WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.344 --> 00:01:28.064 [دو نقطه نظر متفاوت در مورد ازدواج] 00:01:28.194 --> 00:01:32.144 [قسمت یازدهم] 00:01:37.064 --> 00:01:38.994 فکر میکردم قراره جلسه ی ایده پردازی داشته باشیم 00:01:39.064 --> 00:01:40.304 ولی الان شما بچه ها کجایین؟ 00:01:40.304 --> 00:01:41.114 شما معمولا 00:01:41.114 --> 00:01:42.224 به پیغامام سریع جواب میدین 00:01:42.224 --> 00:01:43.474 حالا چرا اینقدر ساکت شدین؟ 00:01:54.994 --> 00:01:55.994 (من مالزی ام) 00:01:56.034 --> 00:01:56.634 (من ژاپنم) 00:01:56.634 --> 00:01:57.554 (من یه ساعت دیگه) 00:01:57.554 --> 00:01:58.704 (میرسم دریاچه ی بایکال) 00:02:00.424 --> 00:02:01.304 خیر سرتون باید تو خونه کار کنین 00:02:01.304 --> 00:02:02.944 این که مرخصی نیست 00:02:08.074 --> 00:02:08.744 عزیزم 00:02:08.954 --> 00:02:10.794 لباسایی که آویزون کردم هنوز اتو کشیده نشدن 00:02:11.274 --> 00:02:12.074 میفرستمشون خشکشویی 00:02:12.114 --> 00:02:14.234 بعدا اتو میشن 00:02:16.234 --> 00:02:16.864 مینگ بائو 00:02:17.514 --> 00:02:18.904 به نظرم باید پولاتو جمع کنی 00:02:19.554 --> 00:02:20.674 اگه وقتی داری تو گوشیت بالا پایین بری 00:02:20.674 --> 00:02:22.234 حتما وقت اتو کشیدن هم داری 00:02:22.794 --> 00:02:23.624 اتو کنار اون قفسه ی 00:02:23.624 --> 00:02:24.994 کنار تلوزیونه 00:02:27.864 --> 00:02:28.794 الان چشماتو واسه من چرخوندی؟ 00:02:32.184 --> 00:02:33.554 نه خیر ، مامان 00:02:34.514 --> 00:02:35.234 خودم دیدم 00:02:53.424 --> 00:02:54.144 (یکی گفت) 00:02:54.704 --> 00:02:55.704 (خونه دار بودن) 00:02:55.704 --> 00:02:57.424 (خودش یه شغل حساب میشه) 00:02:57.954 --> 00:02:59.834 (فقط اینکه هیچ شوهری حاضر نیست) 00:02:59.864 --> 00:03:01.114 (بابت زحمات زن‌هاشون) 00:03:01.114 --> 00:03:02.744 (بهشون پول پرداخت کنه) 00:03:03.514 --> 00:03:05.234 (این شغل بدون حقوق) 00:03:05.304 --> 00:03:06.554 (اصلا ایده آل نیست) 00:03:07.184 --> 00:03:09.464 (نه آموزشی هست نه فایده ای) 00:03:09.464 --> 00:03:11.304 (و آینده ای هم واسش وجود نداره) 00:03:11.394 --> 00:03:12.674 (وقتی از شغلت بیای بیرون) 00:03:12.674 --> 00:03:14.794 (تجربه ی کاریت هیچ فایده ای برات تو خونه داری نداره) 00:03:15.114 --> 00:03:17.274 (شغل جدید پیدا کردن سخته) 00:03:17.314 --> 00:03:18.814 [گروه: چرا زن‌ها باید شرایط رو برای زن‌ها سخت کنن؟ شن مینگ بائو ، یانگ من من] 00:03:45.794 --> 00:03:47.184 عزیزم ، بسپرش به من 00:04:03.024 --> 00:04:03.794 یانگ من من 00:04:05.144 --> 00:04:06.144 فکر میکنی این خونه 00:04:06.144 --> 00:04:07.514 سیستم تمیزکاری اتومات داره؟ 00:04:07.704 --> 00:04:08.584 منظورت چیه؟ 00:04:09.304 --> 00:04:11.904 فکر میکنی سینک و کاسه توالت 00:04:11.904 --> 00:04:13.394 همینجوری خودشون خود به خود تمیز میشن؟ 00:04:13.394 --> 00:04:14.834 فکر میکنی لباسای کثیف 00:04:14.834 --> 00:04:16.264 میپرن تو ماشین لباسشویی تا تمیز بشن 00:04:16.304 --> 00:04:18.304 بعدشم میپرن تو بالکن تا خودشون خشک بشن؟ 00:04:18.474 --> 00:04:20.554 بردارت عابر بانک متحرکه 00:04:20.674 --> 00:04:21.794 مادرت آشپزه 00:04:21.824 --> 00:04:22.994 منم که سرایدارم 00:04:23.034 --> 00:04:24.794 فکر میکنی کل خانواده به تو خدمت میکنن آره؟ 00:04:26.034 --> 00:04:27.554 یانگ ژنگ 00:04:27.994 --> 00:04:29.384 بیا اینجا 00:04:29.744 --> 00:04:30.354 موضوع چیه؟ 00:04:30.354 --> 00:04:31.674 چیشده؟ 00:04:32.384 --> 00:04:33.184 زن داداش همش این کارو میکنه 00:04:33.184 --> 00:04:34.064 هی بی دلیل 00:04:34.064 --> 00:04:35.264 کج خلقی میکنه 00:04:35.504 --> 00:04:36.154 میگم چرا نمیبریش بیمارستان 00:04:36.154 --> 00:04:37.304 که معاینه‌ اش کنن؟ 00:04:37.304 --> 00:04:38.304 بخش غدد درون ریز رو امتحان کن 00:04:38.944 --> 00:04:40.034 یا بخش روانپزشکی 00:04:40.264 --> 00:04:40.674 مشکل چیه؟ 00:04:42.914 --> 00:04:43.944 دارم با تو حرف میزنم 00:04:43.944 --> 00:04:45.264 چرا برادرتو صدا میکنی؟ 00:04:45.474 --> 00:04:46.474 گوش کن 00:04:46.554 --> 00:04:47.424 از این به بعد 00:04:47.624 --> 00:04:48.504 باید حوله ی حمومت رو درست آویزون کنی 00:04:48.504 --> 00:04:50.114 بعد استفاده از دستشویی 00:04:50.234 --> 00:04:51.474 باید توالتو تمیز کنی 00:04:51.594 --> 00:04:52.504 باید یه سری از وظایف خونه رو 00:04:52.504 --> 00:04:53.714 تو انجام بدی 00:04:55.354 --> 00:04:56.794 این که اصلا منطقی نیست 00:04:56.994 --> 00:04:57.674 حرفام چه ربطی به 00:04:57.674 --> 00:04:58.424 منطقی بودن داره؟ 00:04:58.594 --> 00:04:59.794 معلومه که ربط داره 00:05:00.554 --> 00:05:01.744 ببین ، بعد اینکه میرم حموم 00:05:01.824 --> 00:05:02.914 باید بوی گل بدم 00:05:02.914 --> 00:05:04.354 و تمیز بمونم 00:05:04.354 --> 00:05:05.474 ولی حالا تو ازم میخوای 00:05:05.474 --> 00:05:06.504 این کارو بکنم اون کارو بکنم 00:05:06.504 --> 00:05:07.944 اینطوری که بعدش دوباره عرق میکنم 00:05:08.114 --> 00:05:09.064 و حموم کردنم بی معنی میشه 00:05:09.424 --> 00:05:10.384 چی داری میگی؟ 00:05:10.424 --> 00:05:11.914 پس فکر میکنی کی باید 00:05:11.944 --> 00:05:12.554 گندکاریات رو تمیز کنه 00:05:12.624 --> 00:05:13.794 و عرق کنه؟ 00:05:14.304 --> 00:05:14.744 تو دیگه 00:05:14.914 --> 00:05:15.554 ...من 00:05:17.114 --> 00:05:17.864 بسه 00:05:18.354 --> 00:05:19.794 دارم فقط حقیقت رو میگم 00:05:19.794 --> 00:05:20.864 تو با بردارم ازدواج کردی 00:05:20.864 --> 00:05:21.994 حالا هم همش فقط کل روز خونه میمونی 00:05:21.994 --> 00:05:22.994 بدون اینکه کار خاصی انجام بدی 00:05:22.994 --> 00:05:23.864 پس کی دیگه باید 00:05:23.864 --> 00:05:24.674 کارای خونه رو انجام بده؟ 00:05:24.714 --> 00:05:25.994 فکر میکنی من یه زن خونه دارم؟ 00:05:26.154 --> 00:05:26.944 مگه نیستی؟ 00:05:27.234 --> 00:05:28.354 من شغل دارم 00:05:28.354 --> 00:05:29.424 بسه. بچه هایی مثل اون نمیدونن چی به نفعشونه 00:05:29.424 --> 00:05:30.714 چی؟ اون نمیدونه چی واسش خوبه؟ 00:05:31.034 --> 00:05:31.944 میدونی چند سالشه؟ 00:05:32.714 --> 00:05:33.424 هنوز میخواین با هم زندگی کنین؟ 00:05:33.824 --> 00:05:34.824 خشمتو سر من خالی کن 00:05:39.264 --> 00:05:39.914 خب بسه 00:05:39.914 --> 00:05:41.034 عصبانی نباش ، باشه؟ 00:05:41.234 --> 00:05:41.994 عصبانی نباش 00:05:42.824 --> 00:05:44.304 نه تنها باید مسئول کارای شرکت بشم 00:05:44.424 --> 00:05:45.554 حالا مسئول کارای خانواده هم شدم 00:05:45.794 --> 00:05:46.674 از وقتی خواهر کوچولوت اومده 00:05:46.674 --> 00:05:48.184 مادرت دیگه کارای خونه رو انجام نمیده 00:05:48.184 --> 00:05:49.154 حالا من مسئولشم 00:05:49.154 --> 00:05:50.304 که همه ی کارای خونه رو انجام بدم 00:05:50.354 --> 00:05:51.744 هرروز باید 00:05:51.824 --> 00:05:52.624 شکنجه ی درد بدنی 00:05:52.624 --> 00:05:54.034 و روحی رو تحمل کنم 00:05:54.824 --> 00:05:56.674 عوضش هنوز منو داری ، مگه نه؟ 00:05:56.794 --> 00:05:58.154 این فقط یه موقعیت موقته 00:05:59.384 --> 00:06:00.714 از آینده‌س که میترسم 00:06:01.384 --> 00:06:03.234 چرا ده سال درس خوندم 00:06:03.234 --> 00:06:04.064 چرا ده سال 00:06:04.064 --> 00:06:05.264 کار کردم؟ 00:06:05.424 --> 00:06:06.474 بهم نگو باید 00:06:06.474 --> 00:06:07.424 بقیه ی عمرمو صرف 00:06:07.424 --> 00:06:08.424 خدمت به مادر و خواهر ناتنیت بکنم 00:06:08.424 --> 00:06:10.064 و زندگیمو حروم کنم 00:06:10.114 --> 00:06:10.994 تعریف من از زندگی 00:06:10.994 --> 00:06:12.424 این نیست که همسر یکی دیگه باشم 00:06:12.424 --> 00:06:14.184 هوشم باید صرف 00:06:14.384 --> 00:06:15.994 خدمت به کشور و 00:06:16.114 --> 00:06:17.504 جامعه‌مون بشه 00:06:20.474 --> 00:06:21.504 بسه دیگه 00:06:21.744 --> 00:06:23.354 اینقدر نق نزن 00:06:23.864 --> 00:06:25.554 چطوره من فردا 00:06:25.994 --> 00:06:27.304 ببرمت بیرون تا بتونی ریلکس کنی 00:06:27.384 --> 00:06:29.354 با هم غذا میخوریم و فیلم می‌بینیم 00:06:29.914 --> 00:06:31.154 برات چیزمیز میخرم 00:06:32.034 --> 00:06:32.824 اندازه ی دو برابر بودجه ای که معمولا می آوردم هم میارم 00:06:33.504 --> 00:06:35.184 من غذا و فیلم 00:06:35.184 --> 00:06:36.354 یا هرچیز دیگه ای نمیخوام 00:06:36.594 --> 00:06:38.184 فقط میخوام بفهمی ارزشم چیه 00:06:38.264 --> 00:06:39.154 ارزشم 00:06:39.304 --> 00:06:40.554 من میدونم ارزشت چیه 00:06:40.824 --> 00:06:41.674 شن مینگ بائو 00:06:41.674 --> 00:06:42.474 من خیلی خوش شانسم 00:06:42.554 --> 00:06:43.824 که تو زن منی 00:06:43.914 --> 00:06:45.384 ناراحت نباش خب؟ 00:06:46.944 --> 00:06:47.914 کدوم ارزش؟ 00:06:48.794 --> 00:06:49.864 من چقدر می ارزم؟ 00:06:50.914 --> 00:06:52.304 بالای چهار هزار یوآن و پایین پنج هزارتا؟ 00:06:52.504 --> 00:06:53.424 میخوای بعد یه ماه بهم 00:06:53.474 --> 00:06:55.504 هزینه اضافه کاری بدی؟ 00:06:57.744 --> 00:07:00.114 نمیتونی زندگیمونو اینجوری بسنجی 00:07:00.354 --> 00:07:01.424 چجوری بسنجم پس؟ 00:07:01.674 --> 00:07:02.824 پنجاه یوآن به ازای هر ساعت؟ 00:07:02.994 --> 00:07:03.794 تازه حتی من باید 00:07:04.384 --> 00:07:06.554 لباساش و ملافه های تختشو تمیز کنم 00:07:06.594 --> 00:07:07.384 دیگه باید براش چیکار کنم؟ 00:07:08.114 --> 00:07:09.184 باید بهش ماساژ کمر و ماساژ پا هم بدم؟ 00:07:10.504 --> 00:07:12.184 باید چن تونگ گانگ رو تو این مسئله مقصر بدونی 00:07:12.504 --> 00:07:13.994 اونه که کار نمیکنه. اونو مقصر بدون 00:07:14.424 --> 00:07:15.184 بگیر بخواب 00:07:15.234 --> 00:07:16.114 حتی اگه تو فردا کار نمیکنی 00:07:16.154 --> 00:07:18.154 من باید صبح زود برم جلسه شرکت کنم 00:07:23.624 --> 00:07:25.154 حالا هم من باید واست دهنتو پاک کنم 00:07:25.944 --> 00:07:27.184 بگیر بکپ دیگه 00:07:45.184 --> 00:07:46.914 راه و روشای جذب مشتری رو واسه اینکه عضو اینجا بشن الان بهتون میگم 00:07:46.914 --> 00:07:48.744 اولین قدم باهاشون حرف بزنین 00:07:48.744 --> 00:07:50.944 علایق مشتریای احتمالیمون رو کشف کنید 00:07:50.944 --> 00:07:52.744 قدم دوم ازشون تست بگیرید 00:07:52.744 --> 00:07:54.234 از ارزیابی رایگان سلامت به نفع خودمون استفاده کنین 00:07:54.234 --> 00:07:55.794 بترسونیدشون 00:07:55.794 --> 00:07:57.114 و یه کاری کنین مشتری فکر کنه 00:07:57.114 --> 00:07:58.264 بدنشون عملکرد خوبی نداره 00:07:58.384 --> 00:07:59.794 و اینکه اگه امروز نیان باشگاه 00:07:59.794 --> 00:08:00.994 فردا میوفتن گوشه بیمارستان 00:08:00.994 --> 00:08:02.554 بهشون حس خطر القا کنید 00:08:03.384 --> 00:08:04.264 قدم سوم چیه؟ 00:08:04.384 --> 00:08:05.354 سوال خوبی بود 00:08:05.474 --> 00:08:07.794 قدم سوم برنامه ریزی کلاس افلاینه 00:08:07.914 --> 00:08:09.384 مربیای زن اعضای مرد رو هدف میگیرن 00:08:09.384 --> 00:08:11.424 مربیای مرد اعضای زن رو هدف میگیرن 00:08:11.474 --> 00:08:12.304 هدف نهاییمون 00:08:12.304 --> 00:08:13.264 این نیست که عضو باشگاه بشن 00:08:13.304 --> 00:08:14.744 هدف نهاییمون اینه که درسامون رو بفروشیم 00:08:14.744 --> 00:08:15.744 این هدف نهاییه 00:08:16.064 --> 00:08:16.794 بذارین واستون مثال بزنم 00:08:17.264 --> 00:08:18.264 قربان 00:08:18.264 --> 00:08:19.864 شما ساعت رولکس دستتون کردید درسته؟ 00:08:20.264 --> 00:08:21.674 بهم نگین نمیتونین 00:08:21.674 --> 00:08:22.914 پول کلاسای باشگاهو بدین وقتی میتونین بابت رولکس پول بدید 00:08:24.424 --> 00:08:25.354 ولی آقای چن 00:08:25.409 --> 00:08:26.259 بیشتر اعضای اینجا 00:08:26.259 --> 00:08:27.289 کارمند اداری هستن 00:08:27.329 --> 00:08:29.019 کم پیش میاد بچه پولدارا بیان اینجا 00:08:29.059 --> 00:08:30.969 دوره ی سازگاری ، حجیم شدن 00:08:30.969 --> 00:08:31.969 و تثبیتش 00:08:31.969 --> 00:08:32.809 خودشون به تنهایی 00:08:32.809 --> 00:08:34.619 سه هزار یوآن میطلبن 00:08:34.769 --> 00:08:36.769 این فقط مناسب طبقه ی بهتریناس 00:08:37.049 --> 00:08:38.139 البته برای دانش آموزها 00:08:38.289 --> 00:08:39.529 باید براشون تخفیف قائل بشیم 00:08:39.769 --> 00:08:40.689 برای کل سال 688 یوآنه 00:08:40.769 --> 00:08:41.739 به هر حال ، فقط اینو یادتون باشه که 00:08:41.859 --> 00:08:42.889 باید نیازهای مشتریان رو برآورده کنید 00:08:42.929 --> 00:08:43.929 هدفمون چیه؟ 00:08:43.929 --> 00:08:45.689 هرروز لاغرتر بشیم 00:08:45.689 --> 00:08:46.689 شعارمون چیه؟ 00:08:46.689 --> 00:08:48.459 شما رو لاغر میکنیم 00:08:48.459 --> 00:08:49.339 به پیش ، به پیش ، به پیش 00:08:49.379 --> 00:08:50.979 به پیش ، به پیش ، به پیش 00:08:53.409 --> 00:08:54.099 شما دوتا 00:08:56.569 --> 00:08:57.529 من شما رو خودم شخصا 00:08:57.529 --> 00:08:59.409 استخدام کردم 00:08:59.499 --> 00:09:00.889 ...نه ، شن ما رو استخدام 00:09:02.139 --> 00:09:03.459 از اونجایی که شخصا استخدامتون کردم 00:09:03.739 --> 00:09:05.099 معنیش اینه شما مستقیم تحت نظر من هستین 00:09:05.809 --> 00:09:07.049 از شما دوتا انتظار بهترینا رو دارم 00:09:07.169 --> 00:09:09.049 آقای چن ، فکر کنم من هنوز همون شغل تبلیغات رو ترجیح میدم 00:09:09.689 --> 00:09:10.529 گوش کن 00:09:11.169 --> 00:09:12.379 این جور فروش هم 00:09:12.459 --> 00:09:13.499 خودش یه جور تبلیغات حساب میشه 00:09:13.649 --> 00:09:14.889 پسر وارن بافت هم 00:09:14.929 --> 00:09:15.859 تو شرکت به پدرش 00:09:15.859 --> 00:09:17.339 به عنوان سرایدار شروع به کار کرد 00:09:18.139 --> 00:09:18.649 مفهومه؟ 00:09:20.459 --> 00:09:20.859 آره 00:09:21.019 --> 00:09:21.569 الان میفهمه 00:09:22.019 --> 00:09:23.139 از الان به بعد 00:09:23.529 --> 00:09:24.769 شما مسئول بخش فروشین 00:09:26.859 --> 00:09:27.979 بله قربان 00:09:29.689 --> 00:09:31.099 خوب عمل کنین. میدونم که میتونین 00:09:42.409 --> 00:09:42.739 سلام؟ 00:09:43.569 --> 00:09:44.859 تایلند چطور میگذره؟ 00:09:45.049 --> 00:09:46.459 به زودی بازگشایی میکنیم 00:09:46.569 --> 00:09:47.529 همه چی داره درست پیش میره 00:09:47.649 --> 00:09:48.169 ولی تو هنوز باید واسه من 00:09:48.169 --> 00:09:49.219 یکم پول بفرستی 00:09:49.339 --> 00:09:50.289 گوش کن 00:09:50.379 --> 00:09:51.409 من اینجا به آقای یاکه سامرای برخوردم 00:09:51.409 --> 00:09:52.409 یکی از چهارتا پادشاه 00:09:52.619 --> 00:09:53.859 دنیای هنر رزمی موی تای ( مبارزه ی تایلندی ) 00:09:54.289 --> 00:09:54.739 این فرصت 00:09:54.739 --> 00:09:55.769 نادریه 00:09:55.929 --> 00:09:57.169 باشه پس 00:09:57.689 --> 00:10:00.139 نگران نباش ارزش سرمایه گذاری رو داره 00:10:06.769 --> 00:10:07.529 !میتونم انجامش بدم 00:10:07.569 --> 00:10:08.649 زنجیر رو از دستاتون باز کنید 00:10:08.649 --> 00:10:09.889 به سمت زندگی آزاد پیش برید 00:10:09.889 --> 00:10:10.859 اینو با قیمت کارخونه میفروشیم 00:10:10.859 --> 00:10:11.889 از بین کسایی که اینجان 00:10:11.889 --> 00:10:12.219 یه حضار خوش شانس رو 00:10:12.219 --> 00:10:12.889 انتخاب میکنیم تا 00:10:12.889 --> 00:10:14.409 سخنگوی ما باشه 00:10:15.219 --> 00:10:15.809 خانم 00:10:15.809 --> 00:10:16.769 لطفا نرید 00:10:16.889 --> 00:10:18.379 با یه نگاه میشه فهمید 00:10:18.379 --> 00:10:20.099 که اون رکن اصلی خانواده ست 00:10:20.099 --> 00:10:21.569 هم خوشگله هم باهوش 00:10:21.569 --> 00:10:22.809 خانم ، لطفا لبخند بزنید 00:10:22.809 --> 00:10:24.169 لطفا به دوربینمون نگاه کنید 00:10:42.019 --> 00:10:43.339 یانگ من من ، بیا اینجا 00:10:43.569 --> 00:10:44.769 این یه اعلامیه ی رسمیه 00:10:44.809 --> 00:10:46.219 از امروز به بعد 00:10:46.339 --> 00:10:47.689 باید اجاره خونه رو بدی 00:10:47.859 --> 00:10:48.929 میشه هزار یوآن در ماه 00:10:49.139 --> 00:10:50.379 اگه میخوای پتوت رو تا کنم 00:10:50.379 --> 00:10:51.099 و لباساتو بشورم و اینجور چیزا 00:10:51.099 --> 00:10:52.219 قیمتش بیشتر میشه 00:10:52.219 --> 00:10:53.019 کی بهت حق همچین کاری میده؟ 00:10:53.099 --> 00:10:54.619 چون دیگه تو یه بزرگسالی 00:10:54.889 --> 00:10:55.569 نمیتونی اینجا 00:10:55.569 --> 00:10:56.619 مثل یه انگل بمونی 00:10:56.769 --> 00:10:58.019 هنوز حتی از تخمتم نزدی بیرون 00:11:09.979 --> 00:11:11.569 برام مهم نیست. خودت باید باهاش سر و کله بزنی 00:11:11.619 --> 00:11:12.649 باید فورا این مسئله رو حل کنی 00:11:13.019 --> 00:11:14.979 یه دلیل بهم بده که چرا کنم 00:11:15.409 --> 00:11:17.139 مگه من خواهر کوچیکتر تو نیستم؟ 00:11:17.499 --> 00:11:18.339 هستی 00:11:18.409 --> 00:11:18.979 وظیفت این نیست که 00:11:18.979 --> 00:11:20.289 ازم حمایت کنی؟ 00:11:20.339 --> 00:11:20.929 با این وجود من که نمیتونم 00:11:20.929 --> 00:11:22.219 تا ابد ازت حمایت کنم 00:11:22.259 --> 00:11:23.859 چرا منو مقصر میدونی وقتی خودت این مشکلاتو ایجاد کردی؟ 00:11:23.859 --> 00:11:24.499 برام مهم نیست 00:11:24.529 --> 00:11:25.289 به هر حال 00:11:25.289 --> 00:11:26.099 من نمیتونم با این زن‌های دیوونه 00:11:26.099 --> 00:11:27.289 تو یه مکان باشم 00:11:27.289 --> 00:11:29.099 به کی گفتی دیوونه؟ 00:11:29.929 --> 00:11:30.889 گوش کن 00:11:31.379 --> 00:11:33.339 زن داداشت بین تو و مامانم 00:11:33.339 --> 00:11:34.569 تو منطقه ی حائل حساب میشه 00:11:34.569 --> 00:11:35.619 شما دوتا با هم 00:11:35.619 --> 00:11:37.099 تو جنگین 00:11:37.289 --> 00:11:38.859 بدون منطقه ی حائل 00:11:38.859 --> 00:11:40.169 جفتتون زخمی میشین 00:11:40.169 --> 00:11:42.019 فکر کنم خودت میفهمی چی میگم 00:11:43.099 --> 00:11:44.289 نمیتونی خودت 00:11:44.289 --> 00:11:45.459 منطقه حایل من بشی؟ 00:11:45.809 --> 00:11:46.889 من باید کار کنم 00:11:46.889 --> 00:11:48.689 بعدشم ، من اونقدرا باهوش نیستم 00:11:48.809 --> 00:11:49.889 وقتی شما سه تا خونه باشین 00:11:49.889 --> 00:11:51.219 انگار داستان عاشقانه ی سه قلمروی پادشاهه [رمان تاریخی چینی] 00:11:51.499 --> 00:11:51.929 پس 00:11:52.649 --> 00:11:53.339 تو باید 00:11:53.339 --> 00:11:54.739 حمایت زن داداشتو جلب کنی 00:11:54.769 --> 00:11:56.099 فهمیدی؟ 00:12:02.139 --> 00:12:02.689 چی؟ 00:12:03.099 --> 00:12:05.099 نمیفهمی؟ پولم تموم شده 00:12:15.529 --> 00:12:16.459 پول خودت کو؟ 00:12:19.099 --> 00:12:20.859 بذار رو حسابم بعدا بهت میدمش 00:12:21.569 --> 00:12:22.139 ..تو 00:12:22.459 --> 00:12:23.019 یادت نره ، باشه؟ 00:12:23.099 --> 00:12:24.219 میتونی با بخش پرداخت وی چت بهم پول بدی 00:12:24.219 --> 00:12:25.689 یا با اپلیکیشن Alipay 00:12:25.689 --> 00:12:26.809 تکنولوژی ما خیلی پیشرفته ست 00:12:26.809 --> 00:12:27.569 با هزارتا روش میتونی بهم پرداخت کنی 00:12:27.569 --> 00:12:28.339 شارژ گوشیم تموم شده 00:12:28.379 --> 00:12:29.019 ...گوشیت 00:12:30.569 --> 00:12:31.289 ژنگ 00:12:31.339 --> 00:12:32.049 صبح بخیر 00:12:32.889 --> 00:12:34.049 ژنگ ، چرا تازه الان اومدی 00:12:34.139 --> 00:12:35.289 یه اتفاقی تو خونه افتاد 00:12:35.379 --> 00:12:36.259 شرایط اون بالا چطوریه؟ 00:12:36.339 --> 00:12:36.929 تایتان ها رفتن داخل و 00:12:36.929 --> 00:12:37.929 منتظر رسیدن توعن 00:12:38.049 --> 00:12:39.289 زود باش! برگه ها کجان؟ 00:12:39.529 --> 00:12:40.219 اینجا 00:12:40.289 --> 00:12:41.339 کیفمو بگیر 00:12:43.339 --> 00:12:44.459 باید تو انتخابمون سخت گیر باشیم 00:12:44.569 --> 00:12:46.619 تا از تک سیستمی جلوگیری کنیم 00:12:46.769 --> 00:12:48.139 که رو قدرت مدیریتمون تاثیر نذاره 00:12:48.139 --> 00:12:49.169 ...واسه گروه 00:12:49.219 --> 00:12:50.459 عذر میخوام دیر رسیدم 00:12:51.169 --> 00:12:52.769 اشکال نداره. بشین 00:12:53.769 --> 00:12:55.769 شنیدم ماشینت وسط راه خراب شد 00:12:57.689 --> 00:12:58.649 آره 00:13:01.019 --> 00:13:01.979 امیدوارم دفعه ی بعد بتونی 00:13:01.979 --> 00:13:03.289 بهتر مدیریت زمان کنی 00:13:04.139 --> 00:13:05.649 .همینطور ماشین 00:13:06.529 --> 00:13:07.259 میکنم 00:13:09.649 --> 00:13:11.259 باید بهتون یادآوری کنم که 00:13:12.139 --> 00:13:14.019 آمار عملکرد کارکنان نسبت به همدیگه سال گذشته 00:13:15.049 --> 00:13:16.259 حدود سه درصد بوده 00:13:16.339 --> 00:13:18.099 اساسا ، یه گزینش طبیعی بوده 00:13:18.529 --> 00:13:19.859 ولی امسال متفاوته 00:13:20.259 --> 00:13:22.409 عملکرد امسال حتی بدتر از پارساله 00:13:22.459 --> 00:13:25.219 عملکرد کارکنان نسبت به همدیگه ممکنه به پنج درصد افزایش پیدا کنه 00:13:25.219 --> 00:13:26.259 یا حتی به هفت درصد برسه 00:13:27.689 --> 00:13:28.339 حتی ممکنه ناظران هم 00:13:28.649 --> 00:13:30.139 از شغلشون حذف بشن 00:13:31.880 --> 00:13:34.330 ما تازه بازگشایی کردیم برای خودتون عضویت دریافت کنید 00:13:34.379 --> 00:13:36.339 ...برای این پروژه 00:13:36.689 --> 00:13:38.739 بسه. نگیر 00:13:38.739 --> 00:13:43.475 [سالن بدنسازی و باشگاه مبارزه پیشنهادهای بی شمار برای اعضا] 00:13:51.339 --> 00:13:53.259 مایلین بیشتر راجع به بوکس بدونین؟ 00:14:06.339 --> 00:14:08.499 خانم ، دوست دارین بیشتر راجع به شنا یاد بگیرین؟ 00:14:08.739 --> 00:14:11.529 خانم ، میخواین راجع به بوکس بیشتر بدونین؟ 00:14:13.169 --> 00:14:14.859 خب ، شما بچه ها تازه این کسب و کار رو راه انداختین 00:14:15.289 --> 00:14:16.649 اوضاع چطوره؟ 00:14:16.649 --> 00:14:17.979 در حال انفجار 00:14:18.219 --> 00:14:18.929 اوه خدای من 00:14:19.169 --> 00:14:20.769 عجب اندامی دارین 00:14:21.099 --> 00:14:22.379 خانم ، من مطمئنم شما با 00:14:22.379 --> 00:14:23.739 تمرین بدنسازی به این اندام رسیدین 00:14:23.739 --> 00:14:25.139 خانم‌های معمولی نمیتونن به همچین چیزی برسن 00:14:26.019 --> 00:14:27.769 شما تو این ساختمون کار میکنین؟ 00:14:28.689 --> 00:14:29.649 اگه اینطوره ، براتون خیلی خوب میشه که 00:14:29.649 --> 00:14:31.379 عضو این باشگاه بشین 00:14:31.689 --> 00:14:32.049 ببینین 00:14:32.139 --> 00:14:33.649 ما یه باشگاه جادار اینجا داریم 00:14:33.739 --> 00:14:35.339 مربیانمون خیلی حرفه ای هستن 00:14:35.339 --> 00:14:36.619 نه تنها میتونن براتونن تمرینات تناسب اندام فراهم کنن 00:14:36.649 --> 00:14:38.649 بلکه حتی میتونن دایره ی اجتماعیتون گسترش پیدا کنه 00:14:38.889 --> 00:14:39.889 به نظر من شبیه کسی ام که 00:14:39.889 --> 00:14:41.859 کمبود دایره ی اجتماعی داره؟ 00:14:42.139 --> 00:14:45.019 مربی من حتی حرفه ای تره 00:14:46.289 --> 00:14:48.169 خانم ، از شما خوشم اومد 00:14:48.289 --> 00:14:48.859 اینی که میگم چطوره 00:14:48.859 --> 00:14:50.339 قیمتو اختصاصی برای شما پایین تر میارم 00:14:50.499 --> 00:14:51.769 من مسئول بخش فروشم 00:14:51.929 --> 00:14:52.929 بهتون هفتاد درصد تخفیف میدم 00:14:53.099 --> 00:14:54.649 میتونم ارزیابی سلامت رایگان هم براتون فراهم کنم 00:14:54.649 --> 00:14:56.099 دنبالم بیاید 00:14:56.769 --> 00:14:58.689 به نظر میاد خیلی آدم متعهدی هستی 00:14:58.739 --> 00:14:59.689 از آقای چن میخوام 00:14:59.689 --> 00:15:00.739 حقوقتو افزایش بده 00:15:00.739 --> 00:15:02.739 به زودی رُبان رو می‌بُریم 00:15:02.739 --> 00:15:04.769 همه لطفا بیاید تو صحنه 00:15:04.979 --> 00:15:06.649 بیاید 00:15:08.099 --> 00:15:09.649 امروز مراسم افتتاحیه‌‌ ی 00:15:09.649 --> 00:15:11.459 مرکز سالن بدنسازی و باشگاه مبارزه ست 00:15:11.619 --> 00:15:13.169 مراسم رُبان بُری به زودی شروع میشه 00:15:13.169 --> 00:15:14.619 بیاین به رئیسمون خوش آمد بگیم 00:15:14.619 --> 00:15:16.139 آقای چن تونگ گانگ 00:15:16.859 --> 00:15:18.339 و همسرشون 00:15:18.409 --> 00:15:19.409 خانم شو که شین 00:15:19.459 --> 00:15:21.049 بیاید بهشون خوش آمد بگیم 00:15:22.259 --> 00:15:23.259 اون زن رئیسمه؟ 00:15:24.539 --> 00:15:27.044 [افتتاحیه ی سازمان بدنسازی و باشگاه مبارزه] 00:15:27.649 --> 00:15:28.339 ممنون 00:15:29.379 --> 00:15:31.099 خب ، رسم بُریدن رُبان 00:15:31.099 --> 00:15:33.459 الان شروع میشه 00:15:33.459 --> 00:15:36.569 عالیه 00:15:36.569 --> 00:15:38.339 تبریک 00:15:38.379 --> 00:15:39.739 با کسب و کار جدیدتون موفق باشین 00:15:39.889 --> 00:15:40.859 با کسب و کار جدیدتون موفق باشید 00:15:40.889 --> 00:15:43.219 خب ، تصور میکنم همه روشن شدن 00:15:43.219 --> 00:15:44.739 که چه چیزایی گفتم 00:15:44.809 --> 00:15:45.889 بله 00:15:45.889 --> 00:15:47.499 خب ، جلسه تمومه 00:15:50.529 --> 00:15:51.459 یانگ ژنگ 00:15:52.259 --> 00:15:53.499 تو بمون 00:16:00.169 --> 00:16:01.049 لطفا بشین 00:16:06.529 --> 00:16:08.339 خانوادت جدیدا مشکلی داره؟ 00:16:08.929 --> 00:16:10.259 خانوادم کاملا خوبن 00:16:12.169 --> 00:16:13.259 هرچند ارزیابی و 00:16:13.379 --> 00:16:14.889 درجه بندی 00:16:15.139 --> 00:16:16.409 تحت تاثیر مسائل خانوادگی 00:16:16.409 --> 00:16:18.139 نیست 00:16:18.339 --> 00:16:19.459 ولی در واقع 00:16:20.169 --> 00:16:21.809 ما این حقیقت رو در نظر میگیریم 00:16:21.929 --> 00:16:23.459 که خانوادت با شغلی که داخلشی موافق باشن 00:16:23.649 --> 00:16:25.049 میفهمی چی میگم؟ 00:16:25.459 --> 00:16:26.409 بله 00:16:27.379 --> 00:16:28.289 ببین ، این موقعیت فعلی 00:16:28.289 --> 00:16:29.049 تو خانوادمون 00:16:29.049 --> 00:16:29.929 برای حمایت از شغلمه 00:16:29.929 --> 00:16:30.649 همسرم 00:16:30.649 --> 00:16:31.769 از شغلش 00:16:31.769 --> 00:16:32.739 استعفا داده 00:16:32.769 --> 00:16:34.169 و مادرم خونه اش رو 00:16:34.169 --> 00:16:35.219 فروخته 00:16:35.219 --> 00:16:36.339 و اومده اینجا تا بهمون کمک کنه 00:16:36.339 --> 00:16:38.049 اونا خیلی کارا برای من کردن تا من فقط بتونم 00:16:38.099 --> 00:16:39.889 رو کارم تمرکز کنم 00:16:40.339 --> 00:16:41.049 عالیه 00:16:41.889 --> 00:16:42.689 خبرای خوبی برات دارم 00:16:43.809 --> 00:16:44.979 تو توی توسعه ی پروژه ی قبلی 00:16:44.979 --> 00:16:46.409 کارت عالی بود 00:16:46.619 --> 00:16:48.409 همه چیز عالی پیش رفت 00:16:49.099 --> 00:16:51.259 عملکرد گروهیت فراتر از انتظاراتمون رفت 00:16:51.569 --> 00:16:53.019 و حالا شرکت برنامه داره تا 00:16:53.019 --> 00:16:55.139 به مرتبه ی سرپرستی ترفیعت بده 00:16:56.019 --> 00:16:57.409 همراهش بهت تو جلسه ی تجاری آخر سال 00:16:57.649 --> 00:17:00.219 جایزه هم میدیم 00:17:01.409 --> 00:17:04.739 این برای من افتخار بزرگیه 00:17:04.979 --> 00:17:06.259 این یک سپاس و تشکر از طرف کمپانی 00:17:06.259 --> 00:17:08.899 برای تمام تلاش هاته 00:17:10.259 --> 00:17:11.089 و قطعا 00:17:11.499 --> 00:17:12.899 پاداش‌های آخر سالت هم 00:17:12.899 --> 00:17:14.369 افزایش پیدا میکنه 00:17:15.259 --> 00:17:16.369 مرد جوان 00:17:16.699 --> 00:17:18.979 اینجا دیگه صحنه نمایش توعه 00:17:19.289 --> 00:17:20.499 خوب عمل کن 00:17:20.849 --> 00:17:22.769 رئیس ، شما بیشتر از هرچیزی که من بخوام هستین 00:17:24.219 --> 00:17:25.939 شرکت این نقشو برات برآورده میکنه 00:17:26.049 --> 00:17:27.089 رئیس ، نگران نباشین 00:17:27.129 --> 00:17:27.979 از این به بعد ، من قطعا 00:17:27.979 --> 00:17:29.609 تمام هوش و ذکاوتم رو 00:17:29.609 --> 00:17:30.529 میذارم پای 00:17:30.529 --> 00:17:31.979 این شرکت 00:17:32.019 --> 00:17:32.739 خوبه 00:17:32.739 --> 00:17:33.979 ممنون رئیس 00:17:35.369 --> 00:17:36.049 ممنون 00:17:46.129 --> 00:17:48.979 مینگ بائو ، وقت غذاس 00:17:56.019 --> 00:17:57.459 پس اون چی؟ 00:17:57.569 --> 00:17:58.899 چرا باید صداش کنم؟ 00:17:58.979 --> 00:18:00.179 خودش نودل فوری داره 00:18:00.659 --> 00:18:01.369 بیا بخوریم 00:18:03.769 --> 00:18:05.569 من درو باز میکنم 00:18:05.899 --> 00:18:07.289 دارم میامم 00:18:09.019 --> 00:18:10.899 ممنون 00:18:18.659 --> 00:18:20.129 زن داداش بیا یه گاز بزن 00:18:20.179 --> 00:18:22.289 غذا زیاد سفارش دادم 00:18:22.899 --> 00:18:25.179 نه مرسی. به اندازه کافی غذا اینجا هست 00:18:28.809 --> 00:18:31.049 چه بوی خوبی میده 00:18:51.019 --> 00:18:52.899 یانگ من من 00:18:54.089 --> 00:18:54.809 چطور تونستی 00:18:54.849 --> 00:18:55.739 کفشای بوگندوت رو 00:18:55.739 --> 00:18:56.899 بذاری تو ماشین لباسشویی کنار پیژامه ی من؟ 00:18:56.939 --> 00:18:57.939 چیشده؟ 00:18:59.369 --> 00:19:01.659 مامان مامان 00:19:01.979 --> 00:19:02.529 مامان 00:19:02.699 --> 00:19:04.569 دعوا نکنین 00:19:06.659 --> 00:19:07.939 شما دوتا حق ندارین پاتونو بذارین تو آّشپزخونه 00:19:08.019 --> 00:19:09.569 هردوتون ، بیاید بیرون 00:19:09.849 --> 00:19:10.609 وای خدا 00:19:11.529 --> 00:19:12.699 یا خدا 00:19:12.809 --> 00:19:13.769 دعوا نکنین 00:19:21.369 --> 00:19:21.769 گوشاتو باز کن 00:19:21.769 --> 00:19:23.219 من قراره امروز به آسمان ها و بهشت کمک کنم 00:19:23.259 --> 00:19:24.529 تا دنیا از شر شیطان بزرگی مثل تو خلاص بشه 00:19:25.529 --> 00:19:26.089 الو؟ 00:19:26.129 --> 00:19:27.259 میخوای جنگ بدنی راه بندازی؟ 00:19:27.259 --> 00:19:29.219 چرا الان جوابمو میدی؟ 00:19:29.499 --> 00:19:30.809 همه چی تو خونه مرتبه دیگه؟ 00:19:30.849 --> 00:19:32.089 بستگی داره تعریفت از مرتب 00:19:32.089 --> 00:19:33.569 چی باشه 00:19:33.659 --> 00:19:35.529 فیزیک نوین به ما میگه که 00:19:35.569 --> 00:19:36.049 هرج و مرج 00:19:36.049 --> 00:19:37.459 استاندارد جدیده 00:19:37.569 --> 00:19:38.849 چه پرت و پلایی واسه خودت بلغور میکنی؟ 00:19:38.939 --> 00:19:40.529 واست سوپرایز دارم 00:19:40.699 --> 00:19:42.329 منم یه سوپرایز شوکه کننده برات دارم 00:19:42.419 --> 00:19:43.329 گوش کن 00:19:43.459 --> 00:19:44.939 گوش کن ببین چه سورپرایزی برات دارم 00:19:45.179 --> 00:19:46.939 امروز بهم منصب سرپرستی رو دادن 00:19:47.089 --> 00:19:48.609 دوتا مقام پریدم بالا 00:19:48.609 --> 00:19:49.219 پاداشایی که آخر سال میگیرن هم 00:19:49.219 --> 00:19:50.419 الان خیلی قابل توجهن 00:19:50.419 --> 00:19:51.499 رسیدم جلوی در 00:19:51.499 --> 00:19:52.089 فکر میکنی باید 00:19:52.089 --> 00:19:52.899 ترفیع گرفتنم رو بعدا جشن بگیریم؟ 00:19:52.939 --> 00:19:54.289 یه پیشنهاد دارم 00:19:54.369 --> 00:19:55.259 از این به بعد باید 00:19:55.259 --> 00:19:56.219 ظرفای پلاستیکی بخریم 00:19:56.259 --> 00:19:56.809 باشه؟ 00:19:57.129 --> 00:19:58.259 فکر میکردم طرفدار محیط زیست باشی 00:19:58.289 --> 00:19:59.329 مگه از پلاستیک متنفر نیستی؟ 00:20:00.899 --> 00:20:02.129 صدای چی بود؟ 00:20:02.219 --> 00:20:02.939 خیلی صدای سرزنده ای بود 00:20:03.049 --> 00:20:04.609 انگار تام و جری حمله کردن خونمون 00:20:05.609 --> 00:20:06.529 دعوا نکنین 00:20:06.699 --> 00:20:08.219 الان خونه رو میارین رو سرتون 00:20:10.329 --> 00:20:11.089 مینگ بائو 00:20:11.089 --> 00:20:13.219 شمشیرمو بیار تا به چند تیکه تقسیمش کنم 00:20:16.259 --> 00:20:17.699 زن داداش نجاتم بدههه 00:20:17.849 --> 00:20:19.499 یانگ ژنگ الان میاد خونه 00:20:20.419 --> 00:20:21.609 یانگ ژنگ الان میاد خونه 00:20:23.219 --> 00:20:24.499 مامان مامان 00:20:24.609 --> 00:20:25.809 گمشو اون ور 00:20:25.849 --> 00:20:27.699 چرا طرف خارجیا رو میگیری؟ 00:20:27.699 --> 00:20:29.219 طرف کی ای؟ 00:20:30.179 --> 00:20:32.369 کجاست؟ کجا قایم شده؟ 00:20:32.659 --> 00:20:33.939 نمیدونم 00:20:46.419 --> 00:20:47.529 ...مامان 00:20:49.569 --> 00:20:50.699 ...عزیزم ، من 00:20:51.499 --> 00:20:53.289 دعوا نکنین 00:20:53.899 --> 00:20:55.699 دعوا نکنین 00:20:57.379 --> 00:20:58.749 ولم کن 00:20:58.819 --> 00:21:01.179 یانگ من من ولش کن 00:21:04.789 --> 00:21:06.309 چیکار میکنین؟ 00:21:07.989 --> 00:21:10.229 چه غلطی میکنین؟ 00:21:32.419 --> 00:21:36.229 یانگ ژنگ اونا منو زدن 00:21:36.419 --> 00:21:39.179 کی زدت؟ چرا مزخرف تفت میدی؟ 00:21:40.819 --> 00:21:41.949 اینجا درد میکنه؟ 00:21:42.069 --> 00:21:42.989 آره 00:21:45.419 --> 00:21:46.099 مامان 00:21:46.509 --> 00:21:48.229 فکر میکردم قرار بود با سیاست عمل کنیم 00:21:48.509 --> 00:21:49.619 چطور تبدیل به 00:21:49.749 --> 00:21:50.899 کشمش مسلحانه شد؟ 00:21:50.989 --> 00:21:52.789 با سیاست بودن بی فایدس 00:21:54.619 --> 00:21:55.379 چیکار میکنی؟ 00:21:55.619 --> 00:21:56.819 حق نداری اینو بذاری تو فضای مجازی 00:21:56.819 --> 00:21:58.029 میذارمش 00:21:58.029 --> 00:21:59.269 میخوام کل دنیا بدونن که 00:21:59.309 --> 00:22:00.579 من قربانی خشونت خانگی بودم 00:22:01.749 --> 00:22:02.579 منم مصادره‌ش میکنم 00:22:04.789 --> 00:22:05.659 زن داداش 00:22:06.139 --> 00:22:07.509 میدونم کمکم کردی 00:22:07.509 --> 00:22:08.659 شمشیرشو قایم کردی 00:22:08.659 --> 00:22:09.549 اگه به خاطر اون نبود 00:22:09.549 --> 00:22:10.619 اون منو به چند تیکه تقسیم میکرد 00:22:10.749 --> 00:22:11.579 همش به این خاطره که 00:22:11.579 --> 00:22:12.949 بهت رحم کرد 00:22:13.099 --> 00:22:13.989 به صورتت صدمه نزد 00:22:13.989 --> 00:22:14.749 اگه میزد ، تا آخر عمرت 00:22:14.749 --> 00:22:15.619 مجرد می‌موندی 00:22:15.619 --> 00:22:16.229 اگه نتونم ازدواج کنم 00:22:16.229 --> 00:22:17.509 یانگ ژنگ باید ساپورتم کنه 00:22:17.619 --> 00:22:18.579 پس واسه اون بدتره 00:22:18.749 --> 00:22:20.579 تو چه مرگته؟ 00:22:21.029 --> 00:22:22.179 اون به خاطر دلسوزی قبول کرد بیای اینجا 00:22:22.179 --> 00:22:23.139 نمیتونی حداقل 00:22:23.139 --> 00:22:24.179 یه بار جلوش مهربون باشی؟ 00:22:24.379 --> 00:22:25.619 خونه واس اون نیست 00:22:25.659 --> 00:22:26.789 اینجا خونه ی یانگ ژنگه 00:22:26.899 --> 00:22:27.899 اونم مادر یانگ ژنگه 00:22:27.949 --> 00:22:29.789 همه فقط یه مادر دارن 00:22:34.139 --> 00:22:36.899 مامان ، راستشو بخوام بگم 00:22:37.859 --> 00:22:39.509 من میخواستم باهاش خوب رفتار کنم 00:22:39.899 --> 00:22:40.549 چون میخواستم 00:22:40.549 --> 00:22:42.139 واسه پدرم جبران کنم 00:22:43.789 --> 00:22:44.749 زندگی باهاش بد تا کرده 00:22:45.579 --> 00:22:46.659 حتی با اینکه سنش زیاد بوده 00:22:46.789 --> 00:22:48.099 باید همچنان به عنوان راننده تاکسی کار میکرده 00:22:49.139 --> 00:22:50.619 بدنش خوب کار نمیکرد مشکل کلیوی داشت 00:22:52.819 --> 00:22:54.099 روزی که تصادف کرد 00:22:54.469 --> 00:22:56.339 کل روز داشت رانندگی میکرد 00:22:56.509 --> 00:22:57.859 حتی شیفت شب یه نفر دیگه رو هم برداشته بود 00:22:58.029 --> 00:22:59.179 این کارو کرد تا پول بیشتر در بیاره 00:22:59.179 --> 00:23:00.619 هزینه ی اجاره رو بده 00:23:01.859 --> 00:23:02.789 حقش بود 00:23:03.179 --> 00:23:04.949 کی بهش گفته بود بی وفا باشه؟ 00:23:05.859 --> 00:23:07.419 مامان ، میدونم حس خوبی داری که به سزای اعمالش رسیده 00:23:07.549 --> 00:23:08.659 ولی تاحالا احساسات من رو هم 00:23:08.789 --> 00:23:10.659 در نظر گرفتی؟ 00:23:11.419 --> 00:23:13.179 اون تنها پدریه که من دارم 00:23:15.099 --> 00:23:15.989 تقصیر خودش بود 00:23:16.989 --> 00:23:19.659 اون جفتمونو ترک کرد 00:23:19.819 --> 00:23:21.269 مامان ، از اون کلمه استفاده نکن 00:23:22.069 --> 00:23:23.139 وقتی از اون کلمه میتونی استفاده کنی 00:23:23.139 --> 00:23:24.309 که بحث ترک کردن سگ و گربه باشه 00:23:24.789 --> 00:23:26.579 ولی وقتی بحث طلاق دو بزرگسال باشه 00:23:27.229 --> 00:23:29.069 یه تصمیم عقلانیه 00:23:29.309 --> 00:23:30.619 من اون تصمیمو نگرفتم 00:23:30.659 --> 00:23:31.949 من انتخاب نکردم 00:23:32.179 --> 00:23:34.309 اون زمان من انتخاب نکردم که طلاق بگیرم 00:23:38.509 --> 00:23:39.749 میدونی 00:23:40.179 --> 00:23:41.229 خوشحال ترین خاطره ی من 00:23:41.229 --> 00:23:43.379 همراه با اون چیه؟ 00:23:45.379 --> 00:23:47.309 وقتی که رو کولش داشتم 00:23:47.309 --> 00:23:50.309 بادبادک سواری میکردم 00:23:50.949 --> 00:23:51.789 پس حالا منو مقصر میدونی؟ 00:23:55.469 --> 00:23:56.069 معلومه که نه 00:23:56.859 --> 00:23:58.179 اگه میخوای کسی رو مقصر بدونی 00:23:58.179 --> 00:23:59.579 اون روباه مکارو مقصر بدون 00:24:02.949 --> 00:24:03.789 میدونم 00:24:05.269 --> 00:24:06.339 نفرتت از اون تنها دلیلی بود که 00:24:06.379 --> 00:24:08.819 تونستی طی اون سال ها جون سالم به در ببری 00:24:09.579 --> 00:24:11.419 ولی اون مرد پیر الان دیگه رفته 00:24:11.949 --> 00:24:13.099 فکر نمیکنی باید 00:24:13.099 --> 00:24:14.029 نفرتی که داری رو رها کنی؟ 00:24:14.179 --> 00:24:16.659 نمیتونی فقط گذشته ی ناخوشایند رو فراموش کنی؟ 00:24:19.179 --> 00:24:20.099 اون مرد پیر 00:24:20.229 --> 00:24:21.309 قبل فوتش 00:24:21.309 --> 00:24:22.659 دخترش براش عزیزترین بود 00:24:22.659 --> 00:24:24.069 و حالا یه احمق مثل خودش رو 00:24:24.069 --> 00:24:25.819 تنهای تنها گذاشته تو این دنیا 00:24:26.619 --> 00:24:27.509 فکر میکنی تو دنیای زیرین 00:24:27.509 --> 00:24:28.419 میتونه با آرامش بخوابه؟ 00:24:28.419 --> 00:24:30.379 اگه نمیتونه تو آرامش زندگی کنه باید دخترشم با خودش ببره جهنم 00:24:31.949 --> 00:24:33.789 میخوای به خاطر یه روباه مکار مثل اون 00:24:33.859 --> 00:24:35.029 مادرتو ترک کنی؟ 00:24:35.139 --> 00:24:36.709 مادر خودتو به خاطر اون دختر ترک میکنی؟ 00:24:36.859 --> 00:24:37.859 میدونم مامانمی 00:24:37.859 --> 00:24:39.619 ولی اونم خواهرمه 00:24:41.099 --> 00:24:41.749 اگه شما دوتا فکر میکنین 00:24:41.949 --> 00:24:42.619 فقط وقتی میتونین راضی بشین 00:24:42.619 --> 00:24:44.069 که منو از وسط نصف کنین 00:24:44.069 --> 00:24:45.749 پس منم خودمو نصف میکنم 00:24:46.229 --> 00:24:46.789 تو میتونی یه قسمتمو داشته باشی 00:24:46.789 --> 00:24:47.709 اونم نیمه ی دیگه ی بدنم 00:24:49.269 --> 00:24:50.099 واقعا میخوای من 00:24:50.099 --> 00:24:51.069 خودمو از وسط نصف کنم 00:24:51.179 --> 00:24:52.469 و یانگ ژنگ یک و دو بشم؟ 00:24:52.549 --> 00:24:53.269 نگه داشتن یه نصفه پسر 00:24:53.269 --> 00:24:54.029 هیچ فایده ای 00:24:54.069 --> 00:24:55.179 برات نداره 00:25:03.309 --> 00:25:04.419 اگه باید چیزی بگم 00:25:05.229 --> 00:25:06.619 میگم تو حقیقتا 00:25:06.749 --> 00:25:08.029 پسر پدرتی 00:25:08.709 --> 00:25:10.619 دقیقا چیزایی رو گفتی 00:25:10.789 --> 00:25:12.989 که پدرت اون موقع گفت 00:25:13.029 --> 00:25:14.549 مامان ، اون دیگه رفته 00:25:14.549 --> 00:25:16.619 واقعا مهمه چه چیزایی اون موقع گفته؟ 00:25:16.709 --> 00:25:18.789 اونم اون موقع همینو گفت 00:25:19.709 --> 00:25:21.749 نه میتونست روباه مکار رو ترک کنه 00:25:21.749 --> 00:25:23.379 نه تو رو 00:25:23.379 --> 00:25:25.229 میگفت خوشحال ترین مرد رو زمین میشه 00:25:25.229 --> 00:25:26.099 اگه فقط میتونست 00:25:26.099 --> 00:25:28.029 خودشو نصف کنه 00:25:30.069 --> 00:25:31.309 الان دیگه چیزی نیست 00:25:33.419 --> 00:25:34.749 فقط با حرفات 00:25:34.749 --> 00:25:36.579 داری بیشتر بهم صدمه میزنی 00:25:36.709 --> 00:25:37.139 شما دوتا 00:25:37.139 --> 00:25:37.819 مامان منظور من این نبود 00:25:37.819 --> 00:25:38.229 شما دوتا 00:25:38.229 --> 00:25:39.099 میتونین هنوز به عمیق تر صدمه زدن من 00:25:39.099 --> 00:25:40.619 ادامه بدین 00:25:40.619 --> 00:25:42.269 گوش کن ، شما دوتا بی رحمین 00:25:42.269 --> 00:25:44.949 جفتتون یه تاثیرو میذارین 00:25:44.989 --> 00:25:45.789 مامان منظور من این نبود 00:25:45.789 --> 00:25:46.619 باشه 00:25:47.139 --> 00:25:48.469 باشه! من میرم 00:25:48.549 --> 00:25:50.509 وقتی من برم شماها بالاخره خوشحال میشین 00:25:50.579 --> 00:25:51.749 سه تاییتون میتونین با هم زندگی کنین 00:25:51.789 --> 00:25:53.229 مامان منظور من این نبود 00:25:53.309 --> 00:25:54.099 مامان 00:25:54.269 --> 00:25:55.139 من میرم 00:25:55.309 --> 00:25:56.549 مامان آروم باش 00:25:56.549 --> 00:25:57.579 ولم کن بذار برم 00:25:57.789 --> 00:26:00.549 بدو درو قفل کن 00:26:00.899 --> 00:26:02.619 مامان 00:26:02.619 --> 00:26:03.179 بذار برم 00:26:03.229 --> 00:26:04.379 مامان عصبانی نباش 00:26:04.819 --> 00:26:05.579 عصبانی نباش 00:26:05.659 --> 00:26:06.789 کلیدا رو بده بهم 00:26:06.949 --> 00:26:07.469 نمیدم 00:26:07.709 --> 00:26:08.269 گفتم کلیدا رو بده بهم 00:26:08.309 --> 00:26:08.949 نه 00:26:09.029 --> 00:26:10.139 اگه ندی به پلیس زنگ میزنم 00:26:10.309 --> 00:26:11.339 به جرم زندانی کردنم گزارشتون میدم 00:26:11.339 --> 00:26:12.419 مامان پلیسا خیلی سرشون شلوغ تر از این حرفاس 00:26:12.419 --> 00:26:14.269 که بخوان مشکلات خانوادگی ما رو حل کنن 00:26:14.419 --> 00:26:15.789 مامان ، مامان 00:26:15.789 --> 00:26:16.469 بهش بگین بره 00:26:16.549 --> 00:26:17.099 گوش کن 00:26:17.099 --> 00:26:18.139 اینجا یا جای منه یا اونه 00:26:18.229 --> 00:26:18.989 یا من یا اون 00:26:18.989 --> 00:26:19.579 من هیچوقت زیر یه سقف 00:26:19.579 --> 00:26:21.179 با اون زندگی نمیکنم 00:26:21.229 --> 00:26:21.859 صبر کن ببینم 00:26:21.859 --> 00:26:22.709 این چه ربطی به من داره؟ 00:26:22.709 --> 00:26:23.789 این خودتی که میخوای از اینجا بری 00:26:23.789 --> 00:26:24.789 خفه شو 00:26:24.819 --> 00:26:25.749 بیست سال پیش 00:26:25.749 --> 00:26:27.949 مادرت خانواده ام رو نابود کرد 00:26:27.949 --> 00:26:28.619 حالا بعد بیست سال 00:26:28.619 --> 00:26:29.819 تو میای تو خونه ی ما 00:26:29.859 --> 00:26:31.789 و ویرانی وارد خانواده ام میکنی 00:26:31.789 --> 00:26:33.229 بچه شیطان 00:26:33.229 --> 00:26:34.469 مادرم کسی بود که شوهرتو ازت دزدید 00:26:34.469 --> 00:26:35.899 من که نبودم 00:26:35.899 --> 00:26:37.069 این چه ربطی به من داره؟ 00:26:37.069 --> 00:26:38.339 گفتم خفه شو 00:26:39.029 --> 00:26:40.509 با رفتارای پسرونه ای که تو داری 00:26:40.549 --> 00:26:41.269 مطمئنم حتی اگه مامانمم نبود 00:26:41.269 --> 00:26:42.229 بازم بابام از تو فرار میکرد 00:26:42.229 --> 00:26:42.659 خفه شو 00:26:42.659 --> 00:26:43.509 حرف نزن دیگه 00:26:43.509 --> 00:26:44.269 اشتباه میگم؟ 00:26:44.269 --> 00:26:44.819 اگه دوست نداری بمونی 00:26:44.819 --> 00:26:45.709 میتونی جیم بشی 00:26:45.709 --> 00:26:46.069 اشتباه میکنی 00:26:46.069 --> 00:26:47.619 گور بابات 00:26:47.709 --> 00:26:48.819 وایسا فقط 00:26:49.069 --> 00:26:49.579 بسمه 00:26:49.619 --> 00:26:50.179 ول کن 00:26:57.789 --> 00:26:59.139 زن داداش؟ 00:26:59.309 --> 00:26:59.859 عزیزم؟ 00:26:59.859 --> 00:27:00.139 زن داداش؟ 00:27:00.139 --> 00:27:00.819 عزیزم؟ 00:27:00.859 --> 00:27:01.579 مینگ بائو 00:27:01.619 --> 00:27:02.229 این چنده؟ 00:27:05.229 --> 00:27:05.949 این چنده؟ 00:27:06.229 --> 00:27:06.619 دو 00:27:07.309 --> 00:27:08.619 خیلی بده. ضربه مغزی خورده 00:27:08.659 --> 00:27:09.949 سریع بریم بیمارستان 00:27:10.269 --> 00:27:12.749 مینگ بائو ، من نمیخواستم تو رو بزنم 00:27:12.789 --> 00:27:14.269 !کل خونواده ی شما دردسر ناگواره 00:27:16.619 --> 00:27:17.379 یه نگاه به اطرافتون بندازین 00:27:17.859 --> 00:27:19.379 نگاه کنین 00:27:19.379 --> 00:27:20.579 پرده خراب شده 00:27:20.789 --> 00:27:23.179 همه ی ظرفامون خورد شدن 00:27:23.469 --> 00:27:24.549 فکر کردین دارین چیکار میکنین؟ 00:27:24.659 --> 00:27:25.749 دزد اومده خونمون دزدی؟ 00:27:25.749 --> 00:27:27.099 یا یه جن خبیث اومده وسایلمونو تصرف کرده؟ 00:27:27.139 --> 00:27:28.309 نه دشمنی‌های 00:27:28.309 --> 00:27:29.099 خانوادگیتون برام مهمه 00:27:29.179 --> 00:27:30.269 نه کینه هاتون 00:27:30.339 --> 00:27:31.749 ولی اگه میخواین بجنگین برین یه جا دیگه 00:27:31.789 --> 00:27:32.819 این خونه ی منه 00:27:33.509 --> 00:27:34.269 نصف اجاره خونه ی ماهانه رو 00:27:34.269 --> 00:27:35.859 من میدم 00:27:35.989 --> 00:27:37.139 نصف پیش پرداخت رو من دادم 00:27:37.139 --> 00:27:37.859 خودم دونه دونه رفتم 00:27:37.859 --> 00:27:39.379 مبلمان خونه رو انتخاب کردم 00:27:39.549 --> 00:27:40.819 شما شاید هیچی حس نکنین 00:27:40.819 --> 00:27:42.139 ولی این به شدت منو ناراحت میکنه 00:28:04.579 --> 00:28:05.859 سرت درد نمیکنه؟ 00:28:05.859 --> 00:28:07.179 بکش کنار 00:28:07.339 --> 00:28:08.509 داری چیکار میکنی؟ 00:28:08.659 --> 00:28:09.549 چیکار میکنم؟ 00:28:09.749 --> 00:28:10.899 اونا دوست دارن با هم بجنگن ، درسته؟ 00:28:10.899 --> 00:28:12.269 بذار تا جونشون بالا بیاد با هم بجنگن 00:28:12.269 --> 00:28:13.029 میتونن با هم رقابت کنن و بفهمن 00:28:13.029 --> 00:28:14.509 کدومشون قوی تره 00:28:14.509 --> 00:28:15.379 میتونن کل روز 00:28:15.379 --> 00:28:16.709 هرجور دلشون میخواد همدیگه رو مشت و لگد بزنن 00:28:16.709 --> 00:28:17.509 درست نمیگم؟ 00:28:17.549 --> 00:28:19.339 اونی که برنده میشه میتونه به عنوان پادشاه حکومت کنه 00:28:19.339 --> 00:28:21.069 اونی هم که میبازه میتونه بره بچره 00:28:21.139 --> 00:28:22.229 میتونن خونه رو آتیش بزنن 00:28:22.229 --> 00:28:23.229 تا اونجایی که اهمیت میدم 00:28:23.229 --> 00:28:24.339 بیمه ی خونه که دارم 00:28:24.339 --> 00:28:26.099 مگه خودت نگفتی که 00:28:26.229 --> 00:28:27.469 توانایی حکومت به کشور و جامعه داری؟ 00:28:27.579 --> 00:28:28.509 پس تواناییتو نشون بده 00:28:28.509 --> 00:28:30.339 سودش واسه من چیه؟ 00:28:30.419 --> 00:28:31.859 این کارو بکنم تا اونا خونه ی منو قبضه کنن؟ 00:28:31.949 --> 00:28:34.069 خب ببین یکیشون مادرمه 00:28:34.179 --> 00:28:35.269 اون یکی هم خواهرمه 00:28:35.269 --> 00:28:37.139 خونه ی من مال اونا هم حساب نمیشه؟ 00:28:37.819 --> 00:28:38.709 اگه اینطوریه خودت میتونی خونه بمونی 00:28:38.709 --> 00:28:39.659 و از نمایش لذت ببری 00:28:39.749 --> 00:28:40.469 بکش کنار 00:28:40.819 --> 00:28:41.709 تو که به هر حال کاری نداری 00:28:41.709 --> 00:28:42.379 تو خونه بکنی 00:28:42.379 --> 00:28:43.709 نمیتونی مراقب 00:28:43.709 --> 00:28:44.859 اون دوتا باشی؟ 00:28:44.859 --> 00:28:45.859 پس الان داری مسئولیتای خودتو 00:28:45.859 --> 00:28:46.659 میندازی گردن من؟ 00:28:46.659 --> 00:28:48.339 من الان تنها نون آور خونه ام 00:28:48.339 --> 00:28:49.229 مامانم میتونه تو کارای خونه 00:28:49.229 --> 00:28:50.549 کمکت کنه 00:28:50.619 --> 00:28:51.709 ماژونگ بازی کردن تنها کاریه که تو کل روز انجام میدی 00:28:51.709 --> 00:28:52.749 نمیشه یه بارم واسه خانواده نگران باشی؟ 00:28:52.789 --> 00:28:54.309 میخوای شبیه شو که شین رفتار کنی؟ 00:28:54.509 --> 00:28:55.789 فکر میکنی من اصلا نگران خانوادت نبودم؟ 00:28:56.269 --> 00:28:57.709 اصلا با من بحث کردی که مادرت قراره بیاد اینجا زندگی کنه؟ 00:28:57.789 --> 00:28:58.789 حتی وقتی خواهرت اومد اینجا هم 00:28:58.789 --> 00:28:59.579 خودت با مادرت حرف نزدی 00:28:59.709 --> 00:29:01.269 خودت باعث این مشکلات شدی 00:29:01.469 --> 00:29:02.859 حالا منو مقصر میدونی؟ 00:29:03.139 --> 00:29:04.139 ولی فکر میکردم 00:29:04.139 --> 00:29:05.339 تو رهبر خانواده ای 00:29:05.339 --> 00:29:07.549 رهبری که قدرتی نداره 00:29:08.069 --> 00:29:09.949 کجا میری؟ 00:29:09.949 --> 00:29:11.029 برمیگردم خونه ی خودم 00:29:11.179 --> 00:29:11.989 کی برمیگردی؟ 00:29:12.069 --> 00:29:13.029 نمیدونم 00:29:22.139 --> 00:29:23.309 مینگ بائو 00:29:25.989 --> 00:29:27.549 یادت میاد 00:29:28.469 --> 00:29:29.819 چقدر از آخرین باری که این شکلی 00:29:29.989 --> 00:29:31.709 با هم وقت گذروندیم گذشته؟ 00:29:34.029 --> 00:29:35.339 چقدر؟ 00:29:37.069 --> 00:29:39.419 وقتی کلاس سوم بودی 00:29:40.099 --> 00:29:41.549 یهویی بهم گفتی 00:29:42.179 --> 00:29:43.419 که بزرگ شدی 00:29:43.989 --> 00:29:46.179 نمیخواستی دیگه بغلت کنم 00:29:49.549 --> 00:29:50.269 مامان 00:29:52.659 --> 00:29:56.029 بابام آدم خوبی بود؟ 00:29:57.379 --> 00:29:58.509 .البته 00:30:01.509 --> 00:30:02.709 پدرت 00:30:04.549 --> 00:30:05.549 بهترین مرد 00:30:05.549 --> 00:30:07.989 دنیا بود 00:30:08.749 --> 00:30:10.029 فکر کنم من اندازه ی تو 00:30:10.029 --> 00:30:11.709 خوش شانس نبودم 00:30:16.229 --> 00:30:18.419 ولی حتی با اینکه بهترین مرد دنیا بود 00:30:19.819 --> 00:30:20.859 بیشتر از بیست سال آزگاره که 00:30:20.859 --> 00:30:22.379 ترکمون کرده 00:30:32.789 --> 00:30:34.379 باید آدمایی که کنارتن رو عزیز بدونی 00:30:37.419 --> 00:30:38.789 ولی آدمی که کنار منه 00:30:38.949 --> 00:30:41.549 یه مرد سخت گیر با ای کیوی پایینه 00:30:41.584 --> 00:30:42.726 ( یه اصطلاح چینی واسه مردای شوونیست با ای کیوی پایین گفت ) 00:30:43.179 --> 00:30:44.659 بیا فقط بگیم اون یه مرد با طرز تفکر سنتی و ای کیوی پایینه 00:30:45.659 --> 00:30:47.139 لازم نیست از اون کلمه استفاده کنی 00:30:47.309 --> 00:30:49.229 ترسناکه 00:30:53.099 --> 00:30:54.339 یانگ ژنگ 00:30:55.339 --> 00:30:56.709 از اونجور آدماس 00:30:56.709 --> 00:30:58.419 و اونقدر کله شقه که قبول نمیکنه اشتباه میکنه 00:30:58.899 --> 00:31:01.789 بی ملاحضه هم هست 00:31:02.419 --> 00:31:03.549 ولی خیلی 00:31:03.549 --> 00:31:06.339 رک و صمیمیه 00:31:07.139 --> 00:31:08.749 و یه جفت چشمای 00:31:09.659 --> 00:31:13.139 پر شور و بی ریا داره 00:31:25.139 --> 00:31:26.069 وای خدا 00:31:26.139 --> 00:31:26.989 چیشده؟ 00:31:26.989 --> 00:31:29.139 بالاخره میتونم برگردم سر کار 00:31:29.139 --> 00:31:31.619 ترسوندیم بابا 00:31:31.619 --> 00:31:33.099 فقط برو سر کار ، خب؟ 00:31:33.819 --> 00:31:36.069 خانم ژانگ دارم بهتون میگم 00:31:36.139 --> 00:31:36.899 اون بچه ی احمق 00:31:36.899 --> 00:31:38.179 الان نگران نشده 00:31:38.229 --> 00:31:39.749 یه باشگاه دیگه درست کرده 00:31:39.749 --> 00:31:41.379 ولی شما و آقای شو خیالتون راحت باشه 00:31:41.709 --> 00:31:42.549 مهم نیست چیکار میکنه 00:31:42.549 --> 00:31:44.469 من براش خرابش میکنم 00:31:45.069 --> 00:31:46.989 آقای ژانگ ، وقتی بحث قضاوت شخصیت یه نفر باشه 00:31:47.099 --> 00:31:49.579 خانم شو خیلی تو این کار وارد نیستن 00:31:55.469 --> 00:31:55.949 چی هوآ 00:31:57.139 --> 00:31:59.269 ولی قال این قضیه کنده شد 00:31:59.619 --> 00:32:01.029 از اون آدم دور بمون 00:32:01.659 --> 00:32:02.619 باشه 00:32:03.179 --> 00:32:04.949 تهش من آدم بده میشم 00:32:04.989 --> 00:32:05.549 تو هم تا ابد 00:32:05.549 --> 00:32:07.309 تو قلب دخترت بهترین پدر براش باقی میمونی 00:32:07.549 --> 00:32:09.069 آدم بده اونی بود که 00:32:09.069 --> 00:32:10.309 الان بهت زنگ زد 00:32:10.339 --> 00:32:11.419 چه ربطی به تو داره؟ 00:32:11.419 --> 00:32:13.819 فکر کردی که شین راجع به این موضوع تحقیق نمیکنه؟ 00:32:13.989 --> 00:32:16.339 اگه بکنه هم فقط اسم منو پیدا میکنه 00:32:17.139 --> 00:32:18.579 هرچی علیه تو باشه مسدود میکنم 00:32:20.099 --> 00:32:22.949 آقای شو ، فقط من میتونم سپر تو باشم 00:32:23.069 --> 00:32:25.179 چطور میتونم از تو بخوام سپر من باشی؟ 00:32:25.859 --> 00:32:27.179 آره ، آره 00:32:29.139 --> 00:32:31.309 بیا فقط از نمایش فردا لذت ببریم 00:32:34.469 --> 00:32:37.659 پنچ شیش هفت هشت 00:32:41.229 --> 00:32:42.309 دستا بالا 00:32:43.859 --> 00:32:44.549 فکر کنم نمیتونم 00:32:44.549 --> 00:32:45.789 هماهنگ باشم و از حرکات بقیه عقب نمونم 00:32:46.549 --> 00:32:47.819 دارم درست انجامش میدم؟ 00:32:47.949 --> 00:32:50.139 دستا بالا باسنا تکون 00:32:50.819 --> 00:32:51.659 سر بخورین 00:32:56.899 --> 00:32:58.179 آهسته بدوعین 00:33:02.469 --> 00:33:03.579 بابا؟ 00:33:04.379 --> 00:33:05.269 بابا 00:33:05.309 --> 00:33:06.709 چرا اینجایی؟ 00:33:07.139 --> 00:33:08.339 هنوز روتین روزانم رو تموم نکردم 00:33:11.139 --> 00:33:11.859 ...الان وسط 00:33:12.549 --> 00:33:13.709 بعدا برمیگردم 00:33:13.709 --> 00:33:14.819 ول کن- دوباره از اول- 00:33:15.339 --> 00:33:16.989 وایسا من تشنمه 00:33:17.819 --> 00:33:18.859 چرا اومدی اینجا؟ 00:33:19.899 --> 00:33:21.659 عذر میخوام قربان 00:33:24.379 --> 00:33:26.139 نمیتونم مخفیانه بیام به این باشگاه؟ 00:33:26.139 --> 00:33:27.709 مگه نرفته بودی استرالیا 00:33:28.069 --> 00:33:29.899 تازه برگشتم 00:33:30.229 --> 00:33:31.949 چن تونگ گانگ میدونه اینجایی؟ 00:33:32.069 --> 00:33:32.549 با اینکه 00:33:32.549 --> 00:33:34.339 یه مدتیه اینجام ، ندیدمش 00:33:35.069 --> 00:33:36.379 خودت با چشمای خودت دیدی 00:33:36.859 --> 00:33:37.859 که چقدر داره سخت تلاش میکنه ، درسته؟ 00:33:38.029 --> 00:33:38.989 بسه 00:33:39.229 --> 00:33:40.379 ببین یه شرکت شایسته و ممتاز رو 00:33:40.379 --> 00:33:40.989 به چی تبدیل کرده 00:33:41.099 --> 00:33:42.579 چطور به این میگی سخت کوشی؟ 00:33:43.379 --> 00:33:44.619 شرکت تبلیغاتی من کجاست؟ 00:33:46.859 --> 00:33:47.309 ...من 00:33:48.419 --> 00:33:49.859 همونجاس 00:33:50.269 --> 00:33:52.579 باشگاه درست کنار شرکت تبلیغاتیه؟ 00:33:53.099 --> 00:33:54.749 این دیگه چه جور ترکیبیه؟ 00:33:54.949 --> 00:33:56.789 بسه. بعدا میتونیم در موردش حرف بزنیم 00:33:56.859 --> 00:33:58.309 بیا اینجا بچرخونمت 00:34:13.363 --> 00:34:15.969 [اتاق یوگا] 00:34:16.349 --> 00:34:18.909 این هشدار قبلی واسه بسته شدن این شرکته 00:34:19.349 --> 00:34:21.549 رئیسمون که هیچ کار رسمی انجام نمیده 00:34:22.179 --> 00:34:23.949 کارکنا دارن وقتشون رو تلف میکنن 00:34:24.949 --> 00:34:27.099 من هنوز باید اجاره ی ماه بعد رو بدم 00:34:27.909 --> 00:34:29.029 من که واسه بقیه ی شرکتا 00:34:29.029 --> 00:34:30.259 .رزومه فرستادم 00:34:30.349 --> 00:34:32.659 .یک انتقال بدون درز 00:34:33.259 --> 00:34:33.949 سریع عمل کردی 00:34:36.349 --> 00:34:37.349 جیان نینگ 00:34:37.829 --> 00:34:38.869 برنامه ی تو چیه؟ 00:34:39.869 --> 00:34:41.139 یکی میخواست من به عنوان مدیر اجرایی اصلی بهشون ملحق بشم 00:34:41.259 --> 00:34:42.659 اگه برم شرکتشون مدیر عامل میشم 00:34:42.949 --> 00:34:44.389 کدوم شرکت؟ 00:34:44.869 --> 00:34:46.389 ای بابا موفقیتت رو با ما هم سهیم کن خب 00:34:46.509 --> 00:34:47.739 داره لاف میزنه 00:34:48.619 --> 00:34:49.349 بریم 00:34:53.619 --> 00:34:54.469 غذا خوردین؟ 00:35:00.469 --> 00:35:01.699 چه خبر شده؟ 00:35:02.179 --> 00:35:03.429 دفترم رو 00:35:03.509 --> 00:35:04.869 جدا کردی 00:35:05.219 --> 00:35:06.619 خانم چی ، میز شما 00:35:06.659 --> 00:35:08.179 به دفتر شن مینگ بائو انتقال داده شده 00:35:08.179 --> 00:35:09.259 تو ، شن مینگ بائو و مدیر پرداخت 00:35:09.299 --> 00:35:10.909 میتونین دفتر اشتراکی داشته باشین 00:35:13.299 --> 00:35:15.219 این موقتیه یا همیشگی؟ 00:35:15.509 --> 00:35:16.549 این استاندارد جدیده 00:35:16.549 --> 00:35:17.179 مگه اون موقع که رفتیم 00:35:17.179 --> 00:35:18.179 یه قولی ندادی؟ 00:35:18.179 --> 00:35:19.989 گفتی از نصف فضای دفتر واسه باشگاهت استفاده میشه 00:35:20.029 --> 00:35:21.579 ولی آخرش از دو سوم فضاش استفاده کردی 00:35:22.299 --> 00:35:23.429 درآمدی که از پیش رزرو قبلی 00:35:23.429 --> 00:35:24.429 عضویت این باشگاه در آوردم 00:35:24.429 --> 00:35:26.099 به تنهایی از حقوق شیش ماهت بیشتره 00:35:26.099 --> 00:35:27.299 و حتی درآمد کلاسای خصوصی هم حساب نکردم 00:35:27.429 --> 00:35:29.429 خجالت نمیکشی ازم درخواست فضای بیشتر میکنی؟ 00:35:29.909 --> 00:35:30.469 به نظر میاد 00:35:30.469 --> 00:35:31.219 داری سعی میکنی 00:35:31.219 --> 00:35:32.429 همه رو از خودت برونی 00:35:32.779 --> 00:35:34.139 حقیقت تو سود بردنه 00:35:34.139 --> 00:35:35.389 میتونیم وقتی شاخص عملکردتون 00:35:35.389 --> 00:35:36.909 نسبت به کارکنای دیگه مشخص شد راجع به شرایطتون حرف بزنیم 00:35:38.829 --> 00:35:40.389 شماها اینجا چیکار میکنین؟ 00:35:40.469 --> 00:35:41.509 بذارین ایشون رو به شما معرفی کنم 00:35:41.509 --> 00:35:42.219 ...ایشون 00:35:42.219 --> 00:35:44.029 معرفی کردن بسه. من استعفا میدم 00:35:46.029 --> 00:35:47.579 شما خانم چی نیستین؟ 00:35:47.909 --> 00:35:48.299 ما همدیگه رو 00:35:48.299 --> 00:35:50.179 قبلا تو عروسی مینگ بائو ملاقات کردیم 00:35:50.259 --> 00:35:51.619 من شو که شینم 00:35:52.949 --> 00:35:54.779 مینگ بائو همیشه 00:35:54.869 --> 00:35:55.469 از اینکه شما چه الگویی 00:35:55.469 --> 00:35:57.389 برای زن ها هستید ، صحبت میکرد 00:36:00.579 --> 00:36:01.259 از آشناییتون خوشبختم 00:36:01.349 --> 00:36:02.909 این یه هدیه برای شماس 00:36:02.909 --> 00:36:03.739 لطفا خلوص نیت منو بپذیرید 00:36:03.739 --> 00:36:05.219 نه ممنون ، این مسئله ی دیگه ایه 00:36:05.909 --> 00:36:07.179 چرا همدیگه رو تو وی‌چت اد نکنیم؟ 00:36:07.179 --> 00:36:08.259 اونجوری راحت تره که با هم ارتباط برقرار کنیم 00:36:08.259 --> 00:36:09.099 بیا ، بذار تو وی چت ادت کنم 00:36:09.829 --> 00:36:10.469 بیا 00:36:14.779 --> 00:36:16.869 آقای چن ، در رابطه با فضای دفتر 00:36:17.659 --> 00:36:20.139 امیدوارم بتونین رو پیشنهاد من فکر کنین 00:36:22.029 --> 00:36:23.619 یادت نره درخواست دوستیمو قبول کنی 00:36:25.699 --> 00:36:26.989 کارکنانت 00:36:26.989 --> 00:36:28.349 عجب اخلاقایی دارن نه؟ 00:36:29.429 --> 00:36:30.739 چرا شما اینجایین؟ 00:36:30.829 --> 00:36:33.219 شما اونقدر مهم هستین که نیاز نباشه از این مکان محقر دیدن کنین 00:36:33.989 --> 00:36:35.349 بذارین براتون یه لیوان چایی درست کنم 00:36:36.219 --> 00:36:37.509 اومدم اینجا ببینم 00:36:37.549 --> 00:36:39.259 چطور یه شرکت شایسته رو 00:36:39.299 --> 00:36:41.579 به همچین آشفتگی ای تبدیل کردی 00:36:51.259 --> 00:36:52.179 لطفا نگران نباشین 00:36:52.619 --> 00:36:53.619 من یه راه پیدا کردم 00:36:53.619 --> 00:36:55.549 تا رشد فروشمون رو بالا ببرم 00:36:55.619 --> 00:36:57.699 رشد فروشتو بالا ببری؟ 00:36:58.869 --> 00:37:00.739 منظورت با همین باشگاهس؟ 00:37:03.259 --> 00:37:05.429 مشتاقم ببینم 00:37:10.659 --> 00:37:11.259 این بهترین رقصیه که 00:37:11.259 --> 00:37:13.179 سالن بدنسازی و باشگاه مبارزه 00:37:13.179 --> 00:37:14.659 برای همتون آماده کرده 00:37:14.659 --> 00:37:16.029 همه حرکت کنین 00:37:22.699 --> 00:37:23.739 خانم‌ها بدنتون رو حرکت بدین 00:37:23.989 --> 00:37:25.349 مگه نمیخواین وزن کم کنین؟ 00:37:29.579 --> 00:37:30.909 خانم ها و اقایان 00:37:31.299 --> 00:37:32.139 بذارین بهتون معرفی کنم 00:37:32.139 --> 00:37:33.779 مهمان برجسته ی ما 00:37:34.069 --> 00:37:35.549 آقای یاکه سامرای 00:37:35.829 --> 00:37:37.219 یکی از چهار پادشاه هنر رزمی موی تای 00:37:37.219 --> 00:37:38.989 لطفا یه تشویق جانانه بکنین 00:37:38.989 --> 00:37:40.829 عالیه 00:37:47.739 --> 00:37:49.299 عالیه 00:37:49.299 --> 00:37:50.029 لطفا بیاین دنبالم 00:37:50.029 --> 00:37:50.909 عالیه 00:37:51.029 --> 00:37:51.779 این چیه 00:37:51.869 --> 00:37:53.219 موی تای 00:37:57.389 --> 00:37:58.779 از این میتونیم سود ببریم؟ 00:38:01.869 --> 00:38:02.989 که شین 00:38:04.989 --> 00:38:06.389 برو برو 00:38:06.389 --> 00:38:07.069 خدافظ 00:38:17.029 --> 00:38:18.069 ورز و مالشش بده 00:38:18.069 --> 00:38:18.949 خب؟ 00:38:20.349 --> 00:38:21.139 سلام 00:38:22.829 --> 00:38:23.509 سلام 00:38:23.509 --> 00:38:25.219 دوست دارین بیشتر راجع به شنا بدونین؟ 00:38:25.219 --> 00:38:26.219 ممنون 00:38:27.699 --> 00:38:28.469 سلام 00:38:28.469 --> 00:38:29.429 دوست دارین بیشتر راجع به شنا بدونین؟ 00:38:29.659 --> 00:38:30.909 به چی نگاه میکنی 00:38:32.006 --> 00:38:33.259 [سالن بدنسازی و باشگاه مبارزه] 00:38:33.259 --> 00:38:34.179 واقعا میخوای بذاری 00:38:34.179 --> 00:38:35.779 همچین خرابی ای تو شرکت به بار بیارن؟ 00:38:37.659 --> 00:38:39.579 دارم بهش یه شانس میدم که 00:38:39.579 --> 00:38:41.099 به خاطر که شین خرابکاری کنه 00:38:41.219 --> 00:38:42.699 اینطور نیست که استطاعت از دست دادن این شرکت رو نداشته باشم 00:38:42.869 --> 00:38:43.909 وقتی خرابکاریاش تموم شد 00:38:43.949 --> 00:38:45.259 که شین ترکش میکنه 00:38:45.349 --> 00:38:46.299 اگه اون دوتا 00:38:46.299 --> 00:38:47.429 با هم ازدواج کنن 00:38:48.259 --> 00:38:49.259 هزینه ی بزرگی 00:38:49.259 --> 00:38:50.779 برای مرحله ی آزمایش و خطا میشه 00:38:51.989 --> 00:38:53.429 فقط بسپرش به من 00:38:53.659 --> 00:38:54.829 هزارتا چیز دیگه هست که تو باید روشون تمرکز کنی 00:38:55.069 --> 00:38:56.349 وقتتو با این تلف نکن 00:38:56.469 --> 00:38:57.549 فقط کنجکاوم بدونم 00:38:57.659 --> 00:38:59.579 آدم خوددرگیر احمقی مثل اون 00:38:59.779 --> 00:39:00.469 چیکار میتونه بکنه 00:39:00.469 --> 00:39:02.219 تا ورق رو بچرخونه 00:39:03.909 --> 00:39:05.299 یادت باشه یه سری 00:39:05.299 --> 00:39:06.579 تجهیزات باشگاهی برام بخری 00:39:06.739 --> 00:39:07.949 مربی گفت 00:39:07.949 --> 00:39:09.219 به زور تا نفس آخر داشتم دووم می‌آوردم 00:39:09.579 --> 00:39:10.659 مزخرفه 00:39:28.469 --> 00:39:29.069 برگشتی؟ 00:39:31.779 --> 00:39:32.179 تا آخر عمرم که نمیتونم خونه بمونم 00:39:32.179 --> 00:39:33.869 میتونم؟ 00:39:34.829 --> 00:39:35.699 سرت چطوره 00:39:35.779 --> 00:39:37.219 به طور طبیعی خوب شد 00:39:41.699 --> 00:39:43.299 مامانت هنوز اخموعه؟ 00:39:44.069 --> 00:39:45.699 اگه تو جای اون بودی اخمو نمیشدی؟ 00:39:46.029 --> 00:39:49.179 باید نیمه ی پر لیوانو نگاه میکردم 00:39:50.069 --> 00:39:51.389 امروز اضافه کاری نمیکنی؟ 00:39:52.219 --> 00:39:53.469 از اونجایی که امروز داریم یه اتاق دیگه 00:39:53.509 --> 00:39:54.349 درست میکنیم ، مرخصی گرفتم 00:39:54.579 --> 00:39:55.349 نظرت چیه؟ 00:39:55.579 --> 00:39:57.699 از الان سه تا اتاق داریم 00:39:57.739 --> 00:39:59.029 داری فقط خودتو فریب میدی 00:39:59.139 --> 00:39:59.699 واقعا فکر میکنی اونا 00:39:59.699 --> 00:40:01.259 با یه اتاق اضافه دعوا کردنو تموم میکنن؟ 00:40:01.349 --> 00:40:02.139 ساده ای 00:40:02.259 --> 00:40:03.579 ولی بازم بهتر از اینه که با هم تو یه اتاق بمونن 00:40:06.299 --> 00:40:07.579 اینقدر سخته چهارچوب تخت وصل کنین؟ 00:40:07.579 --> 00:40:08.989 دارین یه کاری میکنین از قصد طولش بدین؟ 00:40:09.069 --> 00:40:10.099 گفتین فقط یه ساعت طول میکشه 00:40:10.139 --> 00:40:11.179 من یه درصدم بهتون پول بیشتر نمیدم 00:40:11.389 --> 00:40:12.179 تقریبا تمومه 00:40:17.179 --> 00:40:18.389 گانگ گوش کن 00:40:18.989 --> 00:40:20.429 هیچ حمومی تو باشگاه ما نیست 00:40:20.619 --> 00:40:21.869 نمیتونی همینجور بذاری اعضا 00:40:22.179 --> 00:40:24.029 با عرق برگردن سر کار ، درسته؟ 00:40:24.509 --> 00:40:25.829 کاری نمیتونم راجع بهش بکنم 00:40:26.619 --> 00:40:27.869 این یه ساختمون اداریه 00:40:28.829 --> 00:40:30.619 تو هر طبقه فقط یه دونه حموم هست 00:40:30.619 --> 00:40:31.349 حمومای اضافه بساز پس 00:40:31.869 --> 00:40:32.909 به حموم گنده ای احتیاج نداری 00:40:33.349 --> 00:40:35.389 فقط دوتا اتاق دوش واسه هردو جنس درست کن 00:40:35.909 --> 00:40:36.779 بعدش 00:40:37.069 --> 00:40:39.509 سعی کن تا جای ممکن باشگاهو پر کنی 00:40:40.139 --> 00:40:41.469 پس تو هم باید با مدیریت سر و کله بزنی 00:40:41.469 --> 00:40:43.949 آقای چان ، این وظیفه ی شماس 00:40:44.179 --> 00:40:45.139 قول دادیم ، درسته؟ 00:40:45.429 --> 00:40:46.509 وظیفه هامون رو به طور مساوی تقسیم میکنیم 00:40:46.699 --> 00:40:48.299 من با سرمایه گذارا سر و کله میزنم 00:40:48.389 --> 00:40:49.699 تو با خود محل 00:40:54.349 --> 00:40:56.509 حس حموم کردن دارم 00:40:56.739 --> 00:40:57.659 راستش 00:40:58.029 --> 00:40:59.219 یه ایده دیگه دارم 00:40:59.509 --> 00:41:00.179 بگو 00:41:00.429 --> 00:41:01.179 خیلی خوب میشه اگه 00:41:01.829 --> 00:41:04.579 یه اتاق سونای اضافی درست کنیم 00:41:04.579 --> 00:41:05.324 چرا اصلا برات 00:41:05.324 --> 00:41:06.094 یه مرکز حموم درست نکنم؟ 00:41:06.804 --> 00:41:07.374 چرا که نه 00:41:07.534 --> 00:41:08.014 جیم شو 00:41:15.414 --> 00:41:16.414 لازم نیست برامون 00:41:16.414 --> 00:41:17.934 آشپزی کنی 00:41:18.494 --> 00:41:19.724 بیشتر به خاطر اینکه میترسم مسموممون کنی 00:41:20.094 --> 00:41:22.204 و واسه بقیه ی وظایف خونه 00:41:22.454 --> 00:41:23.454 باید همشونو انجام بدی 00:41:23.574 --> 00:41:25.724 زمینو تمیز کنی ، ظرفا رو بشوری 00:41:25.724 --> 00:41:26.764 لباسا رو بشوری و بقیه ی چیزا 00:41:27.164 --> 00:41:28.244 باید همشون رو انجام بدی 00:41:28.534 --> 00:41:29.534 قبل انجام دادنشون هم دستات رو میشوری 00:41:30.804 --> 00:41:31.894 گوش کن 00:41:32.454 --> 00:41:33.974 از این به بعد 00:41:34.124 --> 00:41:36.284 براساس سیستم امتیازدهی بهت پول تو جیبی میدم 00:41:36.534 --> 00:41:39.644 وقتی زمینو تمیز کنی پنج امتیاز میگیری 00:41:39.724 --> 00:41:42.054 یه تیکه مو رو زمین ببینم یه امتیاز کسر میکنم 00:41:42.324 --> 00:41:44.894 واسه شستن ظرفا پنج امتیاز میگیری 00:41:44.894 --> 00:41:47.724 و واسه هر ظرفی که ترک برداره یا بکشنه یه امتیاز دیگه کم میکنم 00:41:52.380 --> 00:42:22.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:22.404 --> 00:44:22.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.