WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.350 --> 00:01:28.070 [دو نقطه نظر متفاوت در مورد ازدواج] 00:01:28.200 --> 00:01:32.150 [قسمت هفتم] 00:01:32.480 --> 00:01:33.230 هو زو وی 00:01:35.000 --> 00:01:35.920 برو ماشین جلویی رو سوار شو 00:01:37.680 --> 00:01:38.560 فردا نمیخواد 00:01:39.070 --> 00:01:40.150 تو جلسه شرکت کنی 00:01:40.710 --> 00:01:41.790 مدیر قبلیمون هیچوقت 00:01:41.790 --> 00:01:42.590 واسه جلسات حاضر نشد 00:01:43.870 --> 00:01:45.120 من سوار نشدم 00:01:45.680 --> 00:01:47.120 دوباره تکرار نمیشه 00:01:47.150 --> 00:01:48.040 از الان به بعد 00:01:48.120 --> 00:01:49.350 نمیخوام فقط مثل الان 00:01:49.710 --> 00:01:51.400 رانندت باشم 00:01:51.870 --> 00:01:53.310 من سوار نشدم 00:02:00.070 --> 00:02:02.120 !گوشیمم تو ماشینه 00:02:03.200 --> 00:02:04.310 چیائو ژیشن ، درسته؟ 00:02:05.070 --> 00:02:06.840 آقای چن ، اون چن خونده میشه 00:02:07.150 --> 00:02:08.240 چن 00:02:13.400 --> 00:02:14.630 از تحصیل تو خارج برگشتی؟ 00:02:14.910 --> 00:02:15.680 من فارغ التحصیل دانشگاه کلمبیام [تو چینی یه حرف کلمبیا مثل برادر بزرگ‌تر تلفظ میشه] 00:02:16.310 --> 00:02:17.470 پس منم فارغ التحصیل دانشگاه برادر کوچیک‌ترم 00:02:19.680 --> 00:02:20.680 شما از دانشگاه زمین شناسی هستین؟ [تو چینی یه حرف زمین‌شناسی مثل برادر کوچیک‌تر تلفط میشه] 00:02:21.240 --> 00:02:22.870 .پس چند درس رو با هم خوندین 00:02:25.960 --> 00:02:26.430 اوه راستی 00:02:28.910 --> 00:02:29.520 اینا 00:02:29.520 --> 00:02:30.190 مدارک منه 00:02:30.190 --> 00:02:30.710 که به صورت بین المللی هستن 00:02:31.030 --> 00:02:32.360 متخصص کامپیوتر 00:02:32.560 --> 00:02:33.560 داروسازی بالینی 00:02:33.630 --> 00:02:34.400 مهندس تصدیق شده ی مایکروسافت 00:02:34.400 --> 00:02:35.150 تجارت مقدماتی 00:02:35.150 --> 00:02:35.870 متخصص زبان های مختلف 00:02:36.630 --> 00:02:37.710 مدرک 00:02:37.710 --> 00:02:39.800 مترجمی هم هست 00:02:39.960 --> 00:02:41.310 متخصص بخش دوربینای مدار بسته چطور؟ 00:02:42.400 --> 00:02:43.750 عالیه ، عالیه 00:02:45.120 --> 00:02:47.080 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:02:48.240 --> 00:02:49.030 لطفا بگین نفر بعدی بیاد 00:02:50.470 --> 00:02:51.680 لطفا برید و منتظر اعلامیه ی ما باشید 00:02:52.560 --> 00:02:53.000 ...این 00:03:00.840 --> 00:03:02.280 من مشتاق کار کردن با شمام ، آقای چن 00:03:06.840 --> 00:03:07.590 بعدی 00:03:12.360 --> 00:03:13.280 انتظار نداشتم 00:03:13.590 --> 00:03:15.150 اینقدر تو استخدام 00:03:15.150 --> 00:03:16.240 سخت گیر باشین 00:03:18.840 --> 00:03:21.800 بعدی ، ژانگ بینگرو 00:03:22.960 --> 00:03:24.120 از اسمش میشه گفت 00:03:24.240 --> 00:03:26.030 دختر جذابیه 00:03:38.310 --> 00:03:39.470 خودتو معرفی کن 00:03:40.120 --> 00:03:41.680 سلام ، من ژانگ بینگرو هستم 00:03:43.310 --> 00:03:44.520 سرگرمی‌ای داری؟ 00:03:44.630 --> 00:03:45.400 از ورزش خوشم میاد 00:03:49.080 --> 00:03:49.870 درصد چربی بدنت چنده؟ 00:03:50.030 --> 00:03:50.800 پونزده 00:03:50.910 --> 00:03:51.960 سایز وزنه ای که بلند میکنی؟ 00:03:52.080 --> 00:03:53.400 تقریبا اندازه 00:03:54.400 --> 00:03:55.120 دو برابر وزنم 00:04:01.870 --> 00:04:03.630 تو از دانشگاه ورزشی فارغ التحصیل شدی 00:04:03.630 --> 00:04:05.150 چرا میخوای عضو شرکت ما بشی؟ 00:04:05.430 --> 00:04:06.150 خیلی‌ خب 00:04:07.240 --> 00:04:09.080 من تو صنعت تبلیغات تناسب اندام خیلی خوبم 00:04:09.150 --> 00:04:11.240 .خیلی چیزا در موردش میدونم 00:04:12.280 --> 00:04:12.870 عالی 00:04:13.870 --> 00:04:15.560 به نظرم مناسبه 00:04:16.190 --> 00:04:16.830 استخدامش کنید 00:04:23.160 --> 00:04:24.040 رئیس 00:04:25.040 --> 00:04:26.240 در زدم نشنیدی 00:04:26.920 --> 00:04:27.600 مینگ بائو 00:04:27.830 --> 00:04:28.360 وقتی کسی این دور و ور نیست 00:04:28.360 --> 00:04:29.360 میتونی همون چن تونگ گانگ منو صدا کنی 00:04:30.000 --> 00:04:30.720 چن تونگ گانگ 00:04:31.040 --> 00:04:32.480 دقیقا چه جور آدمی رو استخدام کردی؟ 00:04:32.680 --> 00:04:34.310 نه صلاحیت خوبی داره نه تجربه 00:04:34.390 --> 00:04:35.510 ولی همچین حقوق بالایی درخواست کرده 00:04:36.310 --> 00:04:37.950 هم رو فرمه هم منضبطه 00:04:38.160 --> 00:04:39.310 این خصوصیت 00:04:39.310 --> 00:04:40.040 چیزیه که میشه آوردش سر کار 00:04:40.075 --> 00:04:40.630 [فرم ثبت نام حضوری] 00:04:40.630 --> 00:04:41.750 استخدام کردن مهارت میخواد 00:04:41.830 --> 00:04:42.920 نمیتونی فقط بذاری بخش منابع انسانی 00:04:42.920 --> 00:04:43.310 انجامش بده؟ 00:04:44.070 --> 00:04:45.070 خودت بهم گفتی برم اونجا 00:04:45.310 --> 00:04:46.160 گفتم بری یه نگاه بندازی 00:04:46.160 --> 00:04:47.360 مگه گفتم دخالت کنی؟ 00:04:48.310 --> 00:04:49.240 من رئیسم 00:04:49.600 --> 00:04:50.920 دلم میخواد حس کنم حضور دارم 00:04:50.920 --> 00:04:51.240 درسته؟ 00:04:52.000 --> 00:04:52.920 رئیس باید فقط 00:04:52.920 --> 00:04:53.680 تو روز موعد پرداخت 00:04:53.720 --> 00:04:54.920 حس نیاز به حضور داشته باشه 00:04:55.950 --> 00:04:56.480 راستی 00:04:56.750 --> 00:04:58.070 گذاشتم اونی که استخدام کردی امروز بمونه 00:04:58.310 --> 00:04:58.870 ولی 00:04:58.870 --> 00:04:59.480 از اون چیائو ژی چن هم 00:04:59.480 --> 00:05:00.390 که از دانشگاه کلمبیا بود 00:05:00.390 --> 00:05:01.360 خواستم بیاد سر کار 00:05:03.390 --> 00:05:04.750 اونم اوکیه 00:05:04.920 --> 00:05:06.750 رو فرم که بود ، حتما خودش تمرین کرده 00:05:09.360 --> 00:05:11.160 پنج ،‌ شیش ، هفت ، هشت 00:05:11.240 --> 00:05:13.190 عجله کنین. یک ، دو ، سه ، چهار 00:05:13.190 --> 00:05:14.560 پنج ،‌شیش ، هفت ، هشت 00:05:14.830 --> 00:05:16.310 دو ، دو ، سه ، چهار 00:05:16.310 --> 00:05:17.800 زود باشین. ادامه بدین 00:05:17.800 --> 00:05:19.160 سه ، دو ، سه ، چهار 00:05:19.160 --> 00:05:21.120 پنچ ، شیش ، هفت ،‌ هشت 00:05:21.630 --> 00:05:23.070 چهار ، دو ، سه ، چهار 00:05:23.070 --> 00:05:24.560 پنج ، شیش ، هفت ، هشت 00:05:24.560 --> 00:05:25.800 من دیشب تا چند ساعت بعد نیمه شب کار کردم 00:05:26.390 --> 00:05:27.240 حالا هم که الان میام سر کار 00:05:27.430 --> 00:05:28.680 باید همچین تمرینای پر تنش 00:05:28.680 --> 00:05:29.120 ایروبیک رو انجام بدم 00:05:29.270 --> 00:05:30.720 اگه اینطوری ادامه بدم 00:05:30.830 --> 00:05:32.160 ممکنه یهو سکته کنم بمیرم 00:05:33.190 --> 00:05:34.430 برو استراحت کن 00:05:34.680 --> 00:05:35.430 باشه 00:05:37.480 --> 00:05:39.240 زود باشین ، حرکات منو تکرار کنین 00:05:39.310 --> 00:05:40.390 حواستون به تنفستون باشه 00:05:47.560 --> 00:05:48.390 ادامه بدین 00:05:48.390 --> 00:05:49.600 بخش آخر 00:05:51.560 --> 00:05:51.950 خب 00:05:51.950 --> 00:05:52.600 ریلکس 00:05:55.430 --> 00:05:56.120 برس برس 00:05:56.160 --> 00:05:57.240 تو جهت سه کمین کردن 00:05:57.560 --> 00:05:59.120 چطوری اینقدر آسون مردی؟ 00:05:59.630 --> 00:06:00.430 فهمیدم 00:06:00.560 --> 00:06:01.870 نمیتونم به تجهزیاته برسم 00:06:04.600 --> 00:06:05.680 زود باش 00:06:07.560 --> 00:06:08.920 مینگ بائو ، مینگ بائو 00:06:09.120 --> 00:06:10.390 میتونم بابت پولی که واسه این تجهیزاته دادم بهم بازپرداخت بشه؟ 00:06:14.000 --> 00:06:14.870 ادامه بده 00:06:23.040 --> 00:06:24.240 فراموشش کن ، خودت برو بالا 00:06:24.310 --> 00:06:25.160 من پایین پله ها منتظرت میمونم 00:06:25.310 --> 00:06:26.270 داری چیکار میکنی؟ 00:06:26.630 --> 00:06:27.800 چرا باید منو واسه شام 00:06:27.870 --> 00:06:29.190 با بهترین دوستت بیاری؟ 00:06:29.630 --> 00:06:30.750 زود باش بریم 00:06:30.800 --> 00:06:32.040 اون ازت خواست بیای پیش ما 00:06:32.480 --> 00:06:34.310 خب حرفش که دستور نبود ، درسته؟ 00:06:34.430 --> 00:06:36.040 چن تونگ گانگ هم میاد 00:06:36.480 --> 00:06:36.830 نه که با اون 00:06:36.830 --> 00:06:38.120 وجه اشتراک بیشتری دارم 00:06:38.120 --> 00:06:39.190 اون فقط یه آدم احمق بیخیاله 00:06:39.310 --> 00:06:40.480 پایین پله ها منتظرت میمونم 00:06:40.510 --> 00:06:41.510 عجله کن 00:06:42.070 --> 00:06:43.160 زود باش 00:06:43.600 --> 00:06:44.000 بریم 00:06:45.830 --> 00:06:46.950 خوش اومدین. از این طرف لطفا 00:06:48.920 --> 00:06:49.310 اینجا 00:06:51.040 --> 00:06:51.630 رسیدین 00:06:53.510 --> 00:06:54.560 من چندتا پیش غذا سفارش دادم 00:06:54.680 --> 00:06:55.720 شما میتونین بقیشو سفارش بدین 00:06:56.360 --> 00:06:57.430 مشکلی نداره. فرق نداره چی بخوریم 00:06:57.560 --> 00:06:58.560 هرچی دلتون خواست سفارش بدین 00:06:58.680 --> 00:06:59.830 به حساب من 00:07:01.120 --> 00:07:02.950 غذا باید به حساب ما باشه 00:07:03.430 --> 00:07:04.040 بشینین 00:07:06.190 --> 00:07:07.040 من بیشتر میخوام 00:07:07.040 --> 00:07:08.360 از مینگ بائو تشکر کنم 00:07:08.480 --> 00:07:09.360 بابت کمک بزرگی که 00:07:09.360 --> 00:07:10.190 به دوست پسرم کرد 00:07:19.270 --> 00:07:21.070 روزا سریع میگذرن 00:07:21.480 --> 00:07:23.190 شما تقریبا نصف ساله که ازدواج کردین 00:07:23.510 --> 00:07:24.270 میدونستین 00:07:24.750 --> 00:07:26.870 روز سالگرد ازدواجتون 00:07:26.950 --> 00:07:28.240 روزیه که من و دوست پسرم 00:07:28.630 --> 00:07:29.870 رسما رفتیم با هم 00:07:30.630 --> 00:07:31.680 میتونیم از این بعد سالگردمون رو 00:07:31.680 --> 00:07:32.390 با هم جشن بگیریم 00:07:36.310 --> 00:07:36.830 چن 00:07:37.240 --> 00:07:38.120 این روزا با مدیریتت 00:07:38.120 --> 00:07:38.920 چه میکنی؟ 00:07:39.480 --> 00:07:40.600 هنوز در حال یادگیری ام 00:07:41.680 --> 00:07:43.000 دوست پسرم الان داره تو دوره کلاسای 00:07:43.040 --> 00:07:44.800 ریاست تو مدرسه ی رود مروارید شرکت میکنه 00:07:44.950 --> 00:07:45.430 مگه نه؟ 00:07:46.070 --> 00:07:47.720 بخش مدیریت مالی دوره ی ریاست رو پوشش میده 00:07:47.950 --> 00:07:48.430 یه کلاس آنلاینه 00:07:50.070 --> 00:07:51.480 :پس از این به بعد باید بهت بگم آقای چن 00:07:52.630 --> 00:07:53.750 هنوز خیلی فروتنی 00:07:55.000 --> 00:07:56.600 اون داره سریع پیشرفت میکنه 00:07:59.680 --> 00:08:00.430 خب ، ژنگ 00:08:00.830 --> 00:08:01.600 من به مینگ 00:08:01.600 --> 00:08:02.360 هم ترفیع دادم هم افزایش حقوق 00:08:02.630 --> 00:08:03.920 میتونی دوباره وقتی وقت داشتی به شرکتمون سر بزنی 00:08:04.480 --> 00:08:05.390 اگه چیزی هست که ازش ناراضی باشی 00:08:05.560 --> 00:08:06.310 میتونی دوباره درخواست کنی 00:08:06.680 --> 00:08:07.680 مینگ کارمند شایسته ی 00:08:07.680 --> 00:08:08.190 شرکت ماس 00:08:09.560 --> 00:08:10.190 چن 00:08:10.830 --> 00:08:12.750 شغل تو وقت تلف کنیه 00:08:13.160 --> 00:08:14.070 تو فقط نمایش بازی میکنی 00:08:14.160 --> 00:08:14.950 اینقدر جدی نباش 00:08:15.360 --> 00:08:16.390 ژنگ ، چطور میتونم این کارو بکنم؟ 00:08:16.430 --> 00:08:17.360 من میخوام عملکردم خوب باشه 00:08:17.630 --> 00:08:18.720 میخوام از مینگ یاد بگیرم 00:08:19.000 --> 00:08:20.430 میخوام ازش نگرشی که باعث میشه خودش رو وقف کار میکنه یاد بگیرم 00:08:20.830 --> 00:08:21.430 مینگ نتونست 00:08:21.720 --> 00:08:22.870 بچش رو سر کار نگه داره 00:08:25.720 --> 00:08:27.630 چرا چیزیو مطرح میکنی که نباید بکنی؟ 00:08:33.600 --> 00:08:34.200 به هر حال 00:08:34.390 --> 00:08:36.080 بیاین شفافش کنیم 00:08:36.390 --> 00:08:37.630 رابطه ی ما که با هم 00:08:37.630 --> 00:08:38.320 یه رابطه ی معمولی کاری نیست 00:08:38.720 --> 00:08:39.790 پس اینقدر 00:08:39.790 --> 00:08:40.670 تقاضا نامه نفرست 00:08:41.000 --> 00:08:42.910 به رابطمون صدمه میزنه ، اینطور نیست؟ 00:08:43.910 --> 00:08:44.630 من امروز انتظار 00:08:44.630 --> 00:08:45.600 یه دورهمی خصوصی رو داشتم 00:08:45.630 --> 00:08:46.320 نمیدونستم قراره این ملاقاتی بین 00:08:46.320 --> 00:08:47.600 گروه یک و گروه دو باشه 00:08:48.600 --> 00:08:50.320 من دارم همینطوری میگم فقط 00:08:53.150 --> 00:08:54.440 شنیدم از وقتی 00:08:54.440 --> 00:08:55.550 عضو شرکت شدی 00:08:55.840 --> 00:08:56.790 فرهنگ سازمانیش کلا 00:08:56.790 --> 00:08:57.360 تغییر کرده 00:08:57.510 --> 00:08:59.390 همه ی کارکنا هرروز با هم آهن بلند میکنن 00:09:02.870 --> 00:09:05.080 ورزش کردن به نفع خود کارکناس 00:09:05.080 --> 00:09:06.120 به نفعشونه 00:09:06.440 --> 00:09:08.440 واسه بعضیاشون آره 00:09:08.670 --> 00:09:10.960 ولی واسه یه سریا هم شکنجه محسوب میشه 00:09:13.240 --> 00:09:14.510 پس درسته که میگن اصل و نسب آدما 00:09:15.030 --> 00:09:16.120 هیچوقت تغییر نمیکنه 00:09:18.750 --> 00:09:19.750 کدوم اصل و نسب؟ 00:09:19.910 --> 00:09:20.480 میفهمم 00:09:21.240 --> 00:09:23.080 میخوای با سرنوشت مبارزه کنی 00:09:23.120 --> 00:09:24.440 حتی وقتی نمیتونی کنترلش کنی 00:09:24.840 --> 00:09:26.320 واسه همین نمیتونی جلوی خودتو بگیری 00:09:26.630 --> 00:09:28.120 که به سمت منطقه ی امن خودت عقب نشینی نکنی (ورزش کردن) 00:09:32.150 --> 00:09:33.270 خب ، بسه دیگه 00:09:33.320 --> 00:09:34.200 بگیر 00:09:34.200 --> 00:09:35.320 بیا اینو بخوریم ، چن 00:09:35.510 --> 00:09:36.910 دعوتتون میکنم یه لیوان شراب بخورید 00:09:37.200 --> 00:09:38.240 و هممون با هم میخوریم 00:09:38.870 --> 00:09:40.360 شماها بزنین بالا ، من باید رانندگی کنم 00:09:40.440 --> 00:09:41.630 گارسون 00:09:41.910 --> 00:09:42.600 یه لیوان آب ساده لطفا 00:09:54.750 --> 00:09:56.390 یانگ ژنگ چشه؟ 00:09:57.550 --> 00:09:59.120 مگه چن کاریش کرده؟ 00:10:00.510 --> 00:10:01.550 یه جور رفتار میکنی انگار داری از بچت محافظت میکنی 00:10:01.720 --> 00:10:02.440 عشق مادرانت داره لبریز میشه 00:10:03.510 --> 00:10:04.630 مگه تو هم اینطوری نیست؟ 00:10:06.670 --> 00:10:06.910 ژنگ 00:10:06.910 --> 00:10:08.390 هیکلت یکم مشکل داره 00:10:08.670 --> 00:10:09.440 شونه های پهنی داری 00:10:10.320 --> 00:10:11.840 اسکولیوز هم داری ( انحراف سقون فقرات ) 00:10:13.240 --> 00:10:14.910 ستون فقرات گردنتم یکم جلو اومده 00:10:15.550 --> 00:10:16.750 این به خاطر اینه که از بس 00:10:16.750 --> 00:10:17.320 پشت میز کار میکنی 00:10:17.440 --> 00:10:18.240 مراقب باش 00:10:18.390 --> 00:10:19.270 بیشتر بهش توجه کن 00:10:19.720 --> 00:10:20.480 من ستون فقرات این خانواده ام 00:10:20.510 --> 00:10:21.720 اگه این جراحت به خاطر کار باشه باعث افتخارمه 00:10:25.910 --> 00:10:26.910 ستون این خانواده؟ 00:10:27.320 --> 00:10:28.030 خودت واسه خودت تعیینش کردی؟ 00:10:29.320 --> 00:10:30.150 اگه میتونم تو رو ساپورت کنم 00:10:30.150 --> 00:10:31.270 این خانواده رو هم میتونم 00:10:31.550 --> 00:10:32.550 منو ساپورت کنی؟ 00:10:32.870 --> 00:10:33.720 بعد پرداخت رهن ماهانه 00:10:33.790 --> 00:10:35.150 چقدر پول واست باقی مونده؟ 00:10:38.080 --> 00:10:38.750 ببخشید 00:10:38.750 --> 00:10:39.390 ما یه خانواده ی کوچیک با شغلای ساده ایم 00:10:39.440 --> 00:10:40.600 نمیتونیم با شماها مقایشه بشیم 00:10:41.030 --> 00:10:41.750 شوهرم خیلی کار میکنه 00:10:41.750 --> 00:10:42.960 ولی نمیتونه زیاد پول در بیاره 00:10:43.000 --> 00:10:43.910 حتی با اینکه اسکولیوز داره 00:10:43.960 --> 00:10:45.080 بازم میخواد ستون اصلی این خانواده باشه 00:10:45.360 --> 00:10:47.030 آره ، هرچقدر هم من بدوعم 00:10:47.240 --> 00:10:47.720 تو بهترین حالتش 00:10:47.720 --> 00:10:49.150 تازه میرسم به نقطه شروع بقیه ی آدما 00:10:49.550 --> 00:10:50.550 ولی حداقل من تظاهر نمیکنم 00:10:50.870 --> 00:10:52.000 همینی ام که هستم 00:10:52.270 --> 00:10:53.150 برعکس بعضیا 00:10:53.600 --> 00:10:54.750 که مدام فضای مجازیشونو چک میکنن 00:10:54.750 --> 00:10:55.440 انگار دارن یه کسب و کار 00:10:55.440 --> 00:10:56.270 میلیاردی انجام میدن 00:10:56.600 --> 00:10:57.120 اینقدر که ، فکر کردم 00:10:57.120 --> 00:10:58.510 طرف تو مجله ی فوربز رفته 00:10:59.840 --> 00:11:00.720 چن ، راجع به تو حرف نمیزنما 00:11:02.480 --> 00:11:03.360 راستش ، به نظرم 00:11:03.720 --> 00:11:04.840 ارزش هدیه ی سرنوشت 00:11:04.910 --> 00:11:06.790 به صورت مخفی مشخص شده 00:11:07.120 --> 00:11:08.390 اینطوری نیست که الان خودشو نشون نمیده 00:11:08.600 --> 00:11:10.360 مسئله اینه که هنوز وقتش نرسیده 00:11:10.630 --> 00:11:11.390 چن 00:11:11.390 --> 00:11:13.080 بازم منظورم تو نیستی ها 00:11:13.150 --> 00:11:14.550 یانگ ژنگ ، تو که نوشیدنی نخوردی 00:11:14.790 --> 00:11:16.240 چرا پس یه جور حرف میزنی انگار مستی؟ 00:11:18.510 --> 00:11:19.840 نه ، حرفاش عاقلانه‌ست 00:11:19.840 --> 00:11:20.550 .درست میگه 00:11:20.960 --> 00:11:21.910 .بزنیم بالا 00:11:24.910 --> 00:11:25.790 بفرمایید ، من تازه مال خودمو تموم کردم 00:11:25.790 --> 00:11:27.000 سلام ، غذای مخلوط خرچنگ دریاییتون آماده‌ست 00:11:28.240 --> 00:11:29.750 من برش میدارم 00:11:35.080 --> 00:11:35.670 لذت ببرین 00:11:45.550 --> 00:11:46.200 داغه ، مواظب باش 00:11:51.790 --> 00:11:54.200 وظیفه ی مرداس که با خانما خوب رفتار کنن 00:11:54.750 --> 00:11:55.480 یانگ ژنگ 00:11:56.320 --> 00:11:57.790 تو مسئله ی اهمیت دادن به خانما 00:11:58.080 --> 00:11:59.510 خوب با دوست پسرم رقابت میکنیا 00:12:01.840 --> 00:12:03.320 زن من از فرنی خوشش نمیاد 00:12:17.550 --> 00:12:19.030 دقیقا چی تحریکت کرد؟ 00:12:19.080 --> 00:12:20.870 کل روز رفتارت عجیب بود 00:12:20.910 --> 00:12:21.550 من نمیتونم تحمل کنم یه مرد رو 00:12:21.550 --> 00:12:22.120 بدون رفتار مردونه ببینم 00:12:22.200 --> 00:12:23.630 چی باعث شده فکر کنی رفتار مردونه نداره؟ 00:12:23.630 --> 00:12:24.840 اون جنتلمن تر از توعه 00:12:25.390 --> 00:12:26.120 به اون میگن جنتلمنی؟ 00:12:26.120 --> 00:12:27.320 بهش میگن چاپلوسی کردن 00:12:28.200 --> 00:12:29.440 چرا اینقدر نسبت به اون 00:12:29.440 --> 00:12:30.240 تصورات منفی داری؟ 00:12:30.240 --> 00:12:31.910 من هیچ تصوری راجع بهش ندارم فقط دارم حقیقتو میگم 00:12:34.150 --> 00:12:36.080 یانگ ژنگ خیلی بدجنسه 00:12:37.390 --> 00:12:38.480 من متوجه شدم 00:12:38.750 --> 00:12:40.480 لباسش از شرکت تولید کننده اصلی تجهیزاته 00:12:40.510 --> 00:12:41.360 وقتی سفارش داد 00:12:41.360 --> 00:12:42.030 فقط یه نیم نگاه سریع 00:12:42.030 --> 00:12:43.120 به قیمتا انداخت 00:12:44.320 --> 00:12:45.790 راجع به اون جنبه حرف نمیزنم 00:12:46.320 --> 00:12:47.390 پس فکر میکنی 00:12:47.910 --> 00:12:48.630 داشت بهم بد میگفت 00:12:48.960 --> 00:12:50.390 و میخواستی ازم دفاع کنی؟ 00:12:51.000 --> 00:12:52.670 مگه نشنیدی چیا گفت؟ 00:12:53.000 --> 00:12:54.870 حرفاش خیلی خشن بود 00:12:56.030 --> 00:12:57.790 من که اصلا به دل نمیگیرم 00:13:01.480 --> 00:13:03.320 خوبه پس 00:13:03.320 --> 00:13:04.360 به هر حال ، تو قلب من 00:13:04.550 --> 00:13:05.600 تو واسم بهترینی 00:13:05.600 --> 00:13:06.600 ده هزار برابر بهتر از اونی 00:13:08.750 --> 00:13:10.030 لطفا ، داداش 00:13:10.150 --> 00:13:11.480 مثلا ما بزرگسالیم 00:13:11.550 --> 00:13:12.790 نمیتونی یکم آبرو داری کنی خواهشا؟ 00:13:12.910 --> 00:13:13.960 لطفا ، آبجی 00:13:13.960 --> 00:13:15.670 تو هم آبروی منو حفظ نکردی 00:13:15.750 --> 00:13:17.000 منظورت چی بود که من زیاد کار میکنم 00:13:17.000 --> 00:13:18.360 ولی نمیتونم پول زیاد در بیارم؟ 00:13:18.480 --> 00:13:19.750 با توانایی الان من 00:13:19.910 --> 00:13:20.720 من خیلی هم خوب میتونم 00:13:20.720 --> 00:13:21.600 از تو مراقبت کنم 00:13:22.030 --> 00:13:23.120 عجیبه 00:13:23.270 --> 00:13:24.150 یعنی من حق ندارم 00:13:24.200 --> 00:13:25.480 زندگی بهتر درخواست کنم؟ 00:13:25.550 --> 00:13:25.960 داری 00:13:25.960 --> 00:13:27.080 ولی این زندگی خوب تر که میگی دقیقا چی هست؟ 00:13:27.270 --> 00:13:28.120 یه خونه ی ده میلیونی؟ 00:13:28.120 --> 00:13:28.960 ماشینی که ارزشش چند میلیونه؟ 00:13:29.390 --> 00:13:30.720 شن مینگ بائو 00:13:30.750 --> 00:13:32.270 تو زن حریصی نیستی 00:13:32.320 --> 00:13:32.720 درسته؟ 00:13:32.750 --> 00:13:34.200 پس یکم هوشیار باش ، خب؟ 00:13:34.480 --> 00:13:35.670 ما آدمایی هستیم که زندگی خودمونو میکنیم 00:13:35.670 --> 00:13:37.000 آدمای معمولی هستیم 00:13:37.270 --> 00:13:39.480 این هیچ ربطی به اضافه خرجی نداره 00:13:39.720 --> 00:13:40.510 شو که شین و من 00:13:40.550 --> 00:13:42.150 بهترین دوستای همیم 00:13:42.550 --> 00:13:43.670 بهترین دوستت 00:13:43.720 --> 00:13:44.870 شرکت فعلی شما رو خرید 00:13:44.870 --> 00:13:45.390 تو حالا داری 00:13:45.390 --> 00:13:46.320 واسه بهترین دوستت کار میکنی 00:13:46.360 --> 00:13:47.360 فکر میکنی این دوستی تغییری توش 00:13:47.360 --> 00:13:48.150 ایجاد نشده؟ 00:13:48.200 --> 00:13:49.670 بدجنس بازی در نیار 00:13:55.750 --> 00:13:56.600 کجا میری؟ 00:13:56.600 --> 00:13:57.440 مگه خونه نمیریم؟ 00:13:58.390 --> 00:13:59.630 دفترم 00:14:01.670 --> 00:14:03.910 میرم تو حالت مرگ میشینم اونجا 00:14:04.270 --> 00:14:06.270 از واحد یک میپرسم چه چیزی رو باید تغییر بدم 00:14:07.200 --> 00:14:08.000 تا به زنم کمک کنم 00:14:08.000 --> 00:14:09.550 زندگی بهتری داشته باشه 00:14:10.360 --> 00:14:11.510 باید اضافه کاری کنم 00:14:27.510 --> 00:14:28.000 آقای وو 00:14:28.000 --> 00:14:29.270 چرا آخر هفته اومدین اینجا؟ 00:14:29.440 --> 00:14:30.600 اومدم یه چیزی بردارم. چیزی نیست 00:14:30.720 --> 00:14:32.440 برگرد سر کارت. ممنون بابت سخت کوشیت 00:14:33.480 --> 00:14:34.270 سلام آقای وو- سلام- 00:14:53.600 --> 00:14:54.270 ژنگ 00:14:55.550 --> 00:14:56.320 داری دوباره اضافه کاری میکنی؟ 00:14:56.960 --> 00:14:57.550 آره 00:14:58.390 --> 00:14:59.600 تو کجا میری؟ 00:15:00.030 --> 00:15:01.000 آخر هفته‌‌س 00:15:01.000 --> 00:15:02.000 میرم با یکی مشتریا گلف بازی کنم 00:15:02.000 --> 00:15:02.910 اومدم کیفمو بردارم 00:15:04.240 --> 00:15:05.320 تو برنامه ای واسه آخر هفته نداری؟ 00:15:05.630 --> 00:15:06.360 اگه نه ، تو هم با من بیا گلف 00:15:06.750 --> 00:15:09.270 آخر هفته. بذار چک کنم 00:15:09.440 --> 00:15:10.870 نه باید کار کنم 00:15:13.150 --> 00:15:13.790 تکون نخور 00:15:16.440 --> 00:15:16.750 چرا؟ 00:15:16.750 --> 00:15:18.200 ببین زیر چشمات باد کرده 00:15:18.550 --> 00:15:19.240 این اواخر 00:15:19.670 --> 00:15:20.270 اختلال غدد درون ریز 00:15:20.270 --> 00:15:21.120 نداشتی؟ 00:15:21.550 --> 00:15:22.510 چه اختلال غدد درون ریزی؟ 00:15:22.510 --> 00:15:24.150 حتما همسرت ناراحتت کرده 00:15:24.480 --> 00:15:25.390 نه 00:15:25.390 --> 00:15:26.750 نودل فوری زیاد میخورم 00:15:26.790 --> 00:15:28.360 این ربطی به نودل فوری خوردن زیاد نداره 00:15:30.440 --> 00:15:32.840 اون ابر پسری که تو بخش شماس 00:15:33.270 --> 00:15:35.200 این اواخر شروع به دوی ماراتن کرده 00:15:35.550 --> 00:15:37.240 ماراتن. میدونی یعنی چی؟ 00:15:37.390 --> 00:15:38.240 و اینکه چرا انجامش میده؟ 00:15:38.510 --> 00:15:39.270 میدونی چرا؟ 00:15:39.510 --> 00:15:40.080 چرا؟ 00:15:40.630 --> 00:15:42.630 بین خودش و زنش اختلاف افتاده 00:15:43.630 --> 00:15:44.080 فهمیدی؟ 00:15:44.630 --> 00:15:45.320 نه ، وو 00:15:45.320 --> 00:15:46.630 چرا تو همه چیزو میدونی؟ 00:15:46.630 --> 00:15:47.720 شغل من چیه؟ 00:15:47.840 --> 00:15:49.000 اینکه بفهمم شما پسرا هرروز 00:15:49.120 --> 00:15:50.240 چیکار میکنین 00:15:50.630 --> 00:15:51.480 تو باید 00:15:51.480 --> 00:15:52.630 شروع به ورزش کنی 00:15:52.790 --> 00:15:53.550 روش کار کن 00:15:54.670 --> 00:15:55.630 باشه. تو هم دیگه باید الان بری 00:15:55.727 --> 00:15:56.870 مطمئنی نمیخوای باهام بیای؟ 00:15:56.960 --> 00:15:58.270 نه ، باید اضافه کاری کنم 00:15:58.440 --> 00:15:59.910 خیلی خب ، برو. خدافظ 00:16:00.030 --> 00:16:00.270 باشه 00:16:01.750 --> 00:16:03.840 غذای فوری کمتر بخور و بیشتر ورزش کن 00:16:13.006 --> 00:16:13.390 خسته شدی؟ 00:16:13.390 --> 00:16:14.390 آره ، خسته شدم 00:16:15.080 --> 00:16:15.750 سلام 00:16:17.270 --> 00:16:18.120 ماژونگ بازی کنیم؟ 00:16:18.440 --> 00:16:19.320 باشه باشه 00:16:19.320 --> 00:16:20.080 منم میخوام بیام 00:16:20.217 --> 00:16:21.407 با دوست پسرم میام 00:16:22.217 --> 00:16:22.647 باشه 00:16:28.927 --> 00:16:30.167 خیلی خوبه که همتون اینجایین 00:16:30.257 --> 00:16:30.887 لذت ببرین 00:16:31.737 --> 00:16:32.857 من تو ماژونگ بازی کردن استعداد ندارم 00:16:32.977 --> 00:16:33.767 شما دخترا میتونین بازی کنین 00:16:34.097 --> 00:16:34.977 من واستون غذا سرو میکنم 00:16:35.217 --> 00:16:36.857 یه نفرمون کمه 00:16:37.017 --> 00:16:37.927 لی ژنگ هونگ 00:16:38.857 --> 00:16:39.977 اگه به ملحق نشی که 00:16:40.017 --> 00:16:41.407 حال نمیده 00:16:41.407 --> 00:16:43.167 آره ، خانم لی 00:16:43.457 --> 00:16:44.567 من خوشم نمیاد ماژونگ بازی کنم 00:16:44.567 --> 00:16:45.217 بعدشم 00:16:45.217 --> 00:16:45.857 باید برم 00:16:45.857 --> 00:16:47.257 داوطلب کنترل ترافیک بشم 00:16:47.647 --> 00:16:49.567 یه جور میگی انگار خیلی جدیه 00:16:49.647 --> 00:16:51.017 حتی اگه نری تو تردد تذکر بدی هم 00:16:51.017 --> 00:16:52.497 همه ی راننده ها خودشون میدونن که 00:16:52.544 --> 00:16:54.704 باید سر چراغ قرمز توقف کنن و سر چراغ سبز حرکت کنن 00:16:55.064 --> 00:16:57.584 دستورای حین ترافیک مشکلی واسش پیش نمیاد 00:16:57.824 --> 00:16:58.584 آره ، مامان 00:16:58.874 --> 00:17:00.114 مامانم اینجا مهمونه 00:17:00.154 --> 00:17:01.274 حداقل فقط یه دو دور باهامون باز کنین 00:17:01.784 --> 00:17:02.234 نگاش کن 00:17:02.754 --> 00:17:04.104 حتما میترسه پول از دست بده 00:17:04.104 --> 00:17:04.824 میترسه پول از دست بده 00:17:04.864 --> 00:17:05.674 کی میترسه؟ 00:17:05.670 --> 00:17:07.340 چرا راجع به از دست دادن پول حرف میزنین؟ 00:17:07.674 --> 00:17:08.674 ماژونگ بازی کردن 00:17:08.674 --> 00:17:09.754 اساس مهم ارتباط برقرار کردن 00:17:09.754 --> 00:17:10.824 تو اجتماعه 00:17:10.864 --> 00:17:11.304 آره 00:17:11.344 --> 00:17:12.144 بیاین دو دور بازی کنیم 00:17:12.754 --> 00:17:13.544 خیلی خب 00:17:13.544 --> 00:17:14.784 دو دور باهاتون بازی میکنم 00:17:14.824 --> 00:17:16.754 این اواخر مینگ بائوی من تو مود خوبی نیست 00:17:17.034 --> 00:17:18.434 باید خوشحالش کنم 00:17:19.914 --> 00:17:21.514 گفتی مینگ بائوی کی؟ 00:17:22.144 --> 00:17:23.514 مینگ بائوی منه 00:17:23.954 --> 00:17:26.144 مینگ بائوی خودمه ، خب؟ 00:17:26.784 --> 00:17:27.624 هنوز میخوای بازی کنی؟ 00:17:28.194 --> 00:17:29.544 باشه بابا 00:17:29.544 --> 00:17:30.864 مینگ بائو مال هممونه 00:17:31.034 --> 00:17:32.194 دختر ارزشمند خانواده 00:17:32.434 --> 00:17:33.274 عجله کنین ، شروع کنیم 00:17:38.474 --> 00:17:39.344 گو 00:17:39.544 --> 00:17:40.624 چیزی نیست 00:17:40.824 --> 00:17:41.304 آقای گو 00:17:41.344 --> 00:17:42.994 اون مردٍ منه 00:17:43.234 --> 00:17:44.304 خوبی؟ 00:17:44.384 --> 00:17:45.234 خوبم 00:17:45.384 --> 00:17:46.274 نمیدونم چرا اون اتفاق افتاد 00:17:46.274 --> 00:17:47.064 واقعا خوبی؟ 00:17:47.064 --> 00:17:47.674 پاشو 00:17:47.714 --> 00:17:48.674 ببین تروخدا 00:17:48.674 --> 00:17:49.434 خوبم 00:17:49.434 --> 00:17:50.384 آروم 00:17:50.384 --> 00:17:51.714 تو حتی موقع آب ریختن هم 00:17:51.714 --> 00:17:52.824 میتونی بیوفتی 00:17:52.824 --> 00:17:54.514 پس دیگه چیکار میتونی بکنی؟ 00:17:55.474 --> 00:17:57.274 باشه ، بسه 00:17:57.624 --> 00:17:58.104 گو 00:17:58.104 --> 00:17:58.824 جاییت درد گرفت؟ 00:17:58.864 --> 00:17:59.474 استخونات سالمن؟ 00:17:59.474 --> 00:18:00.274 لازمه بریم بیمارستان؟ 00:18:00.274 --> 00:18:00.864 چیزی نیست 00:18:01.274 --> 00:18:02.994 گفت خوبه دیگه 00:18:03.754 --> 00:18:04.674 بیا بریم بیرون 00:18:05.064 --> 00:18:06.434 معذرت میخوام 00:18:06.434 --> 00:18:07.234 مامان ، بریم بیرون 00:18:07.584 --> 00:18:08.914 بذار من جمع میکنم 00:18:09.274 --> 00:18:10.274 به دستات صدمه میزنی 00:18:10.824 --> 00:18:11.714 میخوام یه سوالی ازت 00:18:11.714 --> 00:18:13.194 راجع به خانوما بپرسم 00:18:14.194 --> 00:18:14.674 باشه 00:18:15.104 --> 00:18:16.474 به عنوان زنی که کار میکنه 00:18:16.714 --> 00:18:17.754 آرمان هات چیه؟ 00:18:18.194 --> 00:18:19.474 آرمان های 00:18:19.474 --> 00:18:20.864 زنی که کار میکنه 00:18:21.064 --> 00:18:22.954 اینه که کار نکنه و از موفقیتای بدون تلاش لذت ببره 00:18:23.784 --> 00:18:25.344 به فطرتت میخوره 00:18:25.784 --> 00:18:26.714 پس چرا زن من 00:18:26.714 --> 00:18:28.584 دوست داره اینقدر کار کنه؟ 00:18:29.194 --> 00:18:30.064 چطور ممکنه؟ 00:18:30.064 --> 00:18:31.544 کی دلش میخواد هرروز با اتوبوس 00:18:31.544 --> 00:18:32.434 رفت و آمد کنه؟ 00:18:32.914 --> 00:18:33.514 کی دلش میخواد 00:18:33.514 --> 00:18:35.034 صداش بزنن تا آخر هفته ها اضافه کاری کنه؟ 00:18:35.034 --> 00:18:35.714 مگه حال میده؟ 00:18:38.674 --> 00:18:40.514 رئیس ، منظور من این نبود 00:18:40.624 --> 00:18:41.784 منظورم این بود همه 00:18:41.864 --> 00:18:42.624 آرزوهای خودشون رو دارن 00:18:43.674 --> 00:18:44.344 شاید واسه شما عسل باشه 00:18:44.384 --> 00:18:45.514 واسه من آرسنیک 00:18:47.104 --> 00:18:47.914 بیاین 00:18:48.144 --> 00:18:50.674 این چای اولانگ میوه ی شور رو امتحان کنین- هفت تا بامبو- 00:18:51.954 --> 00:18:52.344 نه تا شکاف 00:18:52.344 --> 00:18:52.824 مرسی گو 00:18:52.824 --> 00:18:53.194 پنگ 00:18:53.274 --> 00:18:54.104 دوتا فنجون دیگه هست. صبر کنید 00:18:54.274 --> 00:18:55.034 مرسی گو- مرسی آٔقای گو- 00:18:55.034 --> 00:18:56.384 مرسی آقای گو 00:18:56.914 --> 00:18:57.274 دوتا بامبو 00:18:57.474 --> 00:18:58.144 هفت تا نقطه 00:18:58.824 --> 00:18:59.584 بگیر خوشگله 00:18:59.864 --> 00:19:00.864 مرسی آقای گو 00:19:00.864 --> 00:19:01.384 هفت شکاف 00:19:01.784 --> 00:19:02.584 مینگ بائو 00:19:03.384 --> 00:19:04.274 مرسی آقای گو 00:19:11.514 --> 00:19:13.434 خانم شیائو شما خیلی خوش شانسین 00:19:14.384 --> 00:19:15.384 این که چیزی نیست 00:19:15.824 --> 00:19:16.754 مردها 00:19:17.714 --> 00:19:19.514 باید آموزش داده بشن درسته؟ 00:19:20.514 --> 00:19:21.544 ما همه باید 00:19:21.544 --> 00:19:22.994 از شما اینو یاد بگیریم 00:19:24.194 --> 00:19:25.864 منم با 00:19:25.954 --> 00:19:27.344 بعضی از کارای پسرم 00:19:27.344 --> 00:19:28.514 مخالفم 00:19:28.714 --> 00:19:29.824 مینگ بائو 00:19:29.914 --> 00:19:30.914 تو سر کار 00:19:30.914 --> 00:19:32.344 دختر تواناییه 00:19:32.434 --> 00:19:33.784 ولی پسرم اصرار داره اون از شغلش استعفا بده 00:19:33.784 --> 00:19:35.104 و تو خونه یه خونه دار بشه 00:19:35.434 --> 00:19:36.514 اینطوری هوشش 00:19:36.514 --> 00:19:37.624 تلف نمیشه؟ 00:19:38.194 --> 00:19:39.034 کاملا حق با شماس 00:19:39.674 --> 00:19:40.714 مینگ بائو 00:19:40.754 --> 00:19:42.624 مثل اون دخترای سست و 00:19:42.714 --> 00:19:44.754 تنبل تو جامعه نیست 00:19:46.544 --> 00:19:47.474 خانم لی 00:19:47.674 --> 00:19:49.234 کی سست 00:19:49.234 --> 00:19:50.064 و تنبله؟ 00:19:50.274 --> 00:19:50.994 خودت 00:19:53.514 --> 00:19:54.624 شما وقتی همچین نظری رو میگین 00:19:54.624 --> 00:19:56.304 خیلی آدما جزوش حساب میشن 00:19:56.434 --> 00:19:57.544 که شین 00:19:57.674 --> 00:19:58.624 اشتباه برداشت نکن 00:19:58.714 --> 00:20:00.304 منظورم تو نبودی 00:20:00.824 --> 00:20:01.864 تو نسبت به اونا متفاوتی 00:20:01.914 --> 00:20:03.994 تو سابقه ی خانوادگی خوبی داری ، درست میگم؟ 00:20:05.514 --> 00:20:06.194 مینگ بائو 00:20:06.754 --> 00:20:07.784 وقتی بچه دار بشی 00:20:07.784 --> 00:20:08.624 کمکت میکنم از بچت مراقبت کنی 00:20:09.104 --> 00:20:09.714 من 00:20:09.714 --> 00:20:11.344 قطعا جوری نوه ام رو بزرگ میکنم 00:20:11.434 --> 00:20:12.864 که خیلی برجسته تر از 00:20:12.864 --> 00:20:13.714 پسرم بشه 00:20:13.914 --> 00:20:14.234 حتما 00:20:14.954 --> 00:20:15.754 مینگ بائو 00:20:15.754 --> 00:20:17.104 کارشناسی ارشد هم داره 00:20:17.344 --> 00:20:18.434 و این نتیجه ی 00:20:18.434 --> 00:20:20.104 تلاش های خودشه 00:20:20.194 --> 00:20:21.434 من همه ی اعتبارشو 00:20:21.514 --> 00:20:23.104 واسه خودم برنمیدارم 00:20:24.384 --> 00:20:25.384 شیائو سو یون 00:20:25.544 --> 00:20:27.104 این ویژگی خوبته 00:20:27.304 --> 00:20:28.624 مینگ بائو یه آدم 00:20:28.624 --> 00:20:29.544 منطقی به نظر میاد 00:20:29.584 --> 00:20:30.434 کی فکرشو میکرد 00:20:30.434 --> 00:20:31.784 مادرش این شکلی باشه؟ 00:20:33.954 --> 00:20:34.994 مگه مامانش چشه؟ 00:20:35.864 --> 00:20:37.544 چرا باید اینقدر طعنه بزنی؟ 00:20:37.714 --> 00:20:39.714 باشه ، مادران من 00:20:39.824 --> 00:20:41.674 جفتتون استاد آموزشین 00:20:41.824 --> 00:20:42.914 وقتی بعدا بچه دار بشم 00:20:42.954 --> 00:20:44.514 مسئولیتش با جفتتونه 00:20:44.514 --> 00:20:46.064 قطعا- قطعا- 00:20:47.274 --> 00:20:48.304 ببین 00:20:48.304 --> 00:20:49.954 گفتم ایده ی خوبیه ماژونگ بازی کنیم 00:20:51.544 --> 00:20:52.584 اگه به خاطر من نبود 00:20:52.624 --> 00:20:53.544 کی خانوادت میتونستن 00:20:53.544 --> 00:20:54.674 دور هم بشینن کنار میز 00:20:54.674 --> 00:20:55.954 و با هم حرف بزنن؟ 00:20:56.714 --> 00:20:57.714 وقتی بحث ماژونگ بازی کردن باشه 00:20:57.714 --> 00:20:59.714 آدمای بازنشسته ای مثل من 00:20:59.754 --> 00:21:01.144 میتونن هنوز واسش وقت بذارن 00:21:01.194 --> 00:21:02.344 ولی تو هنوز جوونی 00:21:02.344 --> 00:21:03.434 و این واسه جوونیت اتلاف وقت نیست که 00:21:03.474 --> 00:21:05.274 کل روز بشینی اینجا ماژونگ بازی کنی؟ 00:21:05.344 --> 00:21:06.274 چه حیف 00:21:11.864 --> 00:21:12.274 چهار نقطه؟ 00:21:13.474 --> 00:21:13.864 چهار نقطه 00:21:14.064 --> 00:21:14.304 کنگ 00:21:18.194 --> 00:21:18.584 من بردم 00:21:21.714 --> 00:21:22.864 نمیتونی یکم 00:21:22.864 --> 00:21:24.674 ایده های بهتری بدی؟ 00:21:24.754 --> 00:21:26.034 خیلی رو مخه 00:21:26.144 --> 00:21:27.994 رو مخه 00:21:35.474 --> 00:21:36.064 سلام 00:21:37.384 --> 00:21:38.584 سلام ، من یانگ ژنگم 00:21:41.954 --> 00:21:42.914 کی این اتفاق افتاد؟ 00:21:47.304 --> 00:21:48.384 ...موقع رفتنش که زجر نکشید 00:21:48.584 --> 00:21:49.274 کشید؟ 00:21:50.714 --> 00:21:51.144 باشه 00:21:52.274 --> 00:21:53.304 خودم حلش میکنم 00:21:55.624 --> 00:21:56.714 ممنون که بهم اطلاع دادین 00:22:06.194 --> 00:22:07.714 مشکل چیه رئیس؟ 00:22:09.864 --> 00:22:11.144 چیشده؟ 00:22:16.274 --> 00:22:17.104 اینا رو میذارم به عهده ی تو 00:22:17.144 --> 00:22:18.514 باید برم جایی 00:22:19.824 --> 00:22:20.304 رئیس 00:22:24.384 --> 00:22:25.194 هی فامیل میگم 00:22:25.824 --> 00:22:26.584 شوهرت کی 00:22:26.584 --> 00:22:28.104 فوت شد؟ 00:22:28.954 --> 00:22:29.954 بیشتر از 20 سال پیش 00:22:30.274 --> 00:22:31.784 پس چرا مرد دیگه ای پیدا نکردی؟ 00:22:32.234 --> 00:22:33.034 چرا باید پیدا کنم؟ 00:22:33.034 --> 00:22:33.954 سنم دیگه خیلی بالاس 00:22:33.994 --> 00:22:35.384 یعنی یه مرد سن بالاتر از خودم پیدا کنم 00:22:35.544 --> 00:22:36.584 و بهش خدمت کنم؟ 00:22:36.994 --> 00:22:37.994 این اتفاق نمیوفته 00:22:38.034 --> 00:22:39.304 باید هنوز انرژیمو نگه دارم 00:22:39.304 --> 00:22:40.824 تا از نوه ام مراقبت کنم 00:22:41.104 --> 00:22:42.714 میتونی پرستار استخدام کنی 00:22:43.234 --> 00:22:44.954 پسرت این همه پول در میاره 00:22:44.954 --> 00:22:45.914 فایدش برا چیه؟ 00:22:45.994 --> 00:22:47.514 برا اینه که خرجشون کنی 00:22:47.994 --> 00:22:49.674 من به خاطر لذت حریص نمیشم 00:22:53.914 --> 00:22:54.914 پسرم برگشت 00:22:55.784 --> 00:22:57.824 شوهر دختر برنامه نویسم برگشت 00:22:57.914 --> 00:22:58.754 چرا امروز رفتین 00:22:58.784 --> 00:22:59.784 تو فاز ماژونگ بازی کردن؟ 00:23:00.954 --> 00:23:01.784 ایشون کیه؟ 00:23:02.474 --> 00:23:04.034 ایشون آقای گو هستن 00:23:04.194 --> 00:23:05.144 میدونی کیه 00:23:05.954 --> 00:23:06.624 سلام اقای گو 00:23:07.144 --> 00:23:07.624 ...من 00:23:09.514 --> 00:23:11.034 مگه نگفتی میخوای کل روز کار کنی؟ 00:23:11.104 --> 00:23:12.544 دارم میرم یه سفر کاری اومدم یه سری چیزمیز بردارم 00:23:12.754 --> 00:23:13.384 کجا میری؟ 00:23:14.234 --> 00:23:14.714 شمال شرقی 00:23:15.824 --> 00:23:16.624 بیاین ، نوبت کی بود؟ 00:23:20.234 --> 00:23:20.714 مینگ بائو 00:23:21.344 --> 00:23:22.344 من دارم میرم سفر کاری 00:23:22.514 --> 00:23:23.104 میتونی بیای 00:23:23.104 --> 00:23:23.754 کمکم کنی وسایلمو جمع کنم؟ 00:23:24.714 --> 00:23:26.914 یانگ ژنگ ، خودت کاملا توانایی جمع کردنشو داری 00:23:27.034 --> 00:23:28.064 پس خودت جمع کن 00:23:28.434 --> 00:23:30.344 با زنت مثل مادرت رفتار نکن 00:23:30.344 --> 00:23:31.954 همه چیز داره واسه من خوب پیش میره 00:23:34.754 --> 00:23:35.144 پنج تا بامبو 00:23:38.674 --> 00:23:40.434 مینگ بائو ، گوشیت صدا داد 00:23:46.514 --> 00:23:47.474 [از طرف یانگ ژنگ] (پدرم فوت شده) 00:23:47.714 --> 00:23:49.104 (باید برم شمال شرقی تا به مراسم ختمش برسم) 00:23:51.064 --> 00:23:52.754 حس میکنم باید برم دستشویی 00:23:53.064 --> 00:23:53.994 یه دقیقه بهم وقت بدین 00:23:54.144 --> 00:23:54.584 چرا ضد حال 00:23:54.584 --> 00:23:55.994 میزنی؟ عجله کن 00:24:04.624 --> 00:24:05.584 این یعنی چی؟ 00:24:05.714 --> 00:24:07.234 مگه پدرت 00:24:07.234 --> 00:24:07.954 بیشتر از 20 سال قبل نمرده؟ 00:24:12.104 --> 00:24:13.624 این بلیط فیلم سینما واسه نه یا ده سال پیشه 00:24:14.274 --> 00:24:15.034 چرا هنوز نگهش داشتی؟ 00:24:15.434 --> 00:24:17.344 اون موقع با پدرم تماشاش کردم 00:24:18.514 --> 00:24:19.674 وقتی تحصیلاتمو تکمیل کردم و فارغ التحصیل شدم 00:24:19.954 --> 00:24:20.784 باهام تماس گرفت 00:24:22.194 --> 00:24:23.034 بدون اینکه مادرت با خبر بشه؟ 00:24:23.384 --> 00:24:23.994 آره 00:24:29.034 --> 00:24:32.304 خب برای پدرت حادثه ای پیش اومد؟ 00:24:32.384 --> 00:24:33.104 تصادف با ماشین 00:24:33.954 --> 00:24:35.434 مرگش سریع بود و درد زیادی نکشید 00:24:38.144 --> 00:24:39.674 پس سفر کاری نمیری 00:24:39.954 --> 00:24:40.714 میری مراسم ختم 00:24:41.104 --> 00:24:42.714 باید با مادرت راجع به این موضوع حرف بزنی 00:24:42.754 --> 00:24:43.624 چطوری بهش بگم؟ 00:24:44.474 --> 00:24:45.304 بابام بهش خیانت کرد 00:24:45.304 --> 00:24:46.474 مامانمم هیچوقت نبخشیدش 00:24:46.714 --> 00:24:47.514 و باهاش مثل یه دشمن رفتار میکرد 00:24:48.064 --> 00:24:49.584 به جز اونم ، مادرم اصلا نمیدونه 00:24:49.624 --> 00:24:50.584 که ما هنوز در تماس بودیم 00:24:52.104 --> 00:24:52.864 ...تعجبی نداره که 00:24:53.714 --> 00:24:54.474 تعجبی نداره 00:24:54.474 --> 00:24:56.034 هیچ عکسی از پدرت تو خونه نیست 00:24:56.274 --> 00:24:57.514 تو ازدواجمونم 00:24:57.514 --> 00:24:58.544 شرکت نکرد 00:25:01.064 --> 00:25:02.784 من میرم به خاکسپاری پدرم برسم 00:25:02.914 --> 00:25:04.034 تو ، تو خونه پیش مادرم بمون 00:25:09.474 --> 00:25:10.274 الان میری؟ 00:25:11.584 --> 00:25:12.674 خوش بگذره 00:25:13.824 --> 00:25:14.434 شو که شین 00:25:14.434 --> 00:25:15.434 همسرمو گمراه نکن 00:25:15.674 --> 00:25:16.274 لعنت بهت 00:25:16.514 --> 00:25:17.584 خداحافظ ، آقای گو 00:25:18.274 --> 00:25:19.344 امن برون 00:25:24.544 --> 00:25:26.304 میخوای اینو از مادرت مخفی نگه داری؟ 00:25:28.274 --> 00:25:29.474 اگه فرصت مناسبی پیش اومد 00:25:29.754 --> 00:25:30.754 خودت میتونی بهش بگی 00:25:31.914 --> 00:25:32.754 خب دیگه زود باشین 00:25:32.754 --> 00:25:33.994 اینقدر زیر لب با هم حرف نزنین 00:25:34.434 --> 00:25:36.954 آره منتظریم زود باش- باشه- 00:25:37.234 --> 00:25:37.674 خدافظ 00:25:38.034 --> 00:25:39.194 امن برون 00:25:39.274 --> 00:25:39.954 مراقب باش 00:25:44.304 --> 00:25:44.954 بیا بیا 00:25:56.714 --> 00:25:58.344 مامان ، صبر کنین منم بیام 00:26:00.624 --> 00:26:01.824 من عاشق کارمم و کارمم عاشق منه 00:26:01.994 --> 00:26:03.234 ولی امروز باید مرخصی بگیرم 00:26:03.234 --> 00:26:03.994 چون یه مشکلی تو خونه دارم 00:26:05.784 --> 00:26:07.034 مگه امروز فقط جلسه ی ایده پردازی نیست؟ 00:26:07.064 --> 00:26:08.274 آنلاین برگزارش میکنم 00:26:10.714 --> 00:26:11.994 قول میدم تو یه ثانیه بدون تاخیر جوابگو باشم 00:26:12.434 --> 00:26:12.754 باشه؟ 00:26:13.434 --> 00:26:14.304 خوبه ، حله پس 00:26:15.434 --> 00:26:17.474 مامان. مامان. صبر کنین منم بیام 00:26:19.474 --> 00:26:19.994 مامان 00:26:21.824 --> 00:26:23.144 صبر کنین ، یه چیزی باید بهتون بگم 00:26:23.384 --> 00:26:23.914 لی 00:26:24.304 --> 00:26:25.104 بیا 00:26:25.144 --> 00:26:25.584 میام 00:26:25.584 --> 00:26:26.274 منتظرت بودیم 00:26:26.544 --> 00:26:27.954 خونه راجع بهش حرف میزنیم 00:26:27.954 --> 00:26:29.234 منتظرمن 00:26:29.474 --> 00:26:30.474 لی ، اومدی 00:26:30.544 --> 00:26:31.194 آره 00:26:31.624 --> 00:26:32.234 خیلی‌خب 00:26:33.474 --> 00:26:34.104 تو خونه راجع بهش حرف میزنیم 00:26:34.514 --> 00:26:35.864 بیاین الان تمرین کنیم 00:26:35.954 --> 00:26:37.714 آماده بشین و جدا بایستین 00:26:38.914 --> 00:26:40.034 هنوز باید بری این سمتی؟ 00:26:41.384 --> 00:26:41.754 مامان 00:26:42.784 --> 00:26:43.994 میخوام بهتون 00:26:43.994 --> 00:26:44.624 یه چیزی بگم 00:26:44.994 --> 00:26:45.824 این خوبه 00:26:46.784 --> 00:26:48.674 غلات چاق کننده نیست 00:26:50.034 --> 00:26:50.914 یکی بخر دوتا ببر 00:26:51.234 --> 00:26:52.234 اینا رو برمیدارم. بگیر 00:26:56.544 --> 00:26:56.864 مامان 00:26:57.824 --> 00:26:59.304 چرا امروز نرفتی سر کار؟ 00:26:59.714 --> 00:27:00.954 امروز مرخصی ام 00:27:01.714 --> 00:27:02.104 مرخصی؟ 00:27:02.104 --> 00:27:03.474 باید یه چیزی بهتون بگم 00:27:04.104 --> 00:27:04.474 خب بگو 00:27:10.954 --> 00:27:11.584 سلام رئیس 00:27:11.674 --> 00:27:12.674 فکر میکنی 00:27:12.674 --> 00:27:14.194 پیشنهادات نمیتونن بدون انجام شن 00:27:14.234 --> 00:27:15.514 و شرکت نمیتونه بدون تو خوب عمل کنه؟ 00:27:15.954 --> 00:27:17.064 میتونی یه نگاه 00:27:17.064 --> 00:27:18.434 به گروه چتمون بندازی؟ 00:27:18.624 --> 00:27:20.064 تیم تو 00:27:20.064 --> 00:27:21.104 دارن از هر جهت ناله میکنن 00:27:21.344 --> 00:27:23.104 منتظرن یه طرح بریزی و اجراش کنی 00:27:28.914 --> 00:27:29.344 مامان 00:27:30.384 --> 00:27:31.434 باید یه چیزی بهتون بگم 00:27:31.714 --> 00:27:32.144 خب بگو 00:27:32.824 --> 00:27:34.234 اول چاقو رو بذارین زمین 00:27:34.304 --> 00:27:35.344 میترسم دستتون رو ببرین 00:27:36.104 --> 00:27:36.624 چیزی نیست 00:27:36.624 --> 00:27:37.954 من کل زندگیم گوجه فرنگی خورد کردم 00:27:37.994 --> 00:27:39.064 هیچوقتم دستمو نبریدم 00:27:39.064 --> 00:27:39.544 فقط بهم بگو 00:27:42.344 --> 00:27:42.824 سراپا گوشم 00:27:43.784 --> 00:27:44.754 برای اینکه رکورد 00:27:45.104 --> 00:27:46.274 خورد کردن گوجه فرنگی 00:27:46.274 --> 00:27:47.274 بدون بریدن دستتون رو نگه دارم 00:27:47.754 --> 00:27:49.384 بعدا راجع بهش حرف میزنم 00:27:52.009 --> 00:27:55.494 [محراب شمال شرقی] 00:28:00.474 --> 00:28:01.234 واسه غمتون متاسفم 00:28:02.514 --> 00:28:03.144 صبر کنین 00:28:03.144 --> 00:28:04.194 باید اینو امضا کنین 00:28:29.274 --> 00:28:30.544 (به مادرم گفتی؟) 00:28:33.674 --> 00:28:35.274 هنوز فرصت نشده 00:28:37.064 --> 00:28:38.194 (قبلش بهش چندتا نشونه بده) 00:28:38.384 --> 00:28:39.514 (تا بتونه از لحاظ روحی آماده بشه) 00:28:40.584 --> 00:28:41.914 (نمیتونی خودت بهش بگی؟) 00:28:43.514 --> 00:28:44.144 (نمیتونم) 00:28:45.714 --> 00:28:46.544 چرا؟ 00:28:46.914 --> 00:28:47.994 (دلایل خودمو دارم) 00:28:49.234 --> 00:28:50.954 (بچه ها میخوان واسه خانواده هاشون جبران کنن ولی اعضای خانواده‌شون فوت شده) 00:28:50.954 --> 00:28:53.839 [بائو اٍر] 00:28:55.760 --> 00:28:58.480 [شن مینگ بائو: ؟؟] 00:29:01.144 --> 00:29:02.514 (والدین کل عمرشون منتظر میمونن) 00:29:02.784 --> 00:29:03.994 (تا بچه هاشون ازشون تشکر کنن) 00:29:04.754 --> 00:29:06.104 (بچه ها کل زندگیشون صبر کردن) 00:29:06.514 --> 00:29:07.624 (تا والدینشون عذرخواهی کنن) 00:29:36.697 --> 00:29:39.471 [فرم ثبت انتقال جسد امضای خانوادگی ، یانگ ژنگ] 00:29:42.052 --> 00:29:54.061 [سردخانه] 00:30:30.144 --> 00:30:31.194 مینگ بائو 00:30:31.474 --> 00:30:32.824 مهم ترین وظیفه ی تو الان 00:30:32.864 --> 00:30:33.994 اینه که سریع وزن اضافه کنی 00:30:34.144 --> 00:30:35.514 واسه حمل بچه زیادی لاغری 00:30:35.514 --> 00:30:36.304 میفهمی؟ 00:30:36.434 --> 00:30:38.274 این ماموریت الان خیلی مهمه 00:30:39.274 --> 00:30:41.304 مامان ، یه نوع لاغری هم هست که 00:30:41.384 --> 00:30:43.104 فقط مادر شوهره فکر میکنه طرف لاغره 00:30:43.304 --> 00:30:44.624 زن‌ها لازم نیست لاغر باشن 00:30:44.624 --> 00:30:45.544 تا بچشونو نگه دارن 00:30:48.064 --> 00:30:49.434 باید برای ثبات خانواده 00:30:49.514 --> 00:30:50.824 بیخیال شکل اندامت بشی 00:30:50.994 --> 00:30:51.784 میتونی این کارو انجام بدی؟ 00:30:51.914 --> 00:30:52.344 نه 00:30:53.194 --> 00:30:54.304 ناراحت شدم 00:30:55.104 --> 00:30:56.104 انجام میدم ، انجام میدم 00:30:57.064 --> 00:30:57.914 بخورش 00:31:16.064 --> 00:31:17.234 روش خوبیه 00:31:17.544 --> 00:31:18.864 وقتی این وظایف انجام شد 00:31:18.864 --> 00:31:20.384 باید بریم سر وظیفه ی دومی 00:31:21.064 --> 00:31:21.784 و اون اینه که 00:31:21.784 --> 00:31:23.064 یاد بگیری چطوری آّشپزی کنی 00:31:23.234 --> 00:31:23.754 فهمیدی؟ 00:31:24.034 --> 00:31:25.104 برای خانم ها مهمه که 00:31:25.104 --> 00:31:26.584 بتونن آشپزی کنن 00:31:27.064 --> 00:31:28.384 اگه بتونی اشتهای یه مرد رو راضی نگه داری 00:31:28.434 --> 00:31:30.344 میتونی کنار خودت نگهش داری 00:31:30.754 --> 00:31:31.714 با عقل جور در نمیاد 00:31:31.714 --> 00:31:32.754 شما هم اشتهای شوهرتونو 00:31:32.754 --> 00:31:33.954 ...با غذاهای خوشمزتون راضی نگه داشتین ولی 00:31:36.304 --> 00:31:36.954 چی گفتی؟ 00:31:38.544 --> 00:31:39.304 گفتم چه خوشمزس 00:31:39.914 --> 00:31:41.274 مامان ، میخوام یه کاسه دیگه از این بخورم 00:31:42.714 --> 00:31:45.034 یانگ ژنگ عجب خیانتکاریه 00:31:45.034 --> 00:31:46.624 رازمو لو داد 00:31:49.474 --> 00:31:50.194 شراب بیار 00:31:51.624 --> 00:31:53.304 شراب یا آبجو؟ زرد یا سفید؟ 00:31:53.434 --> 00:31:53.784 حالا هرچی 00:31:54.344 --> 00:31:55.584 مامان ، اونو خالی نخورین 00:31:55.674 --> 00:31:56.824 یه چیز دیگه هم همراهش بخورین 00:31:59.274 --> 00:31:59.714 بیا 00:32:05.824 --> 00:32:06.674 بذار بهت بگم 00:32:07.304 --> 00:32:08.034 توی اون سال ها 00:32:08.544 --> 00:32:10.514 من تو اون کارگاه نساجی پر سر و صدا 00:32:10.584 --> 00:32:12.624 شب و روز کار میکردم 00:32:13.274 --> 00:32:14.754 میجنگیدم ، میفهمی؟ 00:32:15.274 --> 00:32:16.954 برای تحقق چهارتا هدف نوسازی 00:32:17.194 --> 00:32:19.584 شب و روز اضافه کاری میکردم 00:32:19.784 --> 00:32:21.474 و با کمال میل خودمو وقفش کردم 00:32:22.194 --> 00:32:23.064 پدر یانگ ژنگ 00:32:23.624 --> 00:32:25.474 تو اون کارخونه به عنوان 00:32:25.994 --> 00:32:27.824 رابط کاربری کار میکرد 00:32:27.824 --> 00:32:28.304 جزو پرسونل بود 00:32:28.474 --> 00:32:28.994 میفهمی؟ 00:32:29.304 --> 00:32:31.144 اون بیشتر فعال بود 00:32:31.144 --> 00:32:32.824 و آدمای بیشتری رو بیرون میشناخت 00:32:34.584 --> 00:32:38.144 اون سال ها ، رقص اجتماعی محبوب بود 00:32:39.384 --> 00:32:41.714 هروقت که وقت داشت میرفت تو سالن رقص 00:32:41.788 --> 00:32:42.948 به تدریج 00:32:42.988 --> 00:32:44.228 عاشق 00:32:44.228 --> 00:32:45.708 اون 00:32:45.708 --> 00:32:46.898 روباه مکار شد 00:32:53.948 --> 00:32:54.418 بعدش؟ 00:32:55.708 --> 00:32:56.098 حدس بزن 00:32:56.618 --> 00:32:57.708 نمیتونم حدس بزنم 00:33:02.268 --> 00:33:05.988 تو دوران زندگیم دو دوره هست 00:33:06.098 --> 00:33:09.228 که سخت ترین دوره های زندگیم بودن 00:33:10.178 --> 00:33:12.578 یکیشون اخراج شدنم بود 00:33:13.138 --> 00:33:14.618 اون یکی هم طلاقم 00:33:15.338 --> 00:33:16.418 کدوم یکی از دوره های زمانی 00:33:16.658 --> 00:33:18.098 واستون سخت تره؟ 00:33:20.748 --> 00:33:21.898 اگه بخوام یکی رو انتخاب کنم 00:33:23.228 --> 00:33:24.178 اخراج شدنم رو انتخاب میکنم 00:33:24.988 --> 00:33:26.468 روزای اخراج شدنم سخت تر بود 00:33:27.178 --> 00:33:28.138 چون دوران طلاقم 00:33:28.138 --> 00:33:29.548 با اینکه گذشتن ازش سخت بود 00:33:29.788 --> 00:33:33.178 ولی... ولی هنوز حداقل شغلم رو داشتم 00:33:33.268 --> 00:33:35.098 درست میگم؟ شوهرم ترکم کرد 00:33:35.578 --> 00:33:37.988 ولی خب که چی؟ آسمون که زمین نیومد 00:33:39.138 --> 00:33:41.068 وقتی شوهرم با اون روباه مکار 00:33:41.898 --> 00:33:43.338 رابطه ی نامشروع داشت 00:33:43.898 --> 00:33:45.068 نمیتونستم که کل روز گریه کنم و 00:33:45.068 --> 00:33:46.468 نمایش راه بندازم ، درسته؟ 00:33:46.578 --> 00:33:46.988 آره 00:33:47.068 --> 00:33:48.748 ما باید خوب زندگی کنیم 00:33:48.748 --> 00:33:49.858 بهتر از شوهر سابقم زندگی کنیم 00:33:49.898 --> 00:33:50.748 آره 00:33:54.178 --> 00:33:54.748 مینگ بائو 00:33:55.948 --> 00:33:57.068 میدونی من دارم 00:33:57.178 --> 00:33:58.548 امروز بهت اینو میگم 00:33:59.418 --> 00:34:00.948 چون جفتمون 00:34:00.948 --> 00:34:02.228 زنیم 00:34:02.468 --> 00:34:02.948 میفهمی؟ 00:34:03.468 --> 00:34:04.708 من فقط مادر شوهرت نیستم 00:34:04.708 --> 00:34:06.098 و تو دختر فقط زن پسرم نیستی 00:34:06.098 --> 00:34:06.788 با هم 00:34:08.428 --> 00:34:08.868 رفیقیم 00:34:09.548 --> 00:34:11.348 یه زن سن بالا 00:34:11.348 --> 00:34:12.428 ...و یه سن بالای 00:34:12.468 --> 00:34:12.828 نه 00:34:12.868 --> 00:34:13.948 یه زن سن بالاتر 00:34:13.948 --> 00:34:15.068 که داره تجریباتش رو 00:34:15.138 --> 00:34:16.738 در اختیار یه زن جوون تر میذاره 00:34:17.388 --> 00:34:18.028 مامان ، ادامه بدین 00:34:18.698 --> 00:34:20.138 میدونی چرا من ازت حمایت میکنم 00:34:20.138 --> 00:34:21.348 که بری سر کار؟ 00:34:22.828 --> 00:34:24.738 چون زن ها باید شغلشون رو داشته باشن 00:34:24.738 --> 00:34:26.738 با داشتن شغل میتونی خودت خودت رو ساپورت کنی 00:34:26.778 --> 00:34:27.578 تا شکست نخوری 00:34:27.578 --> 00:34:28.738 خورد نشی و ناامید باقی نمونی 00:34:29.098 --> 00:34:30.738 درست مثل شیائو چیانگ [لقبی برای سوسک ها] 00:34:32.348 --> 00:34:33.218 شیائو چیانگ کیه؟ 00:34:33.618 --> 00:34:34.348 فراموشش کنین مامان 00:34:35.578 --> 00:34:36.178 هرچی نباشه 00:34:36.698 --> 00:34:37.698 شما همین الانشم 00:34:37.738 --> 00:34:38.828 طرف منو گرفتین 00:34:39.068 --> 00:34:40.778 واقعا نمیتونم مهربونیتون رو جبران کنم 00:34:40.828 --> 00:34:42.298 بیاین مامان ، بزنیم بالا 00:34:42.908 --> 00:34:44.578 لازم نیست مهربونیم رو جبران کنی 00:34:44.618 --> 00:34:45.548 بذار بهت بگم 00:34:45.868 --> 00:34:47.348 تا وقتی که جفت شما زندگی خوبی داشته باشین 00:34:47.388 --> 00:34:48.508 من به اندازه کافی خوشحالم 00:34:49.138 --> 00:34:49.908 فهمیدی؟ 00:34:50.698 --> 00:34:51.068 مامان 00:34:52.828 --> 00:34:53.948 میخواستم از شما یه سوال بپرسم 00:34:55.258 --> 00:34:56.548 چرا شما 00:34:57.098 --> 00:34:58.908 بعد این همه سال دنبال یه مرد جدید نگشتین؟ 00:34:59.658 --> 00:35:01.548 والدین من 00:35:01.986 --> 00:35:03.778 خیلی همدیگه رو دوست داشتن 00:35:04.258 --> 00:35:05.738 ولی بعد از فوت پدرم 00:35:06.388 --> 00:35:07.468 من مادرمو تشویق کردم 00:35:07.468 --> 00:35:08.508 که یه مرد دیگه پیدا کنه 00:35:10.578 --> 00:35:12.618 چیکار میکنی؟میخوای مداخله کنی؟ 00:35:14.098 --> 00:35:14.948 نه 00:35:14.988 --> 00:35:15.828 کیو باید پیدا کنم؟ 00:35:15.908 --> 00:35:17.138 همون 20 سال پیش نتونستم شخص دیگه ای پیدا کنم 00:35:17.138 --> 00:35:18.428 چرا حالا باید بعد 20 سال دوباره برم سراغش؟ 00:35:18.468 --> 00:35:19.868 مگه دیوونم؟ 00:35:20.068 --> 00:35:21.258 سعی نکن منو ترغیب کنی ، خب؟ 00:35:21.258 --> 00:35:22.258 ترغیبم نکن 00:35:22.508 --> 00:35:23.828 هرکی بخواد ترغیبم کنه من از دستش عصبانی میشم 00:35:24.178 --> 00:35:25.178 ...هه یه مرد دیگه پیدا کنم 00:35:26.178 --> 00:35:28.388 پس شما هنوز 00:35:28.778 --> 00:35:30.908 پدر یانگ ژنگ رو فراموش نکردین ، درسته؟ 00:35:39.828 --> 00:35:40.298 مرسی مامان 00:35:40.468 --> 00:35:41.948 داری همچین میگوی بزرگی میخوری ولی بازم نمیتونه دهنتو ببنده؟ 00:35:48.778 --> 00:35:49.428 ولی خب 00:35:51.618 --> 00:35:53.338 اگه یانگ دونگ فانگ برگرده 00:35:53.468 --> 00:35:54.698 و به اشتباهاتش اقرار کنه 00:35:54.698 --> 00:35:55.388 و ازم عذرخواهی کنه 00:35:55.548 --> 00:35:56.778 در واقع میتونم ببخشمش 00:35:56.778 --> 00:35:58.258 کلی سال گذشته 00:35:58.508 --> 00:35:59.218 ولی چیزی نیست 00:36:00.988 --> 00:36:02.698 من بخشنده ام 00:36:03.698 --> 00:36:04.618 اگه واقعا برگرده 00:36:04.618 --> 00:36:06.868 میتونم بگم اشتباه اقرار شده نصف خسارته 00:36:08.138 --> 00:36:09.348 فوقش یه جفت چاپستیک دیگه 00:36:09.348 --> 00:36:10.428 میذارم رو میز غذا خوریمون 00:36:10.698 --> 00:36:11.428 مشکلش چیه؟ 00:36:12.828 --> 00:36:13.508 مشکلی باهاش ندارم 00:36:14.778 --> 00:36:16.578 اگه مرده باشه چی؟ 00:36:18.218 --> 00:36:19.468 اگه مرده باشه 00:36:20.028 --> 00:36:21.468 منم دنبالش میکنم 00:36:47.868 --> 00:36:48.828 چطوری لباس منو پوشیدی؟ 00:36:49.908 --> 00:36:50.618 راحته 00:36:51.178 --> 00:36:52.348 هله هوله نخور 00:36:52.348 --> 00:36:53.138 غذا سرد میشه 00:37:06.098 --> 00:37:06.618 اتاق خیلی سرده 00:37:06.658 --> 00:37:07.868 نمیتونی جوراب بپوشی؟ 00:37:08.468 --> 00:37:09.428 به تو ربطی نداره 00:37:12.738 --> 00:37:13.698 برنامت واسه آینده چیه؟ 00:37:17.988 --> 00:37:18.548 تو رو دنبال میکنم 00:37:19.218 --> 00:37:20.068 منو دنبال میکنی؟ 00:37:20.778 --> 00:37:21.738 من متاهلم 00:37:25.948 --> 00:37:26.468 گوشیتو بده 00:37:27.138 --> 00:37:27.508 چی میخوای؟ 00:37:27.658 --> 00:37:28.828 میخوام با زنت حرف بزنم 00:37:29.068 --> 00:37:30.778 احمق باز در نیار برو غذاتو بخور 00:37:41.548 --> 00:37:42.508 بیا غذاها رو جمع کنیم 00:37:43.028 --> 00:37:43.738 زیادی الکل خوردم 00:37:44.868 --> 00:37:45.178 مامان 00:37:45.988 --> 00:37:46.948 آروم 00:37:46.948 --> 00:37:47.428 راحت بشینین 00:37:47.548 --> 00:37:49.028 من جمع میکنم. بسپرینش به من 00:37:49.908 --> 00:37:50.948 میسپرم به تو پس 00:37:51.068 --> 00:37:53.868 برو دفترچه حسابم رو بیار 00:37:53.868 --> 00:37:54.738 با عینکم 00:37:54.868 --> 00:37:55.868 و گوشیم 00:37:55.868 --> 00:37:56.548 بیارشون اینجا 00:37:57.468 --> 00:37:57.948 باشه 00:37:58.218 --> 00:37:59.028 باید خریدا رو توش ثبت کنم 00:37:59.178 --> 00:37:59.658 باشه 00:37:59.908 --> 00:38:02.778 این همه وسیله امروز خریدیم 00:38:15.218 --> 00:38:15.658 بفرمایید 00:38:16.868 --> 00:38:18.028 رمز گوشیتو بزن 00:38:18.028 --> 00:38:18.428 باشه 00:38:22.098 --> 00:38:24.468 چرا وی چتت اینقدر شلوغ پلوغه؟ 00:38:25.138 --> 00:38:27.178 سابقه پرداختش کجاست؟ 00:38:32.060 --> 00:38:33.098 [از طرف یانگ ژانگش] 00:38:33.098 --> 00:38:34.258 (پدرم فوت شد) 00:38:34.258 --> 00:38:35.618 (باید برم شمال شرقی به خاکسپاریش برسم) 00:38:36.178 --> 00:38:38.138 مامان چطوره من انجامش بدم؟ 00:38:38.258 --> 00:38:39.178 بذارین من حلش میکنم 00:38:39.298 --> 00:38:40.178 شما برین استراحت کنین 00:38:40.468 --> 00:38:41.388 چرا تو باید حسابش کنی؟ 00:38:41.428 --> 00:38:42.658 حساب خودمه 00:38:42.698 --> 00:38:43.988 برام مهمه 00:38:43.988 --> 00:38:44.828 بذار خودم حسابش کنم 00:38:44.988 --> 00:38:45.778 شما امروز خیلی خسته شدین 00:38:45.778 --> 00:38:46.348 ول کن 00:38:46.348 --> 00:38:47.298 زیاد نوشیدنی خوردین 00:38:47.298 --> 00:38:48.218 برین استراحت کنین 00:38:48.218 --> 00:38:49.348 من بهش میرسم 00:38:49.348 --> 00:38:50.428 کی... کی زیاد نوشیدنی خورده؟ 00:38:50.778 --> 00:38:51.778 خودم انجامش میدم 00:38:55.548 --> 00:38:56.138 درو باز کن 00:38:56.258 --> 00:38:56.548 ...من 00:38:57.428 --> 00:38:58.778 درو باز کن 00:39:02.178 --> 00:39:03.868 مامان چرا اومدی اینجا؟ 00:39:04.868 --> 00:39:06.178 بده خیلی بده 00:39:06.658 --> 00:39:08.068 کی داره میمیره؟ 00:39:08.138 --> 00:39:08.868 نه 00:39:09.098 --> 00:39:09.988 منظورم این نبود 00:39:09.988 --> 00:39:11.098 کسی داره میمیره 00:39:12.068 --> 00:39:13.138 خیلی نزدیک بود 00:39:13.138 --> 00:39:13.778 وایسا بهت بگم 00:39:14.138 --> 00:39:14.948 مینگ بائو ، بذار بهت بگم 00:39:15.218 --> 00:39:16.428 من الان تقریبا تو خونه ی اون یارو 00:39:16.428 --> 00:39:18.298 زندانی شده بودم 00:39:18.388 --> 00:39:19.098 گوش کن 00:39:19.178 --> 00:39:19.658 هی 00:39:20.468 --> 00:39:21.778 یارو دیگه کیه؟ 00:39:22.178 --> 00:39:23.178 گو 00:39:24.028 --> 00:39:25.428 گوش کن ، گو میخواست 00:39:25.508 --> 00:39:26.908 از من سو استفاده کنه 00:39:27.618 --> 00:39:28.578 حتی ترتیب 00:39:28.578 --> 00:39:30.178 یه شام با نور شمع رو داده بود 00:39:30.218 --> 00:39:31.508 میخواست ازم سو استفاده کنه 00:39:31.508 --> 00:39:32.348 میفهمی؟ 00:39:32.508 --> 00:39:34.028 خوشبختانه من باهوشم 00:39:34.098 --> 00:39:35.388 سریع فرار کردم 00:39:35.468 --> 00:39:37.178 وگرنه...ممکن بود 00:39:37.218 --> 00:39:38.068 ...من 00:39:43.258 --> 00:39:44.578 اون خسته کنندس 00:39:45.658 --> 00:39:47.908 آره ، حتی تو هم میتونی بفهمیش 00:39:49.218 --> 00:39:49.618 مامان 00:39:49.658 --> 00:39:50.468 خیلی ترسناکه 00:39:50.508 --> 00:39:51.578 مامانم اینجاست 00:39:51.578 --> 00:39:53.028 چطوره شما دوتا یکم با هم حرف بزنین؟ 00:39:53.468 --> 00:39:54.428 لازم نیست انجامش بدین 00:39:55.828 --> 00:39:57.258 اون تنهایی واسه خودش الکل خورده؟ 00:40:03.868 --> 00:40:06.218 پدرم فوت شده 00:40:07.218 --> 00:40:12.988 باید برم شمال شرقی تا به خاکسپاریش برسم 00:40:13.548 --> 00:40:13.868 ...این 00:40:16.258 --> 00:40:17.098 چیشده؟ 00:40:19.508 --> 00:40:22.618 پدر یانگ ژنگ فوت شده 00:40:22.658 --> 00:40:23.868 مگه باباش بیست سال پیش 00:40:23.868 --> 00:40:24.508 نمرده بود؟ 00:40:24.508 --> 00:40:25.548 چرا دوباره مرد؟ 00:40:26.028 --> 00:40:27.028 صداتو بیار پایین 00:40:27.948 --> 00:40:29.738 این جور چیزا نمیتونه پنهان بمونه 00:40:30.028 --> 00:40:31.348 باید بهش بگی 00:40:31.548 --> 00:40:32.988 چطوری بگم؟ 00:40:33.178 --> 00:40:33.988 خیلی بهش وفاداره 00:40:34.258 --> 00:40:35.388 اگه به خاطرش خودکشی کنه 00:40:35.508 --> 00:40:36.428 میتونم جلوشو بگیرم؟ 00:40:36.618 --> 00:40:38.428 کی میخواد واسه کی خودکشی کنه؟ 00:40:39.468 --> 00:40:40.068 شنیدی که چی گفت 00:40:40.548 --> 00:40:41.988 خودکشی نمیکنه 00:40:42.028 --> 00:40:43.218 اونا بیست سال از هم جدا بودن 00:40:43.258 --> 00:40:44.348 خب تو که نمیدونی 00:40:44.388 --> 00:40:45.548 خودم ازش پرسیدم 00:40:45.618 --> 00:40:46.298 چی پرسیدی؟ 00:40:46.698 --> 00:40:47.138 پرسیدم 00:40:47.138 --> 00:40:48.068 اگه پدر یانگ ژنگ میمرد 00:40:48.098 --> 00:40:48.828 تو چیکار میکردی؟ 00:40:49.138 --> 00:40:50.828 گفت میره دنبالش 00:40:51.578 --> 00:40:52.028 جدی؟ 00:40:54.258 --> 00:40:55.028 اوه ، خدای من 00:41:02.178 --> 00:41:02.738 مامان ، آروم 00:41:02.738 --> 00:41:03.468 برو کنار 00:41:04.868 --> 00:41:05.298 برید کنار 00:41:10.868 --> 00:41:13.098 شن مینگ بائو ، بیا 00:41:14.388 --> 00:41:14.618 بیا 00:41:14.658 --> 00:41:16.028 هرچی چاقو و قیچی تو خونه بود 00:41:16.068 --> 00:41:17.178 قایم کردی؟ 00:41:17.178 --> 00:41:17.948 نه 00:41:24.218 --> 00:41:26.698 یانگ دونگ فانگ کی مرد؟ 00:41:28.508 --> 00:41:29.468 پریشب 00:41:33.828 --> 00:41:35.618 کل روز میخواستی 00:41:35.618 --> 00:41:37.348 اینو بهم 00:41:37.388 --> 00:41:38.778 بگی 00:41:38.778 --> 00:41:40.578 درسته؟ 00:41:42.028 --> 00:41:43.908 قبل اینکه یانگ ژنگ بره از من خواست 00:41:44.388 --> 00:41:45.508 تا تو یه موقعیت مناسب 00:41:45.508 --> 00:41:46.868 راجع به این موضوع بهتون بگم 00:41:47.618 --> 00:41:48.618 ولی کل روز 00:41:49.028 --> 00:41:50.828 موقعیت مناسب پیش نیومد 00:41:58.068 --> 00:41:59.348 پنجره ها بستس؟ 00:41:59.658 --> 00:42:01.006 مواظب باش ، یهویی نپره بیرون 00:42:01.587 --> 00:42:02.107 همشون بستن 00:42:05.900 --> 00:42:35.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:35.924 --> 00:44:35.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.