WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.146 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.170 --> 00:01:28.200 [عشق یا ترفند] قسمت 34 00:01:28.200 --> 00:01:32.040 با اینکه اون زمان رو از دست دادیم 00:01:32.040 --> 00:01:34.820 اما فکر میکنم حالا هم دیر نشده, ما هنوزم میتونیم 00:01:34.820 --> 00:01:36.370 ارشد 00:01:37.250 --> 00:01:41.340 حالا که میدونم برات آدم خاصی هستم 00:01:41.340 --> 00:01:43.360 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:01:45.790 --> 00:01:47.650 اما 00:01:47.650 --> 00:01:49.820 فقط تحت تاثیر قرار گرفتم 00:01:51.260 --> 00:01:53.920 ممکنه هر رابطه‌ای 00:01:53.920 --> 00:01:56.830 مسیر خودش رو داشته باشه 00:01:56.830 --> 00:02:00.520 درست مثل اون زمان که دوستت داشتم 00:02:00.520 --> 00:02:02.790 اما هرگز بهت اعتراف نکردم 00:02:02.790 --> 00:02:04.810 تو هم دوستم داشتی 00:02:04.810 --> 00:02:07.100 اما تصمیم گرفتی از کشور بری 00:02:07.100 --> 00:02:09.150 دلمون برای همدیگه تنگ شده بود 00:02:09.150 --> 00:02:11.720 اما باهم ارتباط برقرار نکردیم 00:02:11.720 --> 00:02:13.660 ارشد 00:02:13.660 --> 00:02:16.160 خیلی وقته مسیر مون از همدیگه دور شده 00:02:16.160 --> 00:02:18.300 اینطور نیست 00:02:18.300 --> 00:02:21.630 تا وقتی برگردی و پشت سرت رو نگاه کنی میتونی من رو ببینی 00:02:21.630 --> 00:02:24.990 شاید الان 00:02:24.990 --> 00:02:27.440 زمان مناسب ما فرار رسیده 00:02:28.160 --> 00:02:30.770 نه الان زمان مناسبی نیست 00:02:30.770 --> 00:02:32.620 چون 00:02:33.210 --> 00:02:35.250 حالا شخص دیگه‌ای رو دوست دارم 00:02:35.250 --> 00:02:37.460 اگه تسلیم نشم چی؟ 00:02:37.460 --> 00:02:40.050 پس فقط میتونم بهت بگم 00:02:40.050 --> 00:02:41.590 ببخشید 00:03:06.560 --> 00:03:08.180 جینگ سن 00:03:09.020 --> 00:03:11.340 جینگ سن 00:03:13.710 --> 00:03:16.380 از کی اونجا ایستاده بودی؟ 00:03:18.360 --> 00:03:19.760 خیلی وقت نیست 00:03:19.760 --> 00:03:21.950 پس شنیدی چی گفتم؟ 00:03:21.950 --> 00:03:24.010 فقط شنیدم 00:03:24.010 --> 00:03:26.860 لی دونگ هان بهت اعتراف کرد و تو هم ردش کردی 00:03:26.860 --> 00:03:28.250 پس همه چی رو شنیدی 00:03:28.250 --> 00:03:30.110 بازم میگی خیلی وقت نیست اونجا بودی 00:03:30.110 --> 00:03:31.680 عصبانی نباش 00:03:31.680 --> 00:03:33.470 همه چی رو شنیدم 00:03:33.470 --> 00:03:36.040 اما واقعاً خوشحالم که ردش کردی 00:03:36.040 --> 00:03:37.930 گوان هنگ وی مغرور نشو 00:03:37.930 --> 00:03:39.940 اونی که گفتم شاید تو نباشی 00:03:39.940 --> 00:03:42.650 من نیستم؟- به علاوه هنوز نبخشیدمت 00:03:45.290 --> 00:03:47.230 با اینکه من رو نبخشیدی 00:03:47.230 --> 00:03:50.010 اما ظرف پروانه ها رو هم 00:03:50.010 --> 00:03:51.790 دور ننداختی 00:03:51.790 --> 00:03:53.650 از کجا میدونی؟ 00:03:53.650 --> 00:03:55.550 توی جاکفشی خونه تون دیدمش؟ 00:03:55.560 --> 00:03:58.070 حتی تعداد پروانه ها رو شمردم 00:03:58.070 --> 00:04:01.580 یکی‌اش کم شده بود درسته؟ 00:04:02.800 --> 00:04:08.010 آره یکی کم شده 00:04:08.010 --> 00:04:10.850 عالیه, پس اشتباه نکردم 00:04:11.610 --> 00:04:14.900 تو...مغرور نباش 00:04:14.900 --> 00:04:17.180 فقط اشتباهی یه پروانه رو گم کردم 00:04:17.180 --> 00:04:19.050 خیلی خوشحال نباش 00:04:22.860 --> 00:04:25.100 ببخشید 00:04:25.100 --> 00:04:27.630 مغرور نشدم 00:04:27.630 --> 00:04:29.410 فقط یه کم 00:04:29.410 --> 00:04:32.900 خیالم راحت شد 00:04:32.900 --> 00:04:35.610 چون یه کم امیدوار شدم 00:04:35.610 --> 00:04:38.120 وگرنه تقریباً توی نااُمیدی غرق میشدم 00:04:38.120 --> 00:04:40.050 میدونم هنوز کامل من رو نبخشیدی 00:04:40.050 --> 00:04:43.190 اما وقتی صحبت های تو و دونگ هان رو شنیدم 00:04:43.190 --> 00:04:44.940 خیلی خوشحال شدم 00:04:44.940 --> 00:04:48.340 اما فقط به خاطر اینه که رقیبم هم شانسی نداره 00:04:48.340 --> 00:04:52.580 لطفاً بذار یه کم خوشحال باشم 00:04:53.560 --> 00:04:55.030 با اینکه ارشد رو رد کردم 00:04:55.030 --> 00:04:57.180 اما به این معنی نیست که شانس زیادی داری 00:04:57.180 --> 00:04:59.040 میدونم 00:04:59.040 --> 00:05:00.630 فقط خوشحالم که 00:05:00.630 --> 00:05:03.710 بهم جرات مقاومت دادی 00:05:04.790 --> 00:05:05.970 جینگ سن 00:05:05.970 --> 00:05:07.680 در آینده 00:05:07.680 --> 00:05:10.280 میتونی هرطور که میخوای امتحانم کنی 00:05:10.280 --> 00:05:11.550 جینگ سن 00:05:11.550 --> 00:05:12.740 جینگ سن 00:05:12.740 --> 00:05:14.590 جینگ سن 00:05:20.360 --> 00:05:22.270 خوبی؟ 00:05:33.300 --> 00:05:34.500 نمیفهمم 00:05:34.500 --> 00:05:38.450 چرا توی همچین موقعیتی به جینگ سن اعتراف کردی؟ 00:05:38.450 --> 00:05:42.070 به خاطر حضور هنگ وی بود؟ 00:05:43.720 --> 00:05:47.490 به خاطر اینکه میخواسم به احساساتش توی این 5 سال پاسخ بدم 00:05:47.490 --> 00:05:51.190 با اینکه میدونستم ردم میکنه 00:05:51.190 --> 00:05:53.120 اما میتونم ببینم 00:05:53.120 --> 00:05:55.840 بین اون و هنگ وی خبرایی ئه 00:05:59.140 --> 00:06:02.310 ....پس اعترافت واقعی بود یا 00:06:02.310 --> 00:06:04.050 حدس بزن 00:06:14.020 --> 00:06:15.790 من برگشتم 00:06:20.600 --> 00:06:21.780 بابا 00:06:21.780 --> 00:06:23.850 اینکه بدون مشورت با شما 00:06:23.850 --> 00:06:27.150 این موضوع رو اعلام کردم, اشتباه من بود 00:06:27.150 --> 00:06:29.470 اما فقط میخواستم این مشکل رو حل کنم 00:06:29.470 --> 00:06:31.980 این نوع چیزا رو نمیشه تا ابد مخفی کرد 00:06:31.980 --> 00:06:34.890 فقط نمیخوام در آینده به خاطر این بچه دعوا کنم 00:06:34.890 --> 00:06:37.310 به نظرم این فرصت مناسبی برای اعلام این موضوع بود 00:06:42.590 --> 00:06:45.880 به علاوه وی یو کوان قبلاً خانواده مون رو اذیت کرده بود 00:06:45.880 --> 00:06:48.270 از این فرصت استفاده کردم تا یه کم تلافی کنم 00:06:48.270 --> 00:06:52.350 دیدی که انقدر ترسیده بود که قاشقش افتاد خیلی خنده‌دار بود 00:06:52.350 --> 00:06:54.540 چه قاشقی؟ چی شده؟ 00:06:54.540 --> 00:06:58.340 وی یو کوان رو برای ناهار دعوت کردم و به همه گفتم پدر بچه ست 00:06:58.340 --> 00:07:00.930 و ما قراره باهم بچه رو بزرگ کنیم 00:07:00.930 --> 00:07:02.650 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:07:02.650 --> 00:07:05.490 ....من 00:07:05.490 --> 00:07:07.120 ....من 00:07:07.120 --> 00:07:08.000 ....من 00:07:08.000 --> 00:07:11.540 حدس میزدم اما خواهر قبول نکرد 00:07:11.540 --> 00:07:13.820 .....نگفت بچه وی یو کوان ئه 00:07:13.820 --> 00:07:15.700 حرف نزن 00:07:17.020 --> 00:07:18.840 به هرحال هردوتون 00:07:18.840 --> 00:07:20.970 هر تصمیمی میگیرین از پدر و مادرتون مخفی میکنین 00:07:20.970 --> 00:07:22.690 چه در مورد قضیه پدر بچه 00:07:22.690 --> 00:07:25.400 چه زمانی که تصمیم گرفتی لباس مردانه بپوشی 00:07:27.320 --> 00:07:29.230 اصلا به من و مادرتون 00:07:29.230 --> 00:07:31.690 اعتماد ندارین؟ 00:07:31.690 --> 00:07:35.060 اینطوری نبست, فقط نمیخواستیم نگران بشین 00:07:35.060 --> 00:07:37.160 بله ما دیگه بزرگ شدیم 00:07:37.160 --> 00:07:39.780 میتونیم مسائل مون رو حل کنیم 00:07:39.780 --> 00:07:43.540 جینگ فن ما هیچوقت در مورد علایقی که داشتی دخالت نکردیم 00:07:43.540 --> 00:07:45.370 حتی آزادی کامل بهت دادیم 00:07:45.370 --> 00:07:50.230 اما الان پای یه زندگی در میونه 00:07:50.230 --> 00:07:52.320 این بچه یه روز بزرگ میشه 00:07:52.320 --> 00:07:55.190 و ممکنه در آینده کنجکاو بشه 00:07:55.190 --> 00:07:57.090 چه طور میخوای رابطه‌ات رو 00:07:57.090 --> 00:08:00.340 با پدرش براش توضیح بدی؟ 00:08:00.340 --> 00:08:05.610 پس تو و مامان میخواین مجبورم کنین ازدواج کنم؟ 00:08:05.610 --> 00:08:08.030 نمیخوام حتماً باهاش ازدواج کنی 00:08:08.030 --> 00:08:11.270 میتونی ازدواج نکنی 00:08:11.270 --> 00:08:15.950 اما میخوام از قبل همه موقعیت ها رو در نظر بگیری 00:08:15.950 --> 00:08:18.910 چون هر تصمیمی که بگیری 00:08:18.910 --> 00:08:22.170 آینده و زندگی بچه رو تحت تاثیر قرار میده 00:08:25.780 --> 00:08:27.610 و همینطور تو 00:08:27.610 --> 00:08:29.780 از اونجایی که اختلافات دو خانواده حل شده 00:08:29.780 --> 00:08:33.310 باید منطقی با گوان هنگ وی روبه رو بشی 00:08:33.310 --> 00:08:35.770 انقدر اشتباهاتِ گذشته‌اش رو به رخ نکش 00:08:35.770 --> 00:08:37.570 و کارهای خوبی که کرده نادیده نگیر 00:08:37.570 --> 00:08:40.420 همچین کاری نکردم 00:08:40.420 --> 00:08:43.210 فقط وقتی به این فکر میکنم که وقتی فریبم داده بود 00:08:43.210 --> 00:08:45.450 عاشقش شدم 00:08:45.450 --> 00:08:49.620 و حتی بهش اعتراف کردم 00:08:49.620 --> 00:08:51.970 به سختی میتونم ببخشمش 00:08:51.970 --> 00:08:55.480 اگه نمیتونی ببخشی, پس باید یه جوری این مسئله رو حل کنی 00:08:55.480 --> 00:08:56.850 یا این رابطه رو تمومش کن 00:08:56.850 --> 00:09:00.980 یا شجاعانه برو جلو 00:09:00.980 --> 00:09:04.340 مهمتر از همه اینکه بالاخره باید با قلبت روبه رو بشی 00:09:04.340 --> 00:09:06.070 تصمیمی نگیر 00:09:06.070 --> 00:09:08.570 که در آینده پشیمون بشی 00:09:08.570 --> 00:09:10.220 باشه 00:09:10.220 --> 00:09:12.610 بابا به حرفت گوش میدم 00:09:12.610 --> 00:09:16.370 یه تصمیم درست و جدی میگیرم 00:09:18.090 --> 00:09:21.680 شما خانم ها خیلی دقیق هستین 00:09:22.260 --> 00:09:23.390 واقعاً عذاب آور ئه 00:09:23.390 --> 00:09:26.150 با اینکه فکر میکنی آزاردهنده و دردسرساز هستیم 00:09:26.150 --> 00:09:27.930 بازم دوستت داریم 00:09:27.930 --> 00:09:30.040 آره 00:09:32.830 --> 00:09:35.060 بابا کجا میری؟ 00:09:35.840 --> 00:09:38.020 میرم با عمو لی صحبت کنم و 00:09:38.020 --> 00:09:39.840 از این مسائل دور بشم 00:09:39.840 --> 00:09:41.290 از مسائل دور بشی؟ 00:09:41.290 --> 00:09:45.690 بابا؟ 00:09:45.700 --> 00:09:47.960 دقیقاً چی شده؟ 00:09:48.390 --> 00:09:51.330 مامان میخواد من و وی یو کوان ازدواج کنیم بابا هم گفت مخالفه 00:09:51.330 --> 00:09:54.830 بابا به خاطر اینکه مامان هی میخواد دخترهاش رو به زور شوهر بده ناراحته 00:09:54.830 --> 00:09:56.460 گفت ممکنه ازدواج ما دوتا خوب نباشه 00:09:56.460 --> 00:09:59.900 در نهایت مامان, بابا رو از اتاق بیرون کرد 00:09:59.900 --> 00:10:02.690 پس اگه مامان عصبانیتش فروکش نکنه 00:10:02.690 --> 00:10:05.460 بابا باید توی هال بخوابه 00:10:05.460 --> 00:10:07.870 معمولاً شون یینگ اخلاق خوبی داره 00:10:07.870 --> 00:10:10.810 اما وقتی بداخلاق میشه خیلی ترسناک میشه 00:10:11.520 --> 00:10:12.410 خواهر 00:10:12.410 --> 00:10:16.330 نگرانی مامان تو و وی یو کوان رو به هم نزدیک کنه؟ 00:10:16.330 --> 00:10:19.500 قبلاً بهشون گفتم ما رابطه‌ای نداریم و فقط باهم بچه رو بزرگ میکنیم 00:10:19.500 --> 00:10:23.150 قرار نیست ازدواج کنیم ولی مامان تسلیم نمیشه 00:10:23.150 --> 00:10:24.890 فکر میکنم نباید مامان رو سرزنش کنی 00:10:24.890 --> 00:10:27.680 میدونی که خیلی دوست داره یه داماد خوشتیپ 00:10:27.680 --> 00:10:31.010 با شغل خوب و درآمد بالا داشته باشه 00:10:31.010 --> 00:10:34.470 حالا که میدونه همچین مردی پدر بچه تونه 00:10:34.470 --> 00:10:36.350 انگار دعاش برآورده شده 00:10:36.350 --> 00:10:38.370 تعجبی نداره که انقدر تلاش کنه شماها رو به هم برسونه 00:10:38.370 --> 00:10:39.860 عجیبه 00:10:39.860 --> 00:10:41.810 معلومه که تو هم دوتا خواستگار داری 00:10:41.810 --> 00:10:44.120 که هم خوشتیپ هستن و 00:10:44.120 --> 00:10:45.880 هم شغل خوبی دارن 00:10:45.880 --> 00:10:48.450 چرا به تو توجه نمیکنه؟ 00:10:48.450 --> 00:10:51.830 خواهر, هنوزم من رو خواهر خودت میدونی؟ 00:10:51.830 --> 00:10:54.820 هرچی, حالا سرم درد میکنه میخوام برم بخوابم 00:10:54.820 --> 00:10:57.240 برو با مامان حرف بزن و بگو یه کم ملایم‌تر باشه 00:10:57.240 --> 00:10:58.870 خواهش میکنم 00:11:02.220 --> 00:11:06.820 [جینگ فن عاشق وی یو کوان بشه] 00:11:06.820 --> 00:11:08.520 [باهم ازدواج کنند] 00:11:15.770 --> 00:11:19.340 مامان میتونم بیام تو؟ 00:11:20.100 --> 00:11:22.050 آره 00:11:31.600 --> 00:11:33.680 خوبی؟ 00:11:33.680 --> 00:11:36.640 شنیدم عصبانی هستی 00:11:36.640 --> 00:11:39.240 آره عصبانی هستم 00:11:39.240 --> 00:11:42.650 فقط میخوام دخترانم شاد باشن همین 00:11:42.650 --> 00:11:44.650 ...پدرت طوری رفتار میکنه انگار من 00:11:44.650 --> 00:11:47.760 نامادری هستم که به میخواد دخترانش رو به گودال آتش بندازه 00:11:47.760 --> 00:11:49.170 اینبار تقصیر بابائه 00:11:49.170 --> 00:11:50.940 میدونم مدنبال مردهای خوب میگردی 00:11:50.940 --> 00:11:52.840 و میخوای کمکم کنی دخترت رو خوشبخت کنن 00:11:52.840 --> 00:11:53.870 تقصیر تو نیست 00:11:53.870 --> 00:11:57.330 درسته, فقط تو من رو درک میکنی 00:11:58.700 --> 00:12:02.750 میدونم جینگ فن قبلاً به خاطر عشق آسیب دیده 00:12:02.750 --> 00:12:05.180 پس نمیتونه عاشق کسی بشه 00:12:05.180 --> 00:12:07.130 اما میترسم به همین دلیل 00:12:07.130 --> 00:12:10.740 مردی رو که میتونه تا آخر عمر همراهی‌اش کنه از دست بده 00:12:11.350 --> 00:12:15.940 پس فکر میکنی وی یو کوان مرد مناسبی ئه؟ 00:12:16.850 --> 00:12:18.820 خواهرت خیلی سلطه جوئه 00:12:18.820 --> 00:12:21.740 اما وی یو کوان هیچوقت ازش شکایت نکرده 00:12:21.740 --> 00:12:23.720 کاملاً برای هم مناسب هستن 00:12:23.720 --> 00:12:27.010 به علاوه مطمئنم با گذشت زمان جینگ فن متوجه میشه 00:12:27.010 --> 00:12:28.990 مهم نیست چقدر عصبانی میشه 00:12:28.990 --> 00:12:32.400 وقتی با مردی مثل وی یو کوان باشه مشکلی پیش نمیاد 00:12:32.400 --> 00:12:35.320 در نهایت در برابرش تسلیم میشه 00:12:35.320 --> 00:12:38.080 و وی یو کوان رو قبول میکنه 00:12:38.080 --> 00:12:39.700 میدونم همه این کارها رو به خاطر خواهر انجام میدی 00:12:39.700 --> 00:12:42.520 منم امیدوارم زندگی خوبی داشته باشه 00:12:43.680 --> 00:12:45.040 پس کمکم کن و یه نگاه به برنامه‌ای که 00:12:45.040 --> 00:12:48.090 برای جینگ فن ریختم بنداز 00:12:51.040 --> 00:12:52.940 جینگ فن تحت تاثیر قرار بگیره 00:12:52.940 --> 00:12:55.190 جینگ فن نسبت بهش احساس پیدا کنه 00:12:55.190 --> 00:12:57.420 عاشق یو کوان بشه 00:12:57.420 --> 00:12:59.300 باهاش ازدواج کنه 00:12:59.300 --> 00:13:01.200 این برنامه‌ای که نوشتی؟ 00:13:01.200 --> 00:13:03.870 فکر نمیکنی کامل ئه؟ 00:13:03.870 --> 00:13:07.310 کامل که هست 00:13:07.310 --> 00:13:09.720 اما عملی به نظر نمیاد 00:13:09.720 --> 00:13:12.440 یه برنامه معمولی نیاز به روش مشخص داره 00:13:12.440 --> 00:13:14.180 اما توی این برنامه چیزی معلوم نیست 00:13:14.180 --> 00:13:16.900 قبلاً همه اهداف رو برنامه ریزی کردم 00:13:16.900 --> 00:13:19.650 در مورد بقیه موارد یو کوان باید بتونه خوش حل شون کنه 00:13:19.650 --> 00:13:23.420 اما تا جایی که من میدونم وی یو کوان نمیدونه چه طور به دخترها ابراز علاقه کنه 00:13:23.420 --> 00:13:25.400 مطمئنی میتونه درست عمل کنه؟ 00:13:25.400 --> 00:13:27.080 جدی؟ 00:13:28.020 --> 00:13:30.830 درسته وی یو کوان به اندازه هنگ وی سرزنده نیست 00:13:30.830 --> 00:13:32.740 با اینکه پسر خیلی خوبیه 00:13:32.740 --> 00:13:35.660 اما فکر نمیکنم از لحاظ شخصیت برای دخترها جذاب باشه 00:13:35.660 --> 00:13:38.110 نمیشه باید کمکش کنیم 00:13:38.110 --> 00:13:41.010 میخوای چیکار کنی؟- شماره تلفن یو کوان رو بده- 00:13:41.010 --> 00:13:42.450 چه نقشه‌ای داری؟ 00:13:42.450 --> 00:13:44.910 زودباش بده 00:14:05.490 --> 00:14:07.500 آماده ست؟ 00:14:07.500 --> 00:14:10.690 ممنونم 00:14:10.690 --> 00:14:12.040 بوی خوبی داره 00:14:12.040 --> 00:14:13.820 ارشد ببین 00:14:13.820 --> 00:14:16.970 این همه کیک خریدی میتونی تمومش کنی؟ 00:14:29.170 --> 00:14:30.170 ارشد 00:14:30.170 --> 00:14:34.240 در واقع میخواستم این رو به عنوان هدیه خداحافظی بهت بدم 00:14:34.240 --> 00:14:36.180 یه کیک شبیه چرخ سفالگری؟ 00:14:36.180 --> 00:14:37.930 امیدوارم بتونی مثل چرخ سفالگری 00:14:37.930 --> 00:14:41.620 به طور مداوم حرکت کنی و به رویاهات برسی 00:14:42.750 --> 00:14:45.030 خیلی بامعنی ئه, دوستش دارم 00:14:45.030 --> 00:14:47.300 یه کم زیاد نیست؟ 00:14:50.830 --> 00:14:53.270 بازم ممنونم 00:14:53.270 --> 00:14:56.280 خوبه که این همه کیک داشته باشم 00:14:56.280 --> 00:14:57.790 همین که دوستش داری خوبه 00:14:57.790 --> 00:15:01.570 نمیدونستم داری میری خارج پس نتونستم چیزی آماده کنم 00:15:01.570 --> 00:15:03.800 این هدیه خیلی خوبه گوش کن 00:15:03.800 --> 00:15:06.550 بوی خورای ماندگار ترین خاطره ست 00:15:06.550 --> 00:15:08.350 در آینده هروقت بوی این کیک رو حس کنم 00:15:08.350 --> 00:15:10.370 به یه دختر ناز 00:15:10.370 --> 00:15:13.420 مهربان و معصوم 00:15:13.420 --> 00:15:16.150 و یه کم دست و پاچلفتی فکر میکنم 00:15:25.000 --> 00:15:26.500 رویای تو 00:15:26.500 --> 00:15:28.750 باز کردن یه نانوایی ئه درسته؟ 00:15:30.030 --> 00:15:33.070 به سلامتی رویاهامون رویای تو اینجاست و رویای من خارج از کشوره 00:15:33.070 --> 00:15:34.940 هردو باید همه تلاش مون رو بکنیم 00:15:38.520 --> 00:15:40.000 چی شده؟ 00:15:40.000 --> 00:15:44.330 انگار واقعاً باید باهم خداحافظی کنیم 00:15:44.330 --> 00:15:45.960 .....من 00:15:46.620 --> 00:15:49.360 لازم نیست ناراحت باشی 00:15:49.360 --> 00:15:52.110 حتی اگه از هم دور باشیم 00:15:52.110 --> 00:15:55.150 بازم توی یه جاده مشترک به سمت رویاهامون قدم برمیداریم 00:15:57.220 --> 00:15:59.410 هرگز احساس تنهایی نمیکنی 00:16:01.960 --> 00:16:04.800 همه چی درست میشه 00:16:18.480 --> 00:16:20.400 این خاطرات خوب رو 00:16:20.400 --> 00:16:23.170 همیشه به یاد دارم 00:16:34.740 --> 00:16:36.290 من ارشد رو رد کردم 00:16:36.290 --> 00:16:39.200 اما به این معنی نیست که شانس زیادی داری 00:16:39.200 --> 00:16:41.490 جینگ سن درست میگه 00:16:41.490 --> 00:16:44.050 نمیتونم به این زودی خوشحال باشم 00:16:44.050 --> 00:16:47.750 باید یه راهی پیدا کنم تا ظرف پروانه ها زودتر حالی بشه 00:16:47.774 --> 00:17:07.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:13.250 --> 00:17:15.700 جینگ فن چیکار میکنی؟ 00:17:15.700 --> 00:17:17.920 صبحانه درست میکنم 00:17:17.920 --> 00:17:19.950 صبحانه؟ 00:17:19.950 --> 00:17:21.330 آره؟ 00:17:21.330 --> 00:17:23.430 قهوه میخوری یا شیر؟ 00:17:23.430 --> 00:17:26.520 چرا یهویی صبحانه درست کردی؟ 00:17:31.660 --> 00:17:34.220 میخوام از هردوتون عذرخواهی کنم 00:17:34.220 --> 00:17:36.060 من در تمام این مدت بیش از حد خودخواه بودم 00:17:36.060 --> 00:17:38.400 به احساساتِ شما توجه نکردم 00:17:38.400 --> 00:17:41.210 ناراحت و نگران تون کردم 00:17:41.210 --> 00:17:43.590 بابا مامان ببخشید 00:17:44.200 --> 00:17:45.420 عزیزم 00:17:45.420 --> 00:17:46.710 شنیدی؟ 00:17:46.710 --> 00:17:48.230 معلومه شنیدم 00:17:48.230 --> 00:17:50.910 فقط عذرخواهی کردم چرا یه جوری رفتار میکنین انگار 00:17:50.910 --> 00:17:52.880 دارین فیلم ترسناک نگاه میکنین؟ خیلی اغراق آمیز ئه 00:17:52.880 --> 00:17:56.570 نه صبح زود بلند شدی و صبحانه درست کردی و عذرخواهی کردی 00:17:56.570 --> 00:17:58.550 چیزی شده؟ 00:17:58.550 --> 00:17:59.950 نه 00:17:59.950 --> 00:18:01.980 بابا درست میگه 00:18:01.980 --> 00:18:04.410 هر تصمیمی بگیرم روی زندگی بچه تاثیر میذاره 00:18:04.410 --> 00:18:06.390 پس نمیتونی بدون فکر عمل کنم 00:18:06.390 --> 00:18:08.830 نمیتونم فقط احساس خودم رو در نظر بگیرم 00:18:08.830 --> 00:18:10.940 حالا قراره مادر بشم 00:18:10.940 --> 00:18:13.520 پس میخوام بچه‌ام توی یه محیط شاد بزرگ بشه 00:18:13.520 --> 00:18:15.180 این از همه چی مهمتره 00:18:15.180 --> 00:18:16.430 پس نگران نباشین 00:18:16.430 --> 00:18:17.980 با یو کوان صحبت میکنیم 00:18:17.980 --> 00:18:19.760 و بهترین تصمیم رو برای بچه میگیریم 00:18:19.760 --> 00:18:21.070 درسته 00:18:21.070 --> 00:18:24.660 باید مراقب و دقیق باشی 00:18:24.660 --> 00:18:27.520 و در مورد همه چی با یو کوان صحبت کنی 00:18:27.520 --> 00:18:29.910 شون یینگ باز فکرای خطرناک داری 00:18:29.910 --> 00:18:31.910 نه 00:18:31.910 --> 00:18:34.880 فقط به عکس سه نفری تون فکر میکردم 00:18:34.880 --> 00:18:37.960 خیلی قشنگه 00:18:37.960 --> 00:18:40.340 مامان- جینگ سن بیا صبحانه بخور- 00:18:40.340 --> 00:18:42.920 خواهرت درست کرده 00:18:42.920 --> 00:18:45.650 من درست کردم 00:18:45.650 --> 00:18:48.700 راستی دیروز خانمی که وسایل بازیافتی رو میبره اومده بود 00:18:48.700 --> 00:18:51.300 وسایل به درد نخورت رو بهش دادم 00:18:51.300 --> 00:18:53.080 و همینطور کفش هایی که توی جاکفشی بود 00:18:53.080 --> 00:18:54.910 اونا رو لازم نداشتی 00:18:54.910 --> 00:18:56.460 نه 00:18:58.600 --> 00:19:00.070 مامان 00:19:00.070 --> 00:19:01.460 ظرفی که اینجا بود کجاست؟ 00:19:01.460 --> 00:19:03.030 چیزی گم شده؟ 00:19:03.030 --> 00:19:05.430 یه ظرف شیشه‌ای اینجا بود 00:19:05.430 --> 00:19:06.600 هیچکس ندیده؟ 00:19:06.600 --> 00:19:10.460 وسایل قدیمی رو برای بازیافت دادم 00:19:10.460 --> 00:19:11.970 بازیافت؟ 00:19:11.970 --> 00:19:15.050 چیزِ مهمی بود؟ 00:19:15.050 --> 00:19:19.120 ببخشید چند روز توی جاکفشی بود 00:19:19.120 --> 00:19:21.070 و فقط چندتا کاغذ توش بود 00:19:21.070 --> 00:19:23.460 ....پس من 00:19:23.460 --> 00:19:25.020 ....فقط 00:19:25.020 --> 00:19:28.030 میتونیم یه ظرف شبیه اون بخریم درسته؟ 00:19:28.030 --> 00:19:29.860 آره شیشه‌اش چه شکلی بود؟ 00:19:29.860 --> 00:19:32.170 آنلاین برات میخرم 00:19:33.930 --> 00:19:35.160 اشکالی نداره 00:19:35.160 --> 00:19:38.670 در واقع خیلی هم مهم نیست 00:19:38.670 --> 00:19:41.980 مطمئنی؟ خیلی نگران بودی 00:19:41.980 --> 00:19:43.750 مشکلی نیست 00:19:43.750 --> 00:19:45.190 همینطوری گذاشته بودمش اونجا 00:19:45.190 --> 00:19:48.390 فقط یه شیشه ست اشکالی نداره 00:19:48.390 --> 00:19:49.940 بیاین صبحانه بخوریم 00:19:49.940 --> 00:19:53.160 باید برم به مادربزرگ کمک کنم 00:20:12.810 --> 00:20:17.060 به هرحال یه ظرف معمولی بود 00:20:17.060 --> 00:20:20.010 فقط فکر کن از اول وجود نداشته 00:20:35.380 --> 00:20:36.980 هنگ دا 00:20:38.190 --> 00:20:39.490 برادر 00:20:39.490 --> 00:20:41.250 دیشب کجا بودی؟ 00:20:41.250 --> 00:20:43.950 برنگشتی خونه و حتی زنگ هم نزدی 00:20:43.950 --> 00:20:45.240 باطری گوشی‌ام تموم شده 00:20:45.240 --> 00:20:48.840 نمیتونستی تلفن یه نفر رو قرض بگیری و زنگ بزنی؟ 00:20:50.290 --> 00:20:51.630 ولش کن 00:20:51.630 --> 00:20:53.190 کجا بودی؟ 00:20:53.190 --> 00:20:55.490 رفتم توی سونا بخوابم 00:20:55.490 --> 00:20:57.330 توی خونه راحت نبودم 00:20:57.330 --> 00:20:59.810 ذهنم درگیر بود 00:20:59.810 --> 00:21:02.300 باید میرفتم یه جای دیگه تا بهتر فکر کنم 00:21:06.980 --> 00:21:09.250 بهتری؟ 00:21:09.250 --> 00:21:13.320 اولش یه کم حواسم پرت بود 00:21:13.320 --> 00:21:16.250 اما بعدش بهتر شد 00:21:17.000 --> 00:21:18.800 فقط ناراحتم 00:21:19.790 --> 00:21:21.450 میخوام گریه کنم 00:21:22.180 --> 00:21:23.980 برادر احمق من 00:21:25.310 --> 00:21:28.450 نمیخواد جلوی من تظاهر کنی 00:21:28.450 --> 00:21:30.680 فکر میکنی متوجه نمیشم؟ 00:21:32.210 --> 00:21:34.090 برادر 00:21:34.090 --> 00:21:36.520 حس میکنم خیلی بی‌فایده هستم 00:21:37.140 --> 00:21:38.450 اصلاً مرد نیستم 00:21:38.450 --> 00:21:40.160 چی میگی؟ 00:21:41.400 --> 00:21:43.740 من بزرگت کردم 00:21:44.180 --> 00:21:46.240 با اینکه مدام برادر کوچولو صدات میکنم 00:21:46.240 --> 00:21:48.320 اما از نظر من 00:21:48.320 --> 00:21:50.630 تو همیشه یه مرد فعال و مثبت بودی 00:21:50.630 --> 00:21:53.320 خودت نمیدونی؟ 00:21:54.490 --> 00:21:58.330 وقتی این رو میگی باید خوشحال بشم 00:21:58.900 --> 00:22:00.340 اما چیکار کنم؟ 00:22:00.340 --> 00:22:02.580 هنوز نمیتونم 00:22:03.330 --> 00:22:05.060 کاری هست که نتونی انجامش بدی؟ 00:22:05.060 --> 00:22:06.930 فردا میری شرکت و کار میکنی 00:22:06.930 --> 00:22:08.780 روزی 500 تا کار برات درست میکنم 00:22:08.780 --> 00:22:10.800 بذار ببینم وقت داری غصه بخوری یا نه 00:22:10.800 --> 00:22:12.310 این همه؟؟؟ 00:22:12.310 --> 00:22:14.570 فکر نمیکنی مجبور بشم اضافه کاری کنم؟ 00:22:14.570 --> 00:22:16.090 میترسی؟ 00:22:16.700 --> 00:22:19.100 تا وقتی بتونم این درد رو رها کنم 00:22:19.100 --> 00:22:20.360 از پسِ هرکاری برمیام 00:22:20.360 --> 00:22:22.380 این همون برادریِ که میشناسم 00:22:24.240 --> 00:22:26.220 باشه حالا برو به مادربزرگ بگو حالت خوبه 00:22:26.220 --> 00:22:28.170 نذار نگران بشه 00:22:28.170 --> 00:22:29.880 باشه 00:22:29.880 --> 00:22:33.950 برادر بالاخره فهمیدم 00:22:33.950 --> 00:22:35.200 عشق 00:22:35.200 --> 00:22:38.530 بزرگتری ترفندیِ که باعث میشه مرد بشی 00:23:10.940 --> 00:23:13.250 جینگ سن- مادربزرگ بهتره؟- 00:23:13.250 --> 00:23:17.060 گفت دستش بهتره و تورمش کم شده 00:23:17.060 --> 00:23:19.120 پس میرم ببینمش 00:23:19.120 --> 00:23:22.010 طبقه بالا داره با کای جی حرف میزنه 00:23:22.010 --> 00:23:27.020 چرا منتظر نمیمونی تازه چای دم کردم 00:23:27.020 --> 00:23:28.660 باشه 00:23:36.290 --> 00:23:37.990 بیا 00:23:39.300 --> 00:23:43.390 میخوای در مورد خواهرم بدونی؟ 00:23:46.280 --> 00:23:47.850 ....خواهرم و یو کوان باهم 00:23:47.850 --> 00:23:51.410 بهتره چیزی نگی اگه بدونم نمیتونم رهاش کنم 00:23:51.410 --> 00:23:55.480 تصمیم گرفتم تسلیم بشم پس باید مصمم باشم 00:23:56.200 --> 00:24:00.420 حالا میتونم درک کنم برادر بزرگ اون زمان چقدر دلشکسته بود 00:24:00.420 --> 00:24:04.940 اون گوان هنگ دا که با شادی جینگ فن رو تعقیب میکرد از غم غصه مُرد 00:24:04.940 --> 00:24:10.730 این مسئله برای گوان هنگ وی باید سخت‌تر بوده باشه 00:24:16.280 --> 00:24:21.400 هرچقدر هم تلاش کنه نمیتونه شاد باشه 00:24:21.400 --> 00:24:24.130 وقتی بهش فکر میکنم اون از من بدبخت‌تره 00:24:26.970 --> 00:24:30.830 خوشمزه ست میتونم یه فنجان دیگه بخورم؟ 00:24:30.830 --> 00:24:33.320 باشه 00:24:33.320 --> 00:24:35.440 چیزی نیست 00:24:38.420 --> 00:24:39.540 خوبم 00:24:39.540 --> 00:24:43.530 خوشحالم که به دیدنم اومدی 00:24:43.530 --> 00:24:46.320 ممنونم که من رو بخشیدی مادربزرگ 00:24:47.820 --> 00:24:52.020 جینگ سن از مادربزرگ شنیدم این مدت ازش مراقبت میکردی 00:24:52.020 --> 00:24:55.720 انتظار نداشتم بعد از جدایی از هنگ وی بازم به دیدنش بیای 00:24:55.720 --> 00:24:57.870 ....خب 00:24:57.870 --> 00:25:02.890 کای چی هفته دیگه با هوی ژن قرار دارم تو هم بیا 00:25:02.890 --> 00:25:06.130 باشه حتماً دیگه باید برم 00:25:06.130 --> 00:25:10.320 جینگ سن میتونی بدرقه‌ام کنی؟ باید یه چیزی بهت بگم 00:25:10.320 --> 00:25:11.880 باشه 00:25:11.880 --> 00:25:13.590 خداحافظ مادربزرگ 00:25:29.730 --> 00:25:31.930 چی میخوای بگی؟ 00:25:36.560 --> 00:25:38.960 هنگ وی رو بخشیدی؟ 00:25:40.750 --> 00:25:44.830 میتونم بپرسم حالا چه حسی بهش داری؟ 00:25:47.010 --> 00:25:49.190 بذار سوالم رو عوض کنم 00:25:49.190 --> 00:25:52.090 فکر میکنی هنگ وی دوستت داره؟ 00:25:54.430 --> 00:25:56.980 ممکنه 00:25:56.980 --> 00:26:01.010 پس چرا قبولش نمیکنی؟ 00:26:02.020 --> 00:26:06.140 میخوام به عنوان یه زن مبارزه کنی و چیزی که مالِ توئه نگه داری 00:26:06.140 --> 00:26:08.810 اما اگه نمیخوای رهاش کن و آروم باش 00:26:08.810 --> 00:26:11.320 اما هیچکاری نمیکنی 00:26:11.320 --> 00:26:15.130 اگه دوستش نداری, چرا مستقیماً ردش نمیکنی؟ 00:26:16.410 --> 00:26:19.460 تو که جای من نیستی از کجا میدونی چه حسی بهش دارم؟ 00:26:19.460 --> 00:26:22.100 اون بهم دروغ گفت فکر میکنی میتونم دوباره بهش اعتماد کنم؟ 00:26:22.100 --> 00:26:24.140 به علاوه چرا باید قبولش کنم؟ 00:26:24.140 --> 00:26:26.580 اما به اشتباهاتش اعتراف کرده 00:26:26.580 --> 00:26:31.830 اعتراف کرده؟ پس حالا باید وانمود کنم اتفاقی نیوفتاده و همه چی خوبه؟ 00:26:31.830 --> 00:26:33.890 پس قبول داری دوستش داری 00:26:33.890 --> 00:26:36.620 و توی کمپ هم مجبورش کردی کارهای سخت انجام بده 00:26:36.620 --> 00:26:40.930 در ظاهر انگار داری بهش فرصت میدی اما در واقع فقط عصبانیتت رو خالی میکنی 00:26:40.930 --> 00:26:43.780 من که مجبورش نکردم 00:26:43.780 --> 00:26:45.980 حتی اگه چیزی نگفته باشی 00:26:45.980 --> 00:26:50.430 سعی داره خوشحالت کنه برای همین به همچین وضعیت غم انگیزی رسیده 00:26:50.430 --> 00:26:53.700 اما چرا یه جوری رفتار میکنی انگار هیچ حسی نداری؟ 00:26:53.700 --> 00:26:55.910 چه طور ممکنه حسی نداشته باشم؟ 00:26:55.910 --> 00:26:59.140 مگه ظرف شیشه‌ای که بهت داده ننداختی دور؟ 00:26:59.140 --> 00:27:01.500 از کجا میدونی؟ 00:27:01.500 --> 00:27:03.260 اون روز همه چی رو دیدم 00:27:03.260 --> 00:27:04.920 ....پس منظورت این بوده که دیگه- ....نه- 00:27:04.920 --> 00:27:09.260 نگفتم اون رو نمیخوام 00:27:10.710 --> 00:27:13.320 اما مامانم ظرف رو برای بازیافت داده 00:27:13.320 --> 00:27:19.300 بعدش دیگه دنبالش نرفتی یعنی برات مهم نبوده 00:27:37.510 --> 00:27:39.650 به چی میخندی؟ 00:27:42.470 --> 00:27:46.050 میدونم نگران چی هستی 00:27:46.830 --> 00:27:49.390 میخوای تلافی کنی 00:27:50.380 --> 00:27:54.260 پس از همون اول داشتی امتحانم میکردی؟ 00:27:59.010 --> 00:28:02.650 از اونجایی که خیلی دلرحمی بذار کمکت کنم 00:28:02.650 --> 00:28:05.020 میخوای کمک کنی؟ 00:28:05.020 --> 00:28:08.240 نمیتونی هنگ وی رو ببخشی 00:28:08.240 --> 00:28:10.610 چون صادقانه عاشقش بودی 00:28:10.610 --> 00:28:12.340 اما در عوض بهت دروغ گفت و فریبت داد 00:28:12.340 --> 00:28:17.220 پس در این صورت باید تلافی کنی 00:28:17.220 --> 00:28:19.990 بذار حس کنه 00:28:19.990 --> 00:28:23.160 فریب خوردن چه حسی داره عادلانه ست درسته؟ 00:28:24.820 --> 00:28:26.380 فکر میکنی جواب میده؟ 00:28:26.380 --> 00:28:31.080 این آخرین آزمون برای هردوی شماست 00:28:33.990 --> 00:28:39.650 یه زن نباید بذاره یه مرد هرکاری میخواد انجام بده 00:28:39.650 --> 00:28:44.230 حتی اگه میخوای باهاش آشتی کنی باید بذاری نااُمیدانه تعقیبت کنه 00:28:44.230 --> 00:28:47.000 اینطوری قدر تو رو میدونه 00:28:51.190 --> 00:28:55.570 گوان هنگ وی این یه مجازات کوچیک از طرف منه 00:28:55.570 --> 00:28:59.760 نمیشه یه زن رو به این راحتی آزار داد 00:29:23.220 --> 00:29:27.220 چرا این همه کار عقب مونده؟ بذار اول یه نفسی بکشم 00:29:27.220 --> 00:29:29.340 اینجا بازم هست 00:29:29.340 --> 00:29:31.640 بذار یه کم استراحت کنم 00:29:31.640 --> 00:29:33.510 منم سرم شلوغه 00:29:33.510 --> 00:29:37.730 محصولات جدید پاییز و زمستانه اومده باید یه نگاهی بهش بندازم 00:29:37.730 --> 00:29:41.920 این لباس انرژی 9 تا 12 مدل داره 00:29:41.920 --> 00:29:45.210 با سبک مُد روز طراحی شده 00:29:45.210 --> 00:29:49.190 باید یه قرار بذاریم و در مورد بازاریابی باهاشون صحبت کنیم 00:29:49.190 --> 00:29:52.500 این مورد رو به بخش بازاریابی بده تا یه جلسه داخلی برگزار کنند 00:29:57.050 --> 00:30:01.500 خیلی آروم کار میکنی 00:30:01.500 --> 00:30:05.540 پس معاون عزیزمون سرگرم این کار بوده (مراقبت های بارداری) 00:30:05.540 --> 00:30:10.300 دست نزن, وقتی بیکارم این رو میخونم روی کارم تاثیری نداره 00:30:10.300 --> 00:30:15.690 تبریک میگم بالاخره تونستی آرزوت رو برآورده کنی 00:30:18.460 --> 00:30:22.680 بعد از کار برای ناهار بیا خونه مون 00:30:25.710 --> 00:30:28.940 شماره تلفن مامان لیانگ رو داری و حتی به عنوان یه دوست شماره‌ات رو ثبت کرده 00:30:28.940 --> 00:30:31.990 ناهار هم دعوتت کرده؟ 00:30:31.990 --> 00:30:35.610 آره خیلی حس خوبی داره که یه نفر 00:30:35.610 --> 00:30:39.120 برای ناهار دعوتت کنه 00:30:43.580 --> 00:30:48.900 به همه آرزوهات رسیدی الان حتی بچه هم داری 00:30:48.900 --> 00:30:53.330 یه لطفی بکن جلوی خانواده لیانگ یه کم ازم تعریف کن 00:30:53.330 --> 00:30:55.080 باشه یه کم تعریف میکنم 00:30:55.080 --> 00:30:56.520 میتونی یه کم بیشتر تعریف کنی 00:30:56.520 --> 00:30:57.760 بهش فکر میکنم 00:30:57.760 --> 00:30:59.970 نباید دوستی مون رو در نظر بگیری؟ 00:30:59.970 --> 00:31:03.940 میترسم اگه زیاد در موردت حرف بزنم جینگ فن ناراحت بشه روی بچه اثر میذاره 00:31:06.800 --> 00:31:08.400 کای چی 00:31:09.970 --> 00:31:11.200 اینجا چیکار میکنه؟ 00:31:11.200 --> 00:31:14.920 از کجا بدونم ممکنه برای دیدن تو اومده 00:31:14.920 --> 00:31:16.480 سلام 00:31:22.680 --> 00:31:25.940 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:25.940 --> 00:31:31.450 مشخصه بهم خوش آمد نمیگی حواست باشه گوان هنگ وی, من ستاره شانست هستم 00:31:31.450 --> 00:31:37.350 نه اینکه ازت استقبال نمیکنم فقط حس میکنم یهویی اومدی 00:31:37.350 --> 00:31:41.510 چی شده؟ آب میخوری یا قهوه؟ 00:31:41.510 --> 00:31:46.080 وقت دارم قهوه بخورم اما نمیخوام 00:31:46.080 --> 00:31:47.990 منظورت چیه؟ 00:31:47.990 --> 00:31:51.990 شیشه پروانه‌ای که به جینگ سن دادی گم شده 00:31:59.740 --> 00:32:01.760 ببخشید نزدیک ترین ایستگاه بازیافت کجاست؟ 00:32:01.760 --> 00:32:03.050 یه کم جلوتر دست راست 00:32:03.050 --> 00:32:04.650 ممنونم 00:32:08.330 --> 00:32:14.070 مادربزرگ یه ظرف شیشه‌ای پر از پروانه کاغذی ندیدی؟ 00:32:14.070 --> 00:32:15.750 نه 00:32:15.750 --> 00:32:17.610 میشه یه کم فکر کنی این اندازه‌ای بود 00:32:17.610 --> 00:32:19.290 نه ندیدم 00:32:19.290 --> 00:32:21.460 میتونم خودم دنبالش بگردم؟ 00:32:21.460 --> 00:32:24.050 آره برو- ممنونم- 00:32:40.110 --> 00:32:44.510 دو روز پیش انبه خریدم بیا باهم بخوریم 00:32:44.510 --> 00:32:48.340 دوستم گفت خیلی خوشمزه ست اصرار کرد بخرم 00:32:48.340 --> 00:32:52.060 جینگ سن تا حالا از این مارک انبه خوردی؟ 00:32:52.060 --> 00:32:53.610 آره 00:32:55.100 --> 00:32:57.710 مادربزرگ مزاحمه؟ 00:32:57.710 --> 00:33:01.930 چی گفتی مادربزرگ؟ 00:33:01.930 --> 00:33:04.840 چیزی ذهنت رو مشغول کرده؟ 00:33:04.840 --> 00:33:09.270 مادربزرگ اگه قبلاً کسی رو دوست داشته باشی 00:33:09.270 --> 00:33:13.000 بعد یهویی پیداش بشه و اونم بگه دوستت داره 00:33:13.000 --> 00:33:15.860 اما دیگه هیچ حسی بهش نداشته باشی 00:33:15.860 --> 00:33:19.780 اما اون شخص نخواد تسلیم بشه باید چیکار کنی؟ 00:33:19.780 --> 00:33:24.550 کسی که در موردش صحبت میکنی همون ارشد دونگ هانه که اومده بود اینجا؟ 00:33:24.550 --> 00:33:26.750 از کجا میدونی؟ 00:33:26.750 --> 00:33:30.350 چه طور ممکنه خبر نداشته باشم 00:33:30.350 --> 00:33:33.700 ردش کردی؟ 00:33:33.700 --> 00:33:38.660 اما خیلی میترسم رابطه مون شکر آب بشه 00:33:39.320 --> 00:33:43.970 اگه به فکرت باشه به تصمیمت احترام میذاره 00:33:43.970 --> 00:33:46.190 یا ممکنه براش بجنگه 00:33:46.190 --> 00:33:50.440 اما اگه تو رو به عنوان یه دوست در نظر بگیره 00:33:50.440 --> 00:33:52.860 معتقدم میتونه درک کنه 00:33:52.860 --> 00:33:55.940 و رابطه دوستی رو حفظ کنه 00:33:58.700 --> 00:34:01.540 حالا نوبت توئه که حواب بدی 00:34:01.540 --> 00:34:06.000 هنگ وی خیلی دوستت داره و نمیخواد تسلیم بشه 00:34:06.000 --> 00:34:10.330 اما ردش کردی دقیقاً چه تصمیمی داری؟ 00:34:17.130 --> 00:34:20.650 قلب یه شخص نمیتونه دروغ بگه 00:34:20.650 --> 00:34:24.920 ممکنه بقیه ندونن, اما خودت خوب میدونی 00:34:25.540 --> 00:34:29.470 میدونم هنگ وی بهت دروغ گفته 00:34:29.470 --> 00:34:33.680 بخشیدنش کارِ سختی ئه 00:34:34.420 --> 00:34:38.570 اما امیدوارم یه شانس دیگه به هنگ وی بدی 00:34:42.290 --> 00:34:44.170 هر آدمی 00:34:44.170 --> 00:34:49.460 به خاطر عصبانیت نمیتونه گذشته رو نادیده بگیره 00:34:49.460 --> 00:34:53.330 درست مثل ما که نسبت به پدربزرگت کینه داشتیم 00:34:53.330 --> 00:34:57.370 اولش به خاطر این بود که عصبانی بودیم 00:34:57.370 --> 00:35:00.040 پس فکر میکنم 00:35:00.040 --> 00:35:03.190 بهترین راه حل اینه که 00:35:03.190 --> 00:35:06.200 خشم‌ات رو تخلیه کنی 00:35:06.200 --> 00:35:09.810 و هنگ وی رو ادب کنی 00:35:09.810 --> 00:35:15.110 مادربزرگ هنگ وی نوه شماست دلتون براش نمیسوزه؟ 00:35:15.110 --> 00:35:17.350 نه 00:35:17.350 --> 00:35:19.220 بیشتر برای تو ناراحتم 00:35:19.220 --> 00:35:21.290 تا وقتی بتونی از این مشکل عبور کنی 00:35:21.290 --> 00:35:24.640 هرکاری انجام بدی ازت حمایت میکنم 00:35:24.640 --> 00:35:27.620 اما امیدوارم بتونی یه شانس 00:35:27.620 --> 00:35:29.660 به هنگ وی بدی 00:35:29.660 --> 00:35:32.540 اما خیلی خشن نباش 00:35:32.540 --> 00:35:35.200 دلم نمیاد 00:35:35.200 --> 00:35:38.190 اگه نمیدونی چیکار کنی 00:35:38.190 --> 00:35:39.140 میتونم چوب بیارم 00:35:39.140 --> 00:35:41.100 و چندتا بزنم پشتش 00:35:41.100 --> 00:35:43.550 مادربزرگ پیشنهادت خیلی خوبه بیا انجامش بدیم 00:35:43.550 --> 00:35:46.730 باشه قبوله 00:36:15.710 --> 00:36:18.790 خیلی منتظر بودی؟- نه تازه ماشین رو پارک کردم- 00:36:18.790 --> 00:36:21.080 ماشینم رو برای تعمیر فرستادم و نتوسنتم تاکسی بگیرم 00:36:21.080 --> 00:36:23.540 یهویی گفتی همدیگه رو ببینیم خیلی به موقع بود 00:36:23.540 --> 00:36:26.410 الانم که هوا خیلی گرمه تو قهرمان منی 00:36:26.410 --> 00:36:28.320 باشه کحا میخوای بری؟ 00:36:28.320 --> 00:36:29.520 میرسونمت 00:36:29.520 --> 00:36:31.200 میرم خونه, ممنونم برادر راننده 00:36:31.200 --> 00:36:33.860 مشکلی نیست, بیا بریم 00:36:39.820 --> 00:36:41.530 چرا یهویی اومدی دیدنم؟ 00:36:41.530 --> 00:36:43.420 میخواستم این رو بهت بدم 00:36:45.520 --> 00:36:48.310 مدارک رو بررسی کردم عادلانه ست 00:36:48.310 --> 00:36:50.530 هیچ اعتراضی ندارم 00:36:52.390 --> 00:36:54.640 امضاش کردی؟ 00:36:54.640 --> 00:36:56.120 خیلی سریع موافقت نکردی؟ 00:36:56.120 --> 00:36:59.800 نه, قبول کردی بچه رو باهم بزرگ کنیم الان خیلی خوشحالم 00:36:59.800 --> 00:37:03.470 بقیه چیزا مهم نیست مهم اینه تو راضی باشی 00:37:04.260 --> 00:37:06.100 اگه میدونستم انقدر راحت میشه باهات مذاکره کرد 00:37:06.100 --> 00:37:10.490 باید شرایط بیشتری رو اضافه میکردم 00:37:10.490 --> 00:37:13.620 میتونی هروقت بخوای شرایط رو عوض کنی همه تلاشم رو میکنم انجامش بدم 00:37:13.620 --> 00:37:17.620 یه چیزی برات آوردم شنیدم خانم های باردار خوراکی های ترش دوست دارن 00:37:17.620 --> 00:37:20.000 و خیلی میوه شیرین دوست ندارن برای همین میوه خشک طبیعی خریدم 00:37:20.000 --> 00:37:21.550 وقتی گرسنه شدی بخور 00:37:21.550 --> 00:37:24.210 وقتی حالت تهوع داری یادت باشه کم غذا بخوری 00:37:24.210 --> 00:37:26.950 اگه دوست نداشتی چیزی بخوری 00:37:26.950 --> 00:37:28.520 میتونی اینا رو بخوری 00:37:28.520 --> 00:37:33.120 همینطور میتونی گردو بخوری 00:37:33.120 --> 00:37:35.470 باعث میشه بچه به چیزی آلرژی نداشته باشه 00:37:35.470 --> 00:37:38.350 اما نباید زیاد بخوری چون طبعش گرمه 00:37:38.350 --> 00:37:40.600 ....همینطور 00:37:40.600 --> 00:37:43.560 خیلی زیاده نکنه میخوای مردم دنیا رو نجات بدی؟ 00:37:43.560 --> 00:37:45.690 چه طور میتونم همه اینا رو بخورم؟ 00:37:45.690 --> 00:37:47.900 حتی نوشیدنی هم آوردی چه خبره؟ 00:37:47.900 --> 00:37:52.160 زنان باردار مستعد یبوست هستن پس باید بیشتر آب بخوری 00:37:52.160 --> 00:37:54.380 یبوست؟ 00:37:54.380 --> 00:37:56.790 یبوست داری؟ 00:37:58.380 --> 00:38:00.420 فکر نمیکنی زشته همچین سوالی میپرسی؟ 00:38:00.420 --> 00:38:04.690 باید شرایط جسمانی‌ات رو بدونم 00:38:04.690 --> 00:38:09.300 تو همون وی یو کوان هستی همیشه میخوای همه چی رو کنترل کنی 00:38:10.070 --> 00:38:14.680 ....و این 00:38:17.090 --> 00:38:19.760 همینا بود 00:38:19.760 --> 00:38:21.720 چیه؟ بذار ببنیم 00:38:21.720 --> 00:38:23.560 شورت آنتی باکتریال؟ 00:38:23.560 --> 00:38:25.380 چرا؟ 00:38:25.380 --> 00:38:26.890 یه جایی خوندم 00:38:26.890 --> 00:38:29.570 ممکنه خانم های باردار 00:38:29.570 --> 00:38:34.360 دچار عدم کنترل ادرار بشن پس این رو برای موارد اضطراری آماده کردم 00:38:34.360 --> 00:38:36.520 ...به هرحال 00:38:36.520 --> 00:38:38.830 جلوی خودت رو نگیر و مراقب باش 00:38:38.830 --> 00:38:40.920 این مسئله خیلی مهمه 00:38:43.640 --> 00:38:45.110 وی یو کوان 00:38:45.110 --> 00:38:49.420 خیلی جدی مزخرف میگی خیلی خنده‌دار ئه 00:38:53.560 --> 00:38:56.880 بسه 00:38:56.880 --> 00:38:59.840 چیه؟ کاری نکردم 00:38:59.840 --> 00:39:01.560 فکر میکنی خنده‌دار ئه؟ 00:39:01.560 --> 00:39:05.250 نه اصلاً- خیلی جدی بود- 00:39:17.110 --> 00:39:19.090 اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:19.090 --> 00:39:20.770 جینگ سن 00:39:35.460 --> 00:39:36.700 خانم و آقای لیانگ 00:39:36.700 --> 00:39:37.710 سلام 00:39:37.710 --> 00:39:39.150 جینگ سن 00:39:39.150 --> 00:39:41.230 این همون شیشه ست درسته؟ 00:39:41.230 --> 00:39:43.830 عزیزم خودم انداختمش بیرون 00:39:43.830 --> 00:39:45.970 آره 00:39:45.970 --> 00:39:49.570 ایستگاه بازیافت رو گشتم تا پیداش کنم 00:39:49.570 --> 00:39:52.460 واقعاً پیداش کردی 00:39:53.800 --> 00:39:55.720 از کجا میدونی گمش کردم؟ 00:39:55.720 --> 00:39:57.650 کی بهت گفت؟ 00:39:57.650 --> 00:39:58.820 کای چی گفت 00:39:58.820 --> 00:40:02.950 پس برای پیدا کردنش رفتی ایستگاه بازیافت؟ 00:40:02.950 --> 00:40:04.410 جینگ سن 00:40:04.410 --> 00:40:07.360 مگه نگفتی آشغاله و چیزِ مهمی نیست؟ 00:40:07.360 --> 00:40:10.700 وگرنه کمکت میکردم پیداش کنی 00:40:10.700 --> 00:40:11.780 ....من 00:40:11.780 --> 00:40:13.810 لبت خشک شده 00:40:13.810 --> 00:40:16.310 آب میخوای؟ 00:40:16.310 --> 00:40:17.570 یه کم تشنه‌ام 00:40:17.570 --> 00:40:20.750 میرم برات آب بیارم 00:40:24.750 --> 00:40:28.870 همونجا نایست, بیا داخل 00:40:28.870 --> 00:40:31.340 لباسام کثیفه 00:40:31.340 --> 00:40:33.770 فقط میخواستم ظرف و پروانه ها رو برای جینگ سن بیارم 00:40:33.770 --> 00:40:34.780 متوجهم 00:40:34.780 --> 00:40:36.690 جینگ سن 00:40:41.920 --> 00:40:43.680 نمیخوای؟ 00:40:57.370 --> 00:40:59.430 بیا آب بخور 00:40:59.430 --> 00:41:01.770 ممنونم خانم لیانگ 00:41:06.900 --> 00:41:08.500 صورتت رو پاک کن 00:41:08.500 --> 00:41:10.220 ممنونم 00:41:11.620 --> 00:41:15.910 جینگ سن ظرف رو برات پیدا کردم 00:41:15.910 --> 00:41:18.540 امیدوارم دیگه ناراحت نباشی 00:41:18.540 --> 00:41:20.630 هرچی رو که از دست بدی 00:41:20.630 --> 00:41:23.090 همه تلاشم رو میکنم تا بهت پسش بدم 00:41:27.960 --> 00:41:29.850 باید برم 00:41:29.850 --> 00:41:33.090 خانم و آقای لیانگ ببخشید که مزاحم شدم, خداحافظ 00:41:43.390 --> 00:41:44.750 میرم دنبال هنگ وی 00:41:44.750 --> 00:41:48.990 میدونم اما باید کفش بپوشی 00:42:00.970 --> 00:42:04.580 به نظر میاد پیشرفت کردن 00:42:28.480 --> 00:42:30.620 دنبال من میگردی؟ 00:43:39.700 --> 00:43:41.950 این پروانه ها نشون دهنده کارهای بدیِ که کردی 00:43:41.950 --> 00:43:44.770 همه شون رو آزاد کردم 00:43:44.770 --> 00:43:47.340 حالا ظرف شیشه‌ای خالیه 00:43:51.890 --> 00:43:53.720 .....تو 00:43:53.720 --> 00:43:55.300 ....میخوای بگی 00:43:55.300 --> 00:43:57.670 درسته گوان هنگ وی 00:43:57.670 --> 00:43:59.660 تصمیم گرفتم یه شانس دیگه بهت بدم 00:43:59.660 --> 00:44:02.010 و بذارم بهم ابراز علاقه کنی 00:44:10.580 --> 00:44:30.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:30.784 --> 00:44:50.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.