WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:22.350 --> 00:01:28.070
[دو نقطه نظر متفاوت پیرامون ازدواج]

00:01:28.200 --> 00:01:32.150
[قسمت 8]

00:01:38.430 --> 00:01:39.480
یانگ دونگ فانگ

00:01:39.480 --> 00:01:40.920
کی فوت کرد؟

00:01:42.680 --> 00:01:44.000
پریشب

00:01:48.000 --> 00:01:49.680
حدس میزنم

00:01:49.680 --> 00:01:51.510
کل روز

00:01:51.560 --> 00:01:52.760
میخواستی

00:01:52.760 --> 00:01:54.070
اینو بهم بگی

00:01:54.070 --> 00:01:55.200
درسته؟

00:01:56.200 --> 00:01:58.070
قبل از اینکه یانگ ژنگ بره

00:01:58.430 --> 00:01:59.680
بهم گفت فرصتی پیدا کنم

00:01:59.680 --> 00:02:01.350
تا اینو بهت بگم

00:02:01.790 --> 00:02:03.070
خب منم نتونستم

00:02:03.200 --> 00:02:03.840
تو کل روز

00:02:03.840 --> 00:02:05.280
یه زمان مناسب براش پیدا کنم

00:02:12.280 --> 00:02:13.750
پنجره ها بسته ان؟

00:02:13.870 --> 00:02:15.080
مراقب باش، ممکنه بپره

00:02:15.560 --> 00:02:16.080
همشون بسته ن

00:02:18.030 --> 00:02:19.190
چیز خوبی که هست

00:02:19.190 --> 00:02:20.280
اینه که ستونی تو آپارتمان نیست

00:02:21.280 --> 00:02:21.680
... وگرنه

00:02:22.030 --> 00:02:22.520
لوستر

00:02:22.520 --> 00:02:24.520
محکم نیست؟

00:02:24.680 --> 00:02:26.680
مامان چرا بهش یادآوری میکنی؟

00:02:29.710 --> 00:02:31.710
این عالیه

00:02:32.190 --> 00:02:33.910
خیلی خوبه که مرده

00:02:39.000 --> 00:02:41.680
بالاخره خدا جای حق نشسته

00:02:42.710 --> 00:02:44.310
کارماست، میدونی؟

00:02:44.560 --> 00:02:46.800
یانگ دونگ فانگ یه مرد سنگدل و بی وفا بود

00:02:46.800 --> 00:02:48.750
خیلی وقت پیش باید میمرد

00:02:48.800 --> 00:02:49.680
میدونی؟

00:02:51.590 --> 00:02:53.680
اون مرده و من هنوز زنده ام

00:02:55.080 --> 00:02:56.750
پسرم، عروسم

00:02:56.840 --> 00:02:58.360
و به زودی نوه ام

00:02:58.360 --> 00:02:59.960
کل روز با من هستن

00:03:00.030 --> 00:03:01.360
من زنده ام، سالمم

00:03:01.360 --> 00:03:01.960
و خوشحالم

00:03:02.000 --> 00:03:03.030
اون مرده

00:03:03.400 --> 00:03:05.000
انتقام چیه؟

00:03:05.240 --> 00:03:07.800
اینه

00:03:07.960 --> 00:03:08.800
گرفتی؟

00:03:09.120 --> 00:03:09.750
حق با توئه

00:03:10.310 --> 00:03:11.470
به پزشک بیمارستان زنگ بزنیم

00:03:11.470 --> 00:03:12.680
یا 120؟

00:03:13.310 --> 00:03:14.630
تو چه‌ت شده؟

00:03:15.680 --> 00:03:17.080
اون مردک کلاهبردار

00:03:17.310 --> 00:03:18.910
یانگ دونگ فنگ، چطوری مرد؟

00:03:19.800 --> 00:03:21.840
تو تصادف مرد

00:03:22.190 --> 00:03:23.960
مرگ سریع و راحتی بود

00:03:24.080 --> 00:03:25.910
تصادف؟ خیلی راحت بود

00:03:25.910 --> 00:03:27.910
دو تا پاش شکسته، و تموم؟

00:03:28.240 --> 00:03:29.280
... اون باید

00:03:29.310 --> 00:03:30.870
باید یه بیماری مزمن میگرفت

00:03:30.870 --> 00:03:32.240
هفت هشت تا بیماری مزمن

00:03:32.240 --> 00:03:33.120
میدونی؟

00:03:33.430 --> 00:03:35.750
فشارخون، دیابت

00:03:35.840 --> 00:03:38.470
کبد چرب، سکته قلبی و مغزی

00:03:38.630 --> 00:03:40.960
عذابش بدن و رنج بکشه

00:03:41.000 --> 00:03:42.520
بذارن عذاب بکشه

00:03:42.560 --> 00:03:44.400
از بیرون بسوزه ولی از داخل هیچی ش نشه

00:03:44.430 --> 00:03:45.520
ذره ذره عذابش بدن

00:03:45.560 --> 00:03:48.800
اینطوری کینه قلبم از بین میره

00:03:49.800 --> 00:03:50.960
برای اینکه امن بمونیم

00:03:51.400 --> 00:03:53.120
باید به 110 زنگ بزنیم

00:03:53.400 --> 00:03:54.310
حتما زیادی مست کرده

00:03:54.310 --> 00:03:55.520
بذار خالی بشه

00:03:55.960 --> 00:03:56.870
خیلی وحشتناکه

00:04:00.750 --> 00:04:01.560
نه

00:04:01.590 --> 00:04:03.080
ناراحت نباش

00:04:03.120 --> 00:04:04.080
برای سلامتیت خوب نیست

00:04:04.470 --> 00:04:05.030
به نظر نمیاد

00:04:05.030 --> 00:04:05.630
میخواد

00:04:05.630 --> 00:04:06.430
خودکشی کنه

00:04:06.430 --> 00:04:07.400
ببین

00:04:08.960 --> 00:04:10.030
تو باید بدونی

00:04:14.520 --> 00:04:15.800
میدونی

00:04:17.360 --> 00:04:20.000
یانگ دونگ فانگ چقدر بی رحم بود؟

00:04:21.630 --> 00:04:23.800
رو طلاق من اصرار میکرد

00:04:24.070 --> 00:04:24.870
قبلش

00:04:25.310 --> 00:04:26.830
همه میخواستن باهاش حرف بزنن تموم کنه

00:04:27.000 --> 00:04:28.750
مدیران و پدر و مادرش همه شون میخواستن منصرفش کنن

00:04:28.920 --> 00:04:29.830
اینطوری جلوش زانو زدم

00:04:29.830 --> 00:04:30.390
میدونی؟

00:04:30.390 --> 00:04:31.600
زانو زدم

00:04:31.630 --> 00:04:33.240
من زانو زدم

00:04:33.270 --> 00:04:34.190
زانو هاشو نگه داشتم

00:04:34.190 --> 00:04:35.160
گفتم

00:04:35.160 --> 00:04:37.630
"نرو، پسرمون خیلی کوچیکه"

00:04:37.630 --> 00:04:39.360
"نرو"

00:04:40.560 --> 00:04:41.430
یانگ دونگ فانگ

00:04:42.240 --> 00:04:43.560
... اون

00:04:44.000 --> 00:04:45.040
اون زن شرور

00:04:45.040 --> 00:04:46.360
کلا وسوسه ش کرده بود

00:04:46.390 --> 00:04:47.390
رو رفتن اصرار داشت

00:04:47.430 --> 00:04:48.430
کیفشو برداشت

00:04:48.430 --> 00:04:49.510
و اونطوری رفت

00:04:49.510 --> 00:04:50.040
نه

00:04:52.480 --> 00:04:53.430
طلاق؟

00:04:54.240 --> 00:04:56.190
... قبلش

00:04:56.430 --> 00:04:57.070
قبلش

00:04:57.070 --> 00:04:59.160
طلاق مسئله بزرگی بود

00:04:59.160 --> 00:04:59.800
درسته؟

00:04:59.830 --> 00:05:00.360
شیائو سو یون

00:05:00.360 --> 00:05:02.120
تو باید بهتر بدونی

00:05:02.190 --> 00:05:04.120
مردم پشت زن های

00:05:04.190 --> 00:05:05.120
مطلقه حرف میزنن

00:05:05.120 --> 00:05:06.360
و قضاوت میکنن

00:05:06.360 --> 00:05:07.800
بهمون خیره میشدن و انتقاد میکردن

00:05:07.800 --> 00:05:08.830
میدونی؟

00:05:08.870 --> 00:05:10.720
به سخت ترین روش های ممکن انتقاد کردن

00:05:10.720 --> 00:05:11.800
لی

00:05:11.870 --> 00:05:12.600
همچنین

00:05:12.600 --> 00:05:13.600
... وقتی من

00:05:13.870 --> 00:05:15.120
اگه زن های مطلقه برن به مدرسه

00:05:15.160 --> 00:05:16.800
تا تو کنفرانس معلم - والدین شرکت کنن

00:05:16.830 --> 00:05:18.120
معلم ها ازمون بخوان پشت وایسم

00:05:18.120 --> 00:05:19.510
تا تنهایی باهامون حرف بزنه

00:05:21.270 --> 00:05:21.720
مامان

00:05:24.360 --> 00:05:25.870
یانگ ژنگ احمقه

00:05:26.270 --> 00:05:27.720
تو بیست سال گذشته

00:05:27.720 --> 00:05:29.160
یانگ دونگ فانگ بهش اهمیت نمیداد

00:05:29.240 --> 00:05:30.430
چرا خودشو اذیت کرد و برای خاکسپاری رفت اونجا؟

00:05:30.560 --> 00:05:32.360
چرا؟ چرا؟

00:05:32.750 --> 00:05:34.870
ثابت میکنه که پسرت مرد خوبیه

00:05:35.160 --> 00:05:35.600
درسته

00:05:35.630 --> 00:05:36.270
خفه شو

00:05:36.390 --> 00:05:37.750
تو جایگاهی نیستی که حرف بزنی

00:05:38.190 --> 00:05:39.270
تو کی هستی لعنتی؟

00:05:39.720 --> 00:05:40.720
برو بیرون

00:05:42.950 --> 00:05:44.040
چیز اشتباهی گفتم

00:05:45.560 --> 00:05:46.190
اون زن چی؟

00:05:46.800 --> 00:05:47.800
کدوم زن؟

00:05:48.120 --> 00:05:49.040
اون زن شرور

00:05:49.040 --> 00:05:49.950
اون مرده؟

00:05:49.950 --> 00:05:51.680
نمیدونم

00:05:52.190 --> 00:05:54.000
زنگ بزن، درباره ش بپرس

00:05:54.120 --> 00:05:55.120
چی شده؟

00:05:55.430 --> 00:05:56.800
شاید تو ماشین

00:05:56.830 --> 00:05:58.270
با یانگ دونگ فنگ مرده

00:05:58.360 --> 00:05:59.480
خوب بهشون خدمت میکنه

00:05:59.870 --> 00:06:00.680
هردوتاشون آدمای بدی بودن

00:06:01.000 --> 00:06:02.720
بهت میگم. این کارماست

00:06:02.720 --> 00:06:03.480
درسته؟

00:06:03.560 --> 00:06:04.190
این کارماست. حتما هست

00:06:04.240 --> 00:06:05.070
بهش ماشین زده درسته؟

00:06:05.070 --> 00:06:05.390
درسته

00:06:05.560 --> 00:06:07.510
سه کلمه، خوب بهشون خدمت میکنه

00:06:08.630 --> 00:06:10.390
خیلی خب، خیلی خب

00:06:18.310 --> 00:06:19.000
اون چطوره؟

00:06:19.560 --> 00:06:21.600
اون کلا مست شده و الان خوابه

00:06:23.680 --> 00:06:24.950
چرا امشب اینجا نمونم؟

00:06:24.950 --> 00:06:25.750
کنارش میمونم

00:06:25.920 --> 00:06:26.680
مشکلی نیست مامان

00:06:26.720 --> 00:06:27.800
برو خونه استراحت کن

00:06:27.870 --> 00:06:28.950
ازش مراقبت میکنم

00:06:29.750 --> 00:06:30.630
مطمئنی؟

00:06:30.720 --> 00:06:32.160
آره. برو خونه

00:06:32.160 --> 00:06:32.920
خیلی خب

00:06:34.120 --> 00:06:35.510
یادت نره امشب

00:06:35.510 --> 00:06:36.240
گاز رو خاموش کنی

00:06:36.310 --> 00:06:38.510
مراقب پنجره باش

00:06:38.680 --> 00:06:39.510
میدونم. نگران نباش

00:06:42.510 --> 00:06:43.310
واقعا نگرانم

00:06:43.310 --> 00:06:44.510
وقتی میبینم لی ژنگ هونگ تو این طور وضعیتیه

00:06:45.750 --> 00:06:46.480
چطوره؟

00:06:46.630 --> 00:06:47.720
فردا صبح میام

00:06:48.270 --> 00:06:49.270
پیشش

00:06:51.040 --> 00:06:51.600
مراقب باش

00:07:02.475 --> 00:07:03.950
[عزیزم]

00:07:09.310 --> 00:07:09.720
سلام؟

00:07:10.240 --> 00:07:11.560
کجایی؟

00:07:12.680 --> 00:07:13.560
تو هتلم

00:07:13.560 --> 00:07:14.390
روز شلوغی داشتم

00:07:15.800 --> 00:07:17.240
به مامانت

00:07:17.310 --> 00:07:18.680
درباره فوت بابا گفتم

00:07:21.800 --> 00:07:22.480
اون چی گفت؟

00:07:22.680 --> 00:07:24.630
ازم درباره اینکه

00:07:24.680 --> 00:07:25.870
زن بابات الان

00:07:25.870 --> 00:07:27.270
چیکار میکنه پرسید

00:07:28.720 --> 00:07:29.830
آب دوش گرم نیست

00:07:31.600 --> 00:07:32.750
اون کی بود؟

00:07:33.870 --> 00:07:34.720
تلویزیونه

00:07:39.240 --> 00:07:39.870
ادامه بده

00:07:40.480 --> 00:07:41.040
خب

00:07:41.270 --> 00:07:42.920
اون زن چطوره؟

00:07:43.560 --> 00:07:44.390
کدوم زن؟

00:07:47.800 --> 00:07:48.190
مامان

00:07:50.630 --> 00:07:51.800
درباره کی حرف میزنی؟

00:07:53.390 --> 00:07:54.720
پسرت، شوهرم

00:07:56.600 --> 00:07:57.750
ازش بپرس

00:07:59.000 --> 00:08:00.070
ازش بپرس

00:08:00.480 --> 00:08:01.480
ببین اون زن شرور

00:08:01.480 --> 00:08:02.190
موقع تصادف

00:08:02.270 --> 00:08:03.240
تو ماشین بود

00:08:03.310 --> 00:08:04.630
خودت میتونی بپرسی

00:08:05.560 --> 00:08:06.750
نگو که من ازت خواستم

00:08:06.800 --> 00:08:08.510
بهش بگو تویی

00:08:11.630 --> 00:08:11.870
سلام؟

00:08:11.950 --> 00:08:12.950
تلفنو بده مامانم

00:08:14.680 --> 00:08:15.920
میخواد باهات حرف بزنه

00:08:17.310 --> 00:08:18.190
گذاشتم رو اسپیکر

00:08:23.680 --> 00:08:24.390
یانگ ژنگ

00:08:26.240 --> 00:08:27.070
اون

00:08:28.240 --> 00:08:29.600
گوز قدیمی رو دیدی؟

00:08:29.920 --> 00:08:31.270
مامان اون گوز قدیمی نبود

00:08:31.310 --> 00:08:32.510
و الان مرده

00:08:33.390 --> 00:08:33.960
مرده؟

00:08:34.870 --> 00:08:35.840
درسته مرده

00:08:36.320 --> 00:08:36.840
خب

00:08:38.870 --> 00:08:40.080
مرده؟

00:08:41.840 --> 00:08:44.600
مراسم خاکسپاریش چطور بود؟

00:08:45.600 --> 00:08:47.360
تو کوره سوزونده میشه. اولین آدمه

00:08:47.390 --> 00:08:48.360
ساده میگیریم

00:08:50.960 --> 00:08:52.080
آره خوبه

00:08:52.910 --> 00:08:54.790
اولین سوزونده میشه؟ خوبه

00:08:55.630 --> 00:08:56.670
پسرت ... نه

00:08:57.000 --> 00:08:58.840
پسرم شوهرته

00:08:59.510 --> 00:09:00.600
کار خوبی میکنه

00:09:03.790 --> 00:09:04.630
مامان

00:09:04.630 --> 00:09:07.000
میخوای چیزی از

00:09:07.000 --> 00:09:07.910
یانگ ژنگ بپرسی؟

00:09:08.240 --> 00:09:08.790
درسته

00:09:09.840 --> 00:09:10.390
یانگ ژنگ

00:09:11.440 --> 00:09:12.360
بهم بگو

00:09:13.550 --> 00:09:14.120
وقتی که

00:09:14.120 --> 00:09:15.670
تصادف شد

00:09:15.840 --> 00:09:16.120
... اون

00:09:16.120 --> 00:09:17.670
اون زنیکه تو ماشین بود؟

00:09:18.000 --> 00:09:19.000
با پدرت بود؟

00:09:19.030 --> 00:09:20.390
تو تصادف مرده؟

00:09:21.200 --> 00:09:23.510
مامان، جیانگ فوژن خیلی وقت پیش رفته

00:09:23.670 --> 00:09:24.200
چی؟

00:09:25.440 --> 00:09:26.150
دوبار اومده؟

00:09:26.510 --> 00:09:27.440
چند سال پیش بود

00:09:27.440 --> 00:09:28.200
از مریضی مرد

00:09:31.390 --> 00:09:31.910
اون مرده؟

00:09:39.270 --> 00:09:39.720
مرده؟

00:09:42.030 --> 00:09:43.120
اون مرده؟

00:09:43.320 --> 00:09:44.840
فعا همینه

00:09:44.840 --> 00:09:45.480
... تو

00:09:45.720 --> 00:09:47.120
وقتی که بلیط رزرو کردی بهم خبر بده

00:09:47.510 --> 00:09:48.550
بهت خبر میدم

00:09:48.790 --> 00:09:49.390
منو ول کن

00:09:49.390 --> 00:09:50.480
مراقب مامان باش

00:09:51.720 --> 00:09:53.150
اون چطور مرده؟

00:09:54.790 --> 00:09:56.910
چند سال پیش مریض شد و مرد

00:10:00.720 --> 00:10:03.150
چند سال پیش از مریضی مرد

00:10:03.720 --> 00:10:06.320
ولی اون گوز پیر نخواست برگرده

00:10:07.960 --> 00:10:09.120
چرا؟

00:10:11.670 --> 00:10:12.870
چرا؟

00:10:14.240 --> 00:10:15.960
چند سال بود مرده بود

00:10:16.000 --> 00:10:18.550
ولی قبول نکرد برگرده

00:10:18.630 --> 00:10:21.120
انقدر ازم متنفر بود؟

00:10:25.240 --> 00:10:26.240
چرا؟

00:10:26.270 --> 00:10:28.390
ترجیح داد با اون مرده بمونه

00:10:28.390 --> 00:10:30.440
تا اینکه برگرده

00:10:32.120 --> 00:10:33.030
مینگ بائو

00:10:37.960 --> 00:10:40.200
چرا؟

00:10:48.870 --> 00:10:50.120
پس وضعیت شرکت ما

00:10:50.150 --> 00:10:51.630
الان اینطوریه

00:10:52.000 --> 00:10:53.270
باید همه تلاشمونو بکنیم

00:10:53.270 --> 00:10:54.510
تا نجاتش بدیم

00:10:54.670 --> 00:10:55.200
باشه؟

00:10:55.360 --> 00:10:55.600
باشه-
باشه-

00:10:55.670 --> 00:10:56.360
جلسه تمومه

00:11:02.150 --> 00:11:02.670
رئیس

00:11:03.270 --> 00:11:04.320
من اینجام

00:11:04.670 --> 00:11:05.870
چی شده؟ چرا عصبی شدی؟

00:11:06.200 --> 00:11:07.030
فروشمون داره کم میشه

00:11:07.440 --> 00:11:08.150
چقدر؟

00:11:08.390 --> 00:11:09.480
هشتاد درصد

00:11:10.870 --> 00:11:12.750
هشتاد درصد مشتریامون

00:11:12.840 --> 00:11:14.120
که قراردادشون تموم شده

00:11:14.120 --> 00:11:14.600
قبول نکردن تمدید کنن

00:11:14.630 --> 00:11:15.270
فسخ میکنن

00:11:16.630 --> 00:11:17.840
چطور ممکنه؟

00:11:18.480 --> 00:11:19.750
رئیس به کسی اون بیرون

00:11:20.000 --> 00:11:21.120
چیزی گفتی؟

00:11:22.440 --> 00:11:23.030
آره

00:11:23.440 --> 00:11:24.240
یه دشمن دارم

00:11:24.270 --> 00:11:25.440
و تو میشناسیش

00:11:25.600 --> 00:11:26.200
کیه؟

00:11:26.440 --> 00:11:27.120
حدس بزن

00:11:28.200 --> 00:11:29.270
ببر خندان؟

00:11:29.720 --> 00:11:31.390
کس دیگه ای میتونه باشه؟

00:11:32.000 --> 00:11:33.270
دیگه کی دقیقا میدونه که

00:11:33.270 --> 00:11:35.240
قرارداد های ما تمدید میشن؟

00:11:35.440 --> 00:11:36.360
این توضیح میده

00:11:36.360 --> 00:11:37.390
شنیدم که

00:11:37.390 --> 00:11:38.670
به آمریکا نرفته

00:11:39.150 --> 00:11:40.670
و مخفیانه یه شرکت جدید راه انداخته

00:11:40.670 --> 00:11:42.360
همه اینا رو خیلی وقته برنامه ریزی کرده

00:11:43.150 --> 00:11:43.910
خب

00:11:43.910 --> 00:11:45.510
مرد عضله ای اینو میدونه؟

00:11:45.630 --> 00:11:46.750
گفتن بهش چه سودی داره؟

00:11:47.120 --> 00:11:48.630
به هر حال فرقی نمیکنه

00:11:48.790 --> 00:11:50.440
ببین این یه ضربه است

00:11:50.440 --> 00:11:51.600
حتی اگه آدم عادی باشه

00:11:51.670 --> 00:11:52.870
باید غریزه بقا داشته باشه

00:11:57.150 --> 00:11:58.390
الان رئیست نیستم

00:11:58.510 --> 00:11:59.720
ما دوستیم

00:12:00.030 --> 00:12:00.960
به عنوان یه دوست

00:12:01.000 --> 00:12:02.600
اینو خصوصی بهت میگم

00:12:02.790 --> 00:12:04.360
یه وام مسکن باید بدی

00:12:04.550 --> 00:12:05.120
من

00:12:05.120 --> 00:12:06.390
یه پسر ضعیف دارم

00:12:06.870 --> 00:12:07.750
میخوام

00:12:07.750 --> 00:12:08.720
بفرستمش مدرسه بین المللی

00:12:09.630 --> 00:12:10.840
شهریه مدرسه زیاده

00:12:10.960 --> 00:12:12.150
حتی اگه همه تلاشمو بکنم

00:12:12.150 --> 00:12:13.320
شاید نتونم هزینه شو بدم

00:12:15.510 --> 00:12:16.320
دوتامون

00:12:16.320 --> 00:12:17.630
باید شروع کنیم برا خودمون برنامه بچینیم

00:12:17.720 --> 00:12:19.750
منتظر سال بعد نباش که چیزی دیگه گیرت نیاد

00:12:21.870 --> 00:12:22.630
دوتاتون اینجایین

00:12:22.840 --> 00:12:24.030
عالیه. میخوام درباره

00:12:24.080 --> 00:12:25.600
طرح ادغام و تملک حرف بزنیم

00:12:26.480 --> 00:12:27.270
خب

00:12:28.440 --> 00:12:29.600
چی شده؟

00:12:29.600 --> 00:12:31.550
زیادی مست کردی؟

00:12:31.840 --> 00:12:32.870
مست نکردم

00:12:33.200 --> 00:12:33.750
کل شب

00:12:33.750 --> 00:12:34.790
تحقیق کردم

00:12:34.870 --> 00:12:35.480
تصمیم گرفتم

00:12:35.600 --> 00:12:36.790
کل انرژیمو

00:12:36.840 --> 00:12:38.320
صرف کسب ثروت کنم

00:12:38.550 --> 00:12:40.840
مشکلی نیست حتی اگه شرکت اوضاعش خوب نباشه

00:12:41.630 --> 00:12:42.910
کارنگی گفت

00:12:43.150 --> 00:12:43.910
حتی اگه

00:12:43.910 --> 00:12:45.000
کسب سرمایه سخت باشه

00:12:45.000 --> 00:12:47.120
خرید دارایی زیاد ضروریه

00:12:48.150 --> 00:12:48.720
پس

00:12:48.720 --> 00:12:49.360
کل شب رو

00:12:49.360 --> 00:12:50.510
صرف تحقیق درباره

00:12:50.720 --> 00:12:52.000
ادغام و تملک کردم

00:12:52.030 --> 00:12:53.080
بذار باهاتون به اشتراک بذارم

00:12:54.360 --> 00:12:57.150
خدای من چرا اونا گوشت نمیخورن

00:12:58.030 --> 00:12:58.870
یعنی چی؟

00:13:00.600 --> 00:13:02.360
این داستان امپراطور هوی از جینه

00:13:02.720 --> 00:13:04.270
کشور درگیر قحطیه

00:13:04.320 --> 00:13:05.630
و مردم از گرسنگی میمیرن

00:13:05.870 --> 00:13:07.150
هنوز امپراطور هوی از جین، میپرسه

00:13:07.150 --> 00:13:08.910
"چرا مردم فرنی گوشت نمیخورن؟"

00:13:12.630 --> 00:13:13.600
پس منظورت اینه

00:13:13.840 --> 00:13:16.200
طرح کسب دارای فرنی گوشته؟

00:13:17.440 --> 00:13:20.200
من میگم شرکت در استانه فروپاشیه

00:13:20.320 --> 00:13:22.390
به خودتون بیاین

00:13:22.390 --> 00:13:22.925
[کارنگی]

00:13:37.200 --> 00:13:37.960
مامان

00:13:39.670 --> 00:13:41.360
یانگ ژنگ زنگ زده بود

00:13:41.360 --> 00:13:42.440
از هواپیما پیاده شده

00:13:42.550 --> 00:13:43.790
داره برمیگرده

00:13:43.960 --> 00:13:45.080
باشه میدونم

00:14:09.360 --> 00:14:10.480
به خاطر بابا متاسفم

00:14:11.670 --> 00:14:12.320
مامان کجاست؟

00:14:13.360 --> 00:14:14.080
برگشتی

00:14:16.150 --> 00:14:17.150
دستاتو بشور و آماده شو برای غذا

00:14:18.080 --> 00:14:19.750
چرا اینطوری لباس پوشیده؟

00:14:20.360 --> 00:14:20.910
بیشتر از

00:14:20.910 --> 00:14:21.910
بیست ساله از پدرت طلاق گرفته

00:14:22.120 --> 00:14:23.360
نمیتونی انتظار داشته باشی

00:14:23.440 --> 00:14:24.200
عزادار پدرت باشه درسنه؟

00:14:24.510 --> 00:14:26.000
... ولی یه پیرمرد تازه مرده. اون

00:14:26.790 --> 00:14:28.150
چرا اونجا وایسادی؟

00:14:29.320 --> 00:14:29.720
مامان

00:14:30.200 --> 00:14:31.120
... تو

00:14:31.270 --> 00:14:33.080
تازه از رو صحنه اومدی پایین؟

00:14:33.870 --> 00:14:35.840
آرایش ملایمی کردم

00:14:36.000 --> 00:14:36.720
دیروز

00:14:36.720 --> 00:14:38.720
فهمیدم دو تا موی خاکستری دارم

00:14:39.120 --> 00:14:40.120
بهم نمیاد

00:14:40.790 --> 00:14:42.270
فردا میرم

00:14:42.270 --> 00:14:44.000
موهامو رنگ کنم

00:14:45.080 --> 00:14:45.910
بیا بخور

00:14:46.440 --> 00:14:47.390
فکر خوبیه موهاتو رنگ کنی

00:14:47.390 --> 00:14:48.510
باعث میشه جوونتر به نظر بیای

00:15:03.870 --> 00:15:04.910
چی تو دستته؟

00:15:06.000 --> 00:15:06.720
پدرم

00:15:07.720 --> 00:15:08.480
از اینجا ببرش بیرون

00:15:08.960 --> 00:15:10.030
نیار تو خونه من

00:15:10.360 --> 00:15:10.670
ببرش بیرون

00:15:10.790 --> 00:15:11.550
موقتیه

00:15:11.600 --> 00:15:12.750
اگه یه جایی پیدا کنم میبرمش اونجا

00:15:12.790 --> 00:15:13.240
نه

00:15:13.240 --> 00:15:14.030
نمیتونی بذاری اینجا بمونه

00:15:14.030 --> 00:15:14.870
ببرش بیرون

00:15:14.960 --> 00:15:15.960
... نه، من

00:15:15.960 --> 00:15:16.630
مامان آروم باش

00:15:16.630 --> 00:15:18.240
موقتیه

00:15:18.240 --> 00:15:19.000
نمیتونی اجازه بدی؟

00:15:19.000 --> 00:15:19.750
رفتن سر قبرش

00:15:19.750 --> 00:15:20.600
برام راحته

00:15:20.600 --> 00:15:22.080
برای تو راحته نه من

00:15:22.080 --> 00:15:23.390
بهت میگم ببرش بیرون

00:15:23.510 --> 00:15:24.150
یا جای اون

00:15:24.150 --> 00:15:25.600
تو این اپارتمانه یا من

00:15:25.630 --> 00:15:26.480
مامان آروم باش

00:15:26.670 --> 00:15:27.390
بندازش بیرون

00:15:29.390 --> 00:15:30.270
ببرش بیرون

00:15:30.960 --> 00:15:31.200
گمشو

00:15:31.240 --> 00:15:31.910
آروم باش

00:15:31.910 --> 00:15:32.360
کلافه م کرد

00:15:33.440 --> 00:15:34.440
یانگ دونگ فنگ

00:15:34.440 --> 00:15:37.750
تو یه عوضی ای

00:15:38.790 --> 00:15:40.510
سخت نگیر

00:16:17.910 --> 00:16:19.000
چی اینقدر طول میکشه؟

00:16:19.270 --> 00:16:20.910
دارم از گشنگی میمیرم

00:16:24.465 --> 00:16:25.265
مامان

00:16:25.865 --> 00:16:26.655
باید

00:16:27.465 --> 00:16:28.895
یه جور دیگه بهش نگاه کنی

00:16:29.145 --> 00:16:29.865
سعی نکن درباره ش حرف بزنی

00:16:30.055 --> 00:16:31.385
هر کی سعی کنه انجامش بده میزنمش

00:16:31.815 --> 00:16:33.985
... نمیخوام درباره ش حرف بزنم. میخوام

00:16:34.025 --> 00:16:34.985
آتیشش بزنی؟

00:16:35.175 --> 00:16:36.415
روشن گری کنم

00:16:36.895 --> 00:16:38.535
فکر میکنی کی هستی؟

00:16:39.145 --> 00:16:40.935
مامان آروم باش

00:16:41.505 --> 00:16:42.345
مامان درباره ش فکر کن

00:16:43.295 --> 00:16:45.465
اون زن کجا خاک شده؟

00:16:46.265 --> 00:16:47.225
چند ساله مرده

00:16:47.265 --> 00:16:48.505
شرط میبندم تو اون شهر دفن شده

00:16:48.775 --> 00:16:50.655
خب اگه پدر یانگ ژنگ رو

00:16:50.775 --> 00:16:52.295
... اینجا دفنش کردی

00:16:54.265 --> 00:16:55.175
معنیش اینه

00:16:55.175 --> 00:16:56.265
دارم جداشون میکنم

00:16:59.465 --> 00:17:01.535
باد آورده رو باد میبره

00:17:29.905 --> 00:17:30.775
صداتو بیار پایین

00:17:31.465 --> 00:17:31.945
اون کیه؟

00:17:33.225 --> 00:17:34.465
همسرم ویدیو کال زده

00:17:34.855 --> 00:17:35.905
سر و صدا نکن

00:17:36.185 --> 00:17:36.945
بهش جواب بده

00:17:39.665 --> 00:17:40.265
عزیزم

00:17:41.465 --> 00:17:42.335
کجایی؟

00:17:42.905 --> 00:17:43.535
تو هتل

00:17:43.985 --> 00:17:44.775
کدوم هتل

00:17:45.335 --> 00:17:46.055
اونی که

00:17:47.615 --> 00:17:48.705
که نزدیکته؟

00:17:50.375 --> 00:17:51.665
برگرد. مامان چراغ سبز داده

00:17:52.465 --> 00:17:53.425
چراغ سبز به چی؟

00:17:54.025 --> 00:17:55.985
اینکه میتونی باباتو تو آپارتمان مون نگه داری

00:17:56.185 --> 00:17:57.025
الان

00:17:58.265 --> 00:18:00.135
فهمیدم. قطع میکنم

00:20:11.135 --> 00:20:12.025
فروش کم شده؟

00:20:13.265 --> 00:20:13.665
نه

00:20:13.665 --> 00:20:14.775
متاسفم. مطمئن نیستم درک میکنم

00:20:14.775 --> 00:20:15.945
میتونی لطفا بهم توضیح بدی؟

00:20:16.575 --> 00:20:18.225
معنیش اینه یکی مشتریامونو شکار کرده

00:20:18.575 --> 00:20:19.815
کی؟

00:20:20.425 --> 00:20:21.425
ولش کن

00:20:21.815 --> 00:20:22.265
خب

00:20:22.295 --> 00:20:23.465
امروز اومدم اینجا

00:20:23.465 --> 00:20:24.135
تا درباره این بهت بگم

00:20:24.705 --> 00:20:25.225
اونایی که

00:20:25.225 --> 00:20:26.575
تو شرکت از این خبر دارن

00:20:26.575 --> 00:20:28.225
دارن برای خودشون نقشه میکشن

00:20:28.225 --> 00:20:28.815
منم

00:20:28.815 --> 00:20:30.135
یه دعوت نامه از شرکت شکارچی گرفتم

00:20:30.375 --> 00:20:32.135
به چن تونگ گانگ میگم حقوقتو زیاد کنه

00:20:32.575 --> 00:20:33.575
مبلغ بگو

00:20:34.135 --> 00:20:35.185
چیزی نیست که

00:20:35.185 --> 00:20:36.335
افزایش حقوق بتونه حلش کنه

00:20:36.335 --> 00:20:37.705
دوبرابر چطوره؟

00:20:38.775 --> 00:20:39.665
سه برابر؟

00:20:43.425 --> 00:20:44.855
تنها چیزی که میدونم اینه که پاداش های جذاب

00:20:44.855 --> 00:20:46.055
اونایی که شجاعن و میتونن ریسک کنن رو جذب میکنه

00:20:46.265 --> 00:20:47.705
یه لیست بنویس

00:20:47.855 --> 00:20:48.775
بذار ببینیم

00:20:48.775 --> 00:20:50.265
کیا ستون شرکتن

00:20:50.945 --> 00:20:52.025
پول زیادی

00:20:52.025 --> 00:20:52.945
برای حفظشون خرج میکنم

00:20:53.025 --> 00:20:53.905
اونطوری همشون میمونن

00:20:54.055 --> 00:20:55.375
لازمه؟

00:20:55.575 --> 00:20:56.505
صد درصد

00:20:57.335 --> 00:20:59.335
من نمیتونم دست رو دست بذارم

00:20:59.855 --> 00:21:00.665
از منابع گروه

00:21:00.665 --> 00:21:01.815
استفاده نشده درسته؟

00:21:01.905 --> 00:21:03.505
حتما میتونیم برگردیم

00:21:03.855 --> 00:21:05.295
قیمت پرداخت زیاده

00:21:05.705 --> 00:21:06.185
قیمت؟

00:21:06.945 --> 00:21:07.775
تا وقتی که بتونه

00:21:07.775 --> 00:21:08.985
ما رو با هم نگه داره

00:21:09.295 --> 00:21:11.025
سه برابر کردن حقوق چیزی نیست

00:21:11.775 --> 00:21:12.615
من میگم

00:21:13.225 --> 00:21:13.775
اون مبلغ

00:21:13.775 --> 00:21:14.945
برای پرونده نا امید کننده

00:21:15.025 --> 00:21:16.745
خیلی زیاده

00:21:17.775 --> 00:21:18.615
شن مینگ بائو

00:21:19.945 --> 00:21:21.745
خیلی خسته ام

00:21:22.295 --> 00:21:24.615
پدرم همیشه درباره ش حرف میزد

00:21:24.665 --> 00:21:26.425
اگر انتظارات رو برآورده نکنه باید ازش جدا بشم

00:21:27.095 --> 00:21:28.465
میتونی اوضاع رو

00:21:28.465 --> 00:21:29.615
سخت تر نکنی؟

00:21:32.985 --> 00:21:34.335
یکی باید حقیقت رو بهت بگه

00:21:35.055 --> 00:21:36.225
پس بذار من این کارو بکنم

00:21:38.815 --> 00:21:39.665
اختلافای زیادی

00:21:39.665 --> 00:21:40.945
بین شما دوتا هست

00:21:41.745 --> 00:21:43.425
نه فقط سن و بحث خانوادگی

00:21:43.745 --> 00:21:44.535
اختلافای کوچیک زیادی

00:21:44.535 --> 00:21:46.705
بین شما دوتاست

00:21:47.745 --> 00:21:49.295
حتی اگه ازدواج کنین

00:21:49.615 --> 00:21:51.505
این اختلاف ها

00:21:51.535 --> 00:21:53.265
مثل کرم

00:21:53.295 --> 00:21:53.905
ازدواجتون رو میخورن

00:21:53.905 --> 00:21:55.185
حتی بعد از ازدواج

00:21:55.505 --> 00:21:56.745
مسئله ازدواجتون اینه

00:21:56.745 --> 00:21:57.815
نه من

00:22:00.225 --> 00:22:01.055
... من فقط

00:22:01.295 --> 00:22:03.745
من فقط میخوام یادت بیارم

00:22:04.055 --> 00:22:04.985
شن مینگ بائو

00:22:04.985 --> 00:22:06.855
میدونم اینو به خاطر خودم میگی

00:22:06.945 --> 00:22:08.185
ولی این رابطه منه

00:22:08.185 --> 00:22:10.225
میخوام خودم حلش کنم

00:22:10.575 --> 00:22:12.225
بهترین رو برای من میخوای درسته؟

00:22:12.815 --> 00:22:14.815
صد درصد همینطوره

00:22:15.135 --> 00:22:16.375
پس اگه اینو میخوای

00:22:16.375 --> 00:22:18.095
این چیزا رو دیگه نگو

00:22:18.185 --> 00:22:18.775
خیلی ها میگفتن که

00:22:18.775 --> 00:22:20.055
ما نباید باهم باشیم

00:22:20.095 --> 00:22:21.425
حتی تو هم گفتی

00:22:21.535 --> 00:22:23.055
نمیخوام دیگه این چیزا رو بشنوم

00:22:37.265 --> 00:22:38.745
هر روز هشت لیوان آب

00:22:38.815 --> 00:22:40.465
نه هشت لیوان تو یه دیقه

00:22:41.095 --> 00:22:42.575
آب میخورم تا اعصابم آروم بشه

00:22:43.095 --> 00:22:44.705
دو تا قرارداد ماه پیش تموم شد

00:22:44.905 --> 00:22:46.135
و یکی هم این ماه تموم میشه

00:22:48.535 --> 00:22:49.505
وقتی قرارداد تموم شه

00:22:49.535 --> 00:22:50.225
مشتری حق داره که

00:22:50.225 --> 00:22:51.185
تمدید نکنه

00:22:51.265 --> 00:22:53.295
بهم نگفتی

00:22:53.375 --> 00:22:54.135
کارمندان باتجربه

00:22:54.135 --> 00:22:55.265
رقابت اصلی شرکتن؟

00:22:55.775 --> 00:22:56.665
حتی اگه من اومدم اینجا

00:22:56.665 --> 00:22:57.815
یه نفر رو هم اخراج نکردم

00:22:57.905 --> 00:22:59.265
باهاشون مثل خدایان برخورد کردم

00:22:59.855 --> 00:23:01.225
رقابت اصلی کجاست؟

00:23:04.135 --> 00:23:05.945
بیا، بنوش

00:23:09.985 --> 00:23:11.615
اگه مشتری ها برن چه بلایی سر شرکت میاد؟

00:23:12.375 --> 00:23:12.905
هشتاد درصد

00:23:12.905 --> 00:23:14.425
درامد سالانه رو از دست میدیم

00:23:14.575 --> 00:23:15.225
و بقیه ش

00:23:15.265 --> 00:23:16.135
حتی برای

00:23:16.135 --> 00:23:16.985
پوشش هزینه های عملیاتی شرکت کافی نیست

00:23:17.135 --> 00:23:18.615
پس کارمندان رو حفظ کن

00:23:18.745 --> 00:23:19.505
تیم فروش

00:23:19.505 --> 00:23:20.615
رفتن بیرون تا بتونن قرارداد خرید قبت کنن

00:23:21.095 --> 00:23:21.855
پیدا کردن مشتری جدید

00:23:21.855 --> 00:23:23.295
زمان میخواد درسته؟

00:23:23.535 --> 00:23:24.905
وقت داری

00:23:25.095 --> 00:23:25.745
ولی

00:23:25.745 --> 00:23:26.945
اگه هنوز نتونم تو کوارتر بعدی کاری کنم

00:23:27.055 --> 00:23:28.815
زمان من و که شین تموم میشه

00:23:30.095 --> 00:23:30.815
همونی هستی که

00:23:30.815 --> 00:23:32.335
میخواد دوماد ثروتمند بشه؟

00:23:33.335 --> 00:23:34.295
داری مسخره م میکنی؟

00:23:34.775 --> 00:23:35.665
من رئیسم و تو کارمند

00:23:35.665 --> 00:23:36.945
چطور جرات میکنی منو مسخره کنی؟

00:23:37.055 --> 00:23:38.775
همونطور که گفتم تو یه نیت پنهانی داری

00:23:38.775 --> 00:23:39.375
همه این کارارو

00:23:39.375 --> 00:23:40.335
برای شرکت میکنی؟

00:23:40.535 --> 00:23:41.745
همه ش به خاطر خودته

00:23:42.095 --> 00:23:43.465
چطور برای شرکت نیست؟

00:23:43.465 --> 00:23:44.535
دیگه چه انتظاری ازم داری؟

00:23:44.535 --> 00:23:46.265
همه این کتابا رو خوندم

00:23:46.265 --> 00:23:46.945
و تو خونه کارای زیادی کردم

00:23:46.945 --> 00:23:47.905
چرا؟

00:23:48.025 --> 00:23:49.295
کتابای زیادی خوندی

00:23:49.335 --> 00:23:50.295
و تو خونه هم سخت کار کردی

00:23:50.295 --> 00:23:51.295
ولی هیچ پیشرفتی نکردی

00:23:51.295 --> 00:23:52.375
نکته ش چیه؟

00:23:52.775 --> 00:23:53.575
یه توصیه دارم

00:23:53.615 --> 00:23:54.505
سعی نکن خودتو

00:23:54.505 --> 00:23:56.055
یه پسر با استعداد نشون بدی

00:23:56.535 --> 00:23:57.985
فکر میکنی پوشیدن کت و شلوار گرون قیمت

00:23:58.025 --> 00:23:59.055
و یه چند تا ساعت برند معروف

00:23:59.135 --> 00:24:00.465
باعث میشه تو باکلاس به نظر بیای؟

00:24:00.665 --> 00:24:01.575
ببین

00:24:02.025 --> 00:24:02.945
این فقط

00:24:02.945 --> 00:24:03.855
یه خیال خامه

00:24:04.185 --> 00:24:05.375
یه تخیل وحشیانه است

00:24:06.185 --> 00:24:07.225
منم همینو بهت میگم

00:24:07.375 --> 00:24:08.815
میدونم شوئی که شین بهترینه

00:24:09.535 --> 00:24:10.465
اون

00:24:10.615 --> 00:24:11.945
تو پول، عشق

00:24:11.945 --> 00:24:13.025
و دوست پسر کمبود نداره

00:24:13.135 --> 00:24:13.855
تنها چیزی که تو زندگیش

00:24:13.855 --> 00:24:14.985
کم داره، مشکلاته

00:24:15.295 --> 00:24:16.855
براش یه چیز تازه و جدیدی

00:24:17.265 --> 00:24:18.025
مدیریت یه شرکت

00:24:18.025 --> 00:24:19.265
مثل یه بازیه براش

00:24:19.465 --> 00:24:20.505
به خودت مثل نسخه

00:24:20.505 --> 00:24:21.855
مردونه سیندرلا فکر میکنی؟

00:24:22.095 --> 00:24:22.905
ببین

00:24:23.425 --> 00:24:24.615
همه اونایی که امیدشونو

00:24:24.615 --> 00:24:26.055
به بقیه میبندن

00:24:26.135 --> 00:24:27.535
آخرش شکست میخورن

00:24:36.775 --> 00:24:37.535
شن مینگ بائو

00:24:39.135 --> 00:24:39.945
تو اخراجی

00:24:40.775 --> 00:24:41.665
چی گفتی؟

00:24:44.425 --> 00:24:45.615
برام مهم نیست چقدر حرفه ای

00:24:45.615 --> 00:24:46.295
و با تجربه ای

00:24:46.295 --> 00:24:47.535
من رئیسم و تو زیردست

00:24:47.665 --> 00:24:49.185
دارم قدرتمو به عنوان رئیس تمرین میدم

00:24:49.335 --> 00:24:50.665
تو اخراجی

00:25:32.095 --> 00:25:33.945
چرا شن مینگ بائو رو اخراج کردی؟

00:25:34.575 --> 00:25:36.135
من رئیسم و اون کارمند

00:25:36.705 --> 00:25:37.745
شرکتت الان داره

00:25:37.775 --> 00:25:39.295
فروشش رو از دست میده

00:25:39.335 --> 00:25:40.745
داره از هم میپاشه

00:25:40.775 --> 00:25:42.225
و اونو اخراج میکنی؟

00:25:42.425 --> 00:25:43.295
با این روحیه متزلزل

00:25:43.295 --> 00:25:45.225
کی برات وایمیسته کار کنه؟

00:25:45.855 --> 00:25:46.575
شن مینگ بائو

00:25:46.575 --> 00:25:48.185
بهترین دوست منه

00:25:48.505 --> 00:25:49.225
حتی اگه تو بهش اهمیت ندی

00:25:49.225 --> 00:25:50.225
باید یکم بهم احترام نشون بدی

00:25:50.265 --> 00:25:51.855
من رئیسم یا نه؟

00:25:52.705 --> 00:25:53.465
آره

00:25:53.745 --> 00:25:55.265
پس چرا نمیتونم تصمیم بگیرم؟

00:25:55.905 --> 00:25:57.505
این یه تصمیم معمولیه؟

00:25:58.815 --> 00:26:01.025
اگه یه موج قوی به کشتی بخوره غرق میشه

00:26:01.265 --> 00:26:02.225
به عنوان یه ناخدا

00:26:02.225 --> 00:26:03.665
نباید ملوانا رو اخراج کنی

00:26:03.985 --> 00:26:04.615
میخوای ملوانارو

00:26:04.615 --> 00:26:05.615
بندازی تو دریا تا ماهیا بخورن؟

00:26:05.745 --> 00:26:07.025
به نظرت من میخوام

00:26:07.335 --> 00:26:08.225
کشتی رو

00:26:08.225 --> 00:26:09.225
غرق کنم؟

00:26:09.225 --> 00:26:10.265
هرگز فکر نکردم

00:26:10.265 --> 00:26:11.425
ناخدا بشم

00:26:11.425 --> 00:26:12.425
قلب من

00:26:12.425 --> 00:26:13.855
فقط میخواد این کشتی شکسته رو ترک کنه

00:26:30.905 --> 00:26:31.775
پس فکر میکنی

00:26:31.775 --> 00:26:32.945
این زندگی رو

00:26:32.945 --> 00:26:34.295
بهت تحمیل میکنم؟

00:26:36.265 --> 00:26:37.335
حتما باعث میشه

00:26:38.665 --> 00:26:40.465
تو قرار با مردای جوونتر از خودت، خوب به نظر بیای درسته؟

00:26:41.095 --> 00:26:43.295
هر طور بخوای میتونی تغییرش بدی

00:26:43.375 --> 00:26:44.335
هر طور که بخوای

00:26:44.335 --> 00:26:45.905
میتونی تغییر شکلش بدی

00:26:48.775 --> 00:26:51.095
فقط چند تا مشکل داری

00:26:52.025 --> 00:26:52.535
مشتریا رفتن

00:26:52.535 --> 00:26:53.905
میتونم دنبال چند تا جدیدش بگردم

00:26:56.615 --> 00:26:58.095
حق با شن مینگ بائو بود

00:26:59.465 --> 00:27:01.025
همه چی تو زندگیت داری

00:27:01.375 --> 00:27:02.815
تنها چیزی که نداری، مشکله

00:27:03.375 --> 00:27:04.945
برای همین دنبال دردسری

00:27:05.815 --> 00:27:08.095
من فقط یه آزمایشم

00:27:11.185 --> 00:27:12.665
فکر میکنی قبل اینکه منو ببینی

00:27:13.025 --> 00:27:14.335
کارت خوب بود؟

00:27:17.665 --> 00:27:18.185
من فقیر بودم

00:27:20.025 --> 00:27:20.985
خیلی فقیر

00:27:24.375 --> 00:27:26.055
ولی خوشحال بودم

00:27:26.945 --> 00:27:28.295
شغل و آینده ت چطور بود؟

00:27:28.505 --> 00:27:30.095
از مربی بدنسازی بودنم لذت میبردم

00:27:30.265 --> 00:27:31.295
از دیدن تغییرات

00:27:31.295 --> 00:27:32.575
تو بدن شاگردام عشق میکردم

00:27:32.615 --> 00:27:33.615
حتی کوچیک ترین تغییر

00:27:33.615 --> 00:27:35.295
بهم حس موفقیت میداد

00:27:35.665 --> 00:27:37.025
دوست ندارم پشت میز باشم

00:27:37.025 --> 00:27:37.905
تو جلسه ها شرکت کنم

00:27:37.905 --> 00:27:39.225
و از معاشرت متنفرم

00:27:39.535 --> 00:27:40.855
دوست دارم لباس ورزشی بپوشم

00:27:40.905 --> 00:27:42.095
دوست ندارم کت و شلوار بپوشم

00:27:45.665 --> 00:27:46.615
برات برنامه چیدم

00:27:46.615 --> 00:27:47.505
و تنظیم کردم

00:27:48.375 --> 00:27:49.815
و حتی سر تو با بابام درگیر شدم

00:27:50.665 --> 00:27:52.055
همه ش به خاطر هیچ بود؟

00:27:52.375 --> 00:27:52.815
درسته

00:27:53.665 --> 00:27:54.665
شوئی که شین

00:27:55.945 --> 00:27:57.985
نمیتونی منو به اونی که میخوای تبدیل کنی

00:27:58.815 --> 00:27:59.465
و منم تو رو به چیزی که

00:27:59.465 --> 00:28:00.905
نیستی تبدیل نمیکنم

00:28:02.775 --> 00:28:03.535
چن تونگ گانگ

00:28:04.185 --> 00:28:04.665
میدونی

00:28:04.665 --> 00:28:05.815
مشکلت چیه؟

00:28:06.055 --> 00:28:07.375
تو خیلی مغروری

00:28:16.575 --> 00:28:17.615
کجا میری؟

00:28:18.295 --> 00:28:20.425
(به آپارتمان اجاره ایم تا به خودم فکر کنم)

00:28:20.425 --> 00:28:22.135
(و غرور مزخرفی که دارم رو)

00:28:22.135 --> 00:28:23.375
(کناربذارم)

00:28:49.295 --> 00:28:49.905
بیدارت کردم؟

00:28:50.265 --> 00:28:50.775
برگشتی

00:28:51.295 --> 00:28:52.185
چرا نخوابیده بودی؟

00:28:52.905 --> 00:28:53.775
دوباره تا دیروقت کار میکردی؟

00:28:54.535 --> 00:28:54.985
آره

00:29:02.985 --> 00:29:04.575
چیه؟ چرا بهم زل زدی؟

00:29:06.265 --> 00:29:07.425
اخراج شدم

00:29:08.505 --> 00:29:09.575
منظورت اینه استعفا دادی؟

00:29:11.705 --> 00:29:12.575
اخراج شدم

00:29:19.185 --> 00:29:20.225
چی شد؟

00:29:28.425 --> 00:29:29.265
مشکلی نیست

00:29:30.425 --> 00:29:31.375
آزادی خرید یه کیف

00:29:31.375 --> 00:29:32.535
و یه ماشین

00:29:32.575 --> 00:29:34.335
فقط با پول دراوردن به دست میاد

00:29:34.705 --> 00:29:35.985
ولی آزادی خواب

00:29:36.095 --> 00:29:37.665
فقط با بیکاری به دست میاد

00:29:39.135 --> 00:29:40.295
برو بخواب. میرم صورتمو بشورم

00:29:55.855 --> 00:29:57.855
یه جور تسلیه؟

00:30:41.945 --> 00:30:43.055
یه فیلم میگیرم

00:30:43.465 --> 00:30:44.905
هردوتاتونو رو نوار میذارم

00:30:55.135 --> 00:30:56.095
(سلام قربان)

00:30:56.225 --> 00:30:56.905
(لطفا بشینین)

00:30:56.945 --> 00:30:57.855
شو، یکم آب بریز

00:30:59.185 --> 00:31:00.025
قربان میخواین

00:31:00.025 --> 00:31:01.185
آپارتمان اجاره کنین یا بخرین؟

00:31:01.225 --> 00:31:02.295
اجاره-
بله-

00:31:02.425 --> 00:31:03.055
خب

00:31:03.055 --> 00:31:04.265
چی میخواین؟

00:31:04.705 --> 00:31:05.665
میخوام یه نگاهی

00:31:06.135 --> 00:31:07.265
به آپارتمان های کوچیک بندازم

00:31:07.265 --> 00:31:08.745
که ویو خوبی دارن

00:31:08.745 --> 00:31:09.265
ممنون

00:31:13.723 --> 00:31:15.675
[که شین]

00:31:23.815 --> 00:31:24.375
مینگ بائو؟

00:31:24.705 --> 00:31:25.135
مامان

00:31:27.465 --> 00:31:28.095
مینگ بائو

00:31:29.225 --> 00:31:29.775
مینگ بائو

00:31:30.705 --> 00:31:31.335
خب

00:31:38.745 --> 00:31:39.535
چی شده مامان؟

00:31:39.985 --> 00:31:40.575
خب

00:31:41.945 --> 00:31:42.705
خب

00:31:44.425 --> 00:31:46.905
همین الان یانگ ژنگ رو

00:31:47.465 --> 00:31:51.095
با یه دختر دیگه دیدم

00:31:51.465 --> 00:31:52.295
خب

00:31:52.295 --> 00:31:54.665
دختر دست تو دستش راه میرفت

00:31:58.270 --> 00:31:58.900
[که شین]

00:32:00.335 --> 00:32:01.055
کیه؟

00:32:01.055 --> 00:32:02.265
چرا جواب نمیدی؟

00:32:02.265 --> 00:32:03.055
چیزی نیست

00:32:03.745 --> 00:32:06.185
مامان، چی شده؟

00:32:06.295 --> 00:32:07.265
کجا رفتن؟

00:32:08.335 --> 00:32:09.855
رفتن به

00:32:09.855 --> 00:32:12.375
بنگاه نزدیک

00:32:12.745 --> 00:32:13.905
خونه مون

00:32:19.225 --> 00:32:20.465
چرا سر کار نمیری؟

00:32:20.575 --> 00:32:21.135
دیگه نمیرم

00:32:21.855 --> 00:32:22.535
چرا؟

00:32:22.815 --> 00:32:23.575
اخراج شدم

00:32:26.705 --> 00:32:27.425
چی کار میخوای بکنی؟

00:32:27.945 --> 00:32:29.335
حرف بزنم

00:32:37.425 --> 00:32:38.135
جواب بده

00:32:39.055 --> 00:32:40.265
چند تا تماس مزاحمه

00:32:51.235 --> 00:32:53.035
کی میبری منو بیرون؟

00:32:53.035 --> 00:32:53.995
از موندن تو

00:32:53.995 --> 00:32:54.755
هتل خسته شدم

00:32:54.755 --> 00:32:55.625
الان سرم شلوغه

00:32:56.315 --> 00:32:57.105
قطع میکنم

00:32:57.425 --> 00:32:58.235
کی بود؟

00:33:00.475 --> 00:33:01.275
مدیر فروش

00:33:01.425 --> 00:33:02.235
دختره؟

00:33:03.475 --> 00:33:04.315
خودتو ببین

00:33:04.315 --> 00:33:04.825
کار خاصی

00:33:04.865 --> 00:33:05.715
تو خونه نداری

00:33:05.755 --> 00:33:07.105
نمیتونی چند تا کار خونه رو انجام بدی؟

00:33:07.145 --> 00:33:08.585
ببین لباسام چقدر چروکن

00:33:08.625 --> 00:33:09.715
میتونی برام اتو شون کنی؟

00:33:10.475 --> 00:33:11.825
باید به مامانم بگم

00:33:17.075 --> 00:33:17.585
سلام خانم

00:33:17.585 --> 00:33:18.905
میخواین آپارتمان اجاره کنین یا بخرین؟

00:33:18.905 --> 00:33:20.475
سلام میخوام بپرسم

00:33:20.515 --> 00:33:21.865
یه نفر به اسم یانگ ژنگ

00:33:21.865 --> 00:33:23.145
اومده تا اپارتمان اجاره کنه؟

00:33:23.185 --> 00:33:23.905
زیاد مطمئن نیستم

00:33:23.905 --> 00:33:25.075
بذارین چک کنم

00:33:25.275 --> 00:33:26.755
وو

00:33:27.795 --> 00:33:28.185
سلام

00:33:28.185 --> 00:33:29.105
چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:33:29.185 --> 00:33:30.715
سلام، میخوام بپرسم

00:33:30.715 --> 00:33:31.665
یه نفر به اسم یانگ ژنگ

00:33:31.665 --> 00:33:32.515
اومده تا آپارتمان اجاره کنه؟

00:33:32.585 --> 00:33:33.755
یانگ ژنگ؟

00:33:35.345 --> 00:33:35.755
یه لحظه صبر کنین لطفا

00:33:35.755 --> 00:33:36.955
عکسشو بهتون نشون میدم

00:33:37.425 --> 00:33:38.075
این مرد

00:33:38.905 --> 00:33:39.995
میدونم. اون یانگ ژنگه

00:33:39.995 --> 00:33:40.625
میشناسمش

00:33:40.665 --> 00:33:41.515
... شما

00:33:42.075 --> 00:33:43.105
من همسرشم

00:33:43.185 --> 00:33:43.995
سلام خانم یانگ

00:33:44.105 --> 00:33:44.555
بشینین

00:33:44.625 --> 00:33:45.825
شو، برو یکم آب بیار

00:33:46.665 --> 00:33:48.235
اجاره چطور شد؟

00:33:49.075 --> 00:33:50.795
خب آقای یانگ انتظارای زیادی داشتن

00:33:50.995 --> 00:33:51.825
آپارتمان های کوچیک

00:33:51.825 --> 00:33:52.865
مشتری زیاد دارن

00:33:52.865 --> 00:33:54.865
نه تنها میخوان تازه ساخت باشه و ویو خوبی هم داشته باشه

00:33:55.075 --> 00:33:56.105
حتی نمیخوان هم خونه داشته باشن

00:33:56.425 --> 00:33:57.665
و نمیخواستن زیاد هزینه کنن

00:33:57.955 --> 00:33:58.665
کجا میتونم

00:33:58.665 --> 00:33:59.345
اینطور خونه ای پیدا کنم؟

00:34:00.235 --> 00:34:01.315
باهاش حرف میزنم

00:34:01.625 --> 00:34:02.825
تا انتظاراتشو بیاره پایین

00:34:02.825 --> 00:34:03.425
بفرمایین

00:34:03.625 --> 00:34:04.145
ممنون

00:34:04.315 --> 00:34:05.665
خیلی خوب میشه

00:34:05.995 --> 00:34:06.315
درسته

00:34:06.315 --> 00:34:08.075
وقتی آقای یانگ رو بردم تا واحد ها رو ببینن

00:34:08.305 --> 00:34:09.625
یه دختر جوون باهاشون بود

00:34:09.835 --> 00:34:11.665
چشمای درشت

00:34:11.785 --> 00:34:13.035
و موی بلند درسته؟

00:34:13.105 --> 00:34:13.705
درسته

00:34:14.305 --> 00:34:15.475
خیلی مشکل پسند بود

00:34:15.995 --> 00:34:16.435
سلام

00:34:16.875 --> 00:34:17.515
خب

00:34:17.515 --> 00:34:18.515
میشه چند لحظه منتظر باشین؟

00:34:19.665 --> 00:34:20.955
وو، لطفا با من بیا

00:34:21.305 --> 00:34:22.555
خانم یانگ یکم اب بخورین

00:34:24.785 --> 00:34:26.355
احمق شدی یا چی؟

00:34:26.955 --> 00:34:28.305
چطور میتونی اطلاعات مشتری رو

00:34:28.355 --> 00:34:30.105
به بقیه بگی؟

00:34:30.105 --> 00:34:30.835
گفت همسرشه

00:34:30.835 --> 00:34:31.835
و تو هم قبول کردی؟

00:34:31.835 --> 00:34:33.305
حتما سرت به تنت زیادی کرده

00:34:33.305 --> 00:34:34.435
مرد جوان

00:34:37.585 --> 00:34:38.105
خب

00:34:38.105 --> 00:34:40.105
این شماره منه

00:34:40.185 --> 00:34:41.075
اگه واحد خوبی بود

00:34:41.075 --> 00:34:41.835
بهم زنگ بزن

00:34:41.835 --> 00:34:42.835
حتما

00:34:42.995 --> 00:34:43.515
باید برم

00:34:43.555 --> 00:34:44.305
مشکلی نیست. مراقب باشین خانم یانگ

00:34:44.305 --> 00:34:44.915
بذارین راهنمایی تون کنم

00:34:44.915 --> 00:34:45.875
مشکلی نیست ممنون

00:34:46.035 --> 00:34:46.395
حتما

00:34:47.105 --> 00:34:48.075
مراقب باشین

00:34:52.105 --> 00:34:53.475
چقدر دهن لقی

00:35:13.265 --> 00:35:14.305
برای حل و فصل اومدم

00:35:14.305 --> 00:35:15.475
نیومدم که دعوا کنم

00:35:16.145 --> 00:35:17.355
اومدم مشکلو حل کنم

00:35:17.705 --> 00:35:18.785
مال خودت یا من؟

00:35:20.395 --> 00:35:21.305
اونی که

00:35:21.355 --> 00:35:22.785
برای من و تو مهمه

00:35:22.915 --> 00:35:24.265
رئیست

00:35:24.305 --> 00:35:25.395
که دوست پسر منم هست

00:35:27.185 --> 00:35:28.265
باشه. شروع کن

00:35:30.995 --> 00:35:33.225
بعد از اینکه چن تونگ گانگ اخراجت کرد

00:35:33.705 --> 00:35:35.265
رفت خونه و باهام دعوا کرد

00:35:35.835 --> 00:35:36.395
دوباره

00:35:36.395 --> 00:35:38.035
جنگ سرد رو شروع کرد

00:35:38.265 --> 00:35:39.665
دیگه باهام حرف نمیزنه

00:35:41.395 --> 00:35:42.475
اگه این

00:35:42.835 --> 00:35:44.435
یه سرمایه گذاری احساسی باشه

00:35:45.035 --> 00:35:45.835
من یه قدم

00:35:45.835 --> 00:35:47.075
با از دست دادن همه چی فاصله دارم

00:35:47.515 --> 00:35:47.995
سلام

00:35:47.995 --> 00:35:49.185
نوشیدنی چی میخواین؟

00:35:49.475 --> 00:35:50.395
یه فنجون آمریکانو

00:35:50.745 --> 00:35:51.835
ساده. ممنون

00:35:54.395 --> 00:35:55.875
طبق حرفایی که گفتی

00:35:56.105 --> 00:35:56.745
اومدی اینجا

00:35:56.745 --> 00:35:57.785
تا به خاطر شکستت

00:35:57.835 --> 00:35:59.075
منو سرزنش کنی درسته؟

00:35:59.705 --> 00:36:01.145
چقدر گیجی

00:36:01.555 --> 00:36:02.355
همونطور که گفتی

00:36:02.355 --> 00:36:03.875
اومدم اینجا تا مشکلو حل کنم

00:36:04.035 --> 00:36:05.075
ببین

00:36:05.225 --> 00:36:06.835
این مشکل رابطه شماست که باعث شد

00:36:06.875 --> 00:36:08.145
من تماشاچی واردش بشم

00:36:08.185 --> 00:36:09.105
چه راه حلی میتونم داشته باشم؟

00:36:15.265 --> 00:36:15.995
خب

00:36:16.955 --> 00:36:18.265
شماره تو رو تو لیست رد گذاشته؟

00:36:18.435 --> 00:36:18.915
نمیدونم

00:36:19.395 --> 00:36:20.105
یه نگاه بنداز

00:36:20.225 --> 00:36:21.035
چرا باید این کارو کنم؟

00:36:24.875 --> 00:36:25.745
اینو بهش بفرست

00:36:34.435 --> 00:36:35.875
عملکرد صد متر رونالدو"

00:36:35.875 --> 00:36:36.875
"بهتر از مسی هست

00:36:37.105 --> 00:36:39.625
"ولی معنیش این نیست مسی بدتر از رونالدوئه"

00:36:40.225 --> 00:36:41.475
یعنی چی؟

00:36:41.915 --> 00:36:43.305
فقط بفرست

00:36:43.785 --> 00:36:44.625
تنها چیزی که الان میخواد

00:36:44.625 --> 00:36:46.625
اینه که یکی تاییدش کنه

00:36:46.745 --> 00:36:47.705
ولی نباید

00:36:47.705 --> 00:36:48.995
خیلی مستقیم باشه

00:36:49.185 --> 00:36:50.435
یا از طرف من باشه

00:36:53.515 --> 00:36:54.475
داستان های انگیزشی خوب میخواد

00:36:54.745 --> 00:36:56.475
پس منو مجبور کردی بهش بفرستم

00:36:56.705 --> 00:36:57.225
چرا نگفتی

00:36:57.225 --> 00:36:58.785
تو زندگی قبلیش زمین رو نجات داده؟

00:37:02.145 --> 00:37:03.785
خیلی خب مشکل من به کنار

00:37:04.305 --> 00:37:06.105
بیا درباره مشکل تو حرف بزنیم

00:37:06.705 --> 00:37:07.105
بگو

00:37:08.075 --> 00:37:09.225
تو خونه چی شده؟

00:37:24.835 --> 00:37:25.515
مدرک جمع کن

00:37:26.185 --> 00:37:26.915
با مدرک

00:37:27.185 --> 00:37:28.265
میتونی هم دفاعی بازی کنی هم تهاجمی

00:37:29.145 --> 00:37:29.785
و

00:37:29.785 --> 00:37:30.875
یه پاپاراتزی استخدام کنه

00:37:30.915 --> 00:37:31.785
و یه کارآگاه خصوصی

00:37:32.665 --> 00:37:33.875
که تو دستگیری متقلب ها تخصص داره

00:37:34.665 --> 00:37:36.435
دنبالش کن، مراقبش باش

00:37:37.035 --> 00:37:38.835
عکس بگیر و به عنوان مدرک نگهشون دار

00:37:42.515 --> 00:37:43.705
شماره اتاق هتل رو میدونی؟

00:37:47.955 --> 00:37:48.875
هر دوتاشون

00:37:49.075 --> 00:37:50.395
رفتن بنگاه املاک

00:37:51.435 --> 00:37:53.355
عقلشو از دست داده؟

00:37:56.745 --> 00:37:58.105
واقعا غافلگیرم کرد

00:37:58.395 --> 00:38:00.265
هرچقدر که یانگ ژنگ ترسوئه

00:38:00.705 --> 00:38:01.835
جرات انجام این کارارو هم داره

00:38:04.265 --> 00:38:05.435
خودم نمیتونستم باور کنم

00:38:06.185 --> 00:38:07.785
خیلی وقت نیست که ازدواج کردین

00:38:07.785 --> 00:38:09.075
و اون اینطور کارا رو میکنه

00:38:12.955 --> 00:38:14.305
فقط بدبختی خانواده من

00:38:14.625 --> 00:38:15.705
میتونه نشونت بده که

00:38:15.705 --> 00:38:16.705
زندگیت چقدر عالیه

00:38:19.035 --> 00:38:19.745
من از اونام که

00:38:19.745 --> 00:38:21.585
وایمیستم و عذاب بقیه رو میبینم؟

00:38:28.265 --> 00:38:29.185
سلام مامان

00:38:29.395 --> 00:38:30.105
سلام مینگ بائو

00:38:30.475 --> 00:38:31.585
الان بیا

00:38:31.915 --> 00:38:33.395
فقط این یه بار رو بیا

00:38:33.515 --> 00:38:35.075
اسمش هتل پارکره

00:38:35.265 --> 00:38:36.395
نزدیک مونه

00:38:37.225 --> 00:38:38.265
باید برم. صورت حسابو بده

00:38:38.475 --> 00:38:39.355
کجا میری؟

00:38:39.435 --> 00:38:40.515
با دشمن روبرو بشم

00:38:40.745 --> 00:38:41.555
کمکت میکنم

00:38:41.625 --> 00:38:42.475
دنبالم نیا

00:38:42.515 --> 00:38:44.035
وگرنه ممکنه تو خون غرق بشی

00:38:45.105 --> 00:38:45.435
بیا

00:38:46.035 --> 00:38:46.745
وقتی دیدیش

00:38:46.745 --> 00:38:47.515
بی فکری نکن

00:38:47.555 --> 00:38:48.625
شیطان بی فکره

00:38:48.835 --> 00:38:49.995
دارن با هم خونه اجاره میکنن

00:38:49.995 --> 00:38:50.915
و بهم میگی بی فکری نکنم؟

00:38:51.515 --> 00:38:52.835
حتی وام مسکن خودمونم ندادیم

00:38:52.915 --> 00:38:54.395
باید به خاطر خشنودیش خودمو قربونی کنم؟

00:39:09.585 --> 00:39:10.185
کیه؟

00:39:13.105 --> 00:39:14.035
دنبال کی هستی؟

00:39:14.305 --> 00:39:14.785
تو

00:39:20.475 --> 00:39:21.265
یانگ ژنگ رو میشناسی؟

00:39:22.835 --> 00:39:23.665
چقدر بی شرمی

00:39:23.705 --> 00:39:25.075
چطور جرات میکنی اعتراف کنی؟

00:39:25.105 --> 00:39:26.105
چرا منو میزنی؟

00:39:26.185 --> 00:39:27.785
میخوام تو رو بزنم

00:39:27.835 --> 00:39:29.265
با این سن کمت معشوقه شدی

00:39:29.585 --> 00:39:30.555
اصلا پدر و مادرت اهمیت میدن؟

00:39:30.705 --> 00:39:31.585
کی هستی که بهم میگی معشوقه؟

00:39:31.585 --> 00:39:32.475
زنیکه پیری

00:39:32.585 --> 00:39:34.075
چطور جرات میکنی منو اینطور صدا کنی زن شرور

00:39:34.785 --> 00:39:35.785
کافیه

00:39:37.475 --> 00:39:38.835
یانگ ژنگ برادر منه

00:39:38.995 --> 00:39:39.835
من

00:39:39.835 --> 00:39:40.745
خواهر ناتنی یانگ ژنگم

00:39:48.105 --> 00:39:48.475
... تو

00:39:56.745 --> 00:39:57.435
عروس

00:39:59.145 --> 00:40:00.395
کی عروستونه؟

00:40:01.585 --> 00:40:02.225
عکستو

00:40:02.225 --> 00:40:03.305
تو گوشی برادرم دیدم

00:40:03.435 --> 00:40:04.665
تو واقعیت خوشگلتری

00:40:10.145 --> 00:40:11.915
گفتی کی هستی؟

00:40:14.225 --> 00:40:15.355
من یانگ مان مانم

00:40:17.585 --> 00:40:19.035
مامانت جیانگ فوژنه؟

00:40:19.875 --> 00:40:21.265
و پدرت یانگ دونگ فانگ؟

00:40:23.705 --> 00:40:25.105
اومدم به برادرم پناه ببرم

00:40:35.915 --> 00:40:39.075
مامان

00:40:40.145 --> 00:40:42.105
میکشمت

00:40:44.035 --> 00:40:46.395
میکشمت

00:40:51.355 --> 00:40:52.475
بیا تو

00:41:04.515 --> 00:41:05.555
مامان

00:41:06.585 --> 00:41:08.705
چیکار میکنی؟

00:41:08.995 --> 00:41:10.745
میخوام اقدامات احتیاطی در برابر آتش سوزی، سرقت، و معشوقه رو انجام بدم

00:41:11.395 --> 00:41:12.955
ولی اون معشوقه نیست

00:41:13.105 --> 00:41:15.395
اون دختر معشوقه است

00:41:15.395 --> 00:41:16.395
یه شرور

00:41:17.105 --> 00:41:17.915
چی کار کنیم؟

00:41:18.035 --> 00:41:19.075
چرا برنمیگردی به

00:41:19.075 --> 00:41:20.475
زادگاهت؟

00:41:22.585 --> 00:41:23.915
انتظار داری فرار کنم؟

00:41:27.100 --> 00:41:57.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:57.124 --> 00:43:57.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.