگار چیزی نگفتم 00:14:50.990 --> 00:14:52.530 .....من 00:14:52.530 --> 00:14:54.580 گوان هنگ وی 00:14:54.580 --> 00:14:56.580 منم عاشقتم 00:14:57.920 --> 00:14:59.740 چی گفتی؟ 00:15:00.950 --> 00:15:02.640 گفتم عاشقتم 00:15:02.640 --> 00:15:04.890 خیلی خیلی دوستت دارم 00:15:07.230 --> 00:15:08.990 همه چی یادت اومده؟ 00:15:08.990 --> 00:15:10.620 آره 00:15:10.620 --> 00:15:12.520 گفتم حتماً میگیرمت 00:15:12.520 --> 00:15:13.920 هیچوقت رهات نمیکنم 00:15:13.920 --> 00:15:16.910 حتی تحریکت کردم و باعث شدم من رو ببوسی 00:15:16.910 --> 00:15:19.370 خوبه که همه چی یادت اومده عالیه 00:15:19.370 --> 00:15:22.090 یادته که دوستم داری خوبه 00:15:26.950 --> 00:15:28.420 همش همین بود؟ 00:15:28.420 --> 00:15:31.920 آره فکر نمیکردم به این راحتی اعتراف کنه 00:15:31.920 --> 00:15:34.560 خیلی شیرین ئه 00:15:34.560 --> 00:15:36.870 انقدر شیرینی که ممکنه بمیرم 00:15:36.870 --> 00:15:40.210 خوبه که در مقابل عشق مقاوم هستم و هنوز مجردم به خودم افتخار میکنم 00:15:40.210 --> 00:15:41.840 منظورم آبنبات بود 00:15:41.840 --> 00:15:43.200 بهتره همین باشه 00:15:43.200 --> 00:15:45.760 زودباش راستش رو بگو 00:15:45.760 --> 00:15:47.200 راستش رو بگم؟ 00:15:47.200 --> 00:15:48.880 اولین بوسه‌ات رو حس نکردی؟ 00:15:48.880 --> 00:15:51.060 بوسه یه عهد عاشقانه رو بین دو نفر میبنده 00:15:51.060 --> 00:15:54.340 یه بوسه فرانسوی و پرشور 00:15:54.340 --> 00:15:56.060 عهد عاشقانه با بوسه؟ 00:15:56.060 --> 00:15:58.730 توی شرکت بودیم نمیشد از این کارها بکنیم 00:15:58.730 --> 00:16:00.500 جدی هیچی نشد؟ 00:16:00.500 --> 00:16:02.460 میتونم ببینم داری شهادت دروغ میدی 00:16:02.460 --> 00:16:05.470 دروغ نمیگم به علاوه الان سرش شلوغه 00:16:05.470 --> 00:16:08.440 درست قبل از اینکه بیام رفت به جلسه 00:16:08.440 --> 00:16:10.940 الان به وضوح مثل 00:16:10.940 --> 00:16:13.860 زنی هستی که شوهرش شب عروسی کنارش نیست 00:16:13.860 --> 00:16:16.660 نه خیر 00:16:16.660 --> 00:16:20.610 به علاوه یه کم دیگه همدیگه رو میبینیم پس لازم نیست زیاد صبر کنم 00:16:20.610 --> 00:16:23.690 که اینطور 00:16:23.690 --> 00:16:25.750 میخواین روی یه تخت بخوابین 00:16:25.750 --> 00:16:29.140 و به کمال عشق برسین 00:16:29.140 --> 00:16:32.120 چی میگی انقدر مزخرف نگو 00:16:32.120 --> 00:16:34.050 بیا 00:16:34.050 --> 00:16:36.490 صداتون تا اون سر خونه میاد 00:16:36.490 --> 00:16:38.740 چرا انقدر زود اومدین خونه؟ 00:16:38.740 --> 00:16:41.780 یکی از مشتری هام قرارش رو لغو کرد برای همین زودتر اومدم خونه 00:16:41.780 --> 00:16:44.780 داشتم فکر میکردم خیلی وقته خونه غذا نخوردم برای همین زودتر اومدم باهم ناهار بخوریم 00:16:44.780 --> 00:16:46.710 نمیخواد من و مامانت قبلاً غذای آماده گرفتیم 00:16:46.710 --> 00:16:50.850 یا یه چیزی درست کنین یا از بیرون سفارش بدین 00:16:53.410 --> 00:16:56.160 بابا 00:16:56.160 --> 00:17:00.110 با مامان ناهار نخورین میخوایم جشن بگیریم 00:17:00.110 --> 00:17:01.880 جشن برای چی؟ 00:17:02.520 --> 00:17:04.510 خودت بگو 00:17:04.510 --> 00:17:06.060 برای چی؟ 00:17:06.060 --> 00:17:09.680 بابا هنگ وی اعتراف کرد دوستم داره 00:17:09.680 --> 00:17:12.650 پس حالا باهم هستیم 00:17:13.120 --> 00:17:14.570 همه چی یادت اومده؟ 00:17:14.570 --> 00:17:16.580 حافظه‌ات برگشته؟ 00:17:16.580 --> 00:17:18.660 چند روز پیش خوب شدم 00:17:18.660 --> 00:17:21.070 ببخشید که به تو و مامان نگفتم 00:17:21.070 --> 00:17:23.930 خوبه که خوب شدی, عالیه 00:17:23.930 --> 00:17:26.680 اتفاق های خوب باهم میوفتن 00:17:26.680 --> 00:17:28.650 جینگ فن برو مامانت رو صدا کن 00:17:28.650 --> 00:17:30.780 امشب آشپزی میکنم با هم جشن بگیریم 00:17:30.780 --> 00:17:32.000 بابا منم کمکت میکنم 00:17:32.000 --> 00:17:34.990 باشه مغازه رو تمیز میکنیم و برمیگردیم 00:17:34.990 --> 00:17:38.120 خواهر نمیخواد بعد از شام میرم خودم تمیز میکنم 00:17:38.120 --> 00:17:40.240 بعد میگم هنگ وی بیاد دنبالم 00:17:40.240 --> 00:17:42.550 بیاد دنبالت؟ نمیخواد 00:17:42.550 --> 00:17:43.830 امشب خونه میمونی 00:17:43.830 --> 00:17:44.980 چرا؟ 00:17:44.980 --> 00:17:46.510 چرا نداره 00:17:46.510 --> 00:17:48.680 شماها همدیگه رو دوست دارین 00:17:48.680 --> 00:17:50.360 و توی یه تخت میخوابین 00:17:50.360 --> 00:17:54.380 جوان ها انرژی زیادی دارن خطرناکه 00:17:55.430 --> 00:17:58.260 خطرناکه 00:18:00.850 --> 00:18:02.380 همه چی یادش اومد 00:18:02.380 --> 00:18:04.850 من رو دوست داره نه لی دونگ هان رو 00:18:04.850 --> 00:18:08.050 تا حالا 7 بار این موضوع رو گفتی میشه یه کم آروم باشی؟ 00:18:08.050 --> 00:18:09.510 چرا؟ 00:18:09.510 --> 00:18:11.050 اینکه مدام بهم میگی 00:18:11.050 --> 00:18:14.320 عاشق شدی کلی انرژی ازت میگیره 00:18:14.320 --> 00:18:15.900 خوب نیست؟ 00:18:17.560 --> 00:18:21.050 حسودی میکنی؟ 00:18:22.580 --> 00:18:23.770 گوش کن 00:18:23.770 --> 00:18:26.080 حتی اگه عاشق جینگ سن شده باشم 00:18:26.080 --> 00:18:27.840 اما توی قلبم 00:18:27.840 --> 00:18:30.390 هنوز بخش مخصوص به خودت رو داری 00:18:30.390 --> 00:18:32.670 نگران نباش 00:18:36.150 --> 00:18:39.080 نگران خودم نیستم, نگران تو هستم 00:18:39.080 --> 00:18:41.200 قدم بعدی چیه؟ 00:18:42.390 --> 00:18:44.390 بهش فکر کردم 00:18:44.390 --> 00:18:46.410 همه چی رو به جینگ سن میگم 00:18:46.410 --> 00:18:48.160 همه چی؟ 00:18:49.190 --> 00:18:51.660 دیگه نیمخوام چیزی رو ازش مخفی کنم 00:18:52.070 --> 00:18:54.910 بهش میگم چرا بهش نزدیک شدم 00:18:54.910 --> 00:18:56.670 کارهایی که کردم 00:18:56.670 --> 00:18:58.850 دلیلی که برای کارم داشتم 00:18:58.850 --> 00:19:01.190 همه چی رو میگم 00:19:02.620 --> 00:19:05.280 اون مهربان و نرم دل ئه 00:19:05.280 --> 00:19:07.380 حتماً درکم میکنه و من رو میبخشه 00:19:07.880 --> 00:19:09.890 وقتی تونستم راضی‌اش کنم 00:19:09.890 --> 00:19:12.820 بعد دنبال راهی میگردم 00:19:12.820 --> 00:19:15.110 تا حقیقت رو به مادربزرگ بگم 00:19:27.150 --> 00:19:28.910 گفتم که نمیخواد بیای 00:19:28.910 --> 00:19:31.380 چرا الکی این همه راه اومدی؟ 00:19:32.780 --> 00:19:34.880 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:19:37.250 --> 00:19:39.710 بعد از جلسه همش به تو فکر میکردم 00:19:40.180 --> 00:19:41.640 وقتی رانندگی میکردم به تو فکر میکردم 00:19:41.640 --> 00:19:43.740 وقتی غذا میخوردم 00:19:43.740 --> 00:19:46.130 و کلاض همش به فکر تو بودم 00:19:46.130 --> 00:19:47.770 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:19:47.770 --> 00:19:50.180 معلومه 00:19:50.180 --> 00:19:53.480 اما نمیخوام خیلی حسته بشی 00:19:57.190 --> 00:19:59.940 قبلاً خسته بودم 00:19:59.940 --> 00:20:02.900 اما وقتی دیدمت خستگی‌ام از بین رفت 00:20:04.020 --> 00:20:06.950 به علاوه میتونم بغلت کنم 00:20:06.950 --> 00:20:08.700 همین خوبه 00:20:12.840 --> 00:20:15.750 فکر میکردم میتونیم همدیگه رو بغل کنیم و بخوابیم 00:20:19.020 --> 00:20:21.910 بابام نگران این موضوع بود 00:20:21.910 --> 00:20:24.720 برای همین نمیذاره باهم بخوابیم 00:20:25.370 --> 00:20:27.620 ما حالا باهم رابطه داریم 00:20:27.620 --> 00:20:30.160 طبیعیِ که مثل همه باهم بخوابیم 00:20:30.700 --> 00:20:32.850 ....میتونی شین شین رو بغل کنی 00:20:32.850 --> 00:20:35.670 بغل کردن شین شین مثل بغل کردن من ئه 00:20:35.670 --> 00:20:37.020 نمیشه 00:20:37.020 --> 00:20:39.550 شین شین به خوبی تو نیست 00:20:39.550 --> 00:20:42.100 برای اینکه بابام بذاره همراهت بیام 00:20:42.100 --> 00:20:45.110 نمیتونیم توی یه اتاق بخوابیم 00:20:47.860 --> 00:20:52.010 ما حالا عاشق همدیگه هستیم 00:20:52.010 --> 00:20:55.660 اگهباهم نخوابیم مادربزرگ فکر میکنه دعوا کردیم 00:20:55.660 --> 00:20:58.490 پس باید باهم باشیم 00:21:01.070 --> 00:21:02.090 صبر کن 00:21:02.090 --> 00:21:04.370 یادم رفت یه چیزی رو بهت بگم 00:21:04.370 --> 00:21:06.830 مادربزرگ میدونه دخترم 00:21:07.600 --> 00:21:09.610 کی فهمید؟ 00:21:09.610 --> 00:21:11.180 احتمالاً مدتی میشه خبر داره 00:21:11.180 --> 00:21:14.260 اما دقیقاً نپرسیدم کی فهمیده 00:21:15.410 --> 00:21:19.360 تعجبی نداره پدرم یهویی آروم شد 00:21:20.090 --> 00:21:23.510 مادربزرگ باید همه چی رو بهش گفته باشه 00:21:23.510 --> 00:21:24.830 از اونجایی که 00:21:24.830 --> 00:21:27.180 هردو میدونن من دختر هستم 00:21:27.180 --> 00:21:29.570 میتونیم بهشون بگیم به طور رسمی قرار میذاریم 00:21:29.570 --> 00:21:31.650 اگه مادربزرگ بفهمه خوشحال میشه 00:21:31.650 --> 00:21:33.570 هنوز بهش نگو 00:21:34.390 --> 00:21:36.170 چرا 00:21:36.170 --> 00:21:39.730 مادربزرگ خیلی دوست داره باهم باشیم 00:21:39.730 --> 00:21:43.840 میخوام سوپرایزش کنم 00:21:43.840 --> 00:21:46.540 باشه, مادربزرگ از اینجور چیزا خوشش میاد 00:21:46.540 --> 00:21:48.050 هرچی تو بگی 00:21:48.050 --> 00:21:50.610 پس بیا تصمیم بگیریم چه طور غافلگیرش کنیم 00:21:50.610 --> 00:21:52.130 باشه 00:21:57.690 --> 00:22:00.430 نمیخوام رهات کنم 00:22:01.660 --> 00:22:03.080 پس 00:22:03.080 --> 00:22:05.640 میذارم 00:22:05.640 --> 00:22:08.250 محکم بغلم کنی 00:22:21.830 --> 00:22:23.360 بابامه 00:22:26.200 --> 00:22:27.160 سلام 00:22:27.160 --> 00:22:28.650 کجایی؟ 00:22:28.650 --> 00:22:30.590 هنوز نیومدی خونه 00:22:30.590 --> 00:22:32.520 به هنگ وی زودتر برگرده 00:22:32.520 --> 00:22:33.980 دیروقته, جاده خطرناکه 00:22:33.980 --> 00:22:38.400 باشه زود میام 00:22:38.400 --> 00:22:41.010 راستش رو میگم 00:22:41.010 --> 00:22:43.550 یه دقیقه دیگه خونه باشم!؟؟؟ 00:22:43.550 --> 00:22:46.180 چه عجله‌ای ئه 00:22:47.910 --> 00:22:49.780 صبح به خیر مادربزرگ 00:22:49.780 --> 00:22:51.150 صبح به خیر 00:22:51.150 --> 00:22:54.180 جینگ چنگ کجاست؟ چرا باهم نیومدین؟ 00:22:54.180 --> 00:22:56.240 هنوز خوابه؟ 00:22:56.890 --> 00:23:01.060 دیروز جینگ چنگ برگشت خونه شون و شب اینجا نیومد 00:23:01.060 --> 00:23:02.970 چرا؟ 00:23:02.970 --> 00:23:04.400 چی شده؟ 00:23:04.400 --> 00:23:06.080 هیچی 00:23:06.080 --> 00:23:08.140 چه طور هیچی نشده؟ 00:23:08.140 --> 00:23:12.420 میدونم این چند روز توی اتاق های جداگانه خوابیدین 00:23:12.420 --> 00:23:14.690 حالا یهویی جینگ چنگ برگشته خونه شون 00:23:14.690 --> 00:23:16.640 باید اتفاقی افتاده باشه 00:23:16.640 --> 00:23:19.150 راستش رو بگو 00:23:19.150 --> 00:23:21.430 ناراحتش کردی؟ 00:23:21.430 --> 00:23:23.000 نه 00:23:23.000 --> 00:23:26.470 یه مرد واقعی باید اشتباهش رو قبول کنه 00:23:26.470 --> 00:23:28.740 به هرحال وقتی مشکلی پیش میاد مردها باید تقصیر رو گردن بگیرن 00:23:28.740 --> 00:23:30.870 قبول کن 00:23:31.940 --> 00:23:36.110 بابا من و جینگ چنگ هردو مرد هستیم 00:23:36.110 --> 00:23:39.700 حتی اگه هردو مرد باشین 00:23:39.700 --> 00:23:42.150 از جینگ چنگ بزرگتری 00:23:42.150 --> 00:23:44.850 بزرگترها باید با کوچکترها بهتر رفتار کنند 00:23:44.850 --> 00:23:46.920 درست نمیگم؟ 00:23:49.000 --> 00:23:51.230 مادربزرگ و بابا درست میگن 00:23:51.230 --> 00:23:53.840 باید بخشنده‌تر باشم و خودم رو جای بقیه بذارم 00:23:54.580 --> 00:23:58.510 پس حتی اگه تقصیر تو هم نباشه 00:23:58.510 --> 00:24:01.880 زودتر باید جینگ چنگ رو ترغیب کنی تا برگرده 00:24:01.880 --> 00:24:04.380 هنوز فراموشی داره 00:24:04.380 --> 00:24:07.000 چرا از این فرصت استفاده نمیکنی تا خاطرات خوبی براش بسازی؟ 00:24:07.000 --> 00:24:09.640 میخوای ناراحتم کنی؟ 00:24:10.300 --> 00:24:12.080 باشه مامان عصبی نشو 00:24:12.080 --> 00:24:16.110 میبینی مادربزرگت رو ناراحت کردی 00:24:16.110 --> 00:24:21.560 مادربزرگ قبلاً بلیطم رو کنسل کردم به این زودی ها نمیرم خارج 00:24:21.560 --> 00:24:23.680 جدی؟ 00:24:23.680 --> 00:24:25.770 عالیه 00:24:25.770 --> 00:24:28.240 اینطوری شما دوتا میتونین 00:24:28.240 --> 00:24:31.370 زمان بیشتری رو باهم بگذرونین 00:24:31.370 --> 00:24:35.640 وگرنه قبل از اینکه کامل باهم کنار بیاین از هم جدا میشدین 00:24:36.350 --> 00:24:38.290 انقدر نگران این مسئله بودم که نمیتونستم غذا بخورم 00:24:38.290 --> 00:24:40.080 حتی بی خواب شده بودم 00:24:42.450 --> 00:24:44.920 باشه مامان نگران نباش 00:24:44.920 --> 00:24:47.920 زودتر بیاین غذا بخورین وگرنه سرد میشه 00:24:47.920 --> 00:24:49.590 نمیشه 00:24:51.590 --> 00:24:53.850 باید با چشمان خودم ببینم جینگ چنگ برگشته 00:24:53.850 --> 00:24:55.720 وگرنه خیالم راحت نمیشه 00:24:56.370 --> 00:24:58.260 باشه قول میدم 00:24:58.260 --> 00:25:01.110 امروز بعد از کار جینگ چنگ رو میارم اینجا 00:25:01.110 --> 00:25:03.240 باید سر حرفت بمونی 00:25:03.240 --> 00:25:05.130 حالا میتونم صبحانه بخورم؟ 00:25:05.130 --> 00:25:06.760 آره 00:25:17.030 --> 00:25:20.100 رئیس چانگ چی شده؟ 00:25:22.320 --> 00:25:24.070 الان؟ 00:25:25.470 --> 00:25:27.750 کاری ندارم, مشکلی نیست 00:25:27.750 --> 00:25:29.970 الان میام دیدنت 00:25:37.310 --> 00:25:39.950 چرا گفت بیام اینجا؟ 00:25:39.974 --> 00:25:59.974 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:18.190 --> 00:27:19.830 خیلی حیله گری 00:27:19.830 --> 00:27:22.960 حتی از رئیس چانگ خواستی کمکت کنه من رو ببینی 00:27:23.930 --> 00:27:25.720 چرا انقدر نگرانی؟ 00:27:25.720 --> 00:27:27.640 رئیس چانگ دوستِ من ئه 00:27:27.640 --> 00:27:31.560 دوستان باید توی سختی ها به همدیگه کمک کنند 00:27:40.500 --> 00:27:43.690 حرف بزن, چی میخوای؟ 00:27:46.950 --> 00:27:51.250 ساده ست, عذرخواهی کن 00:27:51.250 --> 00:27:53.270 چرا؟ 00:27:53.270 --> 00:27:56.860 نباید به خاطر کاری که توی نمایشگاه کردی عذرخواهی کنی؟ 00:27:56.860 --> 00:28:01.380 فقط احساس واقعی‌ام رو نشون دادم فکر نمیکنم نیازی به عذرخواهی باشه 00:28:01.380 --> 00:28:03.420 درسته 00:28:03.990 --> 00:28:06.560 اما جلوی دوستانم شرمنده‌ام کردی 00:28:06.560 --> 00:28:09.010 نباید احساس من رو در نظر میگرفتی؟ 00:28:10.340 --> 00:28:12.200 باید بهت یادآوری کنم 00:28:12.200 --> 00:28:15.240 این دنیا همیشه به میل تو نمیچرخه 00:28:15.240 --> 00:28:18.270 نمیتونی به هرچی که میخوای برسی 00:28:19.480 --> 00:28:21.580 گوان هنگ وی 00:28:21.580 --> 00:28:24.560 این آخرین شانس توئه 00:28:24.560 --> 00:28:27.390 اگه الان ازم عذرخواهی کنی 00:28:27.390 --> 00:28:30.720 کاری نمیکنم 00:28:30.720 --> 00:28:32.320 حوصله بحث کردن ندارم 00:28:32.320 --> 00:28:34.790 چائو کای چی خوب گوش کن 00:28:34.790 --> 00:28:38.510 توی کارِ من دخالت نکن 00:28:38.510 --> 00:28:41.310 همه چی رو به وضوح به رئیس چانگ توضیح میدم 00:28:41.310 --> 00:28:44.020 من و تو هیچ دوستی باهم نداریم 00:28:45.790 --> 00:28:48.290 دوست داشتن کسی اشتباه ئه؟ 00:28:50.480 --> 00:28:52.830 نه اشتباه نیست 00:28:52.830 --> 00:28:55.460 اما قبلاً گفتم چه حسی بهت دارم 00:28:55.460 --> 00:28:57.160 کسی که دوستش دارم جینگ چنگ ئه 00:28:57.160 --> 00:28:59.250 تو اونی که هستی تسلیم نمیشی 00:29:01.780 --> 00:29:03.840 حداقل احساس من نسب به تو 00:29:03.840 --> 00:29:05.850 خالص بود 00:29:08.950 --> 00:29:12.110 اما حس تو نسبت به چینگ چنگ چه طور؟ 00:29:14.400 --> 00:29:17.730 بله صمیمانه دوستش دارم 00:29:19.890 --> 00:29:23.900 باشه امیدوارم احساساتت به دست جینگ چنگ 00:29:23.900 --> 00:29:25.880 پایمال نشه 00:29:26.700 --> 00:29:29.970 نیازی نیست نگران رابطه ما باشی 00:29:31.220 --> 00:29:34.890 گوان هنگ وی پشیمون میشی 00:29:43.840 --> 00:29:46.400 خوش اومدین 00:30:04.420 --> 00:30:08.460 خانم میخواین بهتون پیشنهادی بدن؟ 00:30:08.460 --> 00:30:10.130 برای خرید نان نیومدم 00:30:10.130 --> 00:30:12.130 پس چی شده؟ 00:30:13.090 --> 00:30:16.450 اومدم در مورد موضوعی صحبت کنیم 00:30:16.450 --> 00:30:18.760 نمیدونم دوست دارین یا نه 00:30:24.620 --> 00:30:27.910 باید به خاطر اینکه دیروز تنهام گذاشتی امروز جبران کنی 00:30:27.910 --> 00:30:30.920 بذار محکم بغلت کنم 00:30:30.920 --> 00:30:33.420 اذیت نکن 00:30:33.420 --> 00:30:36.590 اگه کسی ما رو ببینه چی؟ 00:30:38.010 --> 00:30:41.520 نمیخواد بغل کنیم چندتا کلمه محبت آمیز هم خوبه 00:30:41.520 --> 00:30:44.970 کلمه محبت آمیز؟ نمیدونم چی بگم 00:30:45.680 --> 00:30:48.140 چه طور ممکنه؟ 00:30:48.140 --> 00:30:50.160 فراموش کردی؟ 00:30:50.160 --> 00:30:54.030 حتی برام شعر عاشقانه گفتی 00:30:58.400 --> 00:31:02.760 حالا میخوام کاری رو انجام بدم 00:31:02.760 --> 00:31:06.660 که بهار زیر درخت گیلاس انجام میدادیم 00:31:27.910 --> 00:31:31.320 مدیرعامل این سند باید امضا بشه 00:31:54.530 --> 00:31:58.760 همه میگن میشه این عکس ها رو نگه داریم؟ 00:31:58.760 --> 00:32:00.850 نمیخوای همچین عکس های افتضاحی رو پاک کنی؟ 00:32:00.850 --> 00:32:03.960 خوب عشق مون رو به تصویر نکشیدی زاویه بهتری نبود؟ 00:32:03.960 --> 00:32:05.590 دوباره عکس بگیر 00:32:06.860 --> 00:32:07.870 جدی؟ 00:32:07.870 --> 00:32:09.990 چرا دودلی؟ 00:32:12.680 --> 00:32:15.190 عکس باید احساس قوی ما رو نشون بده 00:32:15.190 --> 00:32:19.100 هر عکس باید از زاویه متفاوت عشق مون رو نشون بده 00:32:19.100 --> 00:32:20.480 بیا 00:32:20.480 --> 00:32:22.790 فهمیدی؟ بعد چک میکنم 00:32:22.790 --> 00:32:25.220 مشکلی نیست, بذارش به عهده من 00:32:25.220 --> 00:32:31.080 اسم گروه هردو مرد هستن رو تغییر بده 00:32:31.080 --> 00:32:34.320 به گروه گوان لیانگ (کلمه غذای دولتی که تلفظش این میشه) 00:32:34.940 --> 00:32:36.960 باشه 00:32:36.960 --> 00:32:40.170 پروفایل گروه هم باید عکس ما باشه 00:32:40.170 --> 00:32:41.950 مشکلی نیست 00:32:56.980 --> 00:33:00.580 خیلی خوشحالم که هنوز حاضری به دیدنم بیای 00:33:00.580 --> 00:33:02.680 مادربزرگ چی میگی 00:33:02.680 --> 00:33:06.520 این چند وقت بهت سر نزدم چون برای تعطیلات رفته بودم اروپا 00:33:06.520 --> 00:33:11.550 وقتی برگشتی این هدیه ها رو برای من آوردی 00:33:11.550 --> 00:33:13.760 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:33:13.760 --> 00:33:15.610 مادربزرگ خیلی بهم محبت کردی 00:33:15.610 --> 00:33:18.500 معلومه که باید برات هدیه بخرم 00:33:18.500 --> 00:33:22.350 درسته این یکی 00:33:22.350 --> 00:33:24.300 مادربزرگ خودم هم از این استفاده میکنه 00:33:24.300 --> 00:33:28.570 میگه خیلی خوبه, گفتم برای شما هم بگیرم 00:33:28.570 --> 00:33:30.270 یه نگاه بندازین 00:33:34.150 --> 00:33:37.440 این محصولی نیست که هنگ وی این اواخر روش سرمایه گذاری کرده؟ 00:33:37.440 --> 00:33:39.390 چه تصادفی 00:33:39.390 --> 00:33:42.690 صحبت از هنگ وی شد این اواخر رابطه‌اش با جینگ چنگ چه طوره؟ 00:33:42.690 --> 00:33:45.360 خیلی خوبه 00:33:45.360 --> 00:33:48.690 جینگ چنگ یه مدت اینجا زندگی میکرد 00:33:48.690 --> 00:33:51.230 اینجا میموند؟ 00:33:51.230 --> 00:33:55.110 مادربزرگ به نظر میاد قبلاً جینگ چنگ رو قبول کردی 00:33:55.110 --> 00:33:59.190 آره مهم نیست زن ئه یا مرد 00:33:59.190 --> 00:34:01.500 تا وقتی باهم خوشحال هستن خوبه 00:34:01.500 --> 00:34:04.820 درسته عشق متقابل خیلی مهم ئه 00:34:04.820 --> 00:34:07.380 امیدوارم باهم شادو خوشبخت باشن 00:34:07.380 --> 00:34:11.060 ممنونم, حتماً همینطور خواهد بود 00:34:11.930 --> 00:34:14.770 مامان مهمون داری 00:34:14.770 --> 00:34:16.840 سلام عمو من کای چی هستم 00:34:16.840 --> 00:34:20.470 سلام بشین 00:34:21.060 --> 00:34:23.610 این نوه دوستم هوی ژن ئه 00:34:23.610 --> 00:34:25.060 که اینطور 00:34:25.060 --> 00:34:29.770 عمو گوان کم پیش میاد برگردی میخوام ناهار دعوت تون کنم 00:34:31.300 --> 00:34:33.430 نمیتونم زحمتت بدم 00:34:33.430 --> 00:34:37.250 مشکلی نیست, این آخر هفته 00:34:37.250 --> 00:34:41.520 از هنگ وی و جینگ چنگ هم بخواین بیان هنگ دار و بهم دعوت کنید 00:34:41.520 --> 00:34:43.430 باشه خوبه 00:34:43.430 --> 00:34:45.830 خب عالیه 00:34:45.830 --> 00:34:48.070 ممنونم 00:35:04.540 --> 00:35:07.640 قرارداد مشکلی نداره 00:35:07.640 --> 00:35:10.060 اما خانواده‌ام تصمیم گرفتن 00:35:10.060 --> 00:35:12.180 تمام نانوایی به خواهرم برسه 00:35:12.180 --> 00:35:15.560 وقتی وام مون تایید بشه 00:35:15.560 --> 00:35:18.420 میخوام که شخصاً برای امضای قرارداد بیاین 00:35:18.420 --> 00:35:23.310 باشه همه چی رو آماده میکنم و بعد از تسویه وام همدیگه رو میبینیم 00:35:23.310 --> 00:35:25.470 ملاقات کنیم؟ 00:35:26.840 --> 00:35:30.870 رئیس وی مگه نماینده نداری؟ 00:35:31.970 --> 00:35:34.470 حتی بعد از اینکه باهم دوست شدیم انتظار همچین چیزی رو نداشتم 00:35:34.470 --> 00:35:39.320 در هردو حالت شخصیت غیرعادی تو تغییر نمیکنه 00:35:39.320 --> 00:35:41.950 چون من لیانگ جینگ فن هستم 00:35:42.910 --> 00:35:46.450 راستی میتونم یه چیزی بپرسم؟ 00:35:46.450 --> 00:35:47.990 چی؟ 00:35:47.990 --> 00:35:52.030 اون زمان مغازه رو با قیمت بالاتر از بازار خریدی 00:35:52.030 --> 00:35:55.130 الان گفتی باهم دوست هستیم 00:35:55.130 --> 00:36:00.440 ممکنه به عنوان یه دوست بهم تخفیف بدی؟ 00:36:00.440 --> 00:36:02.140 تخفیف؟ 00:36:06.390 --> 00:36:08.480 فرض کن چیزی نگفتم ولش کن 00:36:08.480 --> 00:36:10.880 تو یه تاجری تاجرها هیوقت کاری نمیکنن که ضرر کنند 00:36:10.880 --> 00:36:13.190 اذیتت نمیکنم 00:36:15.520 --> 00:36:18.770 من...این مسئله رو در نظر میگیریم 00:36:18.770 --> 00:36:20.480 جدی؟- آره- 00:36:20.480 --> 00:36:23.270 تحسینت میکنم- قبول میکنم- 00:36:25.370 --> 00:36:27.220 ممنونم 00:36:28.540 --> 00:36:30.830 انتظارش رو نداشتم 00:36:30.830 --> 00:36:37.080 اول فکر میکردم سرنوشت بدی داریم اما حالا همه چی تغییر کرده 00:36:41.350 --> 00:36:42.810 چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ 00:36:42.810 --> 00:36:46.940 حالا هنوز میخوای بدونی چرا مغازه رو خریدم؟ 00:36:46.940 --> 00:36:51.100 اون موقع مطمئن بودم از خرید نانوایی 00:36:51.100 --> 00:36:54.070 انگیزه پنهانی داشتی 00:36:54.070 --> 00:36:58.630 اما تا الان هیچ اتفاقی نیوفتاده به نظر میاد زیادی فکر کردم 00:36:58.630 --> 00:37:01.230 شاید دلیلِ خوبی پشت این کارِت نباشه 00:37:01.230 --> 00:37:04.200 به زودی متوجه میشی 00:37:04.200 --> 00:37:06.320 الان بهم نمیگی؟ 00:37:06.320 --> 00:37:08.450 بازم باید صبر کنم 00:37:08.450 --> 00:37:13.740 چرا هیچی نمیگی؟ الان نه تنها میتونی شوخی کنی بلکه میتونی من رو تحریک کنی 00:37:27.700 --> 00:37:31.750 باید به مدیر ژو کمک کنه 00:37:40.610 --> 00:37:42.590 اینم بد نیست 00:37:46.170 --> 00:37:48.680 ...آمریکا 00:37:52.880 --> 00:37:56.480 مگه جلسه نداشتی؟ چرا برگشتی؟ 00:37:56.480 --> 00:38:00.910 فقط یه روز گذشته و من رو بلاتکلیف نگه داشتی 00:38:00.910 --> 00:38:03.740 همش به فکر بخش توسعه هستی نه من 00:38:03.740 --> 00:38:05.820 حتی نمیدونی برگشتم؟ 00:38:05.820 --> 00:38:07.990 ....به خاطر این بود که مدیر ژو 00:38:07.990 --> 00:38:11.920 تو من رو دوست داری نه مدیر ژو 00:38:11.920 --> 00:38:14.520 قلبم خیلی درد میکنه 00:38:14.520 --> 00:38:17.910 برای جبران باید بهم عشق بدی 00:38:20.220 --> 00:38:22.920 چه طوری میخوای جبران کنم؟ 00:38:22.920 --> 00:38:24.660 بیا به سفر دو روز و 1 شب بریم 00:38:24.660 --> 00:38:26.960 چرا انقدر یهویی؟- یهویی نیست- 00:38:26.960 --> 00:38:31.030 هنوز چند روز تا آخر هفته مونده برنامه سفر رو هم تنظیم کردم 00:38:31.030 --> 00:38:32.630 انقدر سریع؟ 00:38:32.630 --> 00:38:36.340 چون خیلی دوست دارم دو نفری بریم سفر 00:38:36.340 --> 00:38:38.180 موافقی؟ 00:38:40.300 --> 00:38:42.140 کافی نیست 00:38:43.200 --> 00:38:46.580 باید بهم قول بدی در آینده موهات رو بلند نمیکنی 00:38:46.580 --> 00:38:49.400 چون موهای کوتاه‌ات رو بیشتر دوست دارم 00:38:51.230 --> 00:38:53.310 قول میدم 00:39:00.410 --> 00:39:04.200 با تشکر از پیشنهادت محصول کامل شده و برای طعمش 00:39:04.200 --> 00:39:06.390 باید به ما پیشنهاد بدین 00:39:07.270 --> 00:39:11.880 راستی یادته چندتا صدا برای توصیف شیرینی ضبط کرده بودی؟ 00:39:11.880 --> 00:39:13.840 بازم به ضبطش ادامه دادی؟- آره- 00:39:13.840 --> 00:39:17.060 همیشه این کار رو میکنم چه طور؟ 00:39:17.060 --> 00:39:19.580 پس الان بده من 00:39:20.210 --> 00:39:23.040 الان؟ 00:39:23.040 --> 00:39:28.860 خوب نیست, اگه رئیس گوان و معاون وی بیان بد میشه 00:39:29.950 --> 00:39:31.860 بریم 00:39:32.370 --> 00:39:35.160 کجا؟- خونه- 00:39:35.160 --> 00:39:38.640 توی راه اونا رو برام میذاری اونوقت کشی متوجه نمیشه 00:39:38.640 --> 00:39:40.950 الان بریم خونه؟ 00:39:41.540 --> 00:39:47.480 اینطوری نگاهم نکن, مادربزرگ گفته نمیتونم از دستورش سرپیچی کنم 00:39:48.410 --> 00:39:50.090 بریم 00:39:54.250 --> 00:39:57.160 چرا امشب نمیمونی؟ 00:39:57.160 --> 00:39:58.540 ....خب 00:39:58.540 --> 00:40:01.770 میخوام باهم صحبت کنیم 00:40:01.770 --> 00:40:04.900 بالاخره اومدی با هنگ وی زندگی کنی 00:40:04.900 --> 00:40:08.750 و باید کارهای زیادی انجام بدی 00:40:08.750 --> 00:40:11.250 میتونم کمکت کنم 00:40:12.820 --> 00:40:14.500 ....من 00:40:14.500 --> 00:40:17.000 مادربزرگ جینگ چنگ چاره‌ای نداره 00:40:17.000 --> 00:40:19.950 انقدر اذیتش نکن 00:40:19.950 --> 00:40:23.930 بله حالا که هنگ وی نمیخواد زودتر بره خارج 00:40:23.930 --> 00:40:25.980 وقت زیاد داریم 00:40:25.980 --> 00:40:30.890 حتی اگه زودتر نره بازم زمان زیادی برای باهم بودن ندارن 00:40:30.890 --> 00:40:33.150 طاقت رها کردن جینگ چنگ رو ندارم 00:40:33.150 --> 00:40:35.890 هنوز به خانواده مون نزدیک نشده 00:40:35.890 --> 00:40:38.410 باید از هم جدا بشیم 00:40:41.070 --> 00:40:44.050 چه طوره امشب با مادربزرگ غذا بخوریم؟ 00:40:44.050 --> 00:40:45.850 بعد میرسونمت 00:40:45.850 --> 00:40:48.170 باشه مشکلی نیست 00:40:48.170 --> 00:40:51.670 باشه خیلی خوبه 00:40:51.670 --> 00:40:55.150 پس بریم بیرون غذا بخوریم 00:40:55.150 --> 00:40:57.830 به هنگ دا هم زنگ بزن 00:40:57.830 --> 00:41:01.340 مادربزرگ میرم وسایلم رو بیارم 00:41:01.340 --> 00:41:03.280 باشه 00:41:03.280 --> 00:41:05.230 بیا بریم 00:41:14.540 --> 00:41:16.480 مامان 00:41:17.720 --> 00:41:19.830 آروم باش 00:41:20.500 --> 00:41:22.370 اونا خیلی آروم پیش میرن 00:41:22.370 --> 00:41:25.030 همش استرس دارم 00:41:25.030 --> 00:41:27.190 چه طور آروم باشم؟ 00:41:27.190 --> 00:41:31.990 مامان دیدی که نوه‌ات از جینگ چنگ محافظت میکنه 00:41:31.990 --> 00:41:37.100 به نظر میاد دوستش داره اما نمیخواد قبول کنه 00:41:37.100 --> 00:41:39.200 منظورت چیه به نظر میاد؟ 00:41:39.200 --> 00:41:41.610 مشخصه دوستش داره 00:41:41.610 --> 00:41:44.680 غریزه زنانه‌ام این رو میگه 00:41:44.680 --> 00:41:48.640 اینبار هنگ وی عاشقش شده 00:41:48.640 --> 00:41:53.210 چون واقعاً دارن باهم قرار میذارن 00:42:08.950 --> 00:42:12.670 چی شده؟ ناراحتی 00:42:12.670 --> 00:42:15.900 چون امشب باید برگردی خونه خودتون بخوابی طاقت دوری من رو نداری؟ 00:42:15.900 --> 00:42:17.430 نه 00:42:17.430 --> 00:42:21.980 نمیخوام ببینم مادربزرگ نااُمید میشه 00:42:23.560 --> 00:42:28.400 دوست دخترم داره از پیشم میره ولی عینِ خیالش هم نیست 00:42:28.400 --> 00:42:30.650 قلبم خیلی درد داره 00:42:31.420 --> 00:42:34.590 اذیت نکن 00:42:39.650 --> 00:42:45.100 نمیخوام مادربزرگ رو اینطوری ببینم 00:42:45.100 --> 00:42:47.790 چرا این ماجرا رو از مادربزرگ مخفی میکنیم؟ 00:42:47.790 --> 00:42:51.860 مگه نگفتم میخوام سوپرایزش کنم؟ 00:42:52.690 --> 00:42:55.800 کی میخوای سوپرایش کنی و 00:42:55.800 --> 00:42:58.230 خیالش رو راحت کنی؟ 00:42:59.700 --> 00:43:02.890 این آخر هفته یه سفر ترتیب دادم 00:43:02.890 --> 00:43:06.880 اون موقع زمان خوبیه همه چی رو بهش میگم 00:43:06.880 --> 00:43:09.920 باشه باید برنامه ریزی خوبی داشته باشیم 00:43:09.920 --> 00:43:12.640 مادربزرگ خیلی وقته منتظر بوده 00:43:12.640 --> 00:43:15.960 میتونم تصور کنم چقدر خوشحال میشه 00:43:20.410 --> 00:43:25.380 جینگ سن علاوه بر غافلگیری مادربزرگ 00:43:25.380 --> 00:43:28.500 مسئله مهمتری هم هست 00:43:28.500 --> 00:43:32.640 چی شده؟ چرا انقدر جدی شدی؟ 00:43:33.300 --> 00:43:35.250 جینگ سن 00:43:36.050 --> 00:43:39.080 میخوام اجازه بدم دوباره با من آشنا بشی 00:43:40.250 --> 00:43:44.500 یه مرد صمیمی و کامل 00:43:44.500 --> 00:43:48.890 صمیمی و کامل؟ 00:43:50.130 --> 00:43:53.950 همین الان هم با من صادقی 00:43:53.950 --> 00:43:58.180 بدون هیچ رازی, کامل و برهنه 00:43:59.920 --> 00:44:04.650 بدون هیچی؟ 00:44:04.650 --> 00:44:07.030 برهنه؟ 00:44:10.310 --> 00:44:12.960 واقعاً این رو گفت؟ 00:44:13.730 --> 00:44:18.190 پس منظورش چیه؟ 00:44:18.190 --> 00:44:21.180 همونیِ که من فکر میکنم؟ 00:44:22.320 --> 00:44:26.870 مردها از این مسئله نیت بدی دارن 00:44:26.870 --> 00:44:29.500 وقتی بابا ازت خواست برگردی درست میگفت 00:44:29.500 --> 00:44:32.980 شاید منظورش این نبوده؟ 00:44:32.980 --> 00:44:37.730 ازش دفاع نکن گفت میخواد صادقانه و برهنه خودش رو نشون بده؟ 00:44:37.730 --> 00:44:39.460 دیگه میخواستی چی بهت بگه؟ 00:44:39.460 --> 00:44:42.900 در واقع میخواد باهات بخوابه 00:44:43.900 --> 00:45:03.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:03.984 --> 00:45:23.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.