WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.636 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.660 --> 00:01:28.050 [عشق یا ترفند] قسمت 30 00:01:28.050 --> 00:01:30.150 سی و هفت 00:01:30.930 --> 00:01:32.890 سی و هشت 00:01:40.030 --> 00:01:43.280 شماره 38 باختم 00:01:43.280 --> 00:01:45.950 دیگه نمیتونی ادامه بدی, تمومش کن 00:01:45.950 --> 00:01:48.910 غذا بخور تا انرژی‌ات رو پُر کنی 00:01:48.910 --> 00:01:52.190 مردهای امروز چشون شده؟ چرا انقدر ضعیف و نازک نارنجی شدن؟ 00:01:52.190 --> 00:01:55.400 چیکار میکنن؟- مسابقه میدن کی زورش بیشتره- 00:01:55.400 --> 00:01:57.760 ذرت ها رو بده من- باشه- 00:01:57.760 --> 00:02:00.380 وقتی آب جوش اومد, میریزیم توی قابلمه 00:02:02.170 --> 00:02:04.220 بالاترین رکوردت 38 ئه؟ 00:02:04.220 --> 00:02:07.470 هیچی نگو, بدشانسی میاره 00:02:07.470 --> 00:02:10.000 چی شده؟- دستم- 00:02:10.000 --> 00:02:12.500 دستم گرفته- بذار کمکت کنم- 00:02:12.500 --> 00:02:14.740 بزرگ مردِ کوچک, بذار کمکت کنم 00:02:14.740 --> 00:02:17.920 اینجاست؟- نه درد داره- 00:02:17.920 --> 00:02:21.450 چرا یهویی تصمیم گرفتین مسابقه بدین؟- خواسته جینگ فن بود- 00:02:21.450 --> 00:02:25.960 برای زن گرفتن خیلی داری زحمت میکشی 00:02:37.770 --> 00:02:40.910 زودباش لباست رو در بیار- برو آب یخ بیار- 00:02:43.410 --> 00:02:45.010 خوبی؟ 00:02:45.010 --> 00:02:47.520 خوبم آب داغ نبود 00:02:47.520 --> 00:02:49.450 سوختی؟ 00:02:51.350 --> 00:02:54.210 مشکلی نیست, میرم لباس عوض کنم 00:02:54.210 --> 00:02:58.340 بذار منم بیام- نمیخواد خودم میتونم- 00:03:41.080 --> 00:03:43.150 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:46.770 --> 00:03:49.140 نمیخواد خودم میتونم انجامش بدم 00:03:55.230 --> 00:03:58.100 کارهای شرکت توی جنوب آسیای شرقی تقریباً انجام شده 00:03:58.100 --> 00:04:00.780 هفته دیگه پرواز دارم 00:04:02.330 --> 00:04:04.930 چرا انقدر تعجب کردی؟ 00:04:08.170 --> 00:04:10.330 فراموش کرده بودم 00:04:13.690 --> 00:04:18.310 میدونم خیلی به کارهای من اهمیت نمیدی 00:04:18.310 --> 00:04:21.780 با اینکه باید برم 00:04:21.780 --> 00:04:25.870 اما میخوام بدونی حاضرم همینطور تعقیبت کنم 00:04:27.280 --> 00:04:30.850 حالا که داری میری خارج چه طوری میخوای این وضع رو ادامه بدی؟ 00:04:31.680 --> 00:04:35.300 مهم نیست چقدر از هم فاصله داریم میتونم بهت پیام بدم 00:04:35.300 --> 00:04:38.760 میخوام بدونی همیشه توی قلبم هستی 00:04:44.700 --> 00:04:48.120 اگه مزاحمت شدم باید بهم بگی 00:04:48.120 --> 00:04:52.240 اما فکر نکن دیگه به پیام نمیدم فقط تعدادش رو کمتر میکنم 00:04:52.240 --> 00:04:56.480 به علاوه هروقت بیکار باشم میام دیدنت 00:04:59.310 --> 00:05:01.060 هرجور دوست داری 00:05:04.090 --> 00:05:07.620 خودت گفتی هرکاری دوست دارم انجام بدم 00:05:21.750 --> 00:05:24.490 کارهای شرکت توی جنوب آسیای شرقی تقریباً انجام شده 00:05:24.490 --> 00:05:27.090 هفته دیگه پرواز دارم 00:05:53.580 --> 00:05:58.890 هروقت کینه‌ات نسبت به من کمتر شد 00:05:58.890 --> 00:06:01.720 میتونی یه پروانه رو رها کنی؟ 00:06:02.450 --> 00:06:08.370 وقتی ظرف خالی شد لطفاً یه فرصت دیگه بهم بده تا دنبالت بیام 00:06:10.510 --> 00:06:13.480 لیانگ جینگ سن بیا بیرون قهوه آماده ست 00:06:13.480 --> 00:06:15.830 باشه اومدم 00:06:27.320 --> 00:06:29.840 چیکار میکردی؟- هیچی- 00:06:29.840 --> 00:06:31.590 چرا انقدر عجله داری؟ 00:06:31.590 --> 00:06:33.900 شنیدم قهوه های اون کافه خیلی خوشمزه ست 00:06:33.900 --> 00:06:37.650 ولی تو بارداری, میتونی قهوه بخوری؟- معلومه که میتونم- 00:06:37.650 --> 00:06:39.650 دکتر گفت اشکالی نداره یه ذره بخورم 00:06:39.650 --> 00:06:43.870 میدونم که به یه ذره قانع نیستی و بیش از حد میخوری 00:07:15.080 --> 00:07:18.060 چیه؟- دارم بررسی میکنم واقعاً چسر منی یا نه- 00:07:18.060 --> 00:07:19.190 چی میگی؟ 00:07:19.190 --> 00:07:22.430 تفاوت بین ما اینه که تو بیش از حد آرومی 00:07:22.430 --> 00:07:24.660 اصلاً نمیتونم عصبانی‌ات کنم 00:07:24.660 --> 00:07:28.130 اما جینگ فن موفق شد 00:07:30.020 --> 00:07:34.520 تو پسر منی حس میکنم یه رابطه‌ای بین تو و جینگ فن وجود داره 00:07:34.520 --> 00:07:40.000 موقع صبحانه فکر میکردم فقط میخوای هنگ دا رو تحریک کنی 00:07:40.000 --> 00:07:41.650 زیاد بهش توجه نکردم 00:07:41.650 --> 00:07:46.670 اما وقتی داشتیم کباب درست میکردیم با هنگ دا سرِ قدرت بدنی مسابقه دادی 00:07:46.670 --> 00:07:49.870 و تلاش کردی شکستش بدی شوخی به نظر نمیومد 00:07:49.870 --> 00:07:54.420 مشخصاً داشتی با هنگ دا رقابت میکردی 00:07:54.420 --> 00:07:56.930 همیشه جدی بودم- پس- 00:07:56.930 --> 00:07:58.520 چرا انقدر جدی هستی؟ 00:07:58.520 --> 00:08:02.450 هنگ دا چون عاشق جینگ فن ئه اینکار رو میکنه تو چی؟ 00:08:08.760 --> 00:08:11.220 جینگ فن بچه من رو باردار ئه 00:08:13.290 --> 00:08:16.260 پس تو اون حرومزاده‌ای؟ 00:08:16.260 --> 00:08:19.300 یعنی من پدر یه حرومزاده هستم؟؟؟ 00:08:19.300 --> 00:08:21.420 من حرومزاده نیستم و تو هم پدر حرومزاده نیستی 00:08:21.420 --> 00:08:24.070 ....میخواستم مسئولیت جینگ فن رو قبول کنم ولی- خفه شو- 00:08:24.070 --> 00:08:26.130 باید بهش فکر کنم 00:08:26.130 --> 00:08:29.310 گفته باشم والدین جینگ فن از این مسئله خبر ندارن حتی به خاطر این موضوع باهم دعوا کردن 00:08:29.310 --> 00:08:31.580 پس به هیچ وجه نباید به عمو لیانگ بگی فهمیدی؟ 00:08:31.580 --> 00:08:34.300 گفتم حرف نزن, باید فکر کنم 00:08:34.300 --> 00:08:37.440 فعلاً دارم با جینگ فن صحبت میکنم 00:08:37.440 --> 00:08:40.430 پس ناراحتش نکن باشه؟ 00:08:43.260 --> 00:08:46.610 پسرم قابلیت‌اش رو داری؟ 00:08:46.610 --> 00:08:50.360 قابلیت چی؟- ازدواج- 00:08:50.360 --> 00:08:53.480 حاضرم, بهش گفتم اول ازدواج کنیم و بعد عاشق بشیم 00:08:53.480 --> 00:08:56.290 اما جینگ فن قبول نمیکنه 00:08:57.900 --> 00:09:02.140 واقعاً پسر خودمی همه چی رو فدای مسئولیت میکنی 00:09:02.140 --> 00:09:04.850 درست مثل جوانی های خودم هستی 00:09:04.850 --> 00:09:07.000 کمکت میکنم 00:09:07.000 --> 00:09:09.330 جدی؟- آره- 00:09:09.330 --> 00:09:11.350 اون نوه منه 00:09:11.350 --> 00:09:14.590 اما یه کم سخته 00:09:14.590 --> 00:09:19.180 به نظر میاد جینگ فن ازت خوشش نمیاد حتی از هنگ دا عقب‌تر هستی 00:09:19.180 --> 00:09:23.150 میدونم همه سعی‌ام رو میکنم تا جینگ فن قبولم کنه 00:09:23.150 --> 00:09:24.650 نه فقط جینگ فن 00:09:24.650 --> 00:09:27.490 پدرش هم نظر خوبی در مورد تو نداره 00:09:27.490 --> 00:09:31.810 پس باید سعی کنی نگرش خانواده لیانگ رو نسبت به خودت تغییر بدی 00:09:31.810 --> 00:09:35.090 در عین حال نمیتویم بذاریم جینگ فن تو رو نادیده بگیره 00:09:36.620 --> 00:09:40.900 این کار رو بذار به عهده من پدر و پسر باهم حلش میکنیم 00:09:40.900 --> 00:09:43.680 نمیتونیم بذاریم جینگ فن فرار کنه 00:09:46.810 --> 00:09:50.230 شنیدم همه جلوی این کافه صف میکشن امیدورم امروز خیلی شلوغ نباشه 00:09:50.230 --> 00:09:52.400 ...فکر نکنم- جینگ سن- 00:09:54.810 --> 00:09:57.080 کای چی؟ 00:09:57.940 --> 00:10:01.130 سلام تو کای چی هستی؟ 00:10:01.130 --> 00:10:03.090 من خواهر بزرگ جینگ سن, جینگ فن هستم 00:10:03.090 --> 00:10:04.840 از دیدنت خوشحالم 00:10:04.840 --> 00:10:06.510 به زودی برمیگردم خونه 00:10:06.510 --> 00:10:11.200 میخواستم قبل از رفتن یه سلامی بکنم 00:10:11.200 --> 00:10:14.460 هنگ وی بهم گفت باهم صحبت کردین 00:10:14.460 --> 00:10:17.740 آره, میتونم ببینم خیلی تغییر کرده 00:10:17.740 --> 00:10:20.300 دیگه دور از دسترس نیست 00:10:20.300 --> 00:10:22.600 همش به لطف توئه 00:10:23.610 --> 00:10:27.150 شندیم گوان هنگ وی رو دوست داشتی دیگه بهش علاقه نداری؟ 00:10:27.150 --> 00:10:28.880 چرا دوستش دارم 00:10:32.180 --> 00:10:35.910 شوخی میکنم ما چیزی بیشتر از دوستان صمیمی نیستیم 00:10:35.910 --> 00:10:39.850 منظورم محبت بین دوستان بود 00:10:41.590 --> 00:10:46.830 میدونم هنوز دنبالته میخواستم یه چیزایی بهت بگم 00:10:46.830 --> 00:10:49.460 چی شده؟ 00:10:52.560 --> 00:10:57.500 گوان هنگ وی بهت نزدیک شد و به احساساتت صدمه زد 00:10:57.500 --> 00:11:03.020 پس مهم نیست چی میشه نباید به راحتی ببخشیش 00:11:03.020 --> 00:11:06.890 باید یه درس درست و حسابی بهش بدی 00:11:06.890 --> 00:11:09.310 درست میگه, ادبش کن 00:11:09.310 --> 00:11:12.600 شنیدی؟- آره- 00:11:13.730 --> 00:11:16.410 بریم قهوه بخوریم- بریم- 00:11:26.640 --> 00:11:28.460 ممنونم 00:11:30.450 --> 00:11:34.920 یکی از دوستانت از خارج اومده و میخواد یه کافه باز کنه 00:11:34.920 --> 00:11:36.680 آره 00:11:36.680 --> 00:11:42.040 دنبال یه جای خوب میگرده چند مورد رو بهم دیده 00:11:42.040 --> 00:11:44.600 اما به نظر میاد انتظاراتِ زیادی داره 00:11:44.600 --> 00:11:47.050 مغازه ما براش مناسب ئه؟ 00:11:47.050 --> 00:11:50.210 به شانس مون بستگی داره 00:11:51.910 --> 00:11:58.240 اینطوری که میگی آدمِ خوب و مهربانی به نظر میاد 00:11:58.240 --> 00:12:01.350 آره ولی از اصولش نمیگذره 00:12:01.350 --> 00:12:05.950 مهمتر از همه اینکه, خوش قیافه ست 00:12:08.070 --> 00:12:11.830 چرا حس میکنم قصد خوبی نداری؟ 00:12:11.830 --> 00:12:15.130 نگو که میخوای ما رو به هم معرفی کنی؟ 00:12:15.130 --> 00:12:17.850 خودت چی فکر میکنی؟ 00:12:17.850 --> 00:12:21.590 نه- چرا؟- 00:12:21.590 --> 00:12:24.450 آقای لی اومد 00:12:31.830 --> 00:12:33.790 سلام 00:12:33.790 --> 00:12:36.290 این بهترین دوستم منه 00:12:36.290 --> 00:12:38.550 سلام چائو کای چی هستم 00:12:38.550 --> 00:12:41.210 سلام لی دونگ هان هستم 00:12:41.210 --> 00:12:43.910 مغازه کای چی بد نیست 00:12:43.910 --> 00:12:46.790 اگه وقت داری, بریم یه نگاه بندازیم 00:12:46.790 --> 00:12:49.760 باشه بریم 00:12:54.420 --> 00:13:01.250 گوش کن, تو تمام مشروبی که درست کردم خوردی باید این کار رو انجام بدی 00:13:01.250 --> 00:13:04.000 زشت نیست؟- نه, چه مشکلی داره؟- 00:13:04.000 --> 00:13:09.040 روزی که بری خارج, پشیمون میشی چرا به حرفم گوش ندادی 00:13:18.790 --> 00:13:20.600 جینگ سن 00:13:20.600 --> 00:13:22.560 صدای چیه؟ 00:13:22.560 --> 00:13:25.500 ....شبیه اون.....فیلم های ترسناکه 00:13:25.500 --> 00:13:29.140 مثل فیلم های زامبی 00:13:29.140 --> 00:13:31.990 چیکار باید بکنیم؟ 00:13:31.990 --> 00:13:35.690 فقط ما دوتا زن ضعیف توی خونه هستیم باید در رو باز کنیم؟ 00:13:35.690 --> 00:13:39.390 مشکلی نیست, در رو باز میکنم 00:13:39.390 --> 00:13:42.790 باشه 00:13:42.790 --> 00:13:45.610 چرا هنوز نیومده؟ 00:13:51.170 --> 00:13:52.730 ....من 00:13:54.020 --> 00:13:56.020 مامان اول برو قایم شو 00:13:56.020 --> 00:13:59.470 اگه اتفاقی افتاد به پلیس زنگ بزن 00:13:59.470 --> 00:14:01.100 باشه 00:14:01.100 --> 00:14:02.890 برو 00:14:07.900 --> 00:14:09.830 عمو وی 00:14:45.500 --> 00:14:48.500 چرا وقتی مست کرده اومده خونه ما؟ 00:14:48.500 --> 00:14:50.680 همش به تو نگاه میکنه 00:14:50.680 --> 00:14:53.790 نمیدونم, از خودش بپرس 00:14:56.170 --> 00:14:59.180 دیروقته, زودباش بخور 00:15:05.030 --> 00:15:07.430 یه کم بیچاره به نظر میاد 00:15:07.430 --> 00:15:10.880 با تابه زدی توی سرش 00:15:12.820 --> 00:15:15.760 فردا داری میری خارج 00:15:15.760 --> 00:15:18.030 جرا انقدر مست کردی؟ 00:15:18.030 --> 00:15:20.490 هنوز این مسئله رو یادته؟ 00:15:20.490 --> 00:15:23.470 دیروقته, زودباش برو بخواب 00:15:23.470 --> 00:15:26.490 نمیتونم پیشت بمونم 00:15:26.490 --> 00:15:30.110 جینگ سن قبل از رفتن میخوام ببینمت 00:15:30.110 --> 00:15:32.450 ....جینگ سن من هنوز 00:15:32.450 --> 00:15:35.710 زودباش برو خونه 00:15:35.710 --> 00:15:38.930 گفتی هرکاری میخوام انجام بدم 00:15:38.930 --> 00:15:41.470 خودت گفتی مزاحمم نمیشی 00:15:41.470 --> 00:15:44.920 باشه جینگ سن 00:15:44.920 --> 00:15:49.680 حالا مسته و نمیدونیم به خاطر اون ضربه‌ای که بهش زدی خنگ شده یا نه 00:15:49.680 --> 00:15:53.290 فعلاً ولش کن و حواست بهش باشه 00:15:54.090 --> 00:15:55.690 اصلاً هرچی 00:15:55.690 --> 00:15:59.990 به هرحال بریم بخوابیم بهش توجه نکن 00:15:59.990 --> 00:16:02.210 دیگه در آینده به دیدنش نمیری 00:16:02.210 --> 00:16:05.400 گوان هنگ وی هروقت هوشیار شدی برو خونه تون 00:16:11.450 --> 00:16:16.420 منظورش چیه بعداً به دیدنم نمیاد؟ 00:16:16.420 --> 00:16:18.010 نمیری توی اتاق بخوابی؟ 00:16:18.010 --> 00:16:20.350 نه یه غریبه توی خونه ست خطرناکه 00:16:20.350 --> 00:16:23.250 ....چی میگی مادر؟ حداقل 00:16:23.250 --> 00:16:26.570 مامان خیلی دلرحمی و زود به بقیه اعتماد میکنی 00:16:26.570 --> 00:16:28.950 باعث شدی منم مثل خودت باشم 00:17:02.940 --> 00:17:08.150 جینگ سن ببخشید که برات مشکل درست کردم خیلی عذرمیخوان 00:17:09.460 --> 00:17:11.450 [جینگ سن ببخشید که برات مشکل درست کردم خیلی عذرمیخوان] 00:17:21.030 --> 00:17:23.210 یکی رو برداشته 00:17:35.110 --> 00:17:37.270 آدمای خوب پاداش کارهاشون رو میگیرن 00:17:37.270 --> 00:17:39.600 بهتر شد 00:17:39.600 --> 00:17:42.700 روی بالشت پدرت نخواب برو برای خودت بالشت بیار 00:19:17.190 --> 00:19:19.380 چرا چراغ ها خاموشه؟ 00:19:20.250 --> 00:19:22.030 همه خوابیدن؟ 00:19:22.030 --> 00:19:25.320 براشون شام گرفتم برو همه رو بیدار کن 00:19:25.320 --> 00:19:27.000 باشه 00:19:28.320 --> 00:19:30.370 ....اونا چه طور 00:19:30.370 --> 00:19:32.870 اون کیه؟ 00:19:32.870 --> 00:19:35.420 گوان هنگ وی ئه 00:19:36.560 --> 00:19:38.790 نگو که به این سرعت باهم آشتی کردین؟ 00:19:38.790 --> 00:19:42.040 چه طور ممکنه, مست بود و جلوی خونه مون خوابش برد 00:19:42.040 --> 00:19:43.830 چیکار کرد؟ 00:19:43.830 --> 00:19:46.290 در واقع من باهاش کاری کردم- بهش دارو دادی؟- 00:19:46.290 --> 00:19:51.100 نه, اشتباهی با تابه زدم توی سرش مامان میترسید ضربه مغزی شده باشه, پس گذاشتیم بمونه 00:19:51.100 --> 00:19:53.770 ببین چقدر مست ئه 00:19:53.770 --> 00:19:56.140 نگو که میخوای بذاری امشب اینجا بمونه؟ 00:19:56.140 --> 00:20:00.750 خواهر به وی یو کوان یا هنگ دا زنگ بزن بیان دنبالش 00:20:00.750 --> 00:20:04.320 الان تماس میگیرم 00:20:13.670 --> 00:20:16.980 ببخشید مزاحم شدم 00:20:16.980 --> 00:20:19.190 خیلی مزاحمی 00:20:19.920 --> 00:20:21.680 الان چه طوری؟ 00:20:21.680 --> 00:20:24.990 میخوای به کسی زنگ بزنیم بیاد دنبالت؟ 00:20:24.990 --> 00:20:28.280 نه خودم میتونم برم 00:20:30.930 --> 00:20:32.990 ممنونم 00:20:35.510 --> 00:20:38.160 خداحافظ, بدرقه‌ات نمیکنیم 00:20:38.160 --> 00:20:42.910 دمپایی‌ها رو بذار اینجا بعد جمع شون میکن 00:21:28.510 --> 00:21:30.420 ....خوش اومدین 00:21:32.610 --> 00:21:36.610 اینجا چیکار میکنی؟ مگه نرفتی خارج؟ 00:21:36.610 --> 00:21:40.640 چرا منتظر هواپیما هستم 00:21:40.640 --> 00:21:44.660 دیروز مزاحم شدم اومدم عذرخواهی کنم 00:21:51.050 --> 00:21:53.570 دیگه چیکار داری؟ 00:21:53.570 --> 00:21:56.840 فقط میخوام خداحافظی کنم 00:21:59.660 --> 00:22:01.780 خداحافظ, بدرقه‌ات نمیکنم 00:22:08.670 --> 00:22:13.310 خیلی دردسر درست کردم ببخشید 00:22:14.230 --> 00:22:18.520 میخوام صداقتم رو نشون بدم 00:22:18.520 --> 00:22:20.920 به راحتی تسلیم نمیشم 00:22:22.320 --> 00:22:24.400 خانم لیانگ خداحافظ 00:22:35.480 --> 00:22:40.300 جینگ سن این گل چه معنی داره؟ 00:22:41.580 --> 00:22:43.400 تو عشق واقعی منی 00:22:43.400 --> 00:22:47.750 خدای من چه عاشقانه 00:22:52.150 --> 00:22:56.850 فقط بلده حرفای شیرینی بزنه الان میندازمش دور 00:22:56.850 --> 00:22:59.300 مامان میخوام نگهش دارم 00:23:08.570 --> 00:23:13.090 یعنی واقعاً باهم به هم زدیم؟ 00:23:40.440 --> 00:23:42.930 خوش اومدین- سلام- 00:23:43.910 --> 00:23:46.390 خانم لیانگ؟ 00:23:46.390 --> 00:23:48.910 شما کی هستیم؟ 00:23:52.040 --> 00:23:53.790 ارشد؟ 00:23:53.790 --> 00:23:56.260 یه ارشد دیگه؟ 00:23:58.340 --> 00:24:00.720 .....خب 00:24:00.720 --> 00:24:02.100 بهش نزدیک نشو 00:24:02.100 --> 00:24:04.160 مامان این چه رفتاریه 00:24:04.160 --> 00:24:08.030 اون واقعاً توی دانشگاه ارشدم بوده 00:24:08.030 --> 00:24:12.200 توی دوران دانشگاه جینگ سن همه بچه ها رو برای خریدن شیرینی آورد اینجا 00:24:12.200 --> 00:24:16.340 اون زمان حتی بهمون تنقلات دادین یادتونه؟ 00:24:16.340 --> 00:24:18.390 آره 00:24:18.390 --> 00:24:22.940 ببخشید, اخیراً نسبت به اسم ارشد آلرژی گرفتم 00:24:22.940 --> 00:24:26.320 بذارین خودم رو معرفی کنم, من ارشد جینگ سن هستم 00:24:26.320 --> 00:24:29.560 تازه برگشتم تایوان اسم لی دونگ هان ئه 00:24:29.560 --> 00:24:31.410 تو لی دونگ هان هستی؟ 00:24:31.410 --> 00:24:33.250 ارشد دونگ هان 00:24:33.250 --> 00:24:35.690 همونی که سفالگری میکنه؟ 00:24:35.690 --> 00:24:37.260 ....جینگ سن به خاطر تو موهاش رو- مامان- 00:24:37.260 --> 00:24:40.060 کم پیش میاد ارشد دونگ هان برگرده میرم بیرون باهاش صحبت کنم 00:24:40.060 --> 00:24:41.780 زود برمیگردم خداحافظ 00:24:41.780 --> 00:24:43.540 بعداً میبینمتون 00:24:43.540 --> 00:24:45.420 ...ارشد 00:24:45.420 --> 00:24:48.600 یکی رفت و یکی دیگه اومد 00:24:48.600 --> 00:24:52.310 همش کارِ سرنوشت ئه 00:24:54.770 --> 00:24:55.850 ارشد 00:24:55.850 --> 00:24:58.120 ممنونم- خواهش میکنم- 00:25:00.080 --> 00:25:03.780 ببخشید که یهویی از نانوایی بیرونت کردم 00:25:03.780 --> 00:25:08.760 اشکالی نداره, فقط کنجکاوم مادرت در مورد چی حرف میزد؟ 00:25:09.760 --> 00:25:14.290 داستانش طولانیه, توضیح دادنش یه کم سخته 00:25:15.860 --> 00:25:19.980 راستی نانوایی تون رو کالم بازسازی کردین؟ 00:25:19.980 --> 00:25:24.970 آره, شغلم رو ول کردم تا توی نانوایی به خانواده‌ام کمک کنم 00:25:24.970 --> 00:25:29.570 اصلاً عوض نشدی هنوز به پختن نان و شیرینی علاقه داری 00:25:29.570 --> 00:25:31.250 دارم همه تلاشم رو میکنم 00:25:31.250 --> 00:25:34.230 ارشد چرا یهویی برگشتی؟ 00:25:34.880 --> 00:25:37.600 میخوام کارِ خودم رو راه بندازم 00:25:37.600 --> 00:25:41.550 فکر خوبیه چه برنامه‌ای داری؟ 00:25:41.550 --> 00:25:43.600 میخوام یه کافه با سبک ترکیبی باز کنم 00:25:43.600 --> 00:25:47.180 میخوام سفال و قهوه رو کنار هم بیارم 00:25:47.180 --> 00:25:50.890 قهوه و سفال؟ 00:25:50.890 --> 00:25:52.720 ایده خوبی به نظر میاد 00:25:52.720 --> 00:25:54.320 جدی؟ تو هم میخوای بیای؟ 00:25:54.320 --> 00:25:58.900 معلومه, اگه کمک لازم داشتی خبرم کن 00:25:58.900 --> 00:26:00.060 باید سرِ حرفت بمونی 00:26:00.060 --> 00:26:02.580 بعداً نمیتونی پشیمون بشی 00:26:02.580 --> 00:26:05.100 در واقع هنوز دنبال یه جای خوب میگردم 00:26:05.100 --> 00:26:07.570 میتونیم باهم بریم و نظرم رو بهت بگم 00:26:07.570 --> 00:26:11.130 اگه به طراح و معمار نیاز داشتی خبرم کن چند نفر رو میشناسم 00:26:11.130 --> 00:26:12.740 باشه حتماً 00:26:14.120 --> 00:26:16.340 شون یینگ- آفا اینجا چیکار میکنی؟- 00:26:16.340 --> 00:26:18.090 اومدم جینگ سن رو ببینم 00:26:18.090 --> 00:26:19.630 اما الان اینجا نیست 00:26:19.630 --> 00:26:22.250 رفته بیرون؟ 00:26:23.290 --> 00:26:25.330 امیدوارم ایندفعه 00:26:25.330 --> 00:26:29.490 جینگ سن بتونه خوشبختی واقعی رو پیدا کنه 00:26:29.490 --> 00:26:31.380 شادی واقعی؟ 00:26:31.380 --> 00:26:33.900 جینگ سن خیلی خوش شانس ئه 00:26:33.900 --> 00:26:39.240 حالا که نمیتونه با خانواده گوان ازدواج کنه خدا یه راه دیگه رو جلوی پاش گذاشته 00:26:39.240 --> 00:26:41.590 عشق مخفی‌اش برگشته 00:26:41.590 --> 00:26:43.440 عشق مخفی؟ 00:26:43.440 --> 00:26:45.010 ارشد دونگ هان 00:26:45.010 --> 00:26:47.830 جینگ سن برای 5 سال عاشقش بود 00:26:47.830 --> 00:26:49.420 این همه مدت دوستش داشته؟ 00:26:49.420 --> 00:26:52.360 منم امیدوار بودم ارشد دونگ هان برگرده 00:26:52.360 --> 00:26:54.750 تا بتونن باهم رابطه داشته باشن 00:26:54.750 --> 00:26:56.960 برای جشن عروسی شون دعوتت میکنم 00:26:56.960 --> 00:26:58.440 یه کم تند نمیری؟ 00:26:58.440 --> 00:27:00.090 چه طور ممکنه؟ 00:27:00.090 --> 00:27:02.690 دونگ هان به محض اینکه برگشته اومده دنبال جینگ سن 00:27:02.690 --> 00:27:06.870 این یعنی جینگ سن خیلی براش مهمه 00:27:06.870 --> 00:27:12.490 وقتی به هم وصل بشن, سیگنال عشق متصل میشه میشه 80 دلار 00:27:13.520 --> 00:27:15.750 یه لحظه صبر کن 00:27:15.750 --> 00:27:19.180 سلام جینگ سن, عجله‌ای نیست 00:27:19.180 --> 00:27:21.160 میتونین باهم ناهار بخورین 00:27:21.160 --> 00:27:23.750 حتی میتونین برین سینما و خرید کنید 00:27:23.750 --> 00:27:25.810 خوب باهم صحبت کنید 00:27:25.810 --> 00:27:28.420 نگران نباش, من و بابات حواسمون به نانوایی هست 00:27:28.420 --> 00:27:30.400 نمیخواد زود برگردی 00:27:30.400 --> 00:27:32.130 البته خیلی هم دیر نکنی 00:27:32.130 --> 00:27:34.050 باشه 00:27:34.050 --> 00:27:36.900 باشه خوش بگذره 00:27:37.900 --> 00:27:41.960 در مورد برگشتن ارشد دونگ هان چه حسی داری؟ قلبت تند میزنه؟ 00:27:41.960 --> 00:27:45.600 مامان تند نرو, قلبم خیلی هم طبیعی میزنه 00:27:45.600 --> 00:27:50.960 جینگ سن راستش رو بگو, قلبت خیلی تند میزد؟ درد داشت؟ حرف بزن 00:27:50.960 --> 00:27:54.080 خواهر تو و مامان چتون شده؟ 00:27:54.080 --> 00:27:57.240 دیگه نسبت به ارشد دونگ هان حسی ندارم 00:27:57.240 --> 00:27:59.340 عجولانه تصمیم نگیر 00:27:59.340 --> 00:28:02.380 نمیشه احساسات رو کنترل کرد 00:28:02.380 --> 00:28:04.380 به مدت 5 سال مخفیانه عاشقش بودی 00:28:04.380 --> 00:28:07.210 هیچکس نمیدونه, شاید با یه لبخند 00:28:07.210 --> 00:28:10.330 دوباره عاشقش بشی 00:28:10.330 --> 00:28:14.680 ولی مامان حتی اگه جینگ سن عاشقش بشه باید ببینیم دونگ هان چه واکنشی نشون میده 00:28:14.680 --> 00:28:17.590 به هرحال اون زمان جینگ سن هیچوقت بهش اعتراف نکرد 00:28:17.590 --> 00:28:20.760 درسته مهم اینه نظر دونگ هان چیه 00:28:20.760 --> 00:28:23.950 بسه, این بحث رو تموم کنین 00:28:23.950 --> 00:28:28.280 نه گوش کن, عشق گذیته از همه زیباتر ئه 00:28:28.280 --> 00:28:32.280 به علاوه حس میکنم دلیلی داره که عشق قدیمی‌ات حالا برگشته 00:28:32.280 --> 00:28:36.730 به علاوه به مدت 5 سال دوستش داشتی چه طور ممکنه بعد از اینکه چند ماه با هنگ وی بودی فراموشش کنی؟ 00:28:36.730 --> 00:28:39.000 مامان مگه احساس دستِ خودِ آدم ئه؟ 00:28:39.000 --> 00:28:41.660 به علاوه از کی تا حالا عشق و عاشقی به زمان بستگی داشته؟ 00:28:41.660 --> 00:28:44.820 فقط امیدوارم بتونی وارد رابطه عاشقانه بشی 00:28:44.820 --> 00:28:47.560 اینطوری میتونی دلشکستگی قبلی‌ات رو فراموش کنی 00:28:47.560 --> 00:28:47.560 درسته این بهترین و سریع ترین راهه 00:28:50.360 --> 00:28:53.880 به علاوه ارشد دونگ هان به موقع پیداش شد 00:28:53.880 --> 00:28:56.430 این یعنی خدا یه شانس دیگه بهت داده 00:28:56.430 --> 00:28:59.860 این نشون میده دونگ هان برگزیده ست 00:28:59.860 --> 00:29:03.220 موافقم, چرا باید به خاطر یه درخت کل جنگل رو قطع کنی؟ 00:29:03.220 --> 00:29:05.580 ....درسته میتونین باهم باشین- باهم باشین- 00:29:05.580 --> 00:29:08.310 اذیت نکنین, جدی میگم 00:29:08.310 --> 00:29:13.100 من و ارشد دونگ هان فقط باهم دوست هستیم پشتِ سرمون شایعه پراکنی نکنین 00:29:13.100 --> 00:29:15.980 ....باور نمیکنم, حتماً باهم هستین- باهم هستین- 00:29:15.980 --> 00:29:18.590 انقدر در مورد دونگ هان حرف نزنین 00:29:18.590 --> 00:29:20.150 جینگ فن بیا 00:29:20.150 --> 00:29:23.000 بریم- اومدم- 00:29:23.000 --> 00:29:25.930 بیا جینگ فن, توفو و سوپ ماهی پختم 00:29:25.930 --> 00:29:28.100 تا وقتی گرمه بخور, اگه سرد بشه بدمزه میشه 00:29:28.100 --> 00:29:29.540 چرا انقدر سوپ ماهی درست کردی؟ 00:29:29.540 --> 00:29:31.570 خانم ها توی مراحل اولیه بارداری 00:29:31.570 --> 00:29:35.080 باید زیاد پروتئین بخورن, بیا 00:29:35.080 --> 00:29:36.950 مخصوصاً برای من درست کردی؟ 00:29:36.950 --> 00:29:38.440 معلومه 00:29:38.440 --> 00:29:41.020 ممنونم بابا 00:29:41.020 --> 00:29:43.150 بابا من چی؟ منم میخوام بخورم 00:29:43.150 --> 00:29:47.110 جدی؟ ولی ممکنه چاق بشی 00:29:47.110 --> 00:29:52.300 منم میخوام بخورم, حتی اگه مجرد باشم و باردار نباشم, میخوام غذای سالم بخورم 00:29:52.300 --> 00:29:54.690 یه سلاح جادویی دارم, صبر کن 00:29:54.690 --> 00:29:57.330 بوی خوبی داره- خواهر خوشمزه ست؟- 00:29:57.330 --> 00:29:59.920 بیا میتونی این رو بخوری 00:29:59.920 --> 00:30:03.800 برای بدن خیلی خوبه و پروانه بهداشت داره 00:30:03.800 --> 00:30:07.480 به علاوه حاوی کلاژن ئه 00:30:07.480 --> 00:30:11.910 فقط کافیه هرروز 2 تا قرص بخوری بعدش خوشگل میشی 00:30:13.480 --> 00:30:16.980 مامان- شون یینگ خیلی شیطونه- 00:30:16.980 --> 00:30:19.360 البته, وگرنه چرا بابات انقدر من رو دوست داره؟ 00:30:19.360 --> 00:30:23.260 [اینجا همه چی خوبه, فقط هوا یه کم گرمه] 00:30:24.570 --> 00:30:29.670 چیکار میکنین؟- کیه که هی بهت پیام میده؟ لی دونگ هان ئه؟- 00:30:29.670 --> 00:30:33.790 نه مامان اینطوری نیست, اشتباه نکن 00:30:33.790 --> 00:30:35.950 باید برم دوش بگیرم 00:30:38.080 --> 00:30:41.490 چی میگین؟ بشین سوپ ماهی بخور 00:30:41.490 --> 00:30:47.110 چرا جلومون رو گرفتی؟ فقط میخواستیم بدونیم بین اون و لی دونگ هان واقعاً خبری هست یا نه 00:30:47.110 --> 00:30:50.170 خب اگه رابطه داشته باشن چی؟ 00:30:50.170 --> 00:30:53.490 اینطوری فقط به جینگ سن استرس میدی 00:30:54.260 --> 00:30:55.880 جینگ سن 00:30:55.880 --> 00:30:57.440 الان داشتم اذیتت میکردم 00:30:57.440 --> 00:31:00.550 برات سوپ ماهی درست کردم یعد از حمام بیا بخور 00:31:00.550 --> 00:31:02.530 باشه فهمیدم 00:31:02.530 --> 00:31:05.610 عزیزم میشه برای منم سوپ بیاری؟ 00:31:05.610 --> 00:31:08.190 الان میارم- ممنونم- 00:31:08.190 --> 00:31:11.750 خیلی خوشبختی 00:31:13.200 --> 00:31:16.110 بین تو و برادران گوان چه خبره؟ 00:31:16.110 --> 00:31:19.650 چرا جاده عشق انقدر ناهموار ئه؟ 00:31:19.650 --> 00:31:23.890 به محض رفتن هنگ وی عشق قدیمی جینگ سن برگشت 00:31:23.890 --> 00:31:28.010 یعنی سرنوشت هنگ وی رو به بازی گرفته؟ 00:31:29.640 --> 00:31:32.200 چه تصادف عجیبی 00:31:34.320 --> 00:31:37.990 فکر میکنی جینگ سن هنوز ارشدش رو دوست داره؟ 00:31:37.990 --> 00:31:41.900 وقتی حافظه‌اش رو از دست داده بود همش در مورد ارشد دونگ هان صحبت میکرد 00:31:41.900 --> 00:31:45.060 به نظر میاد در اعماق وجودش هنوز دونگ هان رو دوست داره 00:31:45.060 --> 00:31:46.970 جدی؟ 00:31:49.290 --> 00:31:51.720 عشق اول 00:31:52.730 --> 00:31:55.450 فراموش نشدنی ئه 00:31:55.450 --> 00:31:58.520 این ارشد موقعیت خوبی داره 00:31:58.520 --> 00:32:00.670 شکست دادنش سخته 00:32:00.670 --> 00:32:02.920 به نظرت باید به هنگ وی بگیم؟ 00:32:02.920 --> 00:32:05.480 تازه رفته, به این زودی برنمیگرده 00:32:05.480 --> 00:32:09.130 اگه بهش بگم باعث میشه ناراحت بشه 00:32:10.030 --> 00:32:14.710 اگه یه نفر دیگه قلب جینگ سن رو به دست بیاره چی؟ باید هواش رو داشته باشیم 00:32:19.060 --> 00:32:21.210 بیا دنبالش کنیم 00:32:23.270 --> 00:32:26.250 میگی جینگ سن رو زیر نظر بگیریم؟ 00:32:26.250 --> 00:32:30.970 آره, وقتی ارشد دونگ هان و جینگ سن همدیگه رو میبینن 00:32:30.970 --> 00:32:35.000 باید اطلاعات رو به طور کامل جمع کنیم تا به موقع رابطه شون رو به هم بزنیم 00:32:35.000 --> 00:32:37.940 باید یه فرصت خوب پیدا کنیم 00:32:37.940 --> 00:32:42.630 پیشنهاد خوبیه, ولی یه کم سخته 00:32:42.630 --> 00:32:46.290 نه تا وقتی یه نفر رو پیدا کنیم تعقیبش کنه 00:32:46.290 --> 00:32:48.990 کی به درد این کار میخوره؟ 00:32:52.880 --> 00:32:55.540 سنگین ئه؟- نه به عنوان شاگرد باید انجامش بدم- 00:32:55.540 --> 00:32:58.440 باشه- برادر فا- 00:32:58.440 --> 00:32:59.710 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:59.710 --> 00:33:01.040 برادر فا دعوتم کرد 00:33:01.040 --> 00:33:03.290 بعد از اینکه خریدمون تموم شد رسیدی 00:33:03.290 --> 00:33:06.840 اگه میدونستم دیر میای به شاهزاده دوم خانواده گوان نمیگفتم تشریف بیاره 00:33:06.840 --> 00:33:10.390 مگه نمیدونی باید به موقع بیای؟ الان دیر نشده؟ 00:33:10.390 --> 00:33:13.470 نمیشه, نه تنها به پدرم حتی به باردرم هم قول دادی 00:33:13.470 --> 00:33:18.330 نه قابلیت های هنگ وی رو به ارث بردی نه مثل یو کوان ژن برتر داری 00:33:18.330 --> 00:33:22.650 چه طوری توی بخش توسعه مشغول به کار شدی؟ حتماً پدرت دیوانه شده 00:33:22.650 --> 00:33:24.430 آقای گوان میخواد هنگ دا توی بخش توسعه کار کنه؟ 00:33:24.430 --> 00:33:25.540 یه کم خطرناک نیست؟- چرا- 00:33:25.540 --> 00:33:28.360 من ویژگی های خوبی دارم و ریاضی‌ام هم خیلی خوبه 00:33:28.360 --> 00:33:30.940 اگه به درد بخش توسعه نخورم میتونم توی حسابداری کار کنم 00:33:30.940 --> 00:33:32.490 خیلی احمقی 00:33:32.490 --> 00:33:34.860 اول میخواستی وارد بخش تحقیق و توسعه بشی و حالا میگی میخوای به بخش حسابداری بری؟ 00:33:34.860 --> 00:33:37.330 فقط به خصوصیات مثبتت تکیه میکنی 00:33:37.330 --> 00:33:39.520 فقط میخوای کارهای ساده رو انجام بدی آره؟ 00:33:39.520 --> 00:33:41.810 با این وضعیت چه طور میخوای موفق بشی؟ 00:33:41.810 --> 00:33:45.170 باشه میرم به بخش تحقیق و توسعه 00:33:46.100 --> 00:33:47.680 خواهر ارشد صداش کن 00:33:47.680 --> 00:33:51.310 استاد میخوای هنگ دا رو به عنوان شاگرد قبول کنی؟ 00:33:51.310 --> 00:33:54.570 خیلی مایل نیستم اما به خاطر دوستی بین مون قبول میکنم 00:33:54.570 --> 00:33:58.370 اما مگه نگفتی من تنها شاگرد رسمی‌ات هستم؟ 00:33:58.370 --> 00:34:00.870 آره گفتم, اما اینا به خاطر جی مینگ ئه 00:34:00.870 --> 00:34:02.650 مُدام بهم التماس میکنه به هنگ دا آموزش بدم 00:34:02.650 --> 00:34:05.890 مسئولیت سنگینی روی شانه های منه بگو ببینم شاگرد من هستی یا نه؟ 00:34:05.890 --> 00:34:07.850 آره- پس تو خواهر ارشدش هستی- 00:34:07.850 --> 00:34:11.800 باید بهش کمک کنی و ساده ترین مهارت های پخت و پز رو یادش بدی 00:34:11.800 --> 00:34:14.770 بقیه‌اش با تو 00:34:14.770 --> 00:34:16.210 خواهر ارشد کمکت میکنم 00:34:16.210 --> 00:34:17.710 استاد 00:34:17.710 --> 00:34:19.710 خواهر ارشد 00:34:19.734 --> 00:34:29.734 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:34.480 --> 00:34:38.090 جینگ سن, هنگ دا توی مغازه ما چیکار میکنه؟ 00:34:38.090 --> 00:34:40.740 استاد گفت باید مهارت های پایه رو یادش بدم 00:34:40.740 --> 00:34:43.820 پدرش فکر میکرد اگه مستقیم اون رو به بخش تحقیق و توسعه بفرسته دردسرساز میشه 00:34:43.820 --> 00:34:45.580 پس اگه برای دردسر درست کنه چی؟ 00:34:45.580 --> 00:34:48.610 نه خانم لیانگ, من زود یاد میگیرم 00:34:48.610 --> 00:34:50.270 با اینکه فعلاً نمیتونم کمک تون کنم 00:34:50.270 --> 00:34:52.370 اما میتونم از تمیزکاری مغازه شروع کنم 00:34:52.370 --> 00:34:55.490 در آینده همه کارها رو انجام میدم 00:34:55.490 --> 00:34:57.500 همه تلاشم رو میکنم 00:35:01.490 --> 00:35:05.560 بیکاری؟ میخوای باهم قهوه بخوریم؟ 00:35:06.510 --> 00:35:09.570 جینگ سن فوراً همه پیام هاش رو میخونه 00:35:09.570 --> 00:35:12.170 انگار منتظر کسی ئه 00:35:12.170 --> 00:35:13.700 موافقم 00:35:16.670 --> 00:35:18.730 به چی زُل زدین؟ 00:35:22.220 --> 00:35:25.510 مامان ارشد دونگ هان میاد دنبالم یه مدت میرم بیرون 00:35:25.510 --> 00:35:27.990 باشه برو پیشش, لازم نیست زود برگردی 00:35:27.990 --> 00:35:29.030 میشه این رو بذاری؟ 00:35:29.030 --> 00:35:30.830 باشه 00:35:31.460 --> 00:35:34.860 کجا میری؟- استاد گفت باید همه چی رو از خواهر ارشد یاد بگیرم- 00:35:34.860 --> 00:35:36.800 میتونی همینجا یاد بگیری 00:35:36.800 --> 00:35:39.670 خودم بهت آموزش میدم 00:35:47.210 --> 00:35:50.310 گزارش, دشمن به نانوایی حمله کرده 00:35:52.600 --> 00:35:55.120 [توی نانوایی به کارِت ادامه بده] 00:35:57.180 --> 00:35:59.580 مگه داری خرید میکنی؟ زودباش بیا 00:36:01.190 --> 00:36:02.930 خیلی طول کشید تا ماشین رو پارک کنی 00:36:02.930 --> 00:36:05.330 جای پارک پیدا نمیشد 00:36:06.020 --> 00:36:08.200 قبلاً هنگ دا رو توی نانوایی گذاشتم 00:36:08.200 --> 00:36:12.530 همینطور متوجه شدم جینگ فن امروز خونه ست میتونی از این فرصت استفاده کنی 00:36:12.530 --> 00:36:15.380 بابا در مورد هنگ دا احساس گناه نمیکنی؟ 00:36:15.380 --> 00:36:19.060 این موضوع به نوه وی رونگ فا مربوطه 00:36:19.060 --> 00:36:23.730 میتونم درد رو تحمل کنم و برای هنگ دا متاسف باشم 00:36:24.630 --> 00:36:26.530 تو حتی نمیتونی این درد کوچیک رو تحمل کنی گوش کن 00:36:26.530 --> 00:36:30.290 باید همه تلاشت رو بکنی تا جینگ فن رو به دست بیاری فهمیدی؟ 00:36:48.970 --> 00:36:51.430 توی خونه من چیکار میکنی؟ 00:36:51.430 --> 00:36:55.270 بابام اومده با عمو لیانگ صحبت کنه منم همراهش اومدم 00:36:55.270 --> 00:36:58.280 عمو وی اومده پدرم رو ببینه تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:58.280 --> 00:37:02.760 جینگ فن گفتم که گذشته ها گذشته 00:37:02.760 --> 00:37:05.630 حتماً انگیزه و هدفی داری 00:37:06.950 --> 00:37:09.360 آفا دوست خانوادگی ماست 00:37:09.360 --> 00:37:11.350 خیلی طبیعیِ که بیاد با من صحبت کنه 00:37:11.350 --> 00:37:13.470 از این به بعد خانواده هامون بیشتر باهم رفت و آمد دارن 00:37:13.470 --> 00:37:16.370 اگه اینطوری رفتار کنی همه اذیت میشن 00:37:21.640 --> 00:37:23.520 چای برای بچه ضرر داره 00:37:23.520 --> 00:37:25.800 بذار برات آب بیارم- اینجا خونه منه نه تو- 00:37:25.800 --> 00:37:27.780 تو فقط یه مهمان معمولی هستی 00:37:27.780 --> 00:37:29.350 تعارف نکن 00:37:29.350 --> 00:37:33.570 اگه تشنه‌ هستی بهش بگو برات آب بیاره 00:37:33.570 --> 00:37:35.810 نمیخواد تشنه نیستم 00:37:37.250 --> 00:37:39.370 بیا چای بخور 00:37:39.370 --> 00:37:41.280 اونم تشنه نیست 00:37:41.280 --> 00:37:43.590 آره تشنه نیستم 00:37:44.190 --> 00:37:45.530 پس یه کم میوه بخور 00:37:45.530 --> 00:37:46.780 نمیخواد 00:37:46.780 --> 00:37:49.640 بله امروز میوه هم نمیخوام 00:37:50.320 --> 00:37:52.210 کیک شکر قهوه‌ای چی؟ 00:37:52.870 --> 00:37:55.400 از غذاهای شیرین خوشش نمیاد هیچی نمیخواد 00:37:55.400 --> 00:37:57.820 به هرحال بابا لازم نیست به فکرش باشی 00:37:57.820 --> 00:37:59.880 بله لازم نیست نگرانم باشین- باشه- 00:37:59.880 --> 00:38:02.010 مُدام اذیتت میکنه اما مقابله نمیکنی 00:38:02.010 --> 00:38:03.940 هیچوقت تا این حد به حرفای من گوش نمیدادی 00:38:03.940 --> 00:38:07.050 جینگ فن خیلی فوق العاده‌ای میتونی کنترلش کنی 00:38:07.050 --> 00:38:08.670 چی میگی؟ 00:38:08.670 --> 00:38:12.630 اون فقط نمیخواد با یه زن باردار بحث کنه به این میگن ادب و نزاکت 00:38:12.630 --> 00:38:14.480 پسرم خیلی هویا خانم ها رو داره 00:38:14.480 --> 00:38:17.510 این خصلت رو از من به ارث برده 00:38:17.510 --> 00:38:19.190 میرم سرکار 00:38:19.860 --> 00:38:22.320 به این زودی میری؟ 00:38:22.320 --> 00:38:24.240 نمیدونستم امروز مهمون داریم 00:38:24.240 --> 00:38:26.570 به علاوه شرکت ساکت‌تر ئه خداحافظ 00:38:26.570 --> 00:38:27.810 میرسونمت 00:38:27.810 --> 00:38:29.340 خودم ماشین دارم- پس من رانندگی میکنم- 00:38:29.340 --> 00:38:31.190 بعد از اینکه رسوندمت خودم برمیگردم 00:38:31.190 --> 00:38:33.790 وی یو کوان خیلی روی اعصابی 00:38:38.590 --> 00:38:41.000 حس نمیکنی این صحنه رو قبلاً جایی دیدی؟ 00:38:41.000 --> 00:38:44.810 یادِ رفتارهای همسرم افتادم 00:38:45.450 --> 00:38:48.010 حالا که بهش اشاره کردی یه کم شبیه ئه 00:38:50.030 --> 00:38:51.760 ماشینت رو کجا پارک کردی؟ 00:38:51.760 --> 00:38:54.040 با این کارها بهم استرس میدی 00:38:54.990 --> 00:38:58.380 جینگ فن نباید این موضوع رو بیش از حد کِش بدیم 00:38:58.380 --> 00:38:59.450 ....هنوز منتظرم بهش فکر کنی 00:38:59.450 --> 00:39:01.020 به خیلی چیزها فکر کردم که حتی عقلت هم بهشون نمیرسه 00:39:01.020 --> 00:39:04.210 وی یو کوان میدونم بعد از رها کردن کای وی یه مدت گیج شدی 00:39:04.210 --> 00:39:08.030 اما نمیتونی به خاطر اینکه کای وی ولت کرده به من علاقه مند بشی 00:39:08.030 --> 00:39:10.750 فکر میکنی تو رو به عنوان جایگزین کای وی میبینم؟ چه طور تونستی؟ 00:39:10.750 --> 00:39:13.400 پس چرا در مورد عاشقی بعد از ازدواج حرف میزنی؟ مسخره ست 00:39:13.400 --> 00:39:15.250 به خاطر بچه حاضرم همه تلاشم رو بکنم 00:39:15.250 --> 00:39:19.580 بین ما هیچ عشقی نیست میخوای چیکار کنی؟ 00:39:19.580 --> 00:39:22.180 توی این دنیا عشق هم یه جور مسئولیت ئه 00:39:22.180 --> 00:39:24.240 من پدر اون بچه‌ام 00:39:24.240 --> 00:39:27.030 باید این مسئولیت رو بپذیرم این حقیقت ئه 00:39:27.030 --> 00:39:29.650 هیچکس دیگه‌ای نمیتونه حایگزین من بشه 00:39:29.650 --> 00:39:33.000 جایگزین؟ میترسی کی جایگزین تو بشه؟ 00:39:33.000 --> 00:39:34.990 گوان هنگ دا؟ 00:39:34.990 --> 00:39:38.500 برای آبروت میجنگی یا بچه‌؟ 00:39:38.500 --> 00:39:40.310 در مورد آبرو حرف نمیزنم 00:39:40.310 --> 00:39:44.120 جینگ فن, چه از لحاظ مالی یا عاطفی برای تربیت بچه 00:39:44.120 --> 00:39:47.180 دو نفر بهتر میتون عمل کنند 00:39:47.180 --> 00:39:50.030 پس لطفاً خوب به این موضوع فکر کن باشه؟ 00:39:50.030 --> 00:39:51.850 تموم شد؟ 00:39:54.030 --> 00:39:58.020 لطفا این روش های تجزیه و تحلیل رو توی شرکت به کار ببر ما در مورد یه قرارداد کاری صحبت نمیکنیم 00:39:58.020 --> 00:39:59.540 یه بار دیگه بهت میگم وی یو کوان 00:39:59.540 --> 00:40:01.500 قصد ندارم برای بچه‌ام پدر پیدا کنم 00:40:01.500 --> 00:40:03.940 و الان هم سرم خیلی شلوغه دیگه مزاحمم نشو 00:40:03.940 --> 00:40:05.510 ....جینگ فن 00:40:14.620 --> 00:40:17.710 میدونی؟ تمام پرونده‌هایی که الان روش کار میکنم در مورد طلاق ئه 00:40:17.710 --> 00:40:19.690 بیشتر زن و شوهرها سرِ حضانت بچه ها شون دعوا دارن 00:40:19.690 --> 00:40:23.070 اولش با عشق شروع میشه بعدش چی؟ هنگام طلاق باهم دعوا میکنن و همه چی رو نادیده میگیرن 00:40:23.070 --> 00:40:26.370 بچه بین پدر و مادرش گیر میوفته اما اون چه گناهی کرده؟ 00:40:27.560 --> 00:40:29.600 درسته بچه چه گناهی داره؟ 00:40:29.600 --> 00:40:31.700 برای همین باید تمام تلاش مون رو کنیم تا این اتفاق نیوفه 00:40:31.700 --> 00:40:34.640 اول مسئولیتی رو که باید به عهده میگیرم .....بعدش میتونیم احساسات مون رو 00:40:34.640 --> 00:40:38.520 بسه 00:40:38.520 --> 00:40:42.690 اون شب به وضوح بهم قول دادی میتونیم هرکاری انجام بدیم اما نمیتونیم عاشق همدیگه بشیم 00:40:42.690 --> 00:40:44.710 یادت میاد 00:40:47.790 --> 00:40:50.770 ....من....بهش قول دادم 00:40:50.770 --> 00:40:53.660 میتونیم معاشقه کنیم و صمیمی باشیم 00:40:54.240 --> 00:40:56.500 اما نباید عاشق همدیگه بشیم؟ 00:40:58.190 --> 00:41:00.730 چه طور تونستم همچین مزخرفی بگم؟ 00:41:00.730 --> 00:41:03.900 بشین- ممنونم ارشد- 00:41:03.900 --> 00:41:05.440 ممنونم 00:41:05.440 --> 00:41:09.470 بخشید که مزاحمت شدم یهویی بهت زنگ زدم, سرت شلوغ بود؟ 00:41:09.470 --> 00:41:12.620 نه مشکلی نداره چیکارم داشتی؟ 00:41:12.620 --> 00:41:16.970 یه مغازه خوب پیدا کردم میخواستم باهم بریم و یه نگاهی بندازیم 00:41:16.970 --> 00:41:19.040 باشه مشکلی نیست 00:41:19.040 --> 00:41:23.350 گفتی مغازه نانوایی رو خودت طراحی کردی درسته؟ 00:41:23.350 --> 00:41:27.580 وقتی زمانش رسید, دوست دارم تو دکوراسیون مغازه‌ام رو طراحی کنی 00:41:27.580 --> 00:41:30.180 خیلی هم عالی 00:41:30.180 --> 00:41:34.500 اما.......یه درخواست خودخواهانه دارم 00:41:34.500 --> 00:41:38.920 چی؟- وقتی مغازه رو باز کردی, باید شیرینی های ما رو هم بفروشی- 00:41:38.920 --> 00:41:40.360 باشه مشکلی نیست 00:41:40.360 --> 00:41:42.170 ممنونم ارشد 00:41:43.850 --> 00:41:45.470 خانم چائو 00:41:46.080 --> 00:41:47.470 جینگ سن 00:41:47.470 --> 00:41:49.300 کای چی؟ 00:41:49.880 --> 00:41:51.530 شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟ 00:41:51.530 --> 00:41:54.970 آره دنیا خیلی کوچیکه 00:41:56.980 --> 00:41:58.980 بیا- ممنونم- 00:42:01.420 --> 00:42:06.970 خانم چائو محدودیتی برای دکوراسیون مغازه وجود داره؟ 00:42:06.970 --> 00:42:10.340 تا وقتی ایمنی ساختمان تحت تاثیر قرار نده 00:42:10.340 --> 00:42:13.050 فرقی نمیکنه دکور رو چه طوری طراحی میکنین 00:42:13.050 --> 00:42:16.580 فقط وقتی موعد اجازه تموم شد مغازه رو سالم تحویلم بدین 00:42:17.340 --> 00:42:19.220 باشه 00:42:19.220 --> 00:42:20.680 جینگ سن 00:42:20.680 --> 00:42:23.750 نظرت در مورد فضای داخلی مغازه چیه؟ 00:42:23.750 --> 00:42:25.320 فکر میکنم بد نیست 00:42:25.320 --> 00:42:29.380 به نظرم الگو و نورش خوبه 00:42:33.840 --> 00:42:36.410 ببخشید شما ادامه بدین 00:42:42.140 --> 00:42:44.080 هنگ وی رفته خارج؟ 00:42:44.080 --> 00:42:45.790 آره 00:42:46.510 --> 00:42:48.490 گفت میخواد دنبالت کنه 00:42:48.490 --> 00:42:50.860 حالا که رفته خارج چه طور میخواد همراهی‌ات کنه؟ 00:42:50.860 --> 00:42:52.700 اینطوری 00:42:58.250 --> 00:43:01.470 فقط چند روزه رفته و این همه پیام بهت داده 00:43:01.470 --> 00:43:04.360 خدای من 00:43:04.360 --> 00:43:06.420 این همون گوان هنگ وی که من میشناسم؟ 00:43:06.420 --> 00:43:08.180 منم انتظار نداشتم این همه پیام بفرسته 00:43:08.180 --> 00:43:11.310 قبلاً به هیچمدوم از پیام هایی که براش میفرستادم جواب نمیداد 00:43:11.310 --> 00:43:13.660 ببخشید بیاین ادامه بدیم 00:43:17.020 --> 00:43:18.570 جینگ سن 00:43:18.570 --> 00:43:23.950 به نظرت چه نوع ترکیب رنگی برای فروشگاه مناسب ئه؟ 00:43:24.810 --> 00:43:27.230 یادمه رنگ های خیلی تیره رو دوست نداری 00:43:27.230 --> 00:43:33.030 پس فکر میکنم رنگ های روشن و یه سبک ساده به عنوان مرجع طراحی خوب باشه 00:43:33.030 --> 00:43:37.130 اگه آثار هنری‌ات رو هم ترکیب کنی عالی میشه 00:43:38.700 --> 00:43:40.730 بهتر از همه درکم میکنی 00:43:45.480 --> 00:43:49.610 این زمان خاصی ئه چه طوره باهم عکس یادگاری بگیریم؟ 00:43:49.610 --> 00:43:53.930 باشه, همچین تصادفی کم پیش میاد 00:43:56.150 --> 00:43:59.850 بیا, 1, 2, 3 00:44:01.530 --> 00:44:02.990 ادامه بدین 00:44:02.990 --> 00:44:04.780 باشه- عکس رو براتون میفرستم- 00:44:04.780 --> 00:44:06.090 ممنونم 00:44:09.620 --> 00:44:13.820 دوست پسرت داره با ارشدش قرار میذاره 00:44:13.820 --> 00:44:14.770 [کی چی: دوست پسرت داره با ارشدش قرار میذاره] 00:44:27.330 --> 00:44:30.670 وقتی ارشدش رو میبینه لبخند میزنه 00:44:34.990 --> 00:44:38.040 چه طوری باید وارد عمل بشم؟ 00:44:39.600 --> 00:44:59.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:59.784 --> 00:45:19.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.