WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.960 --> 00:01:42.940 [زیر پوست فصل دو] 00:01:43.270 --> 00:01:45.990 [قسمت هشتم] 00:01:57.220 --> 00:01:57.840 تخته سفید 00:01:57.840 --> 00:01:58.950 امتحان داریم؟ 00:02:01.310 --> 00:02:02.460 این چیه؟ 00:02:02.550 --> 00:02:03.360 قرار نیست درس بده؟ 00:02:03.430 --> 00:02:04.030 آره 00:02:04.550 --> 00:02:05.720 سلام آقای شن - سلام آقای شن - 00:02:05.760 --> 00:02:06.830 سلام به همگی - سلام آقای شن - 00:02:15.710 --> 00:02:16.950 این یعنی چی؟ 00:02:16.990 --> 00:02:18.690 آره این یعنی چی؟ 00:02:19.520 --> 00:02:21.440 این محتوای امتحان امروزه؟ 00:02:21.630 --> 00:02:23.410 چرا از چاقو استفاده می کنه؟ 00:02:24.250 --> 00:02:25.470 معلم داره چیکار می کنه؟ 00:02:25.500 --> 00:02:26.270 آقای شن 00:02:26.760 --> 00:02:27.590 ...اینم 00:02:27.680 --> 00:02:28.840 نقاشیه؟ 00:02:34.420 --> 00:02:35.230 آره 00:02:36.030 --> 00:02:36.950 این تقلید من از 00:02:36.950 --> 00:02:38.829 اثر چاقوی 00:02:38.829 --> 00:02:39.710 لوسیو فونتانا هستش 00:02:39.829 --> 00:02:41.020 دقیقا همون چیزیه که میبینین 00:02:41.630 --> 00:02:43.530 فقط یه شکاف روی بومه 00:02:43.750 --> 00:02:44.230 اما بعدا 00:02:44.280 --> 00:02:45.760 به قیمت نجومی فروخته شد 00:02:46.110 --> 00:02:47.260 قیمت نجومی؟ - قیمت نجومی؟ - 00:02:47.260 --> 00:02:47.660 ...قیمت نجومی 00:02:47.710 --> 00:02:48.430 قیمتش چنده؟ 00:02:48.740 --> 00:02:49.520 میخوای بخریش؟ 00:02:51.280 --> 00:02:52.320 این مهم نیست 00:02:52.670 --> 00:02:53.740 چیزی که مهمه اینه که 00:02:53.829 --> 00:02:55.470 وقتی این اثر رو میبینین 00:02:55.630 --> 00:02:56.570 چه احساسی دارین 00:02:56.790 --> 00:02:57.420 بگین 00:02:59.510 --> 00:03:00.360 من فکر می کنم این 00:03:00.390 --> 00:03:01.150 نوعی هنر رفتاریه 00:03:01.750 --> 00:03:04.150 هنرمند میخواد یه 00:03:04.270 --> 00:03:05.270 نارضایتی منفی رو بیان کنه 00:03:06.280 --> 00:03:06.910 دیگه چی؟ 00:03:09.150 --> 00:03:11.740 من فکر می کنم فونتانا میخواد نشون بده که 00:03:11.830 --> 00:03:13.170 چطور لحظه‌ای که برشش میده 00:03:13.270 --> 00:03:14.550 در یک لحظه 00:03:14.590 --> 00:03:15.440 اثر هنری‌ای کامل میشه که 00:03:15.550 --> 00:03:16.790 میتونه یه راهی برای تمسخر 00:03:16.870 --> 00:03:18.760 سایر تکنیک‌های طراحی باشه 00:03:19.990 --> 00:03:20.730 ادامه بدین 00:03:21.110 --> 00:03:21.800 یا 00:03:21.829 --> 00:03:23.190 فقط میخواد مخاطب 00:03:23.190 --> 00:03:25.050 به اون شکاف سیاه توجه کنه 00:03:26.420 --> 00:03:27.570 خیلی مسخره ست 00:03:30.400 --> 00:03:31.740 همه میدونیم 00:03:32.390 --> 00:03:34.280 تو نقاشی سنتی غربی 00:03:34.480 --> 00:03:35.360 روی این صفحه دو بعدی بوم 00:03:35.390 --> 00:03:36.660 از منظره، نور و سایه 00:03:36.950 --> 00:03:38.550 برای شبیه سازی 00:03:39.310 --> 00:03:40.230 عمق و نقش برجسته‌ی 00:03:40.310 --> 00:03:41.900 یه فضای سه بعدی 00:03:41.990 --> 00:03:42.850 استفاده شده 00:03:43.070 --> 00:03:43.870 میشه گفت که 00:03:45.030 --> 00:03:46.470 از رنسانس 00:03:46.670 --> 00:03:47.990 تا کلاسیک مدرن 00:03:48.390 --> 00:03:49.140 نقاشی ها 00:03:49.550 --> 00:03:51.130 همیشه تقلیدی از مجسمه ها بودن 00:03:51.390 --> 00:03:52.870 برش 00:03:52.870 --> 00:03:53.970 روی این بوم 00:03:54.430 --> 00:03:55.360 این اثر هنری رو از 00:03:56.390 --> 00:03:57.360 یه اثر دو بعدی 00:03:57.910 --> 00:03:59.000 به سه بعدی متحول کرده 00:03:59.510 --> 00:04:01.350 یه دنیای جدید 00:04:01.430 --> 00:04:02.550 و ناشناخته رو باز کرده 00:04:03.230 --> 00:04:04.140 و تو این دنیا 00:04:04.780 --> 00:04:06.850 نقطه، خط، صفحه 00:04:07.070 --> 00:04:07.870 و رنگ 00:04:08.070 --> 00:04:09.630 دیگه تنها زبان هایی نیستن که برای بیان استفاده میشن 00:04:11.230 --> 00:04:12.150 خود رفتار 00:04:13.510 --> 00:04:14.500 برش‌ها 00:04:14.740 --> 00:04:16.230 و افکار مخاطبان 00:04:16.540 --> 00:04:18.260 همه بخشی از هنر هستن 00:04:18.910 --> 00:04:20.500 به نظرتون این اثر 00:04:20.529 --> 00:04:21.730 میخواد چی رو بیان کنه؟ 00:04:32.250 --> 00:04:34.250 فونتانا لحظه ای که بوم رو پاره کرد 00:04:36.020 --> 00:04:37.200 وارد یه 00:04:37.230 --> 00:04:38.159 قلمرو ناشناخته شد 00:04:40.060 --> 00:04:41.270 اون حقیقت پنهان 00:04:41.310 --> 00:04:42.909 زیر سطح رو فاش کرد 00:04:44.450 --> 00:04:45.750 هر شکاف 00:04:46.520 --> 00:04:47.800 و هر برش 00:04:50.630 --> 00:04:51.670 ممکنه کلید 00:04:51.710 --> 00:04:52.820 حقیقت باشه 00:05:04.750 --> 00:05:05.510 چی شده؟ 00:05:05.670 --> 00:05:07.040 مریض‌ شدی؟ 00:05:07.580 --> 00:05:08.920 شاید سرما خوردم 00:05:16.930 --> 00:05:18.270 این داروی دم‌دستیمه 00:05:18.480 --> 00:05:19.450 به موقع بخورش 00:05:20.590 --> 00:05:21.430 مرسی 00:05:28.670 --> 00:05:29.190 راستی 00:05:29.540 --> 00:05:30.920 خانم هه بهم گفت 00:05:30.940 --> 00:05:32.460 می خواستی بری رستوران شوآن شوآن 00:05:32.970 --> 00:05:34.470 آره، چرا؟ 00:05:35.830 --> 00:05:37.750 چرا به من نگفتی؟ 00:05:39.159 --> 00:05:40.540 گفتن بهت چه فایده ای داره؟ 00:05:40.670 --> 00:05:41.830 اینطور نیست که برام بری تو صف وایسی 00:05:42.630 --> 00:05:43.409 تا من هستم 00:05:43.940 --> 00:05:44.950 نیازی نیست تو صف وایسی 00:05:45.980 --> 00:05:46.770 چرا؟ 00:05:51.570 --> 00:05:52.500 رستوران شوآن شوآن 00:05:52.870 --> 00:05:54.470 مال خانواده منه 00:05:56.870 --> 00:05:58.230 واقعا؟ 00:05:58.680 --> 00:05:59.890 نگفته بودی 00:05:59.930 --> 00:06:01.410 چیو میگفتم؟ 00:06:01.630 --> 00:06:02.310 مامانم 00:06:02.340 --> 00:06:03.100 و دوستاش 00:06:03.110 --> 00:06:04.160 با هم بازش کردن 00:06:04.670 --> 00:06:05.370 چطوره؟ 00:06:05.630 --> 00:06:06.910 امشب ببرمت اونجا؟ 00:06:08.510 --> 00:06:09.750 نمی خوام مزاحمت بشم 00:06:09.780 --> 00:06:10.990 چه مزاحمتی؟ 00:06:11.110 --> 00:06:11.740 زمان بندیت عالیه 00:06:11.760 --> 00:06:13.230 مامانم امشب اونجاست 00:06:13.440 --> 00:06:14.550 برامون غذاهای مخفی توی 00:06:14.550 --> 00:06:15.330 منو رو آماده میکنه 00:06:15.430 --> 00:06:16.740 بقیه نمیتونن سفارششون بدن 00:06:16.830 --> 00:06:17.510 تازه 00:06:17.510 --> 00:06:18.110 همیشه می خواست کارمندای 00:06:18.110 --> 00:06:19.460 اداره پلیس مون رو مهمون کنه 00:06:19.480 --> 00:06:20.340 کاملا اتفاقی 00:06:20.460 --> 00:06:21.510 تو میخوای بری اونجا 00:06:21.510 --> 00:06:22.590 و اون میخواد مهمونت کنه 00:06:22.630 --> 00:06:23.240 یه تیر و دو نشان 00:06:23.310 --> 00:06:23.870 درسته؟ 00:06:25.030 --> 00:06:25.920 مامانتم اونجاست؟ 00:06:26.830 --> 00:06:27.660 عالیه 00:06:27.880 --> 00:06:28.870 ساعت هشت می بینمت 00:06:28.910 --> 00:06:29.580 باید بیای 00:06:30.010 --> 00:06:30.550 ...صبر کن 00:06:36.390 --> 00:06:38.330 [تیم تحقیقات جنایی بی جیانگ] 00:06:37.430 --> 00:06:38.720 آقای شن 00:06:39.530 --> 00:06:40.110 چی شده؟ 00:06:40.750 --> 00:06:42.120 پرونده چانگ فنگ رو خلاصه میکردم 00:06:42.159 --> 00:06:43.310 متوجه شدم از چانگ فنگ 00:06:43.330 --> 00:06:44.470 تست تخته شنی گرفتی 00:06:44.590 --> 00:06:46.130 به نظرم خیلی جالبه 00:06:46.159 --> 00:06:47.820 میخوام یادش بگیرم 00:06:48.300 --> 00:06:49.690 بعدا وقت داری؟ 00:06:49.909 --> 00:06:51.210 چرا نمیای اتاقم؟ 00:06:51.230 --> 00:06:52.570 یه تست کوچیک انجام میدیم 00:06:53.460 --> 00:06:54.280 حتما 00:06:54.210 --> 00:06:56.530 [تیم تحقیقات جنایی بی جیانگ] 00:06:55.270 --> 00:06:56.140 تو هم بیا لی هان 00:06:56.290 --> 00:06:57.150 تو هم بیا 00:07:03.800 --> 00:07:04.950 تست نقاشی 00:07:05.230 --> 00:07:07.070 یه فناوری فرافکن روانشناختیه 00:07:07.620 --> 00:07:09.460 اگه چیزهای انتزاعی رو عینی کنین 00:07:09.560 --> 00:07:10.590 میتونه بعضی از اطلاعات 00:07:10.630 --> 00:07:11.510 روانشناختی‌ای رو نشون بده 00:07:11.510 --> 00:07:13.050 که حتی خود شخص 00:07:13.140 --> 00:07:14.700 ازش خبر نداره 00:07:16.070 --> 00:07:16.880 ساده ست 00:07:16.950 --> 00:07:18.140 باید 00:07:18.230 --> 00:07:20.560 روی کاغذ 00:07:20.580 --> 00:07:22.460 سه عنصر بکشین 00:07:22.490 --> 00:07:23.320 خونه، درخت و شخص 00:07:23.620 --> 00:07:24.670 میتونین هرطور بخواین بکشینش 00:07:25.210 --> 00:07:26.030 بعد اینکه کارتون تموم شد 00:07:26.070 --> 00:07:27.440 یکی یکی توضیح میدم 00:07:27.750 --> 00:07:28.640 بیاین شروع کنیم 00:07:50.680 --> 00:07:52.310 این سه عنصر نشون دهنده چی‌ان؟ 00:07:53.930 --> 00:07:55.200 بعد از تموم شدن کارتون بهتون میگم 00:08:06.080 --> 00:08:07.800 این سه عنصر به چه معنان؟ 00:08:10.320 --> 00:08:11.480 خونه 00:08:11.550 --> 00:08:12.540 نشون دهنده‌ی 00:08:12.630 --> 00:08:14.000 رابطه شما با خانواده 00:08:14.150 --> 00:08:15.530 و نگرش شما نسبت به دیگرانه 00:08:15.750 --> 00:08:16.490 درخت 00:08:16.590 --> 00:08:17.430 نشون دهنده‌ی 00:08:17.510 --> 00:08:18.720 رشد 00:08:18.990 --> 00:08:20.490 سبک زندگی 00:08:20.640 --> 00:08:21.430 و حرفه‌تونه 00:08:21.500 --> 00:08:22.160 شخص 00:08:22.230 --> 00:08:22.990 نشون دهنده‌ی 00:08:23.030 --> 00:08:24.500 درک شما از خودتونه 00:08:33.510 --> 00:08:35.049 خونه، درخت و شخص کاپیتان چنگ 00:08:35.429 --> 00:08:36.960 مربع و مستقیمه 00:08:37.150 --> 00:08:38.480 به مردم یه حس عظمت 00:08:38.510 --> 00:08:39.610 و کرامت میده 00:08:40.549 --> 00:08:41.630 میتونم بگم که 00:08:41.669 --> 00:08:42.590 کاپیتان چنگ 00:08:42.640 --> 00:08:44.190 خیلی عادل 00:08:44.500 --> 00:08:45.550 روراست 00:08:45.920 --> 00:08:47.330 و درستکاره 00:08:52.010 --> 00:08:53.700 اینجا باید یه پلاک وجود داشته باشه 00:08:54.120 --> 00:08:55.490 "عادل و منصف" 00:08:58.540 --> 00:08:59.400 مال منو نگاه کنین 00:09:00.230 --> 00:09:01.600 فکر می کردم فقط می تونیم از مداد استفاده کنیم 00:09:02.910 --> 00:09:04.380 فکر نکنم مداد 00:09:04.430 --> 00:09:05.510 بتونه اشتیاق 00:09:05.550 --> 00:09:07.070 رنگارنگ منو نشون بده 00:09:07.710 --> 00:09:08.640 آقای شن 00:09:08.830 --> 00:09:10.600 وقتی بچه بودم سه سال هنر کار کردم 00:09:10.920 --> 00:09:12.160 خوب نقاشی می کنم، درسته؟ 00:09:12.540 --> 00:09:13.410 تحسینم کن 00:09:14.340 --> 00:09:15.590 خیلی خوبه 00:09:16.340 --> 00:09:17.350 نقاشیت 00:09:17.460 --> 00:09:18.740 دارای ساختار کامل 00:09:18.950 --> 00:09:19.830 و رنگارنگه 00:09:19.910 --> 00:09:20.510 میتونم بگم که 00:09:20.550 --> 00:09:21.670 از درون 00:09:21.690 --> 00:09:22.700 پر از احساسات 00:09:22.870 --> 00:09:23.830 پرشور، صمیمانه 00:09:23.950 --> 00:09:25.400 و یکم بچه‌ای 00:09:25.430 --> 00:09:26.420 بذار ببینم 00:09:29.880 --> 00:09:30.630 این شبیه نقاشی 00:09:30.630 --> 00:09:32.110 یه بچه مهدکودکیه 00:09:33.900 --> 00:09:34.510 خب 00:09:34.550 --> 00:09:36.610 آدم تا روزی که بمیره بچه‌ست 00:09:36.640 --> 00:09:38.110 بهش میگن قلبا بچه بودن 00:09:39.200 --> 00:09:40.350 بیا، مال منو نگاه کن 00:09:40.370 --> 00:09:41.150 بیا 00:09:48.380 --> 00:09:49.050 ...تو 00:09:49.220 --> 00:09:50.320 میتونم معنی 00:09:51.030 --> 00:09:52.110 نقاشیت رو بلند بگم؟ 00:09:53.430 --> 00:09:53.910 معلومه 00:09:53.940 --> 00:09:54.390 بگو 00:09:57.190 --> 00:09:58.070 ...تو 00:09:58.750 --> 00:10:00.140 به نظر میرسه کات کردی 00:10:00.910 --> 00:10:01.930 کات؟ 00:10:05.580 --> 00:10:06.250 ...تو 00:10:06.710 --> 00:10:07.640 کات کردی؟ 00:10:10.150 --> 00:10:10.870 آره 00:10:11.000 --> 00:10:11.880 کات کردم 00:10:12.320 --> 00:10:13.010 نمیتونم؟ 00:10:13.430 --> 00:10:14.890 مگه کات کردن چیه؟خیلی عجیبه؟ 00:10:14.910 --> 00:10:16.250 نباید جدا بشم 00:10:16.280 --> 00:10:17.330 یا نباید برم تو رابطه؟ 00:10:17.790 --> 00:10:18.660 ...حقته (م:اشتباه تلفظ کرد) 00:10:21.850 --> 00:10:23.650 نه منظورم این نیست که حقته 00:10:23.670 --> 00:10:25.120 یعنی‌ میگم...من حقمه 00:10:25.140 --> 00:10:26.870 ...نه،من...من...من 00:10:26.950 --> 00:10:27.670 اینکه حقم باشه چه فایده ای داره؟ 00:10:27.670 --> 00:10:28.910 ...نه من...من 00:10:28.930 --> 00:10:29.500 ...اون 00:10:29.530 --> 00:10:30.720 کدوم...خریه؟ 00:10:32.280 --> 00:10:33.320 یه دوست آنلاین 00:10:35.150 --> 00:10:36.370 از روی عشق حضوری دیدمش 00:10:36.550 --> 00:10:37.380 میدونین هر روز 00:10:37.430 --> 00:10:38.990 تو این دفتر 00:10:39.070 --> 00:10:40.160 یا به اجساد نگاه می کنم 00:10:40.190 --> 00:10:41.150 یا به شماها 00:10:41.790 --> 00:10:42.840 برای کم کردن استرسم فقط میتونم 00:10:42.870 --> 00:10:44.230 کلیپ ترمیم سُم الاغ 00:10:44.310 --> 00:10:45.080 تماشا کنم 00:10:45.950 --> 00:10:46.800 تو کامنت ها 00:10:46.830 --> 00:10:48.080 با هم آشنا شدیم 00:10:51.550 --> 00:10:53.280 پس چرا کات کردین؟ 00:11:02.230 --> 00:11:03.080 جدایی مبارک 00:11:03.110 --> 00:11:04.230 دستام رو میگم 00:11:06.510 --> 00:11:08.460 گفت اینکه هر روز 00:11:08.590 --> 00:11:10.170 به اجساد دست میزنم 00:11:10.330 --> 00:11:11.760 و بعدش دستای اونو میگیرم 00:11:12.430 --> 00:11:13.740 چندشش میشه 00:11:14.030 --> 00:11:15.970 این دست ها مقدسن 00:11:16.270 --> 00:11:17.150 نمیدونه چطور قدر بدونه 00:11:19.270 --> 00:11:20.230 چشم داره ولی کوره 00:11:21.020 --> 00:11:22.250 من همیشه کلیپ 00:11:24.260 --> 00:11:25.760 ترمیم سُم اسب نگاه میکنم 00:11:25.790 --> 00:11:26.960 آرامش بخشه 00:11:27.510 --> 00:11:28.810 اما کامنت نمیذارم 00:11:31.190 --> 00:11:32.670 من به کسی نیاز دارم 00:11:32.750 --> 00:11:33.590 که بتونه 00:11:33.630 --> 00:11:34.310 شغلم رو درک کنه 00:11:34.630 --> 00:11:36.720 بهم افتخار کنه 00:11:36.990 --> 00:11:39.190 و بهم انگیزه بده 00:11:39.950 --> 00:11:40.860 پس اشکالی نداره 00:11:40.950 --> 00:11:41.710 اونی نیست که میخوام 00:11:43.350 --> 00:11:43.910 باشه 00:11:44.590 --> 00:11:45.350 خونه، درخت و شخص تو 00:11:45.430 --> 00:11:46.670 کاملا سازنده ست 00:11:47.520 --> 00:11:48.620 یه ساختمون کشیدی 00:11:48.750 --> 00:11:50.470 این یعنی ضریب هوشی بالایی داری 00:11:50.630 --> 00:11:51.860 درختا پرثمر هستن 00:11:52.030 --> 00:11:52.910 و سرشار از نشاطن 00:11:52.930 --> 00:11:53.710 این یعنی 00:11:53.910 --> 00:11:55.580 ناخودآگاه دنبال پیشرفت 00:11:55.750 --> 00:11:56.960 و رشد شغلی هستی 00:11:58.350 --> 00:11:59.760 می بینی رئیس؟ 00:11:59.830 --> 00:12:01.270 من خیلی جاه طلبم 00:12:03.070 --> 00:12:03.870 کاپیتان چنگ 00:12:04.750 --> 00:12:06.440 یه کاری دارم 00:12:06.510 --> 00:12:07.520 میتونم برم؟ 00:12:07.870 --> 00:12:08.380 برو 00:12:16.550 --> 00:12:17.530 خودت چی کشیدی؟ 00:12:22.830 --> 00:12:23.980 چرا چیزی نکشیدی؟ 00:12:24.270 --> 00:12:25.100 خالیه 00:12:36.030 --> 00:12:38.670 ...کره رو با حرارت غیر مستقیم ذوب کنین 00:12:40.310 --> 00:12:41.230 ذوب شده 00:12:41.960 --> 00:12:43.550 ...دو عدد تخم مرغ اضافه کنین 00:12:44.220 --> 00:12:46.540 ...دویست گرم آرد 00:12:51.710 --> 00:12:52.670 شعله خیلی زیاده 00:12:53.620 --> 00:12:54.390 ...کمش کنم 00:12:59.940 --> 00:13:01.820 ...آرد 00:13:08.190 --> 00:13:09.090 آتیش 00:13:09.930 --> 00:13:11.210 دود زیاده 00:13:11.910 --> 00:13:13.150 زنگ بزنین پلیس 00:13:13.170 --> 00:13:13.800 زود زود 00:13:13.830 --> 00:13:14.350 الو؟ 00:13:14.420 --> 00:13:15.480 119? 00:13:15.580 --> 00:13:16.540 بله بله بله 00:13:17.190 --> 00:13:18.650 آتیش سوزی تو شین چینگِ بی جیانگ 00:13:18.670 --> 00:13:19.720 ناشی از انفجار گرد و غباره 00:13:19.790 --> 00:13:20.770 وقتی رسیدیم 00:13:20.800 --> 00:13:22.430 مالک آتیش رو خاموش کرده بود 00:13:22.680 --> 00:13:24.170 و منبع از بین رفته بود 00:13:24.410 --> 00:13:25.200 آماده‌ی 00:13:25.230 --> 00:13:25.980 جمع و جور کردن 00:13:26.010 --> 00:13:26.790 و ترک صحنه‌ایم 00:13:27.120 --> 00:13:28.700 چی باعث آتش سوزی شد؟ 00:13:31.910 --> 00:13:33.470 من داشتم 00:13:34.060 --> 00:13:35.580 کوکی درست میکردم 00:13:36.060 --> 00:13:37.060 ...و بعدش 00:13:37.280 --> 00:13:38.940 وقتی تخلیه کردیم متوجه نشدین؟ 00:13:39.110 --> 00:13:40.430 کی داره لایو میگیره؟ 00:13:40.510 --> 00:13:42.240 اینجا جامعه شین چنگِه 00:13:42.430 --> 00:13:43.950 خونه یکی از همسایه ها آتیش گرفته 00:13:44.030 --> 00:13:44.990 و آتش نشان ها اومدن 00:13:45.150 --> 00:13:46.110 بذارین نشون‌تون بدم 00:13:47.950 --> 00:13:48.990 همچین خونه‌ خوبی 00:13:48.990 --> 00:13:50.600 شده زباله‌دونی؟ 00:13:50.840 --> 00:13:51.630 چرا این دختر 00:13:51.630 --> 00:13:52.550 این همه آشغال جمع کرده؟ 00:13:52.550 --> 00:13:53.870 چطور زندگی میکنه؟ 00:13:53.950 --> 00:13:55.210 نمی دونستم همچین همسایه خطرناکی داریم 00:13:55.270 --> 00:13:56.350 باورم نمیشه کنار اون زندگی میکنم 00:13:56.370 --> 00:13:57.080 فیلم نگیرین 00:13:57.190 --> 00:13:57.840 داریم محل رو تمیز میکنیم 00:13:57.950 --> 00:13:58.940 فیلم نگیرین 00:13:59.030 --> 00:14:00.220 باید بگیرم 00:14:00.270 --> 00:14:01.310 به این خونه نگاه کنین 00:14:01.310 --> 00:14:02.450 هنوز تمیزش نکردیم 00:14:02.510 --> 00:14:03.310 لطفا همکاری کنین 00:14:03.310 --> 00:14:05.190 تو همسایگی همچین آدمی زندگی کردن خطرناکه 00:14:05.190 --> 00:14:06.510 فیلم نگیرین.فیلم نگیرین.فیلم نگیرین 00:14:07.240 --> 00:14:08.580 نمیدونین این تجاوز به حریم خصوصیه؟ 00:14:09.070 --> 00:14:10.350 دخترای امروزی 00:14:10.430 --> 00:14:12.350 از بیرون تمیز و مرتبن 00:14:12.390 --> 00:14:13.370 ولی تو خونه 00:14:13.430 --> 00:14:14.320 انقدر شلخته‌ان 00:14:14.830 --> 00:14:16.590 راه رو بند نیارین 00:14:16.630 --> 00:14:17.740 لطفا همکاری کنین باشه؟ 00:14:17.780 --> 00:14:18.790 راه رو بند نیارین 00:14:18.830 --> 00:14:19.340 باشه؟ 00:14:19.430 --> 00:14:20.720 ببخشید فیلم نگیرین 00:14:20.860 --> 00:14:21.730 ببخشید 00:14:22.350 --> 00:14:23.410 برین کنار 00:14:23.500 --> 00:14:24.340 همگی برین عقب 00:14:24.370 --> 00:14:25.580 فیلم نگیرین.فیلم نگیرین 00:14:25.750 --> 00:14:26.950 بسه 00:14:26.990 --> 00:14:27.960 حرف نزنین 00:14:28.030 --> 00:14:28.550 آشفته بازاریه واسه خودش 00:14:28.550 --> 00:14:29.110 بریم پایین 00:14:29.150 --> 00:14:29.660 اینجا امن نیست 00:14:29.710 --> 00:14:30.270 برین پایین 00:14:30.270 --> 00:14:31.690 بریم پایین، باشه؟ 00:14:33.790 --> 00:14:34.760 حالت خوبه؟ 00:14:36.350 --> 00:14:37.200 خوبم 00:14:39.480 --> 00:14:41.380 شنیدم جامعه شین چنگِ آتیش گرفته 00:14:42.030 --> 00:14:42.910 جواب نمیدادی 00:14:42.990 --> 00:14:43.940 نگران شدم 00:14:44.350 --> 00:14:45.860 انتظار نداشتم خونه تو باشه 00:14:46.670 --> 00:14:47.970 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:14:48.030 --> 00:14:49.100 دروغ نگیا 00:14:49.390 --> 00:14:50.320 اگه خوب نیستی 00:14:50.350 --> 00:14:51.030 بگو 00:14:52.040 --> 00:14:52.940 خوبم 00:14:53.870 --> 00:14:54.820 اما 00:14:54.840 --> 00:14:56.870 امشب نمیتونم برای شام بیام 00:14:57.700 --> 00:14:59.420 لطفا به مامانت بگو 00:14:59.510 --> 00:15:00.500 واقعا متاسفم 00:15:00.710 --> 00:15:01.980 عیب نداره 00:15:02.070 --> 00:15:03.430 با این وضع 00:15:05.230 --> 00:15:06.790 چطور میتونه اونجا زندگی کنه؟ 00:15:07.830 --> 00:15:09.550 ‌...این خاله ها 00:15:10.350 --> 00:15:11.230 تا چند روز 00:15:11.310 --> 00:15:12.970 دربار‌ه‌اش حرف میزنن 00:15:13.390 --> 00:15:14.770 الان نمیتونی اینجا زندگی کنی 00:15:15.070 --> 00:15:16.030 چطوره برات 00:15:16.110 --> 00:15:16.910 یه جا پیدا کنم؟ 00:15:20.530 --> 00:15:21.570 ...اما 00:15:21.820 --> 00:15:23.960 اگه آتش نشان ها بیان دنبالم چی؟ 00:15:30.000 --> 00:15:31.020 این چطوره؟ 00:15:32.350 --> 00:15:33.910 رمز ورود 00:15:34.110 --> 00:15:34.990 خونه ات رو بگو 00:15:35.350 --> 00:15:36.430 اگه آتش نشان‌ها اومدن دنبالت 00:15:36.450 --> 00:15:37.440 بهم بگو 00:15:37.590 --> 00:15:38.620 خودم ترتیبش رو میدم 00:15:38.750 --> 00:15:39.950 و تو تمیزکاری کمک میکنم 00:15:39.970 --> 00:15:40.950 نیازی نیست تو تمیزکاری کمک کنی 00:15:41.360 --> 00:15:42.480 خودم میتونم 00:15:43.260 --> 00:15:44.220 نگران باش 00:15:44.350 --> 00:15:44.910 باشه 00:15:56.630 --> 00:15:57.270 مرسی 00:16:27.960 --> 00:16:28.790 دیروقته، چرا هنوز اینجایی؟ 00:16:30.790 --> 00:16:32.100 هنوز چندتا کار دارم 00:16:39.610 --> 00:16:40.510 چرا امروز 00:16:40.550 --> 00:16:42.100 ازمون تست گرفتی؟ 00:16:46.630 --> 00:16:48.400 با نقاشی میشه خیلی چیزها رو بیان کرد 00:16:49.500 --> 00:16:50.320 هوا 00:16:51.070 --> 00:16:51.860 صدا 00:16:52.540 --> 00:16:53.280 رایحه 00:16:53.870 --> 00:16:54.700 احساسات 00:16:55.380 --> 00:16:56.940 همه اینارو میشه با رنگ ها بیان کرد 00:16:58.150 --> 00:16:59.520 قلب مردم هم قابل بیانه 00:17:01.170 --> 00:17:03.090 رفتار، بیان ذهن فرده 00:17:04.060 --> 00:17:06.099 تو روان‌شناسی جنایی، فرآیند درون‌سازی و برون‌سازی 00:17:06.630 --> 00:17:07.790 تغییر کمیت 00:17:08.349 --> 00:17:09.589 و مکانیسم های دفاع شخصی رو 00:17:09.589 --> 00:17:10.550 میشه با مراجعه به 00:17:11.440 --> 00:17:12.430 تربیت و 00:17:12.450 --> 00:17:13.349 رفتار اجتماعی مجرم 00:17:13.430 --> 00:17:14.349 ردیابی کرد 00:17:15.630 --> 00:17:16.349 حتی کل زندگی‌شون رو هم 00:17:16.390 --> 00:17:17.270 میشه پیش‌بینی‌ کرد 00:17:19.000 --> 00:17:20.450 بازم نمیتونی بخوابی؟ 00:17:21.720 --> 00:17:22.510 اون لباس قرمز 00:17:22.540 --> 00:17:23.290 باز اومده سراغت؟ 00:17:28.520 --> 00:17:29.960 واسه همین 00:17:30.960 --> 00:17:31.890 با خودم گفتم 00:17:33.190 --> 00:17:34.710 اگه بتونم با نقاشی و رنگ 00:17:34.710 --> 00:17:35.670 شخصیت مجرم رو 00:17:35.980 --> 00:17:37.170 بیان و کنترل کنم 00:17:37.300 --> 00:17:38.160 شاید در آینده بتونم 00:17:38.190 --> 00:17:38.910 یه پرونده‌ی بی‌سابقه رو 00:17:38.940 --> 00:17:39.820 پیش بینی کنم 00:17:39.930 --> 00:17:40.850 شن یی 00:17:44.740 --> 00:17:45.890 دیگه گذشته 00:17:48.270 --> 00:17:49.650 زیاد به خودت فشار نیار 00:17:52.390 --> 00:17:53.350 گاهی درد 00:17:55.720 --> 00:17:57.200 توسط خودمون ایجاد میشه 00:18:01.960 --> 00:18:03.170 برو خونه استراحت کن 00:18:05.630 --> 00:18:06.270 چی شده؟ 00:18:08.590 --> 00:18:10.290 خونه لی هان آتیش گرفته؟ 00:18:11.030 --> 00:18:12.340 خوبه؟ 00:18:13.770 --> 00:18:14.470 باشه 00:18:14.690 --> 00:18:15.830 زود برو ببین چی شده 00:18:45.030 --> 00:18:45.890 گوش کن 00:18:45.950 --> 00:18:46.790 ...پرونده ای که روش کار می کردم 00:18:46.950 --> 00:18:48.690 نمیخوای به لی هان کمک کنی تمیزکاری کنه؟ 00:18:49.240 --> 00:18:50.230 نیازی نیست 00:18:51.150 --> 00:18:52.620 حتی به جاش تصمیم میگیری 00:18:52.790 --> 00:18:53.830 چی میگی؟ 00:18:54.150 --> 00:18:55.070 براش خوبه 00:18:55.110 --> 00:18:55.840 یه مدت خوابگاه بمونه 00:18:55.910 --> 00:18:57.190 جدیدا سرش شلوغه 00:18:57.430 --> 00:18:58.720 شنیدم دیروز به لی هان گفتی 00:18:58.750 --> 00:19:00.030 با مادرت شام بخورین 00:19:00.310 --> 00:19:01.430 از الان تو مرحله دیدار خانواده‌هایین 00:19:01.500 --> 00:19:02.580 چرا زودتر نگفتی؟ 00:19:03.030 --> 00:19:04.080 حرف مفت نزن 00:19:05.510 --> 00:19:06.800 خونه لی هان چطوره؟ 00:19:07.790 --> 00:19:09.460 ...نمیتونم بگم.من 00:19:10.480 --> 00:19:11.190 کاپیتان چنگ 00:19:11.340 --> 00:19:12.060 آقای شن 00:19:12.190 --> 00:19:12.950 همه هستن؟ 00:19:18.240 --> 00:19:19.210 لی هان چی؟ 00:19:20.330 --> 00:19:20.930 ...لی هان 00:19:21.280 --> 00:19:21.900 لی هان 00:19:24.640 --> 00:19:25.350 صبح بخیر 00:19:25.380 --> 00:19:26.430 همه زود اومدن 00:19:26.490 --> 00:19:27.370 دیر کردم؟ 00:19:38.350 --> 00:19:38.990 لی هان 00:19:39.910 --> 00:19:41.550 تحقیقات وب سایت خودکشی چطور پیش میره؟ 00:19:41.990 --> 00:19:43.070 تقریباً تموم شده 00:19:43.410 --> 00:19:44.760 بذارین گزارش بدم 00:19:49.150 --> 00:19:50.030 تو پرونده‌ی تیان کِنگ 00:19:50.050 --> 00:19:50.790 یه دره‌ی 00:19:50.790 --> 00:19:52.150 خودکشی پیدا کردیم 00:19:52.330 --> 00:19:53.210 و از این طریق 00:19:53.250 --> 00:19:54.430 یه وب سایت خودکشی 00:19:54.450 --> 00:19:56.610 به اسم پروانه رو پیدا کردیم 00:19:57.040 --> 00:19:58.380 با توجه به نظرات اعضای خانواده‌ها 00:19:58.430 --> 00:19:59.390 مشکوکیم که از طریق این وب سایت 00:19:59.440 --> 00:20:01.030 مردم رو به خودکشی تشویق میکنن 00:20:01.150 --> 00:20:02.030 واسه همین 00:20:02.060 --> 00:20:03.290 یه هفته درخواست دادم 00:20:03.380 --> 00:20:04.430 و آخرش تو 00:20:04.430 --> 00:20:05.910 چت گروهی پروانه عوض شدم 00:20:06.060 --> 00:20:07.600 بعد هفت روز 00:20:07.690 --> 00:20:09.370 متوجه شدم این گروه عمدتا 00:20:09.430 --> 00:20:11.000 از افراد ناامید تشکیل شده 00:20:11.020 --> 00:20:11.790 کسی که تشویق به 00:20:11.830 --> 00:20:13.290 خودکشی میکنه رو پیدا نکردم 00:20:13.750 --> 00:20:14.820 بین اعضا افراد زیر سن قانونی هم هست 00:20:14.820 --> 00:20:15.790 که به سرپرست‌شون 00:20:15.790 --> 00:20:16.920 اطلاع داده شده 00:20:16.960 --> 00:20:18.070 وب سایت 00:20:18.070 --> 00:20:19.140 باید تا امروز تعطیل بشه 00:20:37.310 --> 00:20:41.120 [داوینچی درخواست دوستی داده] 00:20:39.570 --> 00:20:41.450 یکی اددم کرده 00:20:41.910 --> 00:20:43.530 از گروه خودکشی نیست 00:20:43.710 --> 00:20:44.950 یه حساب کاربری ناشناخته ست 00:20:46.450 --> 00:20:48.230 ولی این اکانت فیکه 00:20:48.270 --> 00:20:49.980 واسه موارد مخفیانه‌ست 00:20:50.010 --> 00:20:51.430 از نظر منطقی 00:20:51.430 --> 00:20:52.990 فقط از طریق وب سایت پروانه میشه پیداش کرد 00:20:53.150 --> 00:20:53.980 نه لزوما 00:20:54.550 --> 00:20:55.070 هستن کسایی که 00:20:55.070 --> 00:20:56.150 به صورت تصادفی دوست ادد می کنن 00:20:57.670 --> 00:20:58.580 حالا که ادد شدی 00:20:58.790 --> 00:20:59.870 سعی کن باهاش ​​صحبت کنی 00:21:03.280 --> 00:21:04.060 لی هان؟ 00:21:05.980 --> 00:21:06.720 بله 00:21:08.350 --> 00:21:09.310 عجله کن 00:21:09.390 --> 00:21:10.110 پرونده تیان کنگ رو زودتر ببند 00:21:10.500 --> 00:21:11.220 نگران نباش 00:21:13.230 --> 00:21:13.910 بریم 00:21:34.350 --> 00:21:35.340 سلام 00:21:35.480 --> 00:21:36.960 شما؟ 00:21:39.110 --> 00:21:40.840 من یه روانشناسم 00:21:41.690 --> 00:21:43.210 از طریق بیمارم 00:21:43.430 --> 00:21:44.590 پستی که توی 00:21:44.590 --> 00:21:45.590 وب سایت پروانه گذاشتی دیدم 00:21:46.750 --> 00:21:47.840 میخوام باهات صحبت کنم 00:21:50.360 --> 00:21:52.050 [گزارش پرونده قتل کوه فنگ‌دو] 00:22:02.100 --> 00:22:04.190 لی هان، اینجا خونه‌ توئه؟ 00:22:04.230 --> 00:22:05.270 پشمام 00:22:05.300 --> 00:22:06.150 واسه همین هیچوقت 00:22:06.150 --> 00:22:07.490 خونه‌ات دعوتم نمیکردی 00:22:08.070 --> 00:22:09.760 اینجا شین چنگه 00:22:09.870 --> 00:22:10.550 یکی از همسایه هامون 00:22:10.550 --> 00:22:11.500 خونه‌اش آتیش گرفته 00:22:11.630 --> 00:22:12.710 آتش نشان ها اومدن 00:22:12.750 --> 00:22:13.830 بیاین نشون‌تون بدم 00:22:43.190 --> 00:22:43.910 ...تو 00:22:45.020 --> 00:22:46.030 احساس درماندگی میکنی، درسته؟ 00:22:50.070 --> 00:22:51.030 چرا اینطوری میگی؟ 00:22:54.950 --> 00:22:56.990 از خونه، درخت و افرادی که نقاشی‌شون رو آپلود کردی 00:22:57.750 --> 00:22:59.710 خونه‌ات بزرگ و 00:22:59.730 --> 00:23:00.820 غمگینه 00:23:01.480 --> 00:23:03.080 تنها تو هوا شناوری 00:23:03.830 --> 00:23:04.950 مثل حصار 00:23:05.070 --> 00:23:06.290 و زندان 00:23:06.750 --> 00:23:08.140 ولی این شخص سرش شلوغه 00:23:08.220 --> 00:23:09.380 و از کنار تماشا میکنه 00:23:13.620 --> 00:23:15.030 درخت چطور؟ 00:23:20.330 --> 00:23:21.930 شنیدی میگن 00:23:23.530 --> 00:23:24.950 عشق بعضی از والدین 00:23:25.070 --> 00:23:26.390 همیشه به مقدار متوسط ​​داده میشه؟ 00:23:27.370 --> 00:23:28.310 زیاد نیستن بچه‌هایی که 00:23:28.350 --> 00:23:29.710 میتونن شاد و سالم بزرگ بشن 00:23:30.590 --> 00:23:31.830 و کم نیستن بچه‌هایی که 00:23:31.870 --> 00:23:32.870 به والدینشون احترام نمیذارن 00:23:32.910 --> 00:23:34.470 و رهاشون میکنن 00:23:34.950 --> 00:23:36.020 نه زیاد و نه کم 00:23:36.260 --> 00:23:37.710 دیگه زجر دادن فرزندان 00:23:38.310 --> 00:23:39.170 کافیه 00:23:53.430 --> 00:23:54.390 اومدی لی هان 00:23:58.070 --> 00:23:58.820 لی هان؟ 00:24:03.820 --> 00:24:04.630 رئیس پلیس ژانگ 00:24:04.750 --> 00:24:05.690 کارم داشتین؟ 00:24:06.390 --> 00:24:07.370 نه 00:24:07.590 --> 00:24:08.580 اینجا نشستی چیکار میکنی؟ 00:24:08.670 --> 00:24:09.270 حالت خوبه؟ 00:24:10.240 --> 00:24:11.350 خوبم 00:24:11.770 --> 00:24:13.430 کاری از دستم بر میاد؟ 00:24:13.670 --> 00:24:14.350 هیچی 00:24:15.710 --> 00:24:17.190 پس میرم دستشویی 00:24:17.210 --> 00:24:17.740 باشه 00:24:25.110 --> 00:24:26.250 رئیس پلیس ژانگ - صبح بخیر رئیس پلیس ژانگ - 00:24:26.390 --> 00:24:27.150 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:24:28.030 --> 00:24:28.780 ...تو 00:24:28.870 --> 00:24:30.300 فقط روی کار تمرکز نکن 00:24:30.760 --> 00:24:32.260 از نگرانیتون ممنونم رئیس پلیس ژانگ 00:24:33.770 --> 00:24:34.870 نگرانت نیستم 00:24:34.910 --> 00:24:35.950 فقط میخوام بیشتر به 00:24:35.990 --> 00:24:37.030 زیردستات اهمیت بدی 00:24:38.930 --> 00:24:40.060 بهت اهمیت نمیدم؟ 00:24:40.990 --> 00:24:42.150 لی هان رو میگه 00:24:42.970 --> 00:24:44.260 نگاش کنا 00:24:44.930 --> 00:24:46.670 معلومه فکرش مشغوله 00:24:46.670 --> 00:24:47.750 نمیتونی ازش بپرسی؟ 00:24:47.910 --> 00:24:49.060 با این مغزت 00:24:49.120 --> 00:24:50.380 چطور میتونم بهت ترفیع بدم؟ 00:25:04.170 --> 00:25:05.190 منم فکر میکنم لی هان 00:25:05.190 --> 00:25:06.550 این مدت زیاد خوب نبوده 00:25:07.290 --> 00:25:08.740 چرا تو هم اینو میگی؟ 00:25:10.410 --> 00:25:12.040 همچین اتفاقی تو خونه‌اش افتاده 00:25:12.220 --> 00:25:13.270 طبیعیه 00:25:13.270 --> 00:25:13.990 احساساتی بشه 00:25:15.290 --> 00:25:16.170 فقط این نیست 00:25:16.410 --> 00:25:17.190 نگرانم وقتی 00:25:17.230 --> 00:25:18.270 داشته تو وبسایت خودکشی 00:25:19.050 --> 00:25:19.830 تحقیق میکرده 00:25:19.870 --> 00:25:20.950 افکار منفی روش تاثیر گذاشته باشه 00:25:22.430 --> 00:25:22.910 ...رئیس پلیس ژانگ 00:25:22.910 --> 00:25:23.550 کاپیتان چنگ 00:25:23.770 --> 00:25:24.490 ...آقای شن 00:25:25.100 --> 00:25:26.570 داوینچی یه جای کارش میلنگه 00:25:26.830 --> 00:25:27.270 اشکال نداره 00:25:27.310 --> 00:25:28.300 بشین و بگو 00:25:34.960 --> 00:25:36.200 دیروز متوجه شدم که 00:25:36.220 --> 00:25:37.430 تو چت گروهی 00:25:37.430 --> 00:25:39.160 وب سایت پروانه 00:25:39.410 --> 00:25:40.430 یکی 00:25:40.630 --> 00:25:41.640 یه تصویر از 00:25:41.660 --> 00:25:42.990 خونه، درخت، شخص آپلود کرده 00:25:43.430 --> 00:25:44.310 و گفته 00:25:44.310 --> 00:25:45.750 روانپزشکش ازش خواسته 00:25:46.390 --> 00:25:48.220 بعدش یکی از اعضای گروه گفت 00:25:48.710 --> 00:25:50.270 روانشناسا دروغگوان 00:25:50.970 --> 00:25:52.430 احساس کردم چیزی اشتباهه 00:25:52.780 --> 00:25:54.400 واسه همین مال خودمو 00:25:54.430 --> 00:25:55.430 آپلود کردم 00:25:56.220 --> 00:25:57.670 این تاریخچه چت مونه 00:26:01.420 --> 00:26:02.960 رفتم دکتر 00:26:03.000 --> 00:26:04.420 ازم خواست یه خونه، درخت و شخص بکشم 00:26:04.670 --> 00:26:05.870 بهم گفت تو قلبم 00:26:05.870 --> 00:26:07.160 خودمو خیلی بزرگ کشیدم 00:26:07.350 --> 00:26:08.950 اینکه بیش از حد به احساساتم توجه کردم 00:26:09.030 --> 00:26:10.110 واسه همین افسرده شدم 00:26:10.660 --> 00:26:12.780 آره روانشناسا دروغگوان 00:26:13.500 --> 00:26:15.240 امروز منم خونه، درخت و شخص کشیدم 00:26:17.900 --> 00:26:18.990 ...آسمون پر ستاره 00:26:19.070 --> 00:26:19.630 تویی 00:26:21.220 --> 00:26:22.240 بعدش 00:26:22.430 --> 00:26:23.100 داوینچی 00:26:23.130 --> 00:26:24.330 تو یه گروه اددم کرد 00:26:24.860 --> 00:26:26.560 گفت روانشناسه 00:26:27.040 --> 00:26:28.810 اما متوجه شدم اون فقط 00:26:28.870 --> 00:26:29.920 مردم رو متقاعد می کنه که در ظاهر مثبت باشن 00:26:30.240 --> 00:26:31.590 و همش بهم 00:26:31.610 --> 00:26:33.160 نکات روانی منفی القا میکنه 00:26:34.090 --> 00:26:35.280 گاهی 00:26:35.310 --> 00:26:36.890 درباره چیزهایی مثل 00:26:36.950 --> 00:26:38.310 خودکشی صحبت میکنه 00:26:40.290 --> 00:26:41.680 گاهی اوقات 00:26:41.950 --> 00:26:43.580 نمیتونم با خانواده ام ارتباط برقرار کنم 00:26:44.060 --> 00:26:45.300 واقعاً ناامیدم 00:26:46.740 --> 00:26:48.100 بعضی از والدین 00:26:48.230 --> 00:26:49.640 دستاوردها و موفقیت‌هایی که 00:26:49.670 --> 00:26:50.710 خودشون بهش نرسیدن رو 00:26:50.750 --> 00:26:51.790 به بچه‌هاشون تحمیل میکنن 00:26:53.030 --> 00:26:54.390 و بهشون میگن 00:26:54.450 --> 00:26:55.390 همه کارهاشونو براشون 00:26:55.430 --> 00:26:56.430 جبران کنن 00:26:57.190 --> 00:26:57.910 این باعث میشه بچه 00:26:57.910 --> 00:26:59.510 احساس گناه عمیق کنه 00:27:00.260 --> 00:27:01.970 و والدین از همین برای سرکوب و 00:27:02.630 --> 00:27:03.500 کنترل بچه‌هاشون استفاده میکنن 00:27:03.730 --> 00:27:06.250 چطوری میتونم عوضشون کنم؟ 00:27:06.610 --> 00:27:08.250 بجز ناپدید شدن 00:27:08.280 --> 00:27:09.690 و پشیمون کردن والدین 00:27:10.490 --> 00:27:12.390 هیچی نمیتونه عوضشون کنه 00:27:12.270 --> 00:27:16.900 [داوینچی] 00:27:17.340 --> 00:27:17.950 ...تو 00:27:18.830 --> 00:27:19.890 انقدر باهاش ​​حرف زدی؟ 00:27:23.540 --> 00:27:24.830 راست میگفتی؟ 00:27:30.040 --> 00:27:31.340 برای کاره 00:27:33.370 --> 00:27:34.680 داره از نظر ذهنی کنترلت می کنه 00:27:39.110 --> 00:27:40.670 منم فکر میکنم یه جای کارش میلنگه 00:27:41.310 --> 00:27:43.370 یه راهی پیدا میکنم 00:27:43.450 --> 00:27:45.120 لیست دوستاش و تاریخچه‌ی 00:27:45.160 --> 00:27:46.160 چت‌هاش رو بررسی کنم 00:27:46.550 --> 00:27:47.900 صدتا دوست داره 00:27:48.100 --> 00:27:49.380 اما به جز من کسایی که 00:27:49.400 --> 00:27:50.430 جدیدا در ارتباط بوده باهاشون 00:27:50.590 --> 00:27:51.910 این چهار نفرن 00:27:52.300 --> 00:27:53.570 صحبت هایی که با این چهار نفر داشته 00:27:53.630 --> 00:27:54.440 بیشتر درباره‌ی 00:27:54.440 --> 00:27:55.920 مرگه 00:27:56.270 --> 00:27:57.430 حتی درباره‌ی 00:27:57.430 --> 00:27:58.190 روش های خودکشی صحبت کردن 00:27:58.430 --> 00:27:59.550 واسه همین میخوام واسه 00:27:59.570 --> 00:28:00.790 این چهار نفر 00:28:00.790 --> 00:28:01.710 درخواست مداخله‌ی روانی بکنم 00:28:09.720 --> 00:28:10.310 باشه 00:28:10.870 --> 00:28:11.780 به خانواده‌شون و 00:28:11.830 --> 00:28:12.630 ایستگاه پلیس محلی اطلاع بده 00:28:13.640 --> 00:28:14.430 باشه 00:28:16.500 --> 00:28:17.240 لی هان 00:28:18.250 --> 00:28:19.220 حالت خوبه؟ 00:28:21.540 --> 00:28:22.260 خوبم 00:28:29.800 --> 00:28:31.420 داوینچی با دو نفر دیگه 00:28:32.180 --> 00:28:33.230 یه گروه تشکیل داده 00:28:34.630 --> 00:28:35.680 داره قانعشون میکنه 00:28:36.230 --> 00:28:37.230 با هم خودکشی کنن 00:28:38.730 --> 00:28:39.480 کِی؟ 00:28:41.300 --> 00:28:42.020 امروز 00:28:44.230 --> 00:28:45.230 میتونی اطلاعات 00:28:45.310 --> 00:28:46.110 این دو نفر رو پیدا کنی؟ 00:28:49.760 --> 00:28:51.950 اسم یکی موسیقی نور بهاره 00:28:52.520 --> 00:28:54.110 اسم واقعیش لو یوچن عه 00:28:54.390 --> 00:28:55.760 آدرسش از اینجا دور نیست 00:28:56.880 --> 00:28:57.990 اسم اونیکی 00:29:00.530 --> 00:29:01.490 غروب خورشیده 00:29:01.930 --> 00:29:03.360 تو منطقه جیانگ نانه 00:29:03.510 --> 00:29:04.310 برام آدرس 00:29:04.330 --> 00:29:04.980 لو یوچن رو بفرست 00:29:05.000 --> 00:29:05.860 برم یه نگاه بندازم 00:29:05.990 --> 00:29:06.820 مال غروب خورشید رو بده جیانگ فنگ 00:29:06.850 --> 00:29:07.510 بذار اون بره 00:29:07.770 --> 00:29:08.490 باشه 00:29:12.760 --> 00:29:13.510 آقای شن 00:29:13.530 --> 00:29:14.460 من برمیگردم سر کار 00:29:48.370 --> 00:29:49.380 لو یوچن 00:30:04.990 --> 00:30:05.800 لی هان 00:30:06.270 --> 00:30:06.920 من رسیدم به 00:30:06.950 --> 00:30:08.140 آدرسی که گفتی 00:30:08.170 --> 00:30:11.710 [دوربین روشن] [قطع کردن] 00:30:09.350 --> 00:30:10.310 بذار نشونت بدم 00:30:13.900 --> 00:30:20.280 [دوربین روشن] [قطع کردن] 00:30:36.910 --> 00:30:40.670 [تائه جه چی] 00:30:37.290 --> 00:30:38.570 یه خواب دیدم 00:30:39.310 --> 00:30:40.290 تو بودی 00:30:40.590 --> 00:30:41.430 منم بودم 00:30:42.370 --> 00:30:43.910 مرگ هم بود 00:30:47.990 --> 00:30:49.940 زندگیم خیلی ساده ست 00:30:51.000 --> 00:30:52.210 مرغ شکار می کنم و می کشم 00:30:52.870 --> 00:30:57.700 [دوربین روشن] [قطع کردن] 00:30:53.680 --> 00:30:54.850 مردم منو شکار می کنن 00:30:57.860 --> 00:30:59.730 همه مرغ ها مثل همن 00:31:00.380 --> 00:31:02.270 همه آدما مثل همن 00:31:03.930 --> 00:31:05.410 اما چرا من باید زندگی کنم؟ 00:31:06.120 --> 00:31:08.010 این سوال مثل سایه ست 00:31:08.630 --> 00:31:09.980 نمیتونم از دستش خلاص بشم 00:31:20.430 --> 00:31:22.910 من تاریکی میخوام 00:31:24.550 --> 00:31:25.150 نه از اونا که 00:31:25.150 --> 00:31:27.330 نور بهشون خنجر میزنه 00:31:40.860 --> 00:31:41.710 چی شد؟ 00:31:41.940 --> 00:31:43.120 نجاتش دادین؟ 00:31:44.200 --> 00:31:45.590 نجاتش دادیم 00:31:45.950 --> 00:31:46.990 هنوز تو آی‌سی‌یو عه 00:31:49.780 --> 00:31:50.950 روشی که خودکشی کرده 00:31:51.590 --> 00:31:52.710 با افراد دیگه متفاوته 00:31:53.270 --> 00:31:54.350 زخم وی شکل داره 00:31:56.180 --> 00:31:57.510 این نوع زخم عمیقه 00:31:57.550 --> 00:31:58.630 و سریع خونریزی می کنه 00:31:58.950 --> 00:32:00.380 بخیه زدن سخته 00:32:00.400 --> 00:32:01.240 معمولا کسی از این 00:32:01.240 --> 00:32:02.430 روش برای خودکشی استفاده نمی کنه 00:32:03.550 --> 00:32:04.670 حتما یکی راهنماییش کرده 00:32:13.880 --> 00:32:15.380 هیچکس اینجا نیست 00:32:16.220 --> 00:32:17.150 به اعضای خانواده‌ش 00:32:17.150 --> 00:32:18.060 اطلاع دادم 00:32:18.310 --> 00:32:20.010 دارن دنبالش میگردن 00:32:20.150 --> 00:32:21.110 اگه خبری شد 00:32:21.230 --> 00:32:22.150 بهشون اطلاع بده 00:32:23.950 --> 00:32:24.550 باشه 00:32:32.870 --> 00:32:34.340 چرا من باید زندگی کنم؟ 00:32:36.190 --> 00:32:37.850 این سوال مثل سایه ست 00:32:39.530 --> 00:32:40.430 انسان بودن یعنی 00:32:40.430 --> 00:32:41.670 وجود داشتن 00:32:42.460 --> 00:32:44.920 زندگی مسخره و دردناکه 00:32:56.380 --> 00:32:57.190 از تیم فنی خواستم 00:32:57.230 --> 00:32:58.150 آدرس آی‌پی داوینچی رو پیدا کنن 00:32:58.590 --> 00:32:59.750 معلوم شد یه شماره مجازیه 00:33:00.350 --> 00:33:00.990 یه جایگزین برای 00:33:01.030 --> 00:33:02.540 پریدن از این کشور به اون کشوره 00:33:02.660 --> 00:33:04.050 ممکنه یه متخصص باشه 00:33:05.310 --> 00:33:06.350 ثبت نام اینجور 00:33:06.350 --> 00:33:07.300 شماره‌ها آسونه 00:33:07.600 --> 00:33:08.150 وقتی مسدود بشه 00:33:08.150 --> 00:33:09.630 میشه یکی دیگه گرفت 00:33:10.700 --> 00:33:11.790 لی هان چطوره؟ 00:33:12.990 --> 00:33:13.910 ترسیده 00:33:13.950 --> 00:33:15.040 و تنفس بیش از حد 00:33:15.150 --> 00:33:17.050 باعث مسمومیت قلیایی تنفسش شده 00:33:17.200 --> 00:33:18.270 خانم هه تو بیمارستان 00:33:18.270 --> 00:33:19.450 باهاشه 00:33:19.670 --> 00:33:20.830 دکتر گفت حالش خوبه 00:33:22.550 --> 00:33:23.230 خوبه 00:33:24.910 --> 00:33:25.510 نه 00:33:26.690 --> 00:33:27.570 به این سادگی نیست 00:33:34.590 --> 00:33:35.590 همش به 00:33:35.630 --> 00:33:36.510 حالات و نقاشی‌های 00:33:38.570 --> 00:33:39.830 لی هان فکر میکنم 00:33:41.370 --> 00:33:42.070 اون یه چیزیش 00:33:42.070 --> 00:33:43.060 هست 00:33:44.580 --> 00:33:46.000 جدیدا اتفاقی نیفتاده 00:33:46.670 --> 00:33:48.240 پس چرا یهویی منفجر شده؟ 00:33:49.350 --> 00:33:50.670 واسه همین به این فکر میکردم که 00:33:51.950 --> 00:33:53.840 بعد آتیش سوزی خونه‌اش 00:33:54.140 --> 00:33:55.350 اتفاقی افتاده یا نه 00:33:57.430 --> 00:33:58.640 حتما یه اتفاقی افتاده 00:34:07.960 --> 00:34:08.949 اگه لی هان پرسید 00:34:08.989 --> 00:34:10.489 بهش نگین من گفتم 00:34:11.100 --> 00:34:12.179 خودتون ببینین 00:34:15.330 --> 00:34:16.190 همچین خونه‌ی خوبی 00:34:16.190 --> 00:34:17.820 چطور شده زباله‌دونی؟ 00:34:18.190 --> 00:34:18.909 چرا این دختر 00:34:18.909 --> 00:34:19.989 اینهمه آشغال جمع کرده؟ 00:34:19.989 --> 00:34:20.780 چه اتفاقی افتاده؟ 00:34:21.110 --> 00:34:22.360 باور نمیشه تو کنار همچین 00:34:22.429 --> 00:34:23.590 همسایه خطرناکی زندگی میکنم 00:34:23.670 --> 00:34:24.420 فیلم نگیرین 00:34:24.510 --> 00:34:25.170 برین کنار 00:34:25.270 --> 00:34:26.190 فیلم نگیرین 00:34:37.310 --> 00:34:38.440 چه اتفاقی افتاده؟ 00:34:40.469 --> 00:34:42.260 فکر کنم بدونم چی آزارش میده 00:34:50.179 --> 00:34:51.090 چطور پیش میره؟ 00:35:01.070 --> 00:35:01.980 لی هان رو کشیدم 00:35:06.100 --> 00:35:07.350 چرا دوتا لی هان وجود داره؟ 00:35:08.350 --> 00:35:09.830 تو اون ویدیوی آنلاین 00:35:09.910 --> 00:35:10.990 چیزهایی زیادی دیدم 00:35:10.990 --> 00:35:12.270 که باید دور انداخته میشدن 00:35:12.310 --> 00:35:13.500 یا فروخته میشدن 00:35:13.750 --> 00:35:14.660 دقیقا بر خلاف 00:35:14.690 --> 00:35:15.870 اونچه که لی هان 00:35:15.910 --> 00:35:16.710 از بیرون بنظر میرسه 00:35:16.890 --> 00:35:18.660 این رفتار 00:35:19.560 --> 00:35:20.680 مثل یه پیرمرده 00:35:22.360 --> 00:35:23.740 افراد مسن اون دوران 00:35:23.920 --> 00:35:25.460 شرایط زندگی سختی داشتن 00:35:25.630 --> 00:35:27.150 واسه همین همش صرفه‌جویی میکنن 00:35:31.990 --> 00:35:33.400 حالا که بحثش شد 00:35:34.410 --> 00:35:35.480 مثل اینکه لی هان 00:35:35.500 --> 00:35:36.950 با مادربزرگش بزرگ شده 00:35:41.490 --> 00:35:42.790 واسه این بوده پس 00:35:43.910 --> 00:35:44.990 روی مبلش 00:35:45.150 --> 00:35:46.140 یه پاندای دست‌دوخت 00:35:46.140 --> 00:35:47.000 دیدم 00:35:48.240 --> 00:35:49.390 پاندا میدونی چیه دیگه؟ 00:35:50.500 --> 00:35:51.070 میدونم 00:35:51.760 --> 00:35:52.550 ...فقط 00:35:52.820 --> 00:35:53.930 همون پاندا که 00:35:54.430 --> 00:35:55.910 شمشیرزن‌ها تنشه؟ 00:35:57.630 --> 00:35:58.510 یا قهرمانیه که 00:35:58.550 --> 00:35:59.630 لباس پاندا پوشیده؟ 00:36:01.710 --> 00:36:02.620 ولش کن 00:36:03.150 --> 00:36:03.830 یادم نبود تو و لی هان 00:36:03.910 --> 00:36:05.120 مال یه دوران نیستین (م:منظورش وضع مالیشونه.خانواده دوچنگ پولداره) 00:36:05.630 --> 00:36:06.320 اشکالی نداره 00:36:06.470 --> 00:36:07.550 فقط یه 00:36:07.570 --> 00:36:09.270 پاندا اسباب بازیه 00:36:09.510 --> 00:36:11.150 همه جا میشه خریدش 00:36:11.800 --> 00:36:12.880 ولی پاندای لی هان 00:36:13.790 --> 00:36:14.830 از پارچه‌های 00:36:14.860 --> 00:36:16.250 قدیمی درست شده 00:36:17.590 --> 00:36:18.350 احتمالا مادربزرگش 00:36:18.380 --> 00:36:19.160 براش درست کرده 00:36:20.150 --> 00:36:22.270 پس مادربزرگش خیلی دوستش داشته 00:36:23.000 --> 00:36:23.810 می خواسته 00:36:23.880 --> 00:36:25.040 خودش براش درست کنه 00:36:25.150 --> 00:36:25.790 طبیعیه 00:36:26.980 --> 00:36:28.330 یه احتمال دیگه هم هست 00:36:30.160 --> 00:36:31.820 در حالی که بچه های دیگه 00:36:32.650 --> 00:36:33.910 بخاطر داشتن پانداهای خوشگل 00:36:33.910 --> 00:36:35.270 پز میدادن 00:36:35.800 --> 00:36:37.530 این پاندای فکستنی 00:36:38.150 --> 00:36:39.640 احتمالا باعث عقده حقارتش شده 00:36:42.710 --> 00:36:44.350 واسه همین یه فرضیه دارم 00:36:46.240 --> 00:36:47.450 لی هان 00:36:47.760 --> 00:36:49.410 ممکنه با خودش قسم خورده باشه 00:36:50.210 --> 00:36:52.010 روزی که دستش به دهنش رسید 00:36:52.340 --> 00:36:53.550 به خودش 00:36:53.590 --> 00:36:54.700 سختی بده 00:36:56.630 --> 00:36:58.180 خیلی خسته ام 00:37:00.270 --> 00:37:01.990 قهوه سفارش بدیم 00:37:12.630 --> 00:37:14.030 امروز خیلی خسته ام 00:37:14.190 --> 00:37:16.010 یه فنجون لاته نارگیل خام خریدم 00:37:16.070 --> 00:37:17.170 طعمش خیلی خوبه 00:37:21.510 --> 00:37:23.160 چرا خودت درست نمیکنی؟ 00:37:24.290 --> 00:37:26.790 زندگی بی کیفیت نمیخوام 00:37:36.630 --> 00:37:38.350 این کیف خیلی قشنگه 00:37:39.130 --> 00:37:40.280 اما همچین عادات بچگی‌ای رو 00:37:40.430 --> 00:37:41.650 نمیشه به راحتی دور انداخت 00:37:41.710 --> 00:37:42.590 چون ریشه‌اش عمیق شده 00:37:43.220 --> 00:37:44.460 کاملا فرسوده شده 00:37:45.380 --> 00:37:46.060 آخرش 00:37:46.630 --> 00:37:47.840 هر چی کمتر بخواد 00:37:48.700 --> 00:37:49.960 بیشتر همون اشتباه رو میکنه 00:37:50.650 --> 00:37:51.490 به تدریج 00:37:51.910 --> 00:37:53.150 مثل مادربزرگش 00:37:53.610 --> 00:37:54.310 شروع به احتکار میکنه 00:37:55.410 --> 00:37:57.270 عشق لی هان به احتکار 00:37:57.270 --> 00:37:58.880 ظاهرا از 00:37:59.790 --> 00:38:01.070 ترومای بچگیش 00:38:01.070 --> 00:38:02.110 ریشه‌دار تر شده 00:38:04.940 --> 00:38:05.950 تو قلب لی هان 00:38:05.990 --> 00:38:07.030 شده یه خار 00:38:16.360 --> 00:38:17.560 و این خار 00:38:18.270 --> 00:38:19.430 یهویی جلوی چشم 00:38:19.450 --> 00:38:20.830 همه افشا شده 00:38:21.750 --> 00:38:22.700 کامنت ها 00:38:22.700 --> 00:38:24.310 پر از طعنه و انتقاده 00:38:25.800 --> 00:38:26.660 جای زخمش قلبش 00:38:26.710 --> 00:38:27.910 باز افشا شده 00:38:29.210 --> 00:38:30.750 در همین حین 00:38:32.410 --> 00:38:34.060 داوینچی ازش استفاده کرده 00:38:48.700 --> 00:38:49.910 اینم ماهی قزل آلا که سفارش دادین 00:38:49.990 --> 00:38:50.540 نوش جان 00:38:50.540 --> 00:38:51.250 مرسی 00:38:52.630 --> 00:38:55.190 رستوران شوآن شوآن درخور شهرتشه 00:38:55.310 --> 00:38:56.390 باید بهم میگفتی 00:38:56.430 --> 00:38:57.780 این رستوران رو دوست داری 00:38:58.130 --> 00:38:59.110 خب حالا میدونی 00:38:59.230 --> 00:39:00.620 اینجا رستوران خانوادگیمونه 00:39:00.710 --> 00:39:02.050 هروقت خواستی 00:39:02.230 --> 00:39:03.040 میتونی بیای 00:39:03.150 --> 00:39:03.710 نمیخواد تو صف وایسی 00:39:05.460 --> 00:39:06.780 انقدر عکس نگیر 00:39:06.840 --> 00:39:07.760 زودباش امتحانش کن 00:39:09.480 --> 00:39:09.990 بیا 00:39:14.430 --> 00:39:15.030 چطوره؟ 00:39:16.790 --> 00:39:17.880 خوشمزه ست 00:39:18.620 --> 00:39:19.660 بیشتر بخور 00:39:20.190 --> 00:39:20.790 راستی 00:39:21.110 --> 00:39:22.500 یه خبر خوب دارم 00:39:22.660 --> 00:39:23.780 اونی که مچش رو برید یادته؟ 00:39:23.780 --> 00:39:24.470 لو یوچن بود درسته؟ 00:39:25.150 --> 00:39:26.230 بیمارستان باهام تماس گرفت 00:39:26.320 --> 00:39:27.830 دیگه جونش تو خطر نیست 00:39:27.860 --> 00:39:29.130 به بخش عمومی منتقل شده 00:39:29.790 --> 00:39:30.430 واقعا؟ 00:39:30.730 --> 00:39:31.980 عالیه 00:39:32.650 --> 00:39:33.310 امیدوارم 00:39:33.390 --> 00:39:34.820 بتونه خودشو جمع و جور کنه 00:39:34.990 --> 00:39:36.560 و حرفای اون آشغالارو فراموش کنه 00:39:37.110 --> 00:39:38.020 تو هم همینطور 00:39:47.160 --> 00:39:48.070 کبوتر کبابی 00:39:48.100 --> 00:39:48.710 نوش جان 00:39:48.790 --> 00:39:49.180 مامان 00:39:49.980 --> 00:39:51.590 پسرکم 00:39:52.990 --> 00:39:53.740 خاله 00:39:53.770 --> 00:39:54.920 اسم من لی هانه 00:39:54.930 --> 00:39:56.550 همکار جیانگ فنگم 00:39:57.600 --> 00:39:59.360 از پسرم زیاد در موردت شنیدم 00:39:59.390 --> 00:40:00.490 بشین 00:40:01.030 --> 00:40:01.830 چطوره؟ 00:40:01.870 --> 00:40:02.430 خوبه؟ 00:40:02.590 --> 00:40:04.110 امیدوارم توقعت از رستوران شوآن شوآن رو 00:40:04.130 --> 00:40:04.910 خراب نکرده باشم 00:40:04.950 --> 00:40:06.080 اینطور نیست 00:40:06.390 --> 00:40:07.220 راستی خاله 00:40:07.260 --> 00:40:09.580 این هدیه برای شماست 00:40:09.610 --> 00:40:10.730 داخلش کوکیه 00:40:12.980 --> 00:40:14.110 می خواستم 00:40:14.110 --> 00:40:15.350 خودم براتون درست کنم 00:40:15.500 --> 00:40:16.760 اما موفق نشدم 00:40:17.070 --> 00:40:18.670 اما این مغازه هم خیلی معروفه 00:40:18.700 --> 00:40:19.410 امتحانش کنین 00:40:20.460 --> 00:40:21.390 به خودت نگاه کن 00:40:21.440 --> 00:40:23.180 حتی برام هدیه آوردی 00:40:23.620 --> 00:40:24.270 شنیدم 00:40:24.310 --> 00:40:25.670 خونه‌ات آتیش گرفته 00:40:25.710 --> 00:40:27.140 چون داشتی برام کوکی درست میکردی 00:40:29.280 --> 00:40:30.030 واقعا احساس بدی 00:40:30.030 --> 00:40:31.350 دارم 00:40:35.110 --> 00:40:36.200 فقط بهش گفتم خونه‌ات آتیش گرفته 00:40:36.230 --> 00:40:37.190 چیز دیگه چیزی نگفتم 00:40:37.790 --> 00:40:39.070 ویدیویی که فرستادم رو 00:40:39.090 --> 00:40:39.830 دیدی؟ 00:40:39.950 --> 00:40:41.120 فکر کنم پسرت رو 00:40:41.230 --> 00:40:42.820 آخرش دیدم 00:40:45.040 --> 00:40:45.910 همچین خونه ای 00:40:45.910 --> 00:40:47.580 چطور شده زباله دونی؟ 00:40:48.070 --> 00:40:48.750 چرا این دختر 00:40:48.750 --> 00:40:49.780 این همه آشغال جمع کرده؟ 00:40:49.780 --> 00:40:50.840 چطور زندگی میکنه؟ 00:40:50.950 --> 00:40:51.390 مامان 00:40:51.480 --> 00:40:52.190 میتونی گوشی رو بزاری 00:40:52.270 --> 00:40:53.310 رو حالت بی صدا؟ 00:40:53.350 --> 00:40:54.470 چرا انقدر بلند پخشش میکنی؟ 00:40:59.350 --> 00:41:00.950 ...ببخشید یه چیزی پیش اومده 00:41:00.970 --> 00:41:01.900 ... باید برم 00:41:01.940 --> 00:41:02.730 لی هان 00:41:03.780 --> 00:41:06.450 به دل نگیر 00:41:06.480 --> 00:41:08.100 واسه من اینچیزا مهم نیست 00:41:08.130 --> 00:41:09.040 جدی میگم 00:41:09.190 --> 00:41:10.190 یه دختر 00:41:10.190 --> 00:41:11.630 فقط باید از بیرون تمیز و شایسته باشه 00:41:12.390 --> 00:41:13.390 اینکه چیزی نیست 00:41:13.430 --> 00:41:14.840 اگه دیگه اونجارو نمیخوای 00:41:14.870 --> 00:41:15.630 میتونی تو خونه من بمونی 00:41:15.710 --> 00:41:16.750 من خیلی به بهداشت اهمیت میدم 00:41:16.790 --> 00:41:17.910 هر روز اتاقت رو تمیز می کنم 00:41:17.950 --> 00:41:19.000 میتونی از اون عادت‌های بد 00:41:19.070 --> 00:41:19.910 خلاص بشی 00:41:19.950 --> 00:41:20.620 مامان 00:41:21.960 --> 00:41:23.190 میشه حرف نزنی؟ 00:41:24.140 --> 00:41:24.630 ...من 00:41:25.210 --> 00:41:26.330 ببخشید 00:41:26.750 --> 00:41:27.910 به اندازه کافی نگفتی؟ 00:41:27.950 --> 00:41:29.380 مشکل خودمه 00:41:30.570 --> 00:41:31.530 متاسفم 00:41:32.150 --> 00:41:33.710 انتظار نداشتم همسایه ها 00:41:33.750 --> 00:41:34.960 ازت فیلم گرفته باشن 00:41:35.780 --> 00:41:36.860 پیداشون میکنم 00:41:36.890 --> 00:41:38.470 میگم پاکشون کنن 00:41:38.910 --> 00:41:39.830 کلی فیلم گرفتن 00:41:39.950 --> 00:41:41.260 من نمیترسم که بقیه ببیننم 00:41:41.430 --> 00:41:42.510 ما فقط دوست داریم صرفه‌جویی کنیم 00:41:42.550 --> 00:41:44.070 اگه بفهمن چی میشه؟ 00:41:44.630 --> 00:41:45.390 خجالت آور نیست 00:41:45.470 --> 00:41:45.950 ...آره 00:41:46.750 --> 00:41:47.260 خاله 00:41:47.350 --> 00:41:48.590 من کار دارم باید برم 00:41:51.620 --> 00:41:53.370 شوآن شوآن 00:42:10.830 --> 00:42:11.930 کیه؟ 00:42:13.310 --> 00:42:14.080 شن یی 00:42:43.830 --> 00:42:44.510 ببخشید 00:42:45.950 --> 00:42:46.760 ...من 00:42:47.150 --> 00:42:48.030 میتونم بیام داخل؟ 00:42:53.790 --> 00:42:55.210 باید کفشامو عوض کنم؟ 00:42:55.790 --> 00:42:56.470 بیا داخل 00:43:02.940 --> 00:43:04.030 الان همه 00:43:04.070 --> 00:43:05.150 رازم رو میدونن 00:43:07.480 --> 00:43:08.510 رقت انگیزم،نه؟ 00:43:09.470 --> 00:43:10.710 بیخودی مضطربی لی هان 00:43:11.890 --> 00:43:12.550 من اینطور فکر نمی کنم 00:43:12.550 --> 00:43:13.510 چیش رقت‌انگیزه؟ 00:43:14.190 --> 00:43:15.230 همه راز دارن 00:43:16.390 --> 00:43:17.030 منم دارم 00:43:17.710 --> 00:43:19.150 اینکه چیز مهمی نیست 00:43:22.110 --> 00:43:23.190 اما بعضی رازها 00:43:24.490 --> 00:43:26.540 باید مخفی نگه داشته بشن 00:43:31.870 --> 00:43:32.750 ...منظورت 00:43:35.620 --> 00:43:36.910 رازت در مورد مادربزرگته؟ 00:43:37.000 --> 00:43:57.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:57.024 --> 00:44:17.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.