WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.840 --> 00:01:43.030 [زیر پوست فصل دو] 00:01:43.520 --> 00:01:46.009 [قسمت چهاردهم] 00:02:05.440 --> 00:02:07.210 بهم کمک نکنین، بهم کمک نکنین 00:02:07.240 --> 00:02:08.039 خواهر 00:02:08.080 --> 00:02:09.699 فردا دوباره میای رهبری مون کنی؟ 00:02:09.740 --> 00:02:11.990 میخوام بیشتر ازت یاد بگیرم 00:02:12.110 --> 00:02:12.990 جایو 00:02:14.110 --> 00:02:16.000 تمام تلاشت رو بکن 00:02:23.810 --> 00:02:24.810 خانم آئو لی 00:02:26.620 --> 00:02:27.840 خا...خانم آئو لی 00:02:28.390 --> 00:02:29.160 مراقب باش 00:02:31.800 --> 00:02:33.200 امروز وضعیتت 00:02:33.230 --> 00:02:34.700 خیلی خطرناکه 00:02:34.870 --> 00:02:35.990 سلامتیت مهمه 00:02:37.420 --> 00:02:38.480 از پسش بر میام 00:02:39.630 --> 00:02:40.829 باید پول در بیارم 00:02:41.220 --> 00:02:42.890 اما نباید زندگیتو بخاطر بندازی 00:02:49.030 --> 00:02:50.470 بهم اهمیت میدی؟ 00:02:56.579 --> 00:02:58.720 اگه میخوای دلت واسم بسوزه 00:02:58.829 --> 00:03:00.600 پس از پس این شغل بر نمیای 00:03:05.600 --> 00:03:06.700 فکر نکن نمیدونم 00:03:06.700 --> 00:03:07.830 داری چیکار میکنی 00:03:08.860 --> 00:03:10.940 اگه میخوای زیر پر و بالم بگیرمت فقط بگو 00:03:11.670 --> 00:03:13.580 ادای بیگناها رو در نیار 00:03:14.400 --> 00:03:16.510 فقط میتونی لباس بشوری 00:03:17.910 --> 00:03:19.900 کی مریضه؟ 00:03:21.250 --> 00:03:23.010 از روی مهربونی بهت اهمیت میدم 00:03:23.750 --> 00:03:24.450 حتی اگه بهم نیاز نداشته باشی 00:03:25.150 --> 00:03:26.110 مجبور نیستی اینجوری باشی 00:03:29.980 --> 00:03:31.200 تو مریضی 00:03:33.360 --> 00:03:35.070 فکر میکنی کی هستی؟ 00:03:36.460 --> 00:03:37.810 چطور جرات میکنی؟ 00:04:00.470 --> 00:04:01.160 دو چنگ 00:04:01.670 --> 00:04:02.450 چرا این پسر 00:04:02.570 --> 00:04:03.750 انقدر شبیه جیانگ فنگه؟ 00:04:06.860 --> 00:04:11.160 [شیائو فنگ ورزش دوست داره] 00:04:08.960 --> 00:04:10.230 سلام بینندگان عزیزم 00:04:10.590 --> 00:04:12.100 دوباره مشکل خواب دارین؟ 00:04:12.130 --> 00:04:12.960 بی خوابین؟ 00:04:13.460 --> 00:04:15.300 به جای غلت زدن تو رختخواب 00:04:15.650 --> 00:04:16.839 چرا ضربان قلب منو 00:04:16.870 --> 00:04:18.310 دنبال نمیکنین 00:04:18.470 --> 00:04:21.269 و کاری نمیکنین دی‌ان‌ای تون روشن بشه؟ 00:04:22.310 --> 00:04:22.920 یالا 00:04:23.060 --> 00:04:24.300 بیاین حرکت کنیم 00:04:50.890 --> 00:04:52.520 [امنیت عمومی] 00:04:52.870 --> 00:04:55.700 [اداره امنیت عمومی شهر بی جیانگ، شعبه بی جیانگ] 00:05:00.430 --> 00:05:01.700 بذارین‌ بهتون بگم 00:05:01.790 --> 00:05:02.830 تا حالا همچین 00:05:02.870 --> 00:05:03.820 کسی رو ندیدم 00:05:04.030 --> 00:05:04.960 باهاش مهربان بودم 00:05:05.000 --> 00:05:06.160 اما بهم پرید 00:05:06.270 --> 00:05:08.350 چهره‌اش مثل برق تغییر میکرد 00:05:08.510 --> 00:05:09.410 بدتر اینکه 00:05:09.500 --> 00:05:10.120 لباس تو دستش رو 00:05:10.150 --> 00:05:11.110 پرت کرد تو صورتم 00:05:11.610 --> 00:05:12.990 هنوزم درد داره 00:05:13.450 --> 00:05:14.100 حتی نمیدونم 00:05:14.100 --> 00:05:14.870 چه هیزم تری بهش فروختم 00:05:14.890 --> 00:05:16.170 ...چرا انقدر بدجنس بود 00:05:18.490 --> 00:05:19.260 خیلی ناراحتم 00:05:19.260 --> 00:05:20.100 حالم بده 00:05:20.150 --> 00:05:21.120 فکر کنم دارم سرما میخورم 00:05:21.630 --> 00:05:22.720 جیانگ فنگ، جیانگ فنگ 00:05:24.950 --> 00:05:25.840 ما به جاش ازت مچکریم 00:05:25.870 --> 00:05:26.990 بیا بگیرش 00:05:27.830 --> 00:05:28.360 مرسی لائو یان 00:05:28.390 --> 00:05:29.190 بذار برات نوشیدنی درست کنم 00:05:29.230 --> 00:05:30.070 نیازی نیست، خودم انجامش میدم 00:05:34.390 --> 00:05:35.270 با این وضع 00:05:36.260 --> 00:05:38.080 آئو لی باید از نظر جسمی و روحی خسته باشه 00:05:39.050 --> 00:05:40.360 حتی دیگه انرژی نداشت 00:05:40.390 --> 00:05:42.150 خستگیش و کینه‌اش رو 00:05:42.710 --> 00:05:43.580 پنهان کنه 00:05:44.420 --> 00:05:46.610 بخاطر مجبور کردن خودش به حفظ آرامش 00:05:48.070 --> 00:05:49.860 رویِ تاریک و تهاجمیش 00:05:50.830 --> 00:05:51.710 بلافاصله پدیدار شده 00:05:52.790 --> 00:05:54.130 پس این پرخاشگریش رو 00:05:54.190 --> 00:05:54.710 نباید به کسایی که بهش 00:05:54.710 --> 00:05:55.750 بی‌احترامی کردن نشونه بگیره؟ 00:05:56.150 --> 00:05:57.110 چرا به سمت منی که باهاش 00:05:57.159 --> 00:05:58.350 مهربون بودم نشونه گرفت؟ 00:05:58.810 --> 00:05:59.810 بهش فکر کن 00:06:00.240 --> 00:06:01.970 برای یه مدت طولانی 00:06:02.010 --> 00:06:02.960 تو این محیط کاری بوده 00:06:03.280 --> 00:06:04.310 غیر صادق بودن 00:06:04.350 --> 00:06:05.650 حالت طبیعیشه 00:06:05.960 --> 00:06:06.790 کم پیش میاد یکی 00:06:06.820 --> 00:06:07.830 باهاش صمیمانه برخورد کنه 00:06:08.950 --> 00:06:09.670 اما نگرانی و 00:06:10.070 --> 00:06:11.530 صداقت یهویی تو 00:06:11.680 --> 00:06:13.150 باعث شده احساس فقدان کنه 00:06:13.180 --> 00:06:14.950 انگار یکی به آسیب‌پذیری اعماقش 00:06:14.980 --> 00:06:16.410 نگاه انداخته 00:06:17.070 --> 00:06:17.710 واسه همین 00:06:18.070 --> 00:06:18.800 پرخاشگری تبدیل به 00:06:19.080 --> 00:06:20.600 مکانیسم دفاعیش شده 00:06:20.990 --> 00:06:22.440 همینطور نشون میده که 00:06:22.870 --> 00:06:24.350 یکم عدم قطعیت 00:06:24.370 --> 00:06:25.340 تو وجودش هست 00:06:26.350 --> 00:06:28.140 شن یی، پس فکر می کنی 00:06:28.170 --> 00:06:29.650 جینگ جینگ ممکنه 00:06:29.680 --> 00:06:30.430 دوباره بشه 00:06:30.450 --> 00:06:31.570 هدف حمله اش؟ 00:06:37.980 --> 00:06:39.650 اینها همه فقط حدس و گمان منه 00:06:39.930 --> 00:06:41.150 حقایق رو نشون نمیدن 00:06:42.860 --> 00:06:45.100 اگه بخوایم رفتار آئو لی رو 00:06:45.540 --> 00:06:47.140 دقیق تر پیش‌بینی کنیم 00:06:48.250 --> 00:06:49.990 این اطلاعات به تنهایی کافی نیست 00:06:50.550 --> 00:06:51.550 چرا همتون اینجایین؟ 00:06:53.159 --> 00:06:54.130 کاپیتان چنگ 00:06:54.310 --> 00:06:55.040 برگشتی 00:06:55.790 --> 00:06:56.820 اگه برنگشته بودم 00:06:56.840 --> 00:06:58.270 ایستگاه پلیس تبدیل می شد به اتاق لایو 00:06:58.530 --> 00:06:59.230 شیائو فنگ 00:07:01.620 --> 00:07:02.260 وقتی من نیستم 00:07:02.310 --> 00:07:03.190 کار بهتری نداری؟ 00:07:04.990 --> 00:07:05.470 قضیه این نیست 00:07:07.290 --> 00:07:08.050 خب این موضوع 00:07:08.070 --> 00:07:09.060 تقصیر جیانگ فنگ نیست 00:07:09.380 --> 00:07:10.380 اون فقط می خواست 00:07:10.420 --> 00:07:12.100 به جینگ جینگ کمک کنه 00:07:12.150 --> 00:07:13.200 اما بهت اطمینان میدم 00:07:13.230 --> 00:07:14.910 همه اینها بعد از ساعت کاری انجام شدن 00:07:14.930 --> 00:07:16.230 اصلا تداخلی با کار نداشت 00:07:16.250 --> 00:07:16.870 واقعا 00:07:17.270 --> 00:07:19.630 در واقع همش تقصیر منه 00:07:19.710 --> 00:07:20.640 من بودم که 00:07:20.710 --> 00:07:22.260 افتادم دنبال این کار 00:07:22.550 --> 00:07:23.670 تقصیر لی هان نیست 00:07:23.750 --> 00:07:24.500 اگه کسی مقصره اون منم 00:07:24.530 --> 00:07:25.620 خودم اصرار کردم برم 00:07:30.860 --> 00:07:32.830 فقط می خواستم به لائو یان کمک کنم 00:07:33.590 --> 00:07:34.690 در مورد آئو لی 00:07:34.710 --> 00:07:36.050 بنظرم آدم جالبیه 00:07:36.450 --> 00:07:37.440 می خواستم در موردش بدونم 00:07:46.140 --> 00:07:47.040 از یکی خواستم ته توش رو در بیاره 00:07:50.270 --> 00:07:51.820 این پروفایل آئو لی قبل 00:07:51.920 --> 00:07:52.750 استریمر شدنشه، درسته؟ 00:07:54.830 --> 00:07:56.340 اتفاقا میخواستم برم دنبالش 00:07:56.380 --> 00:07:58.220 کاپیتان چنگ، واقعا یه موهبت الهی‌ای 00:08:04.080 --> 00:08:05.250 مرسی کاپیتان چنگ 00:09:06.910 --> 00:09:08.010 راضی هستی الان؟ 00:09:09.230 --> 00:09:10.670 مثل تو لایو 00:09:10.900 --> 00:09:12.140 سرسخت 00:09:13.350 --> 00:09:14.000 بنظر نمیرسی 00:09:15.510 --> 00:09:17.340 این لباس رو دوست داری؟ 00:09:18.150 --> 00:09:19.530 مخصوصا برای تو پوشیدمش 00:09:20.140 --> 00:09:22.010 جذابیت خاصی داره 00:09:22.680 --> 00:09:23.880 اگه دوست داری 00:09:24.050 --> 00:09:26.010 میتونی هر بار تو لایو بپوشیش 00:09:26.910 --> 00:09:28.730 ...کلی بهت 00:09:37.150 --> 00:09:38.930 جو داره خراب میشه 00:09:40.250 --> 00:09:41.250 بزاریمش واسه بعد 00:09:43.070 --> 00:09:43.790 پیراشکی کوچولو 00:09:49.990 --> 00:09:51.030 گفتم می تونی بری؟ 00:09:54.460 --> 00:09:55.160 تکون نخور 00:10:36.230 --> 00:10:37.250 ببخشید 00:10:37.660 --> 00:10:38.910 لطفا تنبیهم کنین 00:11:59.170 --> 00:12:01.650 اگه میخوای نگاه کنی فقط آشکارا نگاه کن 00:12:02.280 --> 00:12:03.190 اما میتونی 00:12:03.230 --> 00:12:04.310 لایو رو هم ببینی 00:12:04.350 --> 00:12:05.670 و برام هدیه بفرستی 00:12:05.900 --> 00:12:07.560 اگه بهترین هدیه دهنده بشی 00:12:07.710 --> 00:12:09.290 ممکنه بتونیم قرار ملاقات بزاریم 00:12:11.980 --> 00:12:13.610 جینگ جینگ و لائو یان گفتن 00:12:15.900 --> 00:12:17.200 تو دانشگاه 00:12:17.230 --> 00:12:18.030 خیلی محبوب بودی 00:12:19.410 --> 00:12:20.510 یه دوست وفادار 00:12:22.130 --> 00:12:23.620 و یه دانشجوی ممتاز بودی 00:12:25.150 --> 00:12:26.470 نباید اینجوری باشی 00:12:28.550 --> 00:12:30.220 داری خود ویرانگری میکنی 00:12:31.270 --> 00:12:32.250 به خودت صدمه میزنی 00:12:42.910 --> 00:12:44.430 پس تو هم پلیسی 00:12:48.460 --> 00:12:50.360 نمیدونستم همچین پلیسای خوش تیپی داریم 00:12:59.270 --> 00:13:00.050 باشه 00:13:00.600 --> 00:13:01.970 طفره نمیرم 00:13:02.410 --> 00:13:03.270 اونا تو قلب من 00:13:03.310 --> 00:13:04.470 هیچ معنایی ندارن 00:13:05.470 --> 00:13:07.060 اونان که رقت انگیزن 00:13:07.090 --> 00:13:08.490 اصرار دارن منو منفور نشون بدن 00:13:10.610 --> 00:13:11.390 واسه همین چاره ای ندارم جز 00:13:11.430 --> 00:13:13.060 منزجر کردنشون 00:13:28.990 --> 00:13:30.660 چرا نمی تونم تاکسی بگیرم؟ 00:13:35.490 --> 00:13:36.390 تاکسی 00:13:36.900 --> 00:13:37.660 تاکسی 00:13:40.650 --> 00:13:41.610 تاکسی 00:13:44.860 --> 00:13:45.960 تاکسی 00:15:08.810 --> 00:15:09.660 خب که چی؟ 00:15:09.900 --> 00:15:11.340 فکر می کنی ازت ممنون میشم؟ 00:15:11.580 --> 00:15:12.890 اینجا گرفتن تاکسی سخته 00:15:13.210 --> 00:15:14.400 از همکارام خواستم 00:15:14.430 --> 00:15:15.120 بیان دنبالمون 00:15:15.560 --> 00:15:16.440 با ماشین پلیس بریم؟ 00:15:17.050 --> 00:15:17.760 مردم ممکنه فکر کنن 00:15:17.790 --> 00:15:18.710 یه قاتلم 00:15:20.790 --> 00:15:22.290 اما ممکنه بشی؟ 00:15:33.990 --> 00:15:34.980 حدس بزن 00:15:41.230 --> 00:15:42.220 اگه هیچوقت 00:15:42.280 --> 00:15:43.150 لو یی فان و 00:15:43.190 --> 00:15:44.260 یان جینگ جینگ رو نمیدیدم 00:15:45.350 --> 00:15:46.670 الان چطوری بودم؟ 00:15:48.880 --> 00:15:49.900 درسته 00:15:50.710 --> 00:15:52.100 من دانشجوی ممتاز بودم 00:15:53.080 --> 00:15:55.210 همون بچه مردم که پدرومادرا آرزوش رو دارن 00:15:56.190 --> 00:15:58.000 اگه هنر رو انتخاب نمی کردم 00:15:58.420 --> 00:15:59.110 شاید الان تو 00:15:59.110 --> 00:15:59.980 دانشگاه بی جیانگ بودم 00:16:02.690 --> 00:16:04.620 هنوز برای تبدیل شدن به کسی که میخوای 00:16:04.930 --> 00:16:06.100 دیر نیست 00:16:09.230 --> 00:16:10.230 دیر نیست؟ 00:16:12.910 --> 00:16:14.630 خیلی دیره 00:16:17.900 --> 00:16:19.170 همین الان دیدی 00:16:20.660 --> 00:16:22.150 من الان اینم 00:16:23.820 --> 00:16:25.440 تا استخونم پوسیدم 00:16:26.290 --> 00:16:27.590 هر انتخابی که کردم 00:16:27.630 --> 00:16:28.650 اشتباه بود 00:16:31.000 --> 00:16:32.300 درسم خوب بود 00:16:33.910 --> 00:16:34.660 چرا باید 00:16:34.710 --> 00:16:36.300 میرفتم طراحی؟ 00:16:38.070 --> 00:16:39.800 فروشگاه لباسم خوب کار می کرد 00:16:40.570 --> 00:16:42.160 چرا باید همه پولم رو میدادم 00:16:42.190 --> 00:16:43.320 به اون حرومزاده 00:16:43.350 --> 00:16:45.400 تا برام طراح لباس پیدا کنه؟ 00:16:48.470 --> 00:16:50.670 می خواستم برند خودم رو راه اندازی کنم 00:16:52.830 --> 00:16:54.720 بعد می خواستم ازدواج کنم 00:16:55.360 --> 00:16:57.500 میخواستم با یه آدم هوسباز ازدواج کنم 00:16:57.530 --> 00:16:59.000 که قبل عروسی کل 00:16:59.030 --> 00:17:00.670 اموالش رو به نام زن سابق 00:17:00.710 --> 00:17:02.430 و دخترش زده بود 00:17:04.710 --> 00:17:05.810 فکر میکردم 00:17:07.099 --> 00:17:08.829 برای عشق ازدواج کردم 00:17:16.950 --> 00:17:17.630 آئو لی 00:17:17.790 --> 00:17:18.540 آروم باش 00:17:18.560 --> 00:17:19.650 بارون خیلی شدیده 00:17:19.710 --> 00:17:20.069 ‌‌‌‌‌...باید 00:17:20.069 --> 00:17:21.500 بهم نزدیک نشو 00:17:25.290 --> 00:17:26.810 انتخابام 00:17:27.140 --> 00:17:28.200 باعث این 00:17:28.230 --> 00:17:29.670 زندگی فلاکت بار شده 00:17:31.710 --> 00:17:34.110 هر بار که به یکی اعتماد کردم 00:17:34.290 --> 00:17:36.470 در نهایت صدمه دیدم 00:17:36.960 --> 00:17:38.570 خیلی احمقم 00:17:39.070 --> 00:17:41.280 من فقط یه احمقم 00:17:41.420 --> 00:17:42.230 آئو لی 00:17:42.560 --> 00:17:43.840 وسط جاده خطرناکه 00:17:44.030 --> 00:17:44.890 برگرد 00:17:45.350 --> 00:17:46.270 مزاحم نشو 00:17:46.310 --> 00:17:47.590 خودتو درگیر من نکن 00:17:47.630 --> 00:17:48.510 برگرد. خیلی خطرناکه 00:17:48.510 --> 00:17:48.810 آئو لی 00:17:48.850 --> 00:17:50.010 چیه من میشی؟ 00:17:50.050 --> 00:17:51.230 ما نزدیکیم به هم؟ 00:17:51.310 --> 00:17:52.100 گوش کن آئو لی 00:17:52.140 --> 00:17:52.920 بیا اول برگردیم 00:17:56.740 --> 00:17:58.790 اگه قتل غیرقانونی نبود 00:17:59.960 --> 00:18:01.520 به انجامش فکر می کردی؟ 00:18:10.520 --> 00:18:11.650 سوار شین 00:18:11.830 --> 00:18:12.780 سوار شو 00:18:57.670 --> 00:18:59.100 همین جا 00:19:07.040 --> 00:19:07.810 مرسی 00:20:09.330 --> 00:20:10.470 چرا به جای رفتن به خونه 00:20:10.890 --> 00:20:11.700 اومده اینجا؟ 00:20:28.400 --> 00:20:29.700 بخاطر اینه 00:20:29.750 --> 00:20:31.260 به هر حال، به گفته جیانگ فنگ 00:20:31.290 --> 00:20:32.340 وضع آئو لی 00:20:32.390 --> 00:20:33.720 تو محل کار نسبتا عادیه 00:20:33.740 --> 00:20:35.240 گاهی رفتارهای افراطی داره 00:20:35.260 --> 00:20:36.030 که ممکنه برای 00:20:36.060 --> 00:20:37.120 از بین بردن استرس باشه 00:20:40.340 --> 00:20:41.420 اگه اینطور باشه 00:20:41.450 --> 00:20:43.130 پس هیچ مشکلی نباید وجود داشته باشه 00:20:43.160 --> 00:20:44.110 پیتزا بخورین 00:20:44.140 --> 00:20:45.330 غذای خوب هزارتا نگرانی رو حل می کنه 00:20:45.840 --> 00:20:47.250 مرسی لائو یان 00:20:47.280 --> 00:20:48.160 بده من 00:20:48.350 --> 00:20:49.370 شن یی بیا 00:20:51.300 --> 00:20:52.550 [هر پیتزا طبق سفارش درست می شود] 00:20:58.280 --> 00:20:59.050 آقای شن 00:20:59.090 --> 00:21:00.000 بخور 00:21:01.700 --> 00:21:02.910 فکر کنم هنوز علت اصلی 00:21:02.950 --> 00:21:03.920 بیماری رو پیدا نکردیم 00:21:06.920 --> 00:21:08.840 اطلاعاتی که دو چنگ یافت داده 00:21:09.320 --> 00:21:10.350 نشون میده بعد اون قضیه‌ی 00:21:10.430 --> 00:21:11.190 جینگ جینگ و لو یی فان 00:21:11.380 --> 00:21:13.240 زندگی آئو لی فراز و نشیب های زیادی داشته 00:21:13.670 --> 00:21:14.590 با چندتا مشکل دیگه 00:21:14.590 --> 00:21:15.390 روبرو شده 00:21:16.130 --> 00:21:17.230 پس چرا هنوز گیر داده به 00:21:17.230 --> 00:21:18.550 جینگ جینگ و لو یی فان؟ 00:21:19.070 --> 00:21:20.240 این رنجش 00:21:20.940 --> 00:21:22.550 زیادی طول نکشیده؟ 00:21:24.220 --> 00:21:25.180 شن یی 00:21:25.830 --> 00:21:26.930 طبق چیزی که میبینم 00:21:26.950 --> 00:21:29.350 آئو لی دوباره سراغ یان جینگ جینگ نرفته 00:21:29.560 --> 00:21:30.640 چرا ولش نمیکنیم به حال خودش؟ 00:21:30.730 --> 00:21:31.960 نمیتونیم ولش کنیم لائو یان 00:21:32.330 --> 00:21:33.360 نوسانات عاطفی آئو لی 00:21:33.390 --> 00:21:34.310 بیش از حد ناپایداره 00:21:35.960 --> 00:21:36.840 شخصیتش 00:21:36.870 --> 00:21:37.870 پر از خطره 00:21:38.030 --> 00:21:39.190 حتی تمایلات خود ویرانگری داره 00:21:40.630 --> 00:21:41.440 هر زمان ممکنه 00:21:41.460 --> 00:21:42.220 تحریک بشه 00:21:42.850 --> 00:21:43.470 رفقا 00:21:43.490 --> 00:21:44.030 ...من 00:21:46.030 --> 00:21:47.990 جشن بازگشت منه؟ 00:21:48.010 --> 00:21:48.870 چرا برگشتی؟ 00:21:48.870 --> 00:21:49.340 بخور 00:21:49.620 --> 00:21:51.100 از کمپانی استعفا دادم 00:21:51.430 --> 00:21:52.200 بیاین بهتون بگم 00:21:52.230 --> 00:21:53.680 اون شغل غیرانسانی بود 00:21:53.710 --> 00:21:54.830 روز و شب میرقصی 00:21:54.860 --> 00:21:55.930 کی اینو تحمل میکنه؟ 00:21:56.230 --> 00:21:56.920 بیشتر بخور 00:21:56.960 --> 00:21:57.860 آب رفتی 00:21:59.710 --> 00:22:00.310 کی اینو خریده؟ 00:22:01.170 --> 00:22:02.240 لائو یان - لائو یان - 00:22:02.240 --> 00:22:03.290 خسته نباشی 00:22:03.310 --> 00:22:04.140 ممنون اقای یان 00:22:05.300 --> 00:22:06.230 راستی 00:22:06.750 --> 00:22:08.550 آئو لی هم استعفا داد 00:22:08.780 --> 00:22:09.560 وقتی رفت 00:22:09.590 --> 00:22:10.630 یه جنجال بزرگ راه انداخت 00:22:10.760 --> 00:22:11.500 وایسا 00:22:11.570 --> 00:22:12.490 بدش من 00:22:12.600 --> 00:22:13.070 تحویلش بده 00:22:13.070 --> 00:22:13.860 همگی 00:22:14.980 --> 00:22:16.440 ببینین 00:22:16.690 --> 00:22:17.780 اینو ببینین 00:22:17.810 --> 00:22:19.190 !نگاه نکنین! نگیرینش 00:22:19.690 --> 00:22:20.900 چی میخوای؟ 00:22:21.350 --> 00:22:23.050 یه نسخه آماده کردم 00:22:23.340 --> 00:22:25.170 بفرستم مدرسه دخترت 00:22:25.820 --> 00:22:27.700 تا همکلاسیاش ببینن 00:22:27.730 --> 00:22:28.880 چطور باباش با همچین 00:22:28.910 --> 00:22:30.670 استریمری ریخته رو هم 00:22:31.520 --> 00:22:32.410 پس 00:22:32.710 --> 00:22:33.740 هنوزم 00:22:34.380 --> 00:22:35.330 خسارت میخوای؟ 00:22:36.380 --> 00:22:38.600 اگه اینکارو کنی کارت تمومه 00:22:38.830 --> 00:22:40.700 بدنامی هم خودش یه نوع شهرته درسته؟ 00:22:43.630 --> 00:22:44.520 وایسا 00:22:45.490 --> 00:22:46.220 بس کن 00:22:48.260 --> 00:22:49.590 اون کسایی که ازشون متنفره رو نابود میکنه 00:22:51.230 --> 00:22:52.450 از جمله خودش 00:22:53.000 --> 00:22:54.940 اگه قتل غیرقانونی نبود 00:22:56.510 --> 00:22:58.090 به انجامش فکر می کردی؟ 00:23:02.790 --> 00:23:05.080 گمونم یه حادثه خشونت آمیز تو راه باشه 00:23:08.550 --> 00:23:09.480 کجا میری؟ 00:23:10.350 --> 00:23:10.910 میخوام برم جایی که 00:23:10.910 --> 00:23:12.280 آئو لی پیاده شده 00:23:12.410 --> 00:23:13.270 ...شن یی، من 00:23:13.400 --> 00:23:14.110 منم میام 00:23:14.130 --> 00:23:14.930 پی منم میام 00:23:16.670 --> 00:23:17.900 با ایستگاه پلیس تماس میگیرم 00:23:17.990 --> 00:23:18.950 تا با مدیریت ساختمون هماهنگ کنن 00:23:22.850 --> 00:23:24.370 از پاسگاه پلیس محلی هستم 00:23:24.610 --> 00:23:26.220 اینجا جاییه که آئو لی اجاره کرده 00:23:50.630 --> 00:23:52.070 این چه 00:23:52.910 --> 00:23:54.420 مدلیه؟ 00:23:55.740 --> 00:23:57.250 برای آئو لی،این 00:23:57.370 --> 00:23:58.390 مثل خونه مخفی 00:23:58.430 --> 00:23:59.290 یه بچه ست 00:24:00.020 --> 00:24:00.790 دنیاییه که کاملا 00:24:00.790 --> 00:24:02.020 به خودش تعلق داره 00:24:02.390 --> 00:24:03.400 واسه همین 00:24:03.990 --> 00:24:05.500 خود واقعیش 00:24:06.280 --> 00:24:07.410 باید اینجا زندانی باشه 00:24:07.510 --> 00:24:08.560 خود واقعیش؟ 00:24:10.550 --> 00:24:11.920 این عروسک ها رو دوست داره؟ 00:24:13.290 --> 00:24:15.270 پس باید کاملاً معصوم باشه 00:24:22.970 --> 00:24:24.450 اینا عروسک های بیسکو هستن 00:24:27.300 --> 00:24:28.080 عروسک های بیسکو 00:24:28.110 --> 00:24:29.630 مال بیش از صد سال پیشه 00:24:30.120 --> 00:24:31.560 درسته که برای درست کردن هزاران عروسک 00:24:32.080 --> 00:24:34.120 از یه قالب صورت استفاده میشد 00:24:34.590 --> 00:24:35.570 ولی چیزهایی مثل 00:24:35.750 --> 00:24:36.700 مو 00:24:37.290 --> 00:24:37.970 آرایش 00:24:38.590 --> 00:24:39.670 و لباس 00:24:40.710 --> 00:24:41.400 همه توسط 00:24:41.430 --> 00:24:42.830 طراحای مختلف طراحی میشد 00:24:43.650 --> 00:24:45.040 پس یه جورایی 00:24:45.140 --> 00:24:45.800 تو این دنیا 00:24:45.830 --> 00:24:46.420 هیچ دو عروسک بیسکویی 00:24:46.450 --> 00:24:47.620 شبیه هم نیستن 00:24:49.310 --> 00:24:50.640 یه نوع آثار هنری هستن 00:24:50.860 --> 00:24:51.630 این عروسک ها 00:24:51.680 --> 00:24:52.630 یه ویژگی مشترک دارن 00:24:52.780 --> 00:24:53.660 کره چشم‌شون 00:24:54.480 --> 00:24:55.810 از شیشه دمیده میشن 00:24:56.030 --> 00:24:57.130 همه شون تو ناحیه سر 00:24:57.160 --> 00:24:58.160 یه مکانیسم دارن 00:24:58.380 --> 00:24:59.230 وقتی میشینن 00:24:59.260 --> 00:25:00.240 چشمشون باز میشه 00:25:00.560 --> 00:25:01.510 و وقتی دراز میکشن 00:25:01.590 --> 00:25:02.330 چشماشون بسته میشه 00:25:04.870 --> 00:25:06.060 اما چرا آئو لی 00:25:06.430 --> 00:25:07.310 چشمای 00:25:07.310 --> 00:25:08.230 این عروسک رو 00:25:08.230 --> 00:25:09.100 بسته؟ 00:25:15.920 --> 00:25:17.560 چشماش با چسب بسته شدن 00:25:18.640 --> 00:25:19.910 واقعا وحشتناکه 00:25:20.290 --> 00:25:21.750 یکم پیش گفتی معصومه 00:25:21.770 --> 00:25:22.900 الان میگی وحشتناکه 00:25:23.060 --> 00:25:23.980 معصوم؟ 00:25:25.940 --> 00:25:26.950 وحشتناک؟ 00:25:48.310 --> 00:25:49.470 لیلیث 00:25:52.270 --> 00:25:52.920 آئو لی،معصوم ترین 00:25:52.950 --> 00:25:53.960 چهره‌اش رو 00:25:55.890 --> 00:25:57.310 به شیطان مبدل کرده 00:25:57.900 --> 00:25:58.820 ...نه شن یی، اون 00:25:58.850 --> 00:25:59.940 چرا اینکارها رو 00:25:59.980 --> 00:26:01.160 کرده؟ 00:26:04.970 --> 00:26:06.230 این قصد قتلشه 00:26:06.630 --> 00:26:07.570 جینگ جینگ کجاست؟ 00:26:08.410 --> 00:26:09.670 بهم نگفت 00:26:11.240 --> 00:26:13.350 فکر کنم فردا قراره عکس عروسی بگیره 00:26:20.380 --> 00:26:21.380 عکس عروسی؟ 00:26:28.310 --> 00:26:30.360 اولین باره همچین لباس میپوشم 00:26:30.390 --> 00:26:31.240 بهش عادت ندارم 00:26:31.350 --> 00:26:32.190 نمیخوای دکمه رو بزنی؟ 00:26:32.210 --> 00:26:32.970 این یکی؟ 00:26:33.370 --> 00:26:34.310 گفتن لازم نیست دکمه اش رو بزنم 00:26:34.840 --> 00:26:35.890 چطور شدم؟ 00:26:38.310 --> 00:26:38.910 اومدن 00:26:42.540 --> 00:26:43.190 بابا 00:26:44.240 --> 00:26:44.630 عمو 00:26:44.660 --> 00:26:45.790 جینگ جینگ 00:26:45.820 --> 00:26:46.830 خوشگل شدی 00:26:46.870 --> 00:26:47.910 مرسی 00:26:49.660 --> 00:26:50.740 خیلی خوبه خیلی قشنگه 00:26:51.450 --> 00:26:52.630 میخوام از جزئیات 00:26:52.630 --> 00:26:53.750 برنامه‌های آئو لی خبر داشته باشم 00:26:53.980 --> 00:26:55.990 شما برین‌.در دسترس باشین 00:26:56.910 --> 00:26:57.620 بریم 00:28:07.610 --> 00:28:09.210 جاده منحنی اِل شکل 00:28:24.790 --> 00:28:26.260 آینه 00:28:32.880 --> 00:28:34.610 جسم سنگین تیز 00:28:52.350 --> 00:28:53.790 خیلی خوشگله 00:28:53.950 --> 00:28:54.560 یالا 00:28:54.590 --> 00:28:55.910 ژست قلبی بگیرین 00:28:55.930 --> 00:28:56.530 یالا 00:28:57.070 --> 00:28:58.600 ژستِ عزیزم،عالیه 00:28:58.630 --> 00:28:59.480 خیلی واجبه 00:28:59.510 --> 00:29:00.260 باشه خوبه 00:29:00.990 --> 00:29:02.000 خوبه 00:29:02.000 --> 00:29:03.150 آقای داماد، عروس رو بغل کنین 00:29:03.150 --> 00:29:04.200 محکم تر، محکم تر.یالا 00:29:04.230 --> 00:29:05.270 لبخند بزنین،اینه 00:29:05.430 --> 00:29:06.190 خوشگل شد 00:29:10.080 --> 00:29:11.160 امریکنو دو شات 00:29:11.730 --> 00:29:12.850 این لباس 00:29:12.960 --> 00:29:14.080 بنظرم خیلی خوبه 00:29:15.380 --> 00:29:16.210 چرا به من نگاه می کنی؟ 00:29:16.230 --> 00:29:17.330 به عروس نگاه کن 00:29:17.670 --> 00:29:18.350 دارم نگاه میکنم 00:29:19.070 --> 00:29:19.690 جیانگ فنگ 00:29:19.730 --> 00:29:20.620 قهوه بخور 00:29:20.640 --> 00:29:21.540 لاته نارگیل تازه 00:29:21.540 --> 00:29:22.080 امریکنو 00:29:22.110 --> 00:29:23.220 مرسی - مرسی لائو یان - 00:29:23.280 --> 00:29:24.030 چیزهای جوون پسند 00:29:24.030 --> 00:29:25.250 خریدی 00:29:26.030 --> 00:29:26.790 روبروی هم قرار بگیرین 00:29:26.830 --> 00:29:27.550 خوبه خیلی قشنگه 00:29:27.890 --> 00:29:29.220 آقای داماد، با عروس تماس چشمی 00:29:29.310 --> 00:29:29.970 بیشتری برقرار کن 00:29:29.990 --> 00:29:30.760 عشقتون رو نشون بدین 00:29:31.300 --> 00:29:32.700 روشن تر لبخند بزنین 00:29:32.990 --> 00:29:33.870 خوبه 00:29:33.890 --> 00:29:34.690 خوشگله 00:29:35.080 --> 00:29:35.820 دو چنگ 00:29:36.670 --> 00:29:38.490 نمیخوای قضیه رو 00:29:38.930 --> 00:29:40.300 به جینگ جینگ بگی؟ 00:29:40.980 --> 00:29:42.680 امروز یه روز مهمه 00:29:42.710 --> 00:29:43.650 ...من، من 00:29:43.990 --> 00:29:45.640 میخوام همه چیز خوب پیش بره 00:29:48.310 --> 00:29:49.320 خوبه.خوبه 00:29:49.350 --> 00:29:50.560 بالاتر نگهش دار.آره 00:29:50.600 --> 00:29:51.590 صورتت رو نپوشون‌.خوبه 00:29:51.650 --> 00:29:52.480 خوشحال نگاه کنین 00:29:52.520 --> 00:29:53.900 روشن و آفتابی 00:29:53.940 --> 00:29:54.390 خوبه 00:29:54.390 --> 00:29:55.100 خوشگل شد 00:31:27.870 --> 00:31:29.770 آینه دم ظهر 00:31:30.020 --> 00:31:32.000 نور شدید رو منعکس میکنه 00:31:37.080 --> 00:31:38.860 وقتی ماشین عروسی به پیچ برسه 00:31:40.850 --> 00:31:42.460 راننده گیج میشه 00:31:42.890 --> 00:31:44.370 و بیناییش مختل میشه 00:31:44.930 --> 00:31:46.950 یه نقطه کور لحظه ای بوجود میاد 00:31:47.280 --> 00:31:48.830 که باعث برخوردشون با ساختمون میشه 00:31:49.070 --> 00:31:51.030 اونوقت اجسام تیز و سنگین سقوط میکنن 00:31:53.850 --> 00:31:54.970 سنجاق سینه 00:31:55.560 --> 00:31:57.090 نماد خود آئو لی عه 00:31:59.670 --> 00:32:01.790 میخواد تصادف کنه 00:32:20.170 --> 00:32:21.300 وسایلش 00:32:22.940 --> 00:32:24.640 پیش نمایشی از جنایتاشه 00:32:34.430 --> 00:32:35.180 دو چنگ 00:32:36.690 --> 00:32:37.620 الان فهمیدم 00:32:58.470 --> 00:32:59.510 آفتاب امروز تیزه 00:34:26.870 --> 00:34:28.199 جینگ جینگ خوبه؟ 00:34:56.060 --> 00:34:57.540 اون قدم رو برنداشتی 00:36:20.690 --> 00:36:26.810 00:36:22.280 --> 00:36:23.100 چون ممکن بود 00:36:23.100 --> 00:36:24.350 یه تصادف بزرگ بشه 00:36:24.910 --> 00:36:26.700 خواستیم بیای تا چند تا سوال بپرسیم 00:36:29.220 --> 00:36:30.890 از طریق چت فارغ‌التحصیلا 00:36:30.930 --> 00:36:33.130 برنامه لو یی فان و 00:36:33.150 --> 00:36:34.150 یان جینگ جینگ رو فهمیدی درسته؟ 00:36:37.670 --> 00:36:39.360 چرا دیشب برنامه 00:36:39.400 --> 00:36:41.140 جاده بای سوی رو سرچ کردی؟ 00:36:42.550 --> 00:36:43.910 ساعت نه صبح امروز 00:36:44.260 --> 00:36:45.500 رفتی جاده بای سوی 00:36:45.530 --> 00:36:46.750 و بیشتر از ده دقیقه 00:36:46.750 --> 00:36:48.220 نزدیک محل ساخت و ساز موندی 00:36:49.030 --> 00:36:50.110 میخواستی از 00:36:50.110 --> 00:36:51.190 شرایط جاده و محیط 00:36:51.590 --> 00:36:52.750 برای ایجاد تصادف استفاده کنی؟ 00:36:53.900 --> 00:36:55.070 از قبل زمان و مکان رو 00:36:55.070 --> 00:36:56.070 حساب کرده بودی 00:36:56.780 --> 00:36:58.460 اگه با عجله وارد جاده شده بودی 00:36:59.230 --> 00:37:00.590 و ماشین عروسی نمیتونست به موقع طفره بره 00:37:00.670 --> 00:37:01.470 از جاده منحرف می شد 00:37:02.650 --> 00:37:04.130 و به داربست میخورد 00:37:05.460 --> 00:37:06.720 اگه 00:37:07.420 --> 00:37:08.300 ممکن بود 00:37:10.030 --> 00:37:11.290 افسرای گرامی 00:37:12.000 --> 00:37:13.880 تو داستان سرایی کارتون حرف نداره 00:37:17.040 --> 00:37:18.480 اما نیمه دوم این داستان 00:37:18.500 --> 00:37:20.000 اتفاق نیفتاده درسته؟ 00:37:20.460 --> 00:37:21.350 تو جاده بای سو 00:37:21.390 --> 00:37:22.310 چیکار میکردی؟ 00:37:22.910 --> 00:37:24.470 رفته بودم دعا کنم 00:37:26.720 --> 00:37:28.400 فقط کسایی که عذاب وجدان دارن 00:37:29.390 --> 00:37:31.020 بخاطر یه ترس 00:37:31.660 --> 00:37:33.010 اشتباه میکنن 00:37:36.490 --> 00:37:39.180 [شعبه بی جیانگ، اداره امنیت عمومی شهر بی جیانگ] 00:37:55.450 --> 00:37:56.220 لائو یان 00:37:56.720 --> 00:37:58.020 میدونم مضطربی 00:37:58.490 --> 00:37:59.550 اما سعی کن آروم باشی 00:37:59.550 --> 00:37:59.830 نه 00:37:59.870 --> 00:38:01.350 اما این دختر آئو لی 00:38:02.390 --> 00:38:03.220 اولش فکر می کردم 00:38:03.250 --> 00:38:05.680 فقط یکم افراطی و عصبیه 00:38:05.710 --> 00:38:07.050 کی میدونست 00:38:07.290 --> 00:38:08.390 انقدر بی عاطفه باشه که 00:38:08.430 --> 00:38:09.550 همچین کاری کنه؟ 00:38:10.000 --> 00:38:11.060 به جرات میگم 00:38:11.750 --> 00:38:12.630 دو چنگ و بقیه 00:38:12.650 --> 00:38:13.940 نمیتونن چیزی ازش در بیارن 00:38:14.360 --> 00:38:15.980 این بچه خیلی ماهره 00:38:16.030 --> 00:38:16.830 ندیدی وقتی 00:38:16.830 --> 00:38:17.630 ازم عذرخواهی میکرد 00:38:17.660 --> 00:38:18.500 چقدر طفلی بود 00:38:18.550 --> 00:38:19.980 و حالا بهش نگاه کن 00:38:20.330 --> 00:38:21.190 اما خداروشکر 00:38:21.210 --> 00:38:22.310 جینگ جینگ و بقیه 00:38:22.310 --> 00:38:23.800 طوریشون نشد 00:38:24.100 --> 00:38:24.950 این بچه الان 00:38:24.990 --> 00:38:25.950 دیوونه شده 00:38:26.460 --> 00:38:27.740 اگه بیاد بیرون 00:38:28.950 --> 00:38:29.690 ...من...من 00:38:29.720 --> 00:38:30.870 می ترسم جینگ جینگ 00:38:30.910 --> 00:38:32.310 نتونه آرامش داشته باشه 00:38:32.750 --> 00:38:34.300 چرا همه نریم بیرون؟ 00:38:38.910 --> 00:38:40.030 چطوری؟ 00:38:41.940 --> 00:38:43.570 درونش رو حفاری کنیم 00:38:44.300 --> 00:38:45.630 و تومور سمی قلبش رو برطرف کنیم 00:38:46.440 --> 00:38:47.670 لو یی فان و آئو لی رو 00:38:47.710 --> 00:38:48.780 برای اتفاق پنچ سال پیش 00:38:49.350 --> 00:38:50.460 با هم رو در رو کنیم 00:38:51.000 --> 00:39:11.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:11.024 --> 00:39:31.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.