WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:22.350 --> 00:01:28.070
[دو نقطه نظر متفاوت پیرامون ازدواج]

00:01:28.200 --> 00:01:32.150
[قسمت بیست و هفتم]

00:01:43.500 --> 00:01:45.340
[وانجو]

00:01:54.200 --> 00:01:55.200
...بهتره قبل از اینکه وکیلم برسه

00:01:55.200 --> 00:01:55.950
حقیقتو بهم بگی

00:01:56.200 --> 00:01:57.310
چرا لایو استریم منو گزارش کردی؟

00:01:57.590 --> 00:01:59.230
...نکنه یه سری ترول اینترنتی پولی

00:01:59.350 --> 00:02:00.510
یا یه گروه هکر حمایتت میکنه؟؟

00:02:03.400 --> 00:02:04.430
...میشه دست از این

00:02:04.430 --> 00:02:04.760
غرورت برداری؟

00:02:05.070 --> 00:02:06.120
...به نظرت کسی تو بار بازی موبایل

00:02:06.120 --> 00:02:06.950
میشناستت؟

00:02:07.230 --> 00:02:08.680
والا فکر کنم طرفداراتم پولی باشن

00:02:31.800 --> 00:02:32.630
یه نوشیدنی بهم بدین

00:02:37.960 --> 00:02:39.630
[روآن چینگ]
(گنگ، متاسفم)

00:02:39.630 --> 00:02:40.430
(بابت کیفیت پایین محصولات)

00:02:40.800 --> 00:02:41.750
(این یه اطلاعیه س)

00:02:41.750 --> 00:02:42.910
(باتوجه به تصویر شما)

00:02:42.910 --> 00:02:43.960
[اسپانسر]
(به عنوان فروشنده محصولات بی کیفیت)

00:02:44.360 --> 00:02:45.190
(اعتبار شرکت ما تحت تاثیر قرار گرفته)

00:02:45.190 --> 00:02:46.310
(بنابراین همکاری ما قطع میشود)

00:02:46.310 --> 00:02:47.630
[شن مینگ بائو]
(چن تنگ گنگ، مشکلت چیه؟)

00:02:47.960 --> 00:02:49.240
(چرا دوباره خودتو تو دردسر انداختی؟)

00:02:49.360 --> 00:02:51.000
(اسپانسر محصولات)

00:02:51.120 --> 00:02:51.680
(واسه تو پیدا کردم)

00:02:51.710 --> 00:02:53.590
(حتی باهام تماس گرفت)

00:02:56.030 --> 00:02:57.560
حالا باید شرکت مدیریت خسارت بدم

00:02:58.240 --> 00:02:59.190
پلتفرم آنلاین

00:02:59.590 --> 00:03:00.840
و آژانس تبلیغاتی

00:03:01.520 --> 00:03:02.360
...خیلی طول نمیکشه که

00:03:02.910 --> 00:03:04.150
دادگاه انقدری واسم احضاریه میفرسته

00:03:04.310 --> 00:03:05.630
که بتونم باهاشون یه کتاب درست کنم

00:03:06.000 --> 00:03:07.470
فکر میکردم یه تیم روابط عمومی پشت سرت داری

00:03:07.710 --> 00:03:09.190
اسمم الان پر سرچ ترین شده

00:03:09.400 --> 00:03:11.000
تیم روابط عمومی تحت یه فشار عظیمه

00:03:11.280 --> 00:03:13.280
عملا هیچ شانسی واسه بازگشت ندارم

00:03:13.520 --> 00:03:14.710
من نبودم

00:03:14.910 --> 00:03:15.800
میدونم

00:03:15.960 --> 00:03:17.360
فقط میخواستم یه نفر بشنوه صدامو

00:03:19.150 --> 00:03:19.430
سوار شو

00:03:20.360 --> 00:03:21.430
ماشین توعه؟

00:03:22.400 --> 00:03:23.190
قرض گرفتمش

00:03:30.710 --> 00:03:32.590
...چرا به شغلت به عنوان

00:03:32.750 --> 00:03:33.910
یه اینفلوئنسر ورزشی ادامه ندادی؟

00:03:33.960 --> 00:03:35.520
چرا برای خودت یک نمایندگی با محصولات با کیفیت پایین درست کردی؟

00:03:36.190 --> 00:03:37.400
... بخاطر اینه که

00:03:37.400 --> 00:03:38.080
دوستام راحت منو راضی میکنن

00:03:38.520 --> 00:03:39.590
...این ماشینو قرض گرفتم

00:03:39.750 --> 00:03:40.430
تا وضعیفتمو به اسپانسر

00:03:40.430 --> 00:03:42.030
توضیح بدم

00:03:42.190 --> 00:03:43.120
ولی هیچکی بهم اعتماد نکرد

00:03:43.520 --> 00:03:44.360
تو داری همه چیو میدی

00:03:45.560 --> 00:03:46.280
... همین کارو میکنم

00:03:47.470 --> 00:03:48.750
تا زنم که جدا ازم زندگی میکرد

00:03:48.750 --> 00:03:50.310
بتونه سطح بالا در موردم فکر کنه

00:03:54.710 --> 00:03:55.400
کارا انجام شده

00:03:55.400 --> 00:03:56.590
این کلید خونه ست

00:03:56.710 --> 00:03:58.030
باشه مرسی

00:03:58.240 --> 00:03:59.800
من فردا پرواز دارم به سمت آمریکا

00:04:00.150 --> 00:04:00.840
نمیتونم بقیه شو

00:04:00.840 --> 00:04:01.870
بهتون کمک کنم

00:04:02.030 --> 00:04:03.470
بهترین آرزوها واسه خونه جدیدتون

00:04:03.710 --> 00:04:04.840
باشه دستت درد نکنه

00:04:04.840 --> 00:04:05.910
سفر امنی داشته باشی

00:04:19.560 --> 00:04:20.270
آرومتر آرومتر

00:04:20.270 --> 00:04:21.510
خرابش نکنین

00:04:23.920 --> 00:04:24.830
خانم عجله کنین

00:04:24.830 --> 00:04:25.360
نباید اینجا باشی

00:04:25.430 --> 00:04:26.120
چکار داری میکنی؟

00:04:26.160 --> 00:04:26.800
بیا اینجا

00:04:26.950 --> 00:04:27.830
باید با چشمای خودم حواسم بهشون باشه

00:04:27.830 --> 00:04:29.480
لازم نیست تو اینکارو کنی

00:04:30.310 --> 00:04:31.390
میتونی از اونجا حواست بهشون باشه

00:04:31.510 --> 00:04:32.160
گوش کنین

00:04:32.160 --> 00:04:33.310
همه اینا از ایتالیا اومده

00:04:33.870 --> 00:04:35.040
خرابشون نکنین

00:04:35.950 --> 00:04:37.070
داداشت کجا رفته؟

00:04:37.950 --> 00:04:38.630
نمیدونم

00:04:38.630 --> 00:04:39.360
اون تنها مرده

00:04:39.360 --> 00:04:40.070
تو خونواده ماعه

00:04:40.120 --> 00:04:41.270
... ولی وقتی داریم اثاث کشی میکنیم

00:04:41.310 --> 00:04:42.480
به یه خونه ی دیگه نیومده؟

00:04:42.510 --> 00:04:43.270
مردایی مثل اون

00:04:43.270 --> 00:04:44.160
بدرد نخورن

00:04:44.630 --> 00:04:45.390
اینطور فکر نمیکنی؟

00:04:45.950 --> 00:04:46.720
...همش بخاطر اینه مینگ بائو عزیزمون

00:04:46.720 --> 00:04:47.480
اخلاق خوبی داره

00:04:47.630 --> 00:04:48.240
اگه من جای مینگ بائو بودم

00:04:48.240 --> 00:04:49.120
تا الان ازش طلاق گرفته بودم

00:04:49.120 --> 00:04:50.160
میدونی؟

00:04:51.120 --> 00:04:52.270
بیا این چترو بگیر

00:04:52.560 --> 00:04:53.270
مراقب باشین

00:04:53.600 --> 00:04:54.510
خرابشون نکنین

00:04:55.000 --> 00:04:55.830
آروم

00:04:56.070 --> 00:04:57.190
آرومتر

00:04:57.560 --> 00:04:59.750
مرد جوون تو خیلی لاغری

00:04:59.920 --> 00:05:01.430
این شغل  واست مناسب نیست
باهاشون مهربون باش

00:05:01.830 --> 00:05:02.830
تاکسیمون اومد

00:05:02.920 --> 00:05:04.160
باشه، شیائو

00:05:04.310 --> 00:05:06.000
باید به مینگ بائو تو تاکسی کمک کنی

00:05:06.190 --> 00:05:07.920
باشه، مینگ بائو بیا اینجا

00:05:07.950 --> 00:05:08.480
تکونشون بده

00:05:08.480 --> 00:05:09.270
همشونو حرکت بده

00:05:09.390 --> 00:05:09.920
مراقب باشین

00:05:09.920 --> 00:05:10.600
آروم-
مراقب باشین-

00:05:11.160 --> 00:05:12.270
صندلی رو بذار اینجا

00:05:12.360 --> 00:05:13.160
اینجا

00:05:14.040 --> 00:05:15.630
بیا، بیا عجله کنیم

00:05:15.630 --> 00:05:16.480
سوار ماشین شو

00:05:16.630 --> 00:05:17.390
اشعه فرابنفش خطرناکه

00:05:17.430 --> 00:05:18.920
نباید بذاریم نینی در معرضش باشه

00:05:18.950 --> 00:05:19.560
آروم باش

00:05:19.950 --> 00:05:20.750
آقا

00:05:20.750 --> 00:05:22.000
میشه تهویه کننده هوا رو کم کنین؟

00:05:22.040 --> 00:05:24.190
ایشون بارداره نباید بذاریم سرما بخوره

00:05:27.390 --> 00:05:29.070
بسیار خب همگی سوار ماشین شین

00:05:29.070 --> 00:05:29.800
سوار شین

00:05:30.190 --> 00:05:31.430
هیچیو جا نذارین

00:05:31.630 --> 00:05:33.000
یادتون باشه همه چیو دوباره چک کنین

00:05:42.120 --> 00:05:42.950
بریم

00:06:11.190 --> 00:06:13.120
ما اومدیم

00:06:13.190 --> 00:06:14.360
به خونه جدیدمون رسیدیم

00:06:14.390 --> 00:06:15.870
بیا آقا

00:06:15.870 --> 00:06:17.360
لطفا بیاین تو

00:06:17.390 --> 00:06:18.430
بفرمایین

00:06:18.680 --> 00:06:20.430
بفرمایین، درو باز کنین

00:06:20.560 --> 00:06:21.560
درو باز کنین

00:06:25.830 --> 00:06:26.560
چیشده؟

00:06:26.720 --> 00:06:27.680
میتونی بازش کنی؟

00:06:27.750 --> 00:06:28.160
مشکل چیه؟

00:06:28.240 --> 00:06:29.480
کلید درست رو برداشتی؟ یه کلید دیگه رو امتحان کن

00:06:29.630 --> 00:06:30.630
... این کلیدی بود که مالک قبلی

00:06:30.630 --> 00:06:31.480
دیروز بهم داد

00:06:32.120 --> 00:06:33.630
پس چرا قفلشو باز نمیکنه؟

00:06:35.560 --> 00:06:36.680
مراقب باشین

00:06:36.830 --> 00:06:38.000
مینگ بائو اینجا

00:06:38.160 --> 00:06:38.560
اینجا چیشده؟

00:06:38.560 --> 00:06:39.510
شماها دارین چکار میکنین؟

00:06:39.750 --> 00:06:40.720
سلام

00:06:40.720 --> 00:06:42.160
ما این خونه رو خریدیم

00:06:42.310 --> 00:06:43.190
امروز داریم اثاث کشی میکنیم

00:06:43.360 --> 00:06:43.510
درسته

00:06:43.510 --> 00:06:44.870
امروز داریم اثاث کشی میکنیم

00:06:45.040 --> 00:06:45.720
کی هستین؟

00:06:45.720 --> 00:06:47.070
چرا داخل این خونه این؟

00:06:47.240 --> 00:06:49.430
دارم غذا میخورم مشکل چیه؟

00:06:49.480 --> 00:06:50.750
داشتی غذا میخوردی؟

00:06:50.950 --> 00:06:52.240
سعی داری چکار کنی؟

00:06:52.560 --> 00:06:53.270
داری غذا میخوری؟

00:06:54.480 --> 00:06:55.160
عزیزم

00:06:55.160 --> 00:06:56.480
شماها چه غلطی دارین میکنین؟

00:06:56.680 --> 00:06:57.680
سعی دارین چکار کنین؟

00:06:57.720 --> 00:06:58.680
عروس

00:06:59.000 --> 00:06:59.920
قرارداد خرید ملک رو داری؟

00:06:59.920 --> 00:07:00.630
بهشون نشون بده

00:07:00.680 --> 00:07:02.270
اره دارمش

00:07:03.190 --> 00:07:03.720
بفرما

00:07:04.680 --> 00:07:06.310
قرارداد خرید ملکمون رو ببینین

00:07:06.510 --> 00:07:07.870
ما  قرارداد خرید ملک داریم

00:07:09.160 --> 00:07:10.040
چی فکر میکنی؟ یه معامله واقعیه

00:07:10.070 --> 00:07:11.120
...مالک خونه

00:07:11.160 --> 00:07:12.560
دیروز کلیدو بهمون داد

00:07:12.680 --> 00:07:13.600
تو هم قراردادو دیدی نه؟

00:07:13.680 --> 00:07:14.750
این خونه ماست

00:07:15.070 --> 00:07:15.950
اینم سند ملکمونه

00:07:16.240 --> 00:07:17.040
پس شماها فکر میکنین تنها کسایی هستین که قرارداد دارین؟

00:07:17.390 --> 00:07:18.510
ماهم قرارداد داریم

00:07:18.720 --> 00:07:19.120
بیارش واسم

00:07:19.240 --> 00:07:20.040
باشه عزیزم

00:07:20.190 --> 00:07:21.270
اوناهم قرارداد دارن

00:07:22.240 --> 00:07:22.870
بفرما

00:07:23.190 --> 00:07:24.270
اون یه خونه رو به دو تا مشتری فروخته؟

00:07:24.360 --> 00:07:25.240
ببین-
چخبر داره میشه؟-

00:07:25.390 --> 00:07:26.600
این قرارداد اجاره مونه

00:07:26.680 --> 00:07:27.390
برید کنار

00:07:27.870 --> 00:07:28.310
کدوم قرارداد اجاره؟

00:07:28.360 --> 00:07:28.720
از نزدیک نگاه کن

00:07:28.800 --> 00:07:29.510
نگاه کن

00:07:31.240 --> 00:07:31.950
...کدوم املاکی

00:07:31.950 --> 00:07:32.870
[توافق نامه اجاره]
این قراردادو امضا کردین؟

00:07:33.040 --> 00:07:33.830
چطور تونست اینکارو کنه؟

00:07:34.120 --> 00:07:35.600
صاحبخونه به ما بدهکاره

00:07:35.800 --> 00:07:36.830
خونه شو به عنوان بازپرداخت بدهی اجاره کردیم

00:07:36.830 --> 00:07:38.000
و این قرارداد هشت سال ادامه داره

00:07:38.040 --> 00:07:39.120
بدش به من

00:07:39.510 --> 00:07:40.600
این قرارداد دست نویسه

00:07:40.630 --> 00:07:41.870
چطور میتونی ثابت کنی معتبره؟

00:07:42.240 --> 00:07:43.920
قرارداد دست نویس هم قراداد قانونیه

00:07:44.000 --> 00:07:45.040
اینم یه نوع قراداده

00:07:45.040 --> 00:07:46.160
توسط قانون محافظت میشه

00:07:46.560 --> 00:07:47.360
...چطور میتونی ثابت کنی

00:07:47.360 --> 00:07:48.680
که این یه ماه پیش امضا شده؟

00:07:49.040 --> 00:07:49.870
...چطور میتونی ثابت کنی

00:07:49.950 --> 00:07:51.720
که این یه ماه پیش امضا نشده؟

00:07:51.870 --> 00:07:53.160
اثاثارو بیاریم یا نه؟

00:07:53.160 --> 00:07:54.190
اثاثارو بیاریم؟

00:07:54.240 --> 00:07:55.360
اره

00:07:55.430 --> 00:07:56.430
بیارین

00:07:56.630 --> 00:07:57.750
شماها دارین تجاوز میکنین

00:07:57.830 --> 00:07:59.600
شماها متجاوزین

00:07:59.630 --> 00:08:00.430
این خونه ماست

00:08:00.510 --> 00:08:01.870
شماها دارین تجاوز میکنین

00:08:02.000 --> 00:08:03.600
اگه شماها مشکلی با این دارین

00:08:03.750 --> 00:08:05.720
بیاین به روند قضایی ادامه بدیم

00:08:05.800 --> 00:08:06.830
گمشین بیرون

00:08:06.830 --> 00:08:09.120
درو باز کن

00:08:09.360 --> 00:08:10.270
منظورشون از این کار چیه؟

00:08:10.270 --> 00:08:11.120
چی میخوان؟

00:08:11.270 --> 00:08:12.000
اره

00:08:12.160 --> 00:08:14.830
پول مارو بدین-
اثاثارو چکار کنیم؟-

00:08:15.040 --> 00:08:15.800
مامان، ما فریب خوردیم

00:08:15.800 --> 00:08:16.630
فریب خوردیم

00:08:16.800 --> 00:08:17.160
من من

00:08:17.160 --> 00:08:18.120
سریع به مالک خونه زنگ بزن

00:08:18.270 --> 00:08:19.240
زود

00:08:19.950 --> 00:08:20.950
کافیه

00:08:20.950 --> 00:08:21.950
فقط بس کنین

00:08:22.680 --> 00:08:23.190
چیشد؟

00:08:23.190 --> 00:08:23.870
نمیتونم بگیرمش

00:08:23.870 --> 00:08:25.720
اون دیگه رفته آمریکا

00:08:26.070 --> 00:08:27.920
به نظر میاد یارو کلاهبردار بوده

00:08:28.310 --> 00:08:29.390
آروم باشین

00:08:29.600 --> 00:08:30.390
واسمون تله گذاشت

00:08:30.390 --> 00:08:30.950
که گیر بیوفتیم

00:08:31.070 --> 00:08:32.120
آره

00:08:32.270 --> 00:08:33.550
الان باید چکار کنیم؟

00:08:33.720 --> 00:08:34.440
بیاین بریم

00:08:34.550 --> 00:08:36.080
نه، نمیتونیم همینطوری بریم

00:08:36.240 --> 00:08:36.600
اره

00:08:36.720 --> 00:08:37.240
بریم

00:08:37.390 --> 00:08:38.200
صبر کنین

00:08:38.200 --> 00:08:39.510
این تقصیر ما نیست

00:08:39.670 --> 00:08:40.510
میتونیم زنگ بزنیم پلیس

00:08:40.510 --> 00:08:41.270
بیا فقط بریم

00:08:52.390 --> 00:08:53.440
مامان

00:08:54.870 --> 00:08:55.510
... کارشناس فال ژئومانتیک رو

00:08:55.510 --> 00:08:56.270
از کجا پیدا کردی؟

00:08:56.720 --> 00:08:58.150
مالک خونه بهمون معرفیش کرد

00:08:58.600 --> 00:09:00.120
می‌گفت پیش بینی هاش خیلی دقیقه

00:09:00.320 --> 00:09:01.630
میتونیم ازش تخفیف بگیریم

00:09:01.840 --> 00:09:03.360
حتی زندگی عاشقانه مو واسم خوند

00:09:03.840 --> 00:09:04.750
مطمئنم

00:09:04.750 --> 00:09:06.000
با صاحبخونه همدسته

00:09:06.150 --> 00:09:07.550
اونا باهم تبانی کردن تا ما رو واسه معامله متقاعد کنن

00:09:08.150 --> 00:09:08.910
این بده

00:09:09.870 --> 00:09:10.630
همش تقصیر منه

00:09:11.080 --> 00:09:12.840
...اون موقع فکر میکردم این خونه

00:09:12.840 --> 00:09:13.320
خوب و ارزونه

00:09:13.600 --> 00:09:15.000
انتظار نداشتم کلاهبرداری باشه

00:09:15.000 --> 00:09:15.630
متاسفم

00:09:16.150 --> 00:09:16.790
الان باید چکار کنیم؟

00:09:17.150 --> 00:09:18.630
هممون بی خانمانیم الان

00:09:18.790 --> 00:09:20.120
اگه بخوام بگم

00:09:20.240 --> 00:09:21.080
...باید الان

00:09:21.080 --> 00:09:21.960
وارد میشدیم

00:09:22.120 --> 00:09:23.840
اون خونه ی ماعه ، نه؟

00:09:23.960 --> 00:09:25.120
باید خونه رو تصاحب کنیم

00:09:25.120 --> 00:09:26.000
راست میگی

00:09:26.200 --> 00:09:27.150
این جواب نمیده

00:09:27.150 --> 00:09:27.790
اگه میخوای خونه رو پس بگیری

00:09:27.790 --> 00:09:29.000
...باید به مستاجرا

00:09:29.000 --> 00:09:30.120
غرامت بدی

00:09:30.480 --> 00:09:33.080
باتوجه به قیمت بازار باید ماهی بیست هزار یوآن بهشون پرداخت کنیم

00:09:33.120 --> 00:09:34.320
و قراردادشون هشت سالم باقی میمونه

00:09:34.600 --> 00:09:35.840
...علاوه بر این باید وام ماهانه

00:09:35.840 --> 00:09:37.150
خونه خودمونم پرداخت کنیم

00:09:37.670 --> 00:09:38.240
.‌‌.‌.نه

00:09:38.240 --> 00:09:40.200
دست و پام یخ کردن دیگه

00:09:40.440 --> 00:09:41.630
...فکر کنم قلبم

00:09:41.790 --> 00:09:43.720
یخ زده

00:09:44.080 --> 00:09:45.080
باید چکار کنیم؟

00:09:47.440 --> 00:09:47.910
؟پسرم

00:09:47.910 --> 00:09:48.600
!یانگ ژنگ اومده

00:09:48.600 --> 00:09:49.000
خوب شد یانگ ژنگ اومد

00:09:49.000 --> 00:09:49.440
! پسرم

00:09:49.440 --> 00:09:50.200
...ما الان

00:09:50.630 --> 00:09:54.840
! ما الان بهمون زورگویی شد

00:09:54.840 --> 00:09:56.480
میدونم، همه چیو دیدم

00:10:03.120 --> 00:10:04.240
تو چته؟

00:10:05.120 --> 00:10:06.120
...تو که همش میخوای خودت

00:10:06.120 --> 00:10:07.320
بدون مشورت با من تصمیم بگیری

00:10:07.670 --> 00:10:09.000
چرا انقدر باهاش خشن رفتار میکنی؟

00:10:09.320 --> 00:10:10.360
گوش کنین

00:10:10.510 --> 00:10:11.670
این فقط تقصیر مینگ بائو نیست

00:10:11.840 --> 00:10:13.360
همه ی ما فریب خوردیم

00:10:13.360 --> 00:10:14.030
میدونین اینو؟

00:10:14.080 --> 00:10:14.390
درسته

00:10:14.480 --> 00:10:15.120
ما یه خانواده ایم

00:10:15.120 --> 00:10:16.200
...باید متحد بمونیم

00:10:16.240 --> 00:10:17.670
و سعی کنیم این مشکلو حل کنیم

00:10:17.720 --> 00:10:18.440
درسته

00:10:18.550 --> 00:10:19.120
...الان وقت این نیست که

00:10:19.120 --> 00:10:19.910
دنبال مقصر باشیم

00:10:19.910 --> 00:10:21.600
باید الان این مشکل رو حل کنیم

00:10:21.600 --> 00:10:22.270
باید یه راه حل پیدا کنیم

00:10:22.270 --> 00:10:23.600
من میخوام دنبال مقصر بگردم

00:10:26.360 --> 00:10:27.550
شن مینگ بائو

00:10:28.240 --> 00:10:29.720
...من اخیرا به یه شرکت جدید پیوستم و

00:10:29.960 --> 00:10:31.120
تو رو مسئول خانواده کردم

00:10:31.480 --> 00:10:33.240
...بعدش جنابعالی همه ی

00:10:33.320 --> 00:10:33.960
سرمایه خانواده رو استفاده کردی

00:10:34.080 --> 00:10:34.870
که یه خونه ی

00:10:34.870 --> 00:10:35.320
تقلبی بخری

00:10:35.390 --> 00:10:36.360
راست نمیگم؟

00:10:37.080 --> 00:10:37.480
متاسفم

00:10:37.670 --> 00:10:38.750
خانم شن

00:10:38.750 --> 00:10:40.200
فکر کردم سرکار خانم عاقل و مسئولیت پذیری

00:10:40.440 --> 00:10:42.080
فکر کردم که قاطع بودنت یعنی اینکه تصمیم درستی گرفتی

00:10:42.080 --> 00:10:43.870
هوش و ذکاوتت کجا رفته؟
ناپدید شده همش؟

00:10:44.480 --> 00:10:46.320
... تو همه ی سرمایه خانواده رو فقط برای اینکه

00:10:46.390 --> 00:10:47.360
...فکر کردی میتونی یه سود کوچیک

00:10:47.360 --> 00:10:48.440
رو تضمین کنی، به باد دادی، آره؟

00:10:48.510 --> 00:10:50.360
منظورت از سود کوچیک چیه؟

00:10:50.360 --> 00:10:51.480
شماها عاشق سودای کوچیک کوچیکین

00:10:52.320 --> 00:10:53.840
ژنای ارثی واثعا ترسناکن

00:10:54.270 --> 00:10:56.600
چی گفتی؟

00:10:58.790 --> 00:10:59.550
این عصبانی کننده س

00:10:59.840 --> 00:11:00.870
...با توجه به قانون

00:11:01.270 --> 00:11:03.030
حقوق مستاجر اولویت داره

00:11:04.120 --> 00:11:05.910
الان، ما سه تا راه داریم

00:11:06.550 --> 00:11:07.870
یک اینکه میتونیم واسه بدست آوردن حقمون بجنگیم

00:11:08.270 --> 00:11:10.200
ولی این جواب نمی‌ده

00:11:10.390 --> 00:11:11.360
مگر اینکه

00:11:11.550 --> 00:11:12.720
یه مدت تسلیم نشیم

00:11:13.080 --> 00:11:14.720
دوم اینکه میتونیم

00:11:14.720 --> 00:11:15.320
با مستاجرا مذاکره کنیم

00:11:15.670 --> 00:11:17.030
میتونیم غرامت بهشون بدیم

00:11:17.960 --> 00:11:18.720
سوم اینکه

00:11:19.550 --> 00:11:20.960
...من‌من فکر میکنی

00:11:21.000 --> 00:11:21.910
...تو هنوز داری وضعیتو

00:11:21.910 --> 00:11:22.600
آنالیز می‌کنی

00:11:22.600 --> 00:11:24.480
حتی وقتی به این بدبختی رسیدی

00:11:24.910 --> 00:11:25.790
...اولین چیزی که الان باید بهش فکری کنی

00:11:25.790 --> 00:11:27.120
جا واسه اینه که خانواده فعلا توش بمونه

00:11:27.240 --> 00:11:29.000
میتونیم فعلا تو هتل بمونیم

00:11:29.200 --> 00:11:30.000
هتل؟

00:11:30.150 --> 00:11:31.200
پس میخوای برشون داری ببریشون. هتل؟

00:11:31.360 --> 00:11:33.440
میخوای کنار سطل آشغالی بخوابی؟

00:11:33.630 --> 00:11:34.440
چکار داری می‌کنی؟

00:11:34.440 --> 00:11:35.960
خانمت حامله س

00:11:35.960 --> 00:11:36.750
...اون

00:11:36.750 --> 00:11:38.480
بچه ی بدنیا نیومده خودتو نترسون

00:11:39.910 --> 00:11:41.720
چکار داری میکنی؟

00:11:49.720 --> 00:11:51.200
...وال استریت به من یاد داد که

00:11:51.670 --> 00:11:52.630
حرص و طمع یه آدم

00:11:52.630 --> 00:11:54.270
حد نداره

00:11:55.750 --> 00:11:56.870
من رونگ ون بائو رو بر اساس

00:11:57.030 --> 00:11:58.600
[خانم شیائو]
همین موضوع درست کردم

00:11:59.360 --> 00:12:01.360
همه کمبود پول دارن

00:12:01.790 --> 00:12:01.960
که‌شین

00:12:02.440 --> 00:12:05.720
که‌شین ما تو دردسر افتادیم

00:12:05.720 --> 00:12:06.630
باید عجله کنی بیای اینجا

00:12:06.840 --> 00:12:07.960
میدونم که این پرونده کلاهبرداریه

00:12:10.630 --> 00:12:13.270
این بده، اون از قبل فرار کرده

00:12:15.200 --> 00:12:16.120
فرار کرده رفته آمریکا

00:12:20.750 --> 00:12:22.440
چطور این اتفاق افتاد؟

00:12:22.600 --> 00:12:23.600
میتونی از دوست صمیمی‌ت سوال کنی

00:12:26.720 --> 00:12:27.480
که شین

00:12:27.510 --> 00:12:28.480
خانم شیائو

00:12:29.200 --> 00:12:30.750
چه اتفاقی افتاده؟

00:12:31.030 --> 00:12:32.080
چرا شما اینجایین؟

00:12:32.390 --> 00:12:33.510
خانم شیائو بهم گفت بیام

00:12:34.870 --> 00:12:35.630
خانم شیائو

00:12:36.440 --> 00:12:38.030
مامان چرا بهش زنگ زدی؟

00:12:39.630 --> 00:12:41.080
اون میتونه کمکمون کنه

00:12:41.080 --> 00:12:42.720
به نظرت این به اندازه کافی خجالت آور نیست؟

00:12:43.080 --> 00:12:44.480
که‌شین که غریبه نیست

00:12:44.480 --> 00:12:45.550
چطوری غریبه نیست؟

00:12:46.320 --> 00:12:47.270
اون دوست صمیمی توعه

00:12:47.270 --> 00:12:48.360
اون دخترمه

00:12:48.360 --> 00:12:49.870
!اون رئیس منه

00:12:55.270 --> 00:12:56.390
لطفا یه راه حل واسه من بیارین

00:12:56.630 --> 00:12:57.720
من بعدا باهات حرف میزنم

00:13:01.840 --> 00:13:02.510
یانگ ژنگ

00:13:02.510 --> 00:13:03.960
رئیست تو جلسه منتظرته

00:13:04.150 --> 00:13:05.030
کدوم جلسه؟

00:13:05.080 --> 00:13:06.200
چطور پاشم برم وقتی خانوادم تو همچین وضعیتی‌ن؟

00:13:06.200 --> 00:13:07.240
نمیتونم برم

00:13:09.270 --> 00:13:10.080
مشکلی نیست

00:13:10.080 --> 00:13:10.750
به من بسپرشون

00:13:12.600 --> 00:13:14.320
من تو حومه غربی یه خونه دارم

00:13:15.200 --> 00:13:16.240
فکر کنم واستون به اندازه کافی بزرگ باشه

00:13:16.480 --> 00:13:17.200
...تو راه که میومدم

00:13:17.200 --> 00:13:18.510
با شرکت تدارکات

00:13:18.510 --> 00:13:19.120
تماس گرفتم

00:13:19.440 --> 00:13:20.960
بزودی آدماشونو میفرستن اینجا

00:13:21.390 --> 00:13:22.720
شماها

00:13:22.720 --> 00:13:23.240
وسایل زیادی واسه جابه جایی ندارین

00:13:23.360 --> 00:13:24.480
فکر کنم اوکیه

00:13:24.480 --> 00:13:25.150
ممنون که‌شین

00:13:25.240 --> 00:13:26.390
ممنون‌ که‌شین

00:13:26.390 --> 00:13:27.630
ممنون

00:13:28.270 --> 00:13:29.080
این حرفا چیه خانم شیائو

00:13:29.870 --> 00:13:31.320
الان دیگه یه خونه واسه زندگی کردن داریم

00:13:34.750 --> 00:13:35.870
باید برگردی به جلسه

00:13:36.360 --> 00:13:37.550
من میفرستمشون اونجا

00:13:45.960 --> 00:13:46.750
ببخشید اسباب زحمت شد

00:14:13.480 --> 00:14:14.910
[کنبو لجستیک]
بطور کلی این خونه خیلی خوبه

00:14:15.120 --> 00:14:16.480
فقط اینکه خیلی از شهر دوره

00:14:16.600 --> 00:14:17.510
موقعیت مکانی ش زیاد راحت نیست

00:14:18.270 --> 00:14:19.120
...شاید مجبور بشین

00:14:19.120 --> 00:14:20.480
بیشتر از یه ساعت واسه سرکار تو راه باشین

00:14:20.840 --> 00:14:21.910
...من از خانه‌دار خواستم

00:14:21.910 --> 00:14:23.150
رو وسایلی که استفاده نمیکنین

00:14:23.150 --> 00:14:24.510
پارچه بندازه

00:14:24.510 --> 00:14:26.030
فعلا میتونین اینجا زندگی کنین

00:14:26.750 --> 00:14:28.120
فکر کنم راهش همینه

00:14:28.320 --> 00:14:30.030
این قفل اثر انگشتی نیست؟

00:14:30.240 --> 00:14:31.240
در که قفل نیست؟

00:14:31.240 --> 00:14:32.480
بازه

00:14:32.480 --> 00:14:33.480
قفل نیست

00:14:34.320 --> 00:14:34.960
واوووو

00:14:35.870 --> 00:14:37.550
ماهانه بهت اجاره میدم

00:14:38.440 --> 00:14:39.200
چرت نگو

00:14:39.720 --> 00:14:41.390
دوست ندارم بابت لطف، به بقیه مدیون بشم

00:14:43.240 --> 00:14:45.000
شکایت ممکنه یکم طول بکشه

00:14:45.360 --> 00:14:47.030
خونه من بهرحال خالیه

00:14:47.200 --> 00:14:48.630
فعلا میتونین اینجا بمونین

00:14:49.960 --> 00:14:51.240
که‌شین

00:14:52.000 --> 00:14:53.320
من واقعا ازت ممنونم

00:14:53.320 --> 00:14:55.440
تو خیلی خوبی

00:14:55.510 --> 00:14:56.510
انتظار نداشتم

00:14:56.510 --> 00:14:57.910
خونه ت انقدر بزرگ باشه

00:14:57.960 --> 00:15:00.080
رسما ویلاعه

00:15:00.440 --> 00:15:01.000
مینگ بائو

00:15:01.000 --> 00:15:03.270
فکر کنم این یه نعمته

00:15:03.390 --> 00:15:04.670
مامان

00:15:05.320 --> 00:15:05.960
من هنوز باید باهاش حرف بزنم

00:15:05.960 --> 00:15:06.790
باید کاری که انجام میدادی رو از سر بگیری

00:15:08.080 --> 00:15:09.750
شماها میتونین ادامه بدین

00:15:13.080 --> 00:15:14.000
که‌شین

00:15:14.790 --> 00:15:15.390
بیا اینجا

00:15:15.390 --> 00:15:16.320
من باید باهات حرف بزنم

00:15:18.200 --> 00:15:19.320
برو اونا رو ببر پایین

00:15:19.440 --> 00:15:20.600
تو کامیونن

00:15:20.670 --> 00:15:21.720
همگی خسته نباشید

00:15:21.790 --> 00:15:23.030
آقا باهاشون مهربون باش

00:15:23.240 --> 00:15:25.240
کنار هم بذاریدشون، بازشون نکنین

00:15:25.390 --> 00:15:26.240
لازم نیست دوباره جمعشون کنیم

00:15:26.240 --> 00:15:27.240
وقتی داریم میریم

00:15:28.750 --> 00:15:30.360
... سعی میکنم یه ماهه

00:15:31.080 --> 00:15:32.440
جا به جا شیم

00:15:33.550 --> 00:15:34.670
واست دردسر درست نمیکنم

00:15:36.240 --> 00:15:37.750
نمیتونی فقط بذاری کمکت کنم؟

00:15:38.670 --> 00:15:39.870
غرورت نمیتونه تحملش کنه؟

00:15:40.600 --> 00:15:42.080
... این دفعه بحث کیف دستی

00:15:42.080 --> 00:15:43.270
یا رژلب نیست

00:15:44.600 --> 00:15:46.550
این یه لطفیه که نمیتونم جبرانش کنم

00:15:47.080 --> 00:15:49.240
باشه پس یکی از بچه هاتو بده من

00:15:49.510 --> 00:15:50.510
بعد از اینکه بدنیا آوردیشون

00:15:53.030 --> 00:15:54.390
پس الان حتی شوخی هم نمیتونی بپذیری؟

00:15:54.600 --> 00:15:55.720
خنده داره؟

00:15:58.750 --> 00:15:59.630
...فقط نمیتونم به نگاه

00:15:59.630 --> 00:16:00.870
سردرگمت عادت کنم

00:16:01.910 --> 00:16:03.270
تو شن مینگ بائو یی

00:16:03.270 --> 00:16:04.270
تو قلبم همیشه

00:16:04.270 --> 00:16:05.390
بهترینی

00:16:05.600 --> 00:16:07.120
از جوونی دانشجوی نخبه بودی

00:16:07.910 --> 00:16:09.030
وقتی بزرگ شدی کارمند شدی

00:16:09.030 --> 00:16:10.600
نخبه تویی که ستون اصلی شرکتی

00:16:11.720 --> 00:16:14.030
بقیه آدما به غیر تو میتونن شکست بخورن

00:16:14.480 --> 00:16:15.600
بقیه آدما میتونن تسلیم بشن

00:16:15.600 --> 00:16:16.510
ولی تو نه

00:16:17.270 --> 00:16:18.840
... تصویر عالی ای که ازت دارم رو

00:16:19.270 --> 00:16:20.720
خراب نکن

00:16:21.790 --> 00:16:23.000
...من هیچوقت نمیتونم از پس هزینه های این خونه بر بیام

00:16:23.000 --> 00:16:24.150
حتی اگه مجبور بشم تا آخر عمرم کار کنم

00:16:25.750 --> 00:16:27.150
خانم شو بابت شرمندگی متاسفم

00:16:31.790 --> 00:16:32.670
...فقط بعد ورشکستگی خانوادم

00:16:32.670 --> 00:16:33.600
...دوست واقعیم

00:16:35.150 --> 00:16:36.670
میشی؟

00:16:39.790 --> 00:16:40.870
منظورم این نبود

00:16:43.080 --> 00:16:46.240
دقیقا مثل چن تنگ گنگی
هردوتون خیلی ضعیف و شکننده این

00:16:48.510 --> 00:16:49.670
این بامزه نیست

00:16:58.870 --> 00:16:59.510
بفرمایین

00:17:03.000 --> 00:17:03.750
نوشیدنی منو بیارین اونجا

00:17:03.750 --> 00:17:04.310
بله چند لحظه منتظر بمونین

00:17:10.480 --> 00:17:11.880
آقای یانگ انگار ظرفیت الکلتون خوبه

00:17:12.070 --> 00:17:13.110
خیلی نوشیدین

00:17:13.680 --> 00:17:14.510
حالتون بده؟

00:17:16.110 --> 00:17:17.720
‌...تازگی یه خونه جدید خریدم

00:17:18.400 --> 00:17:20.000
ولی درواقع کلاهبرداری بود

00:17:21.200 --> 00:17:21.790
درموردش بهم بگین

00:17:23.790 --> 00:17:24.640
بفرمایین نوشیدنی تون

00:17:28.750 --> 00:17:29.590
از قبل پول مالک خونه رو دادیم

00:17:30.310 --> 00:17:30.880
آخرش فهمیدیم

00:17:30.880 --> 00:17:32.350
تو خونه هه مستاجر هست

00:17:32.920 --> 00:17:35.270
اونا یه قرارداد هشت ساله با مالک خونه امضا کرده بودن

00:17:36.960 --> 00:17:38.550
قصد نداشتن از خونه بیان بیرون

00:17:39.200 --> 00:17:40.400
از اونجایی که اونا نمیان بیرون

00:17:40.510 --> 00:17:41.920
ما نمیتونیم بریم داخل

00:17:42.920 --> 00:17:44.510
واسه همین کل خانواده م

00:17:44.790 --> 00:17:46.000
دارن زیر سقف یه نفر دیگه زندگی میکنن

00:17:46.270 --> 00:17:47.310
الان تو خونه ی دوستم زندگی میکنیم

00:17:50.240 --> 00:17:51.640
اونا سعی نمیکنن خونه رو اشغال کنن

00:17:53.510 --> 00:17:53.960
...فقط منتظرن که تو

00:17:53.960 --> 00:17:56.550
باهاشون صلح کنی و پولو پس بگیری

00:17:58.270 --> 00:18:00.200
واسه اونا یه پول بادآورده س

00:18:01.880 --> 00:18:03.030
راست میگی

00:18:05.270 --> 00:18:06.400
...من حتی به خاطر اون

00:18:08.680 --> 00:18:10.480
با خانمم دعوا کردم

00:18:28.720 --> 00:18:30.070
زیبا، ممنون که ماشینتو بهم قرض دادی

00:18:30.310 --> 00:18:31.440
تو بهم یه لطف خیلی بزرگ کردی

00:18:36.160 --> 00:18:37.310
نوشیدنی خوردی؟

00:18:41.000 --> 00:18:43.440
دوباره شکست خوردم

00:18:44.030 --> 00:18:46.310
من فقط یه احمق بدردنخورم

00:18:46.510 --> 00:18:48.720
من نمیتونم به هیچی برسم

00:18:49.110 --> 00:18:50.880
من تو شکست خوردن بهترینم

00:18:53.350 --> 00:18:55.680
زودباش منو بکش بالا

00:18:55.960 --> 00:18:56.590
بیا

00:18:58.400 --> 00:19:01.270
ببین، شکست تو هیچی نیست

00:19:01.510 --> 00:19:03.000
مال من جالبتره

00:19:03.830 --> 00:19:05.160
میبینی

00:19:05.400 --> 00:19:07.880
...دوست بیست ساله ی من

00:19:08.750 --> 00:19:10.480
چش شده؟

00:19:10.680 --> 00:19:12.000
‌..‌فقط تا الان فهمیدم که

00:19:12.790 --> 00:19:15.960
با من مثل یه دوست واقعی رفتار نمیکنه

00:19:16.160 --> 00:19:18.750
عجب دختر احمقی هستی

00:19:19.000 --> 00:19:20.200
ببین

00:19:20.200 --> 00:19:21.590
هیچکدوم اینا اصلا مهم نیست

00:19:22.030 --> 00:19:24.920
خوشبختی مهم ترین چیز تو دنیاست

00:19:25.350 --> 00:19:27.070
خوشبختی مهمترین چیزه

00:19:27.070 --> 00:19:29.790
برای دوستیمون

00:19:31.440 --> 00:19:32.920
چکار داری میکنی؟

00:19:33.880 --> 00:19:34.590
شکست

00:19:34.790 --> 00:19:35.510
بیا اینجا

00:19:36.160 --> 00:19:37.070
میتونی مال منو داشته باشی

00:19:39.240 --> 00:19:40.830
واسه دوستیمون

00:19:40.830 --> 00:19:42.680
دوستی تا ابد

00:19:46.240 --> 00:19:47.270
ببین

00:19:47.680 --> 00:19:48.680
در آینده

00:19:49.110 --> 00:19:51.240
تو بهترین دوست من میشی

00:19:51.480 --> 00:19:54.000
تو سولمیت من میشی

00:19:55.400 --> 00:19:57.000
تو شوالیه وفادار من میشی

00:19:57.270 --> 00:19:59.590
تو ملکه من میشی

00:19:59.720 --> 00:20:01.070
من ملکه تم

00:20:06.400 --> 00:20:07.070
تو عه احمق

00:20:07.070 --> 00:20:08.200
بیخود میکنی بهم میخندی

00:20:08.200 --> 00:20:08.590
آروم باش

00:20:09.590 --> 00:20:09.830
آروم باش

00:20:13.510 --> 00:20:14.720
کمک

00:21:33.920 --> 00:21:34.920
خیلی گرممه

00:22:18.400 --> 00:22:19.680
چرا تو رو تخت منی؟

00:22:20.070 --> 00:22:21.680
احیانا تختمون نیست؟

00:22:21.830 --> 00:22:23.200
فکر کردم جداگانه زندگی میکنیم

00:22:23.750 --> 00:22:25.400
منم همینطور

00:22:26.110 --> 00:22:27.790
ولی از قبل بهش عادت کردم

00:22:27.790 --> 00:22:29.030
برای مدت زیادی اینجا زندگی کردم

00:22:29.400 --> 00:22:31.510
یه اشتباه فنی بود

00:22:33.550 --> 00:22:34.640
بذار برم لباس بپوشم

00:22:35.720 --> 00:22:36.680
من دوش میگیرم

00:22:44.750 --> 00:22:46.070
چرا تو اول از حموم استفاده نمیکنی؟

00:22:46.070 --> 00:22:46.880
تو اول برو

00:22:53.790 --> 00:22:54.480
...این

00:22:54.480 --> 00:22:56.720
چرا تیشرت من خیسه؟

00:23:04.960 --> 00:23:05.720
...دیشب اتفاقی بین

00:23:05.720 --> 00:23:06.510
منو تو افتاد؟

00:23:07.960 --> 00:23:09.070
کسی خونه ست؟

00:23:09.400 --> 00:23:10.110
خانم وانگ اومده

00:23:17.070 --> 00:23:18.590
وقت صبحانه ست

00:23:24.240 --> 00:23:25.000
...من

00:23:25.000 --> 00:23:25.640
خفه شو

00:23:38.830 --> 00:23:39.440
مینگ بائو

00:23:40.000 --> 00:23:41.240
صبح به این زودی به چی مشغولی؟

00:23:41.880 --> 00:23:42.440
مامان

00:23:43.000 --> 00:23:43.960
واسه صبحونه چی میخوای؟

00:23:43.960 --> 00:23:44.550
من واست درست میکنم

00:23:45.030 --> 00:23:45.960
هر چی باشه اوکیه

00:23:47.880 --> 00:23:48.550
مامان

00:23:48.880 --> 00:23:50.110
...من الان برای شکایتمون یه وکیل

00:23:50.110 --> 00:23:51.480
استخدام کردم

00:23:51.510 --> 00:23:52.960
ولی وکیل میگه

00:23:53.000 --> 00:23:53.750
...اونا توسط حقوق مستأجری

00:23:53.750 --> 00:23:54.750
محافظت میشن الان

00:23:54.830 --> 00:23:56.720
پس ممکنه درخواستمون موفقیت آمیز نباشه

00:23:57.790 --> 00:23:59.480
پس الان تسلیم میشیم؟

00:23:59.880 --> 00:24:01.270
به احتمال زیاد این مشکلو خصوصی حل میکنیم

00:24:01.440 --> 00:24:03.000
ولی یکم زمان میبره

00:24:03.480 --> 00:24:04.110
این بده

00:24:04.110 --> 00:24:06.640
انگاری قراره زیر سقف یه نفر دیگه بچه تو بدنیا بیاری

00:24:08.680 --> 00:24:10.480
چرا داره دنبال یه خونه دیگه میگرده؟

00:24:10.720 --> 00:24:12.160
می‌تونه فقط همینجا بمونه

00:24:12.160 --> 00:24:13.750
به شن مینگ بائو بگو

00:24:13.920 --> 00:24:15.270
اگه جا به جا بشه

00:24:15.440 --> 00:24:16.590
به من بی احترامی کرده

00:24:16.830 --> 00:24:17.920
بهش بگو مطابق با اون رفتار کنه

00:24:18.680 --> 00:24:20.480
این چیزیه که من بهش گفتم

00:24:20.640 --> 00:24:21.920
شکم بزرگشو ببین

00:24:22.070 --> 00:24:23.830
... مطمئنا جا به جا شدن

00:24:23.830 --> 00:24:24.030
واسه ما ناخوشاینده، راست نمیگم؟

00:24:24.030 --> 00:24:25.070
دقیقا

00:24:25.920 --> 00:24:26.920
...ولی

00:24:28.270 --> 00:24:29.030
خانم شیائو

00:24:29.030 --> 00:24:30.030
فقط بهم بگو

00:24:30.030 --> 00:24:30.830
چیزی تو ذهنته یا نه

00:24:31.440 --> 00:24:33.350
اون اصرار داره که بهت اجاره ماهانه بده

00:24:34.070 --> 00:24:35.790
فکر میکنه من کمبود پول دارم؟

00:24:36.750 --> 00:24:39.240
گفت اگه به رد کردنش ادامه بدی

00:24:39.510 --> 00:24:40.830
جا به جا میشه

00:24:41.030 --> 00:24:42.550
حتی ممکنه تو شبکه اجتماعی بلاکت کنه

00:24:42.880 --> 00:24:44.350
چطور میتونه منو اینجوری تهدید کنه؟

00:24:45.750 --> 00:24:47.160
بهرحال میدونی که آدم مغروریه

00:24:47.510 --> 00:24:48.960
باید اول پولو نگه داری

00:24:49.750 --> 00:24:50.590
این چی؟

00:24:51.070 --> 00:24:52.110
من سی درصد بهتون تخفیف میدم

00:24:52.400 --> 00:24:53.240
این درست نیست

00:24:53.270 --> 00:24:54.240
...دو تا از اتاقا

00:24:54.240 --> 00:24:55.000
کاملا خالی ن

00:24:55.350 --> 00:24:56.240
پس

00:24:56.920 --> 00:24:58.480
فکر کنم باید بهمون چهل درصد تخفیف بدی

00:25:00.510 --> 00:25:01.640
...نمیتونم بابت اتاقایی که خالیه

00:25:01.640 --> 00:25:02.750
ازتون پول بگیرم

00:25:04.750 --> 00:25:05.440
بهتون پنجاه درصد تخفیف میدم

00:25:06.550 --> 00:25:08.350
...بعدشم وقتی شما اونجا بمونیم

00:25:08.750 --> 00:25:10.110
میتونم تو هزینه های نظافت

00:25:10.110 --> 00:25:10.640
صرفه جویی کنم

00:25:10.830 --> 00:25:11.590
درست میگی

00:25:11.720 --> 00:25:12.310
بعدا

00:25:12.640 --> 00:25:13.720
...ماهی سه هزار یوآن

00:25:13.720 --> 00:25:15.480
به عنوان یارانه مالی بهتون میدم

00:25:15.920 --> 00:25:18.030
ولی اینطوری انگار دارم از مهربونیت سواستفاده میکنم

00:25:18.200 --> 00:25:19.480
واسه من خیلی خجالت آوره که اینکارو کنم

00:25:19.640 --> 00:25:19.880
...ولی من دوست دارم

00:25:19.880 --> 00:25:21.240
بابت سخاوتت ازت تشکر کنم

00:25:21.440 --> 00:25:22.350
... مطمئن میشم که اتاقت

00:25:22.550 --> 00:25:23.720
تمیز و مرتب بمونه

00:25:23.750 --> 00:25:25.510
من اتاقتو حفظ میکنم

00:25:25.960 --> 00:25:27.240
که‌شین

00:25:27.480 --> 00:25:28.550
مینگ بائو

00:25:28.550 --> 00:25:29.270
آدم سرسختیه

00:25:29.590 --> 00:25:30.680
از اونجایی که اون قصد نداره کمکتو بپذیره

00:25:30.880 --> 00:25:32.070
من از طرف اون لطفتو میپذیرم

00:25:32.750 --> 00:25:33.640
همه ی ما ممکن بود کف خیابون بخوابیم

00:25:33.830 --> 00:25:35.440
اگه بخاطر تو نبود

00:25:35.920 --> 00:25:36.640
...ولی

00:25:37.030 --> 00:25:37.680
دیگه چیه؟

00:25:37.750 --> 00:25:39.440
می‌بینی، ویلات

00:25:39.550 --> 00:25:41.790
جای خیلی دوریه

00:25:41.880 --> 00:25:43.000
می بینی که فقط دو ساعت

00:25:43.000 --> 00:25:44.270
رفت و آمد به شرکت طول میکشه

00:25:44.480 --> 00:25:46.550
اگه مینگ بائو مجبور شه واسه چکاپ بارداری بره بیاد

00:25:46.750 --> 00:25:49.240
خیلی سخت میشه واسش

00:25:49.720 --> 00:25:51.720
من به خبر خوب واست دارم

00:25:51.920 --> 00:25:52.920
همین دو روز پیش

00:25:52.920 --> 00:25:54.400
گواهینامه رانندگیمو گرفتم

00:25:54.830 --> 00:25:56.590
الان من گواهینامه دارم

00:25:56.920 --> 00:25:59.000
ولی ماشین ندارم

00:26:05.160 --> 00:26:05.880
این بخش اداریه؟

00:26:06.790 --> 00:26:07.830
من شوئه که‌شین هستم

00:26:09.590 --> 00:26:10.750
بعدا یه خانمی به اسم

00:26:10.750 --> 00:26:11.480
شیائو سویون

00:26:11.480 --> 00:26:12.310
میاد به بخشتون

00:26:12.830 --> 00:26:13.920
یه وسیله نقیله بهش بدین

00:26:14.830 --> 00:26:16.070
درسته، یه ماشین

00:26:19.350 --> 00:26:20.310
خب پس خانم شیائو

00:26:20.550 --> 00:26:21.790
بعدا از معاونم میخوام

00:26:22.030 --> 00:26:23.510
ماشینتونو بهتون بده

00:26:24.000 --> 00:26:25.200
تو فوق العاده ای

00:26:25.200 --> 00:26:26.590
واقعا تو مدت کمی کاملش کردی

00:26:26.830 --> 00:26:27.350
یه لحظه

00:26:27.350 --> 00:26:29.960
بنظرت یکم نامناسب نیست؟

00:26:29.960 --> 00:26:31.200
ویلا خیلی از شهر دوره

00:26:31.310 --> 00:26:32.920
اول باید یه ماشین میگرفتم

00:26:33.070 --> 00:26:33.680
بعدشم

00:26:33.680 --> 00:26:34.790
من واست یه ماشین گرفتم

00:26:34.960 --> 00:26:36.070
بعد اینکه اجاره رو جمع کردم

00:26:36.480 --> 00:26:37.160
فکر کنم شن مینگ بائو

00:26:37.160 --> 00:26:38.310
هیچی برای گله کردن نداشته باشه

00:26:39.200 --> 00:26:40.000
درسته

00:26:40.720 --> 00:26:44.510
داشتن دختری مثل تو عالیه

00:26:56.640 --> 00:26:57.440
(باتوجه به حادثه دیشب)

00:26:57.440 --> 00:26:59.110
(لطفا بذار ازت معذرت خواهی کنم)

00:27:03.480 --> 00:27:05.110
(غذا خوردی؟)

00:27:11.750 --> 00:27:13.440
(میخوای باهم فیلم ببینیم؟)

00:27:36.310 --> 00:27:37.400
...چرا ما

00:27:37.550 --> 00:27:39.160
امشب باهم یه فیلم نبینیم؟

00:27:45.070 --> 00:27:47.510
[یانگ من من: فیلم با من؟]
(فیلم با من؟)

00:27:48.480 --> 00:27:48.790
‌...من

00:27:51.880 --> 00:27:53.480
این پیام واسه شما نبود

00:27:53.680 --> 00:27:54.920
اتفاقی براتون فرستادم

00:27:55.270 --> 00:27:56.000
متاسفم

00:28:03.200 --> 00:28:04.200
(داشتی به کی پیام میدادی؟)

00:28:04.790 --> 00:28:06.440
(خانمت که جداگانه زندگی میکنه بود؟)

00:28:15.830 --> 00:28:16.720
بکشین کنار

00:28:19.550 --> 00:28:20.550
چرا کل جاده رو اشغال کردن؟

00:28:26.590 --> 00:28:27.270
عه وا

00:28:27.270 --> 00:28:27.750
خیلی ترسناک بود

00:28:27.960 --> 00:28:28.550
چخبر شده؟

00:28:28.550 --> 00:28:29.680
اصلا بلدی رانندگی کنی؟

00:28:29.680 --> 00:28:30.920
من رانندگی بلد نیستم

00:28:30.920 --> 00:28:31.640
شیائو سویون

00:28:31.640 --> 00:28:32.920
داری سعی میکنی منو بکشی؟

00:28:32.920 --> 00:28:33.590
چرا داشتی وسط جاده راه می‌رفتی؟

00:28:33.590 --> 00:28:34.880
ترسوندیم

00:28:35.070 --> 00:28:35.440
حرف دل منو زدی

00:28:35.480 --> 00:28:36.310
...داری همینطور غیر عادی

00:28:36.310 --> 00:28:36.960
عقب جلو میری

00:28:37.000 --> 00:28:37.920
اصلا رانندگی بلدی؟

00:28:37.920 --> 00:28:39.110
داشتی خواربار میخریدی؟

00:28:39.960 --> 00:28:41.960
ببین الان ما یه ماشین داریم

00:28:42.400 --> 00:28:44.790
دفعه بعد خودم میرسونمت سوپرمارکت

00:28:44.790 --> 00:28:45.160
باشه؟

00:28:45.550 --> 00:28:46.480
ماشینو از کجا آوردی؟

00:28:47.440 --> 00:28:48.440
مالک ویلا بهم دادتش

00:28:49.000 --> 00:28:50.070
دوباره داری ازش سو استفاده میکنی

00:28:50.590 --> 00:28:51.720
اگه پسرم در موردش بفهمه

00:28:51.880 --> 00:28:52.400
...حتما بخاطر حقارت

00:28:52.400 --> 00:28:53.440
سرزنشت میکنه

00:28:53.440 --> 00:28:54.640
اسمشو جلو من نیار

00:28:54.880 --> 00:28:55.880
دفعه قبل برداشت

00:28:55.880 --> 00:28:56.880
وسط خیابون دخترمو سرزنش کرد

00:28:57.070 --> 00:28:58.160
هنوز بدهی هامو باهاش تسویه نکردم

00:28:59.550 --> 00:29:00.960
ببین میدونم

00:29:01.160 --> 00:29:03.350
اشتباه کرد که وسط خیابون اونطوری کرد

00:29:04.240 --> 00:29:05.680
اون موقع خیلی گیج بود

00:29:05.880 --> 00:29:06.720
گیج؟

00:29:06.880 --> 00:29:07.510
...این بهش حق میده که

00:29:07.510 --> 00:29:08.550
سر یه زن حامله

00:29:08.550 --> 00:29:09.550
صداشو بندازه تو سرش؟

00:29:10.400 --> 00:29:11.240
خیلی باهاش خشن بود

00:29:11.400 --> 00:29:11.830
... اگه رو بچه ی

00:29:11.830 --> 00:29:12.920
داخل شکمش تاثیر بذاره چی؟

00:29:13.000 --> 00:29:13.830
اونوقت باید چکار کنیم؟

00:29:14.790 --> 00:29:15.640
این تقصیر ژنگ بود

00:29:15.680 --> 00:29:16.750
بعدا توبیخش میکنم

00:29:17.070 --> 00:29:18.510
میخوای توبیخش کنی؟

00:29:18.790 --> 00:29:19.960
این روزا که سایه ش بدجور سنگین شده

00:29:20.160 --> 00:29:22.350
اون فقط سرکار سرش خیلی شلوغه

00:29:23.400 --> 00:29:24.720
امیدوارم

00:29:26.200 --> 00:29:26.880
منظورت چیه ؟

00:29:28.070 --> 00:29:28.880
باهات دعوا نمیکنم

00:29:29.160 --> 00:29:30.350
حرف منم همینه

00:29:30.400 --> 00:29:31.240
بیا

00:29:31.240 --> 00:29:33.550
سوار شو، باهم بریم خونه

00:29:33.590 --> 00:29:34.920
نه مرسی

00:29:35.110 --> 00:29:36.160
با مهارت رانندگی یکی مثل تو

00:29:36.310 --> 00:29:37.880
هیچکی سوار ماشینت نمیشه

00:29:38.110 --> 00:29:38.960
عجب زن احمقی هستیا

00:29:39.110 --> 00:29:40.270
تو نمیدونی چطوری از زندگی لذت ببری

00:29:40.480 --> 00:29:42.000
حتی وقتی اینجا ماشین هست نمیخوای سوارش بشی

00:29:42.160 --> 00:29:42.750
بهرحال من سوار نمیشم

00:29:42.750 --> 00:29:43.480
اگه خیلی توانمندی

00:29:43.480 --> 00:29:44.240
باید خودت رانندگی کنی

00:29:44.240 --> 00:29:44.920
خداحافظ

00:29:44.920 --> 00:29:46.160
نگاش کن

00:29:46.200 --> 00:29:47.550
بدنیا اومدی که یه زندگی طاقت فرسا داشته باشی

00:29:48.000 --> 00:29:49.880
تعجبی نداره رقت انگیزی

00:29:51.030 --> 00:29:52.750
...این اطلاعات شهرای کوچیک

00:29:52.960 --> 00:29:53.270
...و بازارای روستاییه

00:29:53.270 --> 00:29:54.270
که توسط ژیروی تیانجی و زلیانگ جمع آوری شده

00:29:54.510 --> 00:29:55.480
در کل بنظرم خیلی خوبه

00:29:56.160 --> 00:29:57.440
... این شانسو برای رقابت

00:29:57.440 --> 00:29:58.030
در سراسر کشور داره

00:29:58.200 --> 00:29:58.830
...هنوز امیدوارم که همه

00:29:58.830 --> 00:29:59.720
...بتونن سر خودشونو جمع کنن

00:29:59.880 --> 00:30:00.960
... و آخرین فشار رو

00:30:00.960 --> 00:30:01.960
به رویداد ما بدن

00:30:02.030 --> 00:30:02.680
باشه؟

00:30:02.830 --> 00:30:03.440
!باشه

00:30:04.480 --> 00:30:05.000
ببخشید آقای ژونگ

00:30:05.000 --> 00:30:06.000
بابت این متاسفم

00:30:06.400 --> 00:30:07.790
میخوام یه چیزی بگم

00:30:08.270 --> 00:30:08.960
...فکر کنم

00:30:08.960 --> 00:30:10.640
...ما قبلا کار تبلیغاتی خودمونو

00:30:10.920 --> 00:30:11.790
به بهترین نحو انجام دادیم

00:30:12.000 --> 00:30:13.590
...الان تعداد مشتریای بالقوه

00:30:13.590 --> 00:30:14.830
...خیلی بیشتر از

00:30:14.830 --> 00:30:16.110
ارزیابی اولیه مون بوده

00:30:16.270 --> 00:30:17.070
آقای یانگ

00:30:17.440 --> 00:30:18.400
...تا حالا در مورد صدای تولید شده

00:30:18.640 --> 00:30:19.830
توسط مردم این دوره شنیدی؟

00:30:19.960 --> 00:30:21.640
...اونا بیشتر و بیشتر

00:30:21.720 --> 00:30:22.830
میخوان

00:30:23.350 --> 00:30:23.880
...تا حالا شنیدی کسی

00:30:23.880 --> 00:30:24.350
بهت بگه به اندازه کافی داشتن؟

00:30:25.350 --> 00:30:26.680
آقای ژونگ، برام مهم نیست

00:30:26.830 --> 00:30:27.830
راضین یا نه

00:30:28.000 --> 00:30:28.350
...ولی ثبات

00:30:28.350 --> 00:30:29.480
...فرایند پس زمینه

00:30:29.480 --> 00:30:29.960
مهمترین چیزه

00:30:30.110 --> 00:30:31.160
...اگه اونو تو تست استرس قرار ندین

00:30:31.270 --> 00:30:32.240
سیستم خراب میشه

00:30:33.070 --> 00:30:34.310
...آقای یانگ البته که

00:30:34.550 --> 00:30:35.310
... نگرانی بخش فنی رو

00:30:35.310 --> 00:30:37.000
درک میکنم

00:30:37.680 --> 00:30:38.480
ولی

00:30:38.880 --> 00:30:39.400
...من اگه در مورد چیزی

00:30:39.400 --> 00:30:40.920
مطمئن باشم

00:30:40.920 --> 00:30:42.200
مطمئنم صد در صد جواب میده

00:30:42.590 --> 00:30:43.880
درصد اعتماد به نفس شما برای من مهم نیست

00:30:44.160 --> 00:30:44.920
...تا وقتی که

00:30:44.920 --> 00:30:45.790
...درصدی وجود داره

00:30:46.000 --> 00:30:47.160
باید تو تست استرس قرارش بدیم

00:30:47.200 --> 00:30:47.920
... برای اینکه

00:30:47.920 --> 00:30:48.590
به شهر پروژه رونگ ون بائو

00:30:48.590 --> 00:30:49.920
مربوطه

00:30:50.270 --> 00:30:51.240
...پس داری میگی

00:30:51.400 --> 00:30:53.030
که من در مورد شهرت پروژه رونگ ون بائو نگران نیستم

00:30:53.440 --> 00:30:54.640
...بنطرتون الان

00:30:54.880 --> 00:30:56.640
وقت و نیروی انسانی برای اینکار داریم؟

00:30:56.830 --> 00:30:57.750
فکر نمیکنم ضروری باشه

00:30:57.920 --> 00:30:58.960
آقای ژونگ از اونجایی که خودتون اونو. گفتین

00:30:58.960 --> 00:31:00.440
اگه اتفاقی برای پروژه بیوفته باید مسئولیتشو بپذیرین

00:31:03.000 --> 00:31:04.480
...آقای یانگ حرف شما

00:31:04.680 --> 00:31:06.550
...الان باعث از بین رفتن

00:31:07.070 --> 00:31:08.480
روحیه ما میشه

00:31:08.640 --> 00:31:09.270
منظورتون از « از بین رفتن روحیه» چیه؟

00:31:09.270 --> 00:31:10.590
من فقط سعی میکردم برای رونگ ون بائو مسئولیت پذیر باشم

00:31:10.590 --> 00:31:12.000
کافیه، با هردوتونم، دعوا نکنین

00:31:12.880 --> 00:31:14.110
حرف هردوتون یکیه

00:31:15.000 --> 00:31:16.200
هربخشی کار خودشو داره که انجام بده

00:31:17.030 --> 00:31:17.830
هردوی شما همیشه پایه های اصلی

00:31:17.830 --> 00:31:19.110
پروژه رونگ ون بائو هستین

00:31:19.480 --> 00:31:20.790
بیاین جلسه امروزو تموم کنیم

00:31:22.400 --> 00:31:23.590
آقای یانگ دنبالم بیاین

00:31:35.270 --> 00:31:36.480
ما پول خیلی زیادی برای این هزینه کردیم

00:31:36.880 --> 00:31:38.160
کلی آدم دارن برنامه رو دانلود میکنن

00:31:38.310 --> 00:31:39.640
بدون یک دروازه بزرگ

00:31:39.790 --> 00:31:41.240
خیلی از مردم نمیتونن

00:31:41.240 --> 00:31:42.480
پولشونو سر موقع بگیرن

00:31:42.750 --> 00:31:44.510
ما به زمان و نیروی انسانی نیاز داریم تا همچین دروازه هایی رو توسعه بدیم

00:31:44.830 --> 00:31:45.790
اولویت من

00:31:45.790 --> 00:31:47.000
بهره‌وری اقتصادیه

00:31:48.160 --> 00:31:48.400
خانم ژائو

00:31:48.400 --> 00:31:49.200
بذارین براتون به مثال بزنم

00:31:49.830 --> 00:31:50.750
توسعه دادن یه برنامه مثل کاشتن درخته

00:31:51.000 --> 00:31:51.640
... حتی اگه بتونین

00:31:51.640 --> 00:31:52.790
یه روزی رشدش بدین

00:31:52.960 --> 00:31:53.830
بنطرتون ریشه ها جای پای ثابتی خواهند داشت؟

00:31:54.310 --> 00:31:54.590
پس

00:31:54.590 --> 00:31:56.030
تست استرس یه الزامه

00:31:56.030 --> 00:31:57.110
هیچ شکی درش نیست

00:31:57.550 --> 00:31:58.110
آقای یانگ

00:31:59.310 --> 00:32:00.440
اخیرا بهتون سخت گذشته

00:32:01.240 --> 00:32:02.590
خیلی روزا دارین اضافه کاری میکنین

00:32:04.550 --> 00:32:05.310
مبلای دفترتون

00:32:05.310 --> 00:32:06.550
انقدر راحتن؟

00:32:07.440 --> 00:32:08.790
من اخیرا خونه مو عوض کردم

00:32:09.000 --> 00:32:09.750
رفت و آمد به اونجا خیلی زمان میبره

00:32:10.160 --> 00:32:11.750
با خوابیدن تو دفتر کلی زمان میتونم ذخیره کنم

00:32:14.350 --> 00:32:15.350
فکر نمیکنم

00:32:15.350 --> 00:32:16.640
این یه راه حل دائمی باشه

00:32:22.440 --> 00:32:22.960
بتی

00:32:22.960 --> 00:32:24.000
یه اتاق واسه آقای یانگ

00:32:24.000 --> 00:32:25.640
تو هتل کنار شرکت رزرو کن

00:32:31.240 --> 00:32:32.240
ممنون خانم ژئو

00:32:33.200 --> 00:32:34.030
بیا دخترم

00:32:34.030 --> 00:32:35.160
یه عکس واسم بگیر

00:32:35.440 --> 00:32:36.030
مامان

00:32:36.400 --> 00:32:37.590
فکر نمیکنم بتونیم همیشه

00:32:37.590 --> 00:32:38.790
اینجا بمونیم

00:32:39.000 --> 00:32:39.480
من قبل به من من گفتم

00:32:39.480 --> 00:32:40.830
یه واحد واسه اجاره کردن پیدا کنه

00:32:41.400 --> 00:32:42.200
فکر کنم باید تا ماه آینده

00:32:42.200 --> 00:32:43.030
برگردیم به شهر

00:32:45.030 --> 00:32:46.030
چکار داری میکنی؟

00:32:46.030 --> 00:32:47.160
چرا داری سعی میکنی برگردی شهر؟

00:32:47.510 --> 00:32:47.790
هی

00:32:47.790 --> 00:32:49.030
سایز شکمتو ببین

00:32:49.240 --> 00:32:50.440
بزودی قراره بچه ت بدنیا بیاد میدونی؟

00:32:50.640 --> 00:32:51.070
چرا هنوز داری سعی میکنی

00:32:51.070 --> 00:32:52.270
اثاث کشی کنی؟

00:32:52.480 --> 00:32:53.680
فکر می‌کنی آدم خوش شانسی هستی؟

00:32:53.830 --> 00:32:54.590
یا اینکه فکر میکنی من خوش شانسم؟

00:32:54.750 --> 00:32:55.310
بعدشم

00:32:55.510 --> 00:32:56.750
اثاث کشی کردن بدترین کاریه که

00:32:56.750 --> 00:32:57.440
یه زن حامله

00:32:57.440 --> 00:32:58.400
میتونه بکنه

00:32:58.400 --> 00:32:59.750
واسه بچه خوب نیست

00:32:59.750 --> 00:33:00.400
می‌دونی؟

00:33:01.400 --> 00:33:02.030
چی؟

00:33:02.750 --> 00:33:04.270
واسه شام برنمیگردی؟

00:33:06.830 --> 00:33:08.510
شب رو هم تو خونه نمیگذرونی؟

00:33:08.920 --> 00:33:09.590
اینطوری نمیشه

00:33:09.590 --> 00:33:10.720
باید شبو تو خونه بگذرونی

00:33:11.030 --> 00:33:12.200
به حرف مامانت گوش بده

00:33:12.350 --> 00:33:14.030
الو؟

00:33:14.790 --> 00:33:15.510
قطع کرد روم

00:33:15.720 --> 00:33:16.510
منظورش از اون چی بود؟

00:33:17.200 --> 00:33:19.030
گفت رفت و آمد به سرکار از اینجا

00:33:19.200 --> 00:33:20.510
خیلی ازش وقت میگیره

00:33:20.680 --> 00:33:22.000
شرکتش واسش یه اتاق

00:33:22.350 --> 00:33:23.680
تو هتل نزدیک شرکتشون رزرو کرده

00:33:25.720 --> 00:33:26.830
این بده

00:33:27.110 --> 00:33:28.200
یه اتاق تو هتل؟

00:33:28.350 --> 00:33:29.920
چی داری میگی؟

00:33:30.240 --> 00:33:32.440
اجاره بلند مدته

00:33:32.750 --> 00:33:33.830
فرقی میکنه؟

00:33:34.480 --> 00:33:35.350
تفاوتی هست؟

00:33:35.830 --> 00:33:37.110
مینگ بائو

00:33:37.310 --> 00:33:39.030
باید چکش کنی

00:33:39.310 --> 00:33:40.240
کوش کن، بهتره

00:33:40.400 --> 00:33:41.480
هر ساعت چکش کنی

00:33:42.350 --> 00:33:43.030
میشنوی چی میگم؟

00:33:43.200 --> 00:33:44.510
خب اگه برنگرده چی؟

00:33:44.510 --> 00:33:45.000
چرا باید چکش کنم؟

00:33:45.000 --> 00:33:46.030
مامان کتابو بده به من

00:33:46.680 --> 00:33:47.550
کل روز همش داری مطالعه‌ میکنی

00:33:47.550 --> 00:33:48.750
فایده ی مطالعه چیه ؟

00:33:49.000 --> 00:33:49.350
...تو

00:33:49.350 --> 00:33:50.880
وقتی که لازمه چکش کنی

00:33:50.880 --> 00:33:52.110
فهمیدی؟

00:33:53.550 --> 00:33:54.440
...واسه خرج و مخارج این ماه

00:33:54.440 --> 00:33:55.750
برامون پول فرستاده

00:33:58.680 --> 00:33:59.590
بذار ببینم

00:34:10.190 --> 00:34:12.960
یه مجری در واقع متفاوته

00:34:13.280 --> 00:34:14.630
واقعت اینقدر در میاره؟

00:34:17.510 --> 00:34:18.230
مینگ بائو

00:34:18.880 --> 00:34:19.880
ببین هروقت حرف آقایون میشه

00:34:20.320 --> 00:34:22.280
تا وقتی که از خونواده شون حمایت مالی کنن

00:34:22.710 --> 00:34:23.880
وظیفه شونو انجام دادن

00:34:23.880 --> 00:34:24.920
گرفتی؟

00:34:31.920 --> 00:34:33.280
آیجو خوردن بسه

00:34:33.630 --> 00:34:34.190
....میخوای

00:34:34.190 --> 00:34:34.800
امروز یکم ویسکی بخوری؟

00:34:38.360 --> 00:34:39.960
اگه هی آبجو بخوری دلت پر آبجو میشه

00:34:40.710 --> 00:34:41.710
بهش عادت دارم

00:34:41.880 --> 00:34:42.440
امتحانش کن

00:34:54.230 --> 00:34:54.760
نظرت چیه؟

00:34:55.760 --> 00:34:56.480
خیلی قویه

00:35:03.300 --> 00:35:05.100
[عزیزم]

00:35:09.480 --> 00:35:10.280
چرا جواب نمیدی؟

00:35:11.280 --> 00:35:12.070
کیه؟

00:35:13.110 --> 00:35:13.800
خانمم

00:35:15.670 --> 00:35:16.440
اگه فکر میکنی ناخوشاینده

00:35:16.440 --> 00:35:17.150
میتونی اونجا جواب بدی

00:35:17.320 --> 00:35:18.110
نیاز نیست

00:35:18.110 --> 00:35:19.400
دلم نمیخواد جوابشو بدم

00:35:33.440 --> 00:35:34.070
ولی میگم

00:35:35.070 --> 00:35:35.670
...یه چیزای

00:35:35.670 --> 00:35:36.960
خیلی جالبی شنیدم

00:35:37.760 --> 00:35:38.710
اون چیه؟

00:35:38.710 --> 00:35:39.280
بهم بگو

00:35:43.550 --> 00:35:44.510
...شنیدم

00:35:45.550 --> 00:35:46.480
....‌‌آقای جیان از زلیانگ

00:35:46.480 --> 00:35:47.710
دوست پسر سابق خانمت بوده

00:35:53.070 --> 00:35:53.550
درسته

00:35:55.510 --> 00:35:56.880
اون موقع چطوری با همسرت آشنا شدی؟

00:35:59.320 --> 00:36:00.550
باور میکنی اگه بگم با قرار از پیش تعیین شده باهم آشنا شدیم؟

00:36:03.760 --> 00:36:05.030
دوستم یه برنامه نویسه

00:36:05.400 --> 00:36:06.480
بهم گفتش

00:36:08.070 --> 00:36:09.150
که شماها از طریق سایت دوستیابی

00:36:09.150 --> 00:36:10.480
باهم دوست شدین

00:36:12.360 --> 00:36:14.360
برنامه نویسایی مثل ما سایتای دوستیابی رو

00:36:14.550 --> 00:36:15.320
فقط به یه دلیل چک میکنن

00:36:15.320 --> 00:36:16.280
واسه پیدا کردن باگاش

00:36:16.320 --> 00:36:16.840
... چرا باید با استفاده از یه سایت

00:36:16.840 --> 00:36:17.880
تا دوست دختر پیدا کنیم؟

00:36:17.920 --> 00:36:18.800
چه خزعبلات

00:36:19.110 --> 00:36:20.030
... این دوستت

00:36:20.030 --> 00:36:20.630
خیلی قابل اعتماده

00:36:22.280 --> 00:36:23.590
خیلی شوخ طبعی

00:36:24.670 --> 00:36:25.800
من کجام شوخ طبعه؟

00:36:27.440 --> 00:36:28.800
تو با کسایی که

00:36:28.800 --> 00:36:29.630
میشناسم فرق داری

00:36:31.000 --> 00:36:31.760
منظورت چیه؟

00:36:34.550 --> 00:36:35.440
یه مثال بزن

00:36:36.630 --> 00:36:37.030
ژونگ چیمینگ

00:36:37.590 --> 00:36:39.000
آقای ژونگ؟ درموردش بهم بگو

00:36:39.320 --> 00:36:41.480
اون روزی دو ساعت ورزش میکنه

00:36:41.590 --> 00:36:42.920
روزی هشت لیوان آب میخوره

00:36:42.920 --> 00:36:43.920
اهل سیگار و الکل نیست

00:36:44.670 --> 00:36:46.230
یه زندگی بانظم رو پیش میبره

00:36:47.670 --> 00:36:48.760
ولی یکم کمبود احساسات داره

00:36:50.320 --> 00:36:51.190
تو فرق داری

00:36:52.320 --> 00:36:53.510
من فرق دارم

00:36:53.670 --> 00:36:55.030
چون منظم نیستم

00:36:55.550 --> 00:36:56.360
واقعا جلوی خودمو نمیگیرم

00:37:00.260 --> 00:37:01.260
[عزیزم]

00:37:03.510 --> 00:37:03.960
باید جواب بدی

00:37:05.440 --> 00:37:06.070
حسش نیست

00:37:07.710 --> 00:37:08.590
واقعت مردای متاهل

00:37:08.590 --> 00:37:10.320
مثل تو رو درک نمیکنم

00:37:11.670 --> 00:37:12.550
منظورت چیه؟

00:37:14.360 --> 00:37:14.880
...چیزی در مورد

00:37:14.880 --> 00:37:16.760
یه خط از ایت اکستریم می‌دونی؟
(یه شعر کهن از لی یه)

00:37:17.000 --> 00:37:17.880
کدوم خط؟

00:37:18.670 --> 00:37:21.590
بهترین نیمه شما عجیب ترین هم‌تختی می تونه باشه

00:37:28.550 --> 00:37:29.670
...بذار یه شام دعوتت کنم

00:37:30.000 --> 00:37:30.960
تا انرژی کافی واسه اضافه کاری

00:37:30.960 --> 00:37:31.800
داشته باشیم

00:37:32.800 --> 00:37:33.280
یه فرصت بهت میدم

00:37:33.280 --> 00:37:34.360
که رئیستو راضی کنی

00:37:40.280 --> 00:37:41.710
ببخشید منتظر موندی بریم

00:37:42.190 --> 00:37:42.710
باشه

00:37:54.840 --> 00:37:56.000
لطفا خانم ژائو-
ممنون-

00:38:13.480 --> 00:38:15.440
پاک کردن کنار جاده خیلی سخت بود

00:38:15.590 --> 00:38:16.150
پارک دوبل

00:38:16.150 --> 00:38:17.590
واقعا سخته

00:38:17.590 --> 00:38:18.630
می‌دونی؟

00:38:19.920 --> 00:38:20.920
چرا اونجا وایسادی؟

00:38:20.920 --> 00:38:21.880
نمیخوای وارد شرکت بشی؟

00:38:22.030 --> 00:38:22.800
نمیخوام بیام تو

00:38:23.630 --> 00:38:24.150
چیشده؟

00:38:24.320 --> 00:38:25.480
هنوز پیرهنشو بهش تحویل ندادی

00:38:26.110 --> 00:38:27.280
فکر نکنم نیازش داشته باشه

00:38:27.840 --> 00:38:28.000
یه لحظه

00:38:28.000 --> 00:38:29.440
پس فایده اینجا اومدن چیه؟

00:38:31.320 --> 00:38:32.110
چیشده؟

00:38:32.280 --> 00:38:33.400
مریض شدی؟

00:38:33.760 --> 00:38:34.880
چرا تو ماشین استراحت نمیکنی؟

00:38:35.230 --> 00:38:36.230
بیا کلیدارو بگیر

00:38:36.230 --> 00:38:36.960
من پیرهنو بهش تحویل میدم

00:38:37.070 --> 00:38:37.800
منتظرم بمون

00:38:44.030 --> 00:38:44.840
نوش جان بفرمایین

00:38:44.920 --> 00:38:45.440
ممنون

00:38:50.480 --> 00:38:51.800
کجا رفتی؟

00:38:56.190 --> 00:38:56.840
این واسه توعه

00:38:58.000 --> 00:38:59.630
خیلی خوشگلن، حتی واسم هدیه هم آماده کردی

00:39:00.190 --> 00:39:01.480
تولدت پریروز بود، نه؟

00:39:01.960 --> 00:39:02.880
هدیه تو خریده بودم و تو ماشین جا گذاشته بودم

00:39:02.880 --> 00:39:03.880
الان یادش افتادم

00:39:03.920 --> 00:39:04.920
از کجا تولدمو می‌دونی؟

00:39:05.360 --> 00:39:06.400
ژو در موردش بهم گفت

00:39:09.800 --> 00:39:11.550
خانم ژائو دارین به چی میخندین؟
هدیه مو مسخره میکنین؟

00:39:12.510 --> 00:39:13.480
درست مثل چیزیه که شما میدین

00:39:16.710 --> 00:39:18.030
عاشقشم، ممنون

00:39:18.800 --> 00:39:20.230
زیاد آب یخ نخور، واسه سلامتیت خوب نیست

00:39:25.800 --> 00:39:27.110
نسبت به خانما خیلی باملاحظه ای

00:39:27.360 --> 00:39:28.630
خانمت بهت اینارو یاد داده؟

00:39:36.110 --> 00:39:36.880
ازدواج

00:39:36.880 --> 00:39:39.880
در واقع یه دوره آموزشیه

00:39:42.030 --> 00:39:43.030
ماهی خیلی خوبه

00:39:48.880 --> 00:39:50.960
...نکته ی یه رانندگی ایمن

00:39:51.630 --> 00:39:53.400
آروم رانندگی کردنه

00:39:56.000 --> 00:39:57.400
داره از من سبقت میگیره

00:39:58.880 --> 00:40:00.000
عه وا، خیلی ترسناک بود

00:40:03.590 --> 00:40:05.230
چرا همشون دارن ازم سبقت میگیرن

00:40:06.230 --> 00:40:07.760
شماها دارین چکار میکنین؟

00:40:07.920 --> 00:40:09.070
میخواین زودتر بمیرین؟

00:40:09.070 --> 00:40:09.550
چرا اونا انقدر باسرعت رانندگی میکنن؟

00:40:09.840 --> 00:40:11.320
مینگ بائو اونو دیدی؟

00:40:11.320 --> 00:40:12.840
نفر جلوییم داشت سرزنشم می‌کرد

00:40:13.510 --> 00:40:14.880
بعد اینکه ازم سبقت گرفت سرزنشم کرد

00:40:14.880 --> 00:40:15.280
ببینش

00:40:18.280 --> 00:40:19.840
انگاری حالت خوب نیست

00:40:21.670 --> 00:40:24.510
خوبم فقط یکم خستم

00:40:25.150 --> 00:40:26.360
سه ماهه سومته

00:40:26.360 --> 00:40:27.550
عادیه همچین احساسی داشته باشی

00:40:28.070 --> 00:40:29.230
اگه میدونستم این اتفاق میوفته

00:40:29.440 --> 00:40:30.590
نمیاوردمت اینجا

00:40:32.920 --> 00:40:35.510
مامان الان که رفته بودی بالا

00:40:36.230 --> 00:40:37.710
کسیو اونجا دیدی که. اضافه کاری وایساده باشه؟

00:40:38.110 --> 00:40:39.360
اضافه کاری؟

00:40:39.550 --> 00:40:40.880
دست کم گرفتنه

00:40:40.880 --> 00:40:41.550
راستش

00:40:42.030 --> 00:40:43.320
پیرهنو به لیو دادم

00:40:43.510 --> 00:40:44.670
چون اونجا بود

00:40:47.070 --> 00:40:48.360
همشون خیلی پر سرعت رانندگی میکنن

00:40:49.190 --> 00:40:50.670
شاید من دارم زیادی فکر میکنم

00:40:56.670 --> 00:40:57.960
چرا شما دو تا اینجایین؟

00:40:58.710 --> 00:40:59.670
اومدیم اینجا برای جلسه

00:41:00.230 --> 00:41:01.000
جلسه؟ چه جلسه ای؟

00:41:01.710 --> 00:41:03.070
متوجه نمیشین منظورمون چیه؟

00:41:03.510 --> 00:41:05.320
آهان، شما یه جلسه واقعی برگزار میکنین؟

00:41:05.480 --> 00:41:06.880
معلومه

00:41:12.000 --> 00:41:14.150
لی ما الان عکسمو لایک کرد

00:41:14.360 --> 00:41:15.760
هنوز تو شبکه اجتماعیت بلاکش نکردی؟

00:41:17.000 --> 00:41:17.710
به مراحل دقت کنین

00:41:18.000 --> 00:41:19.320
گرفتمش

00:41:22.960 --> 00:41:23.840
! زیبا

00:41:24.760 --> 00:41:25.550
ترسوندیم

00:41:26.070 --> 00:41:27.030
چکار داری میکنی؟

00:41:28.510 --> 00:41:29.880
خانم چی، شما هم اینجایین؟

00:41:31.360 --> 00:41:32.710
ما قراره اینجا یه جلسه برگزار کنیم

00:41:32.760 --> 00:41:33.960
شاید چای بعد از ظهر هم داشته باشیم

00:41:34.110 --> 00:41:35.400
... پس ممکنه بی زحمت

00:41:35.670 --> 00:41:37.800
...یکم خوراکی و میوه

00:41:37.800 --> 00:41:37.960
برامون آماده کنین؟

00:41:38.110 --> 00:41:38.960
حتما

00:41:39.480 --> 00:41:41.710
لی، ما یه ماموریت داریم که باید انجام بدیم

00:41:42.070 --> 00:41:42.710
بشین

00:41:42.840 --> 00:41:43.400
خانم شیائو

00:41:45.400 --> 00:41:46.840
بیاین بریم اتاق مطالعه

00:41:50.230 --> 00:41:50.920
وقتشه جدی بگیریم

00:41:54.540 --> 00:42:24.540
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:24.564 --> 00:44:24.564
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.